| 意味 | 例文 |
Main currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1670件
Note: If you install the GlassFish V3 JRuby Integration plugin, you can register a Glassfish V3 instance with the IDE,and configure the instance as the current server in a Rails Project.You can then use the Run Main Project button to run the application on the GlassFish V3 instance.例文帳に追加
注: GlassFish V3 JRuby Integration プラグインをインストールする場合、Glassfish V3 インスタンスを IDE に登録し、このインスタンスを Rails プロジェクトの現在のサーバーに設定できます。 次に「主プロジェクトを実行」ボタンを使用してアプリケーションを GlassFish V3 インスタンス上で実行できます。 - NetBeans
Azuma (armored cruiser) main anchor: This Azuma armored cruiser was active during the Russo-Japanese War and retired in 1944 but was relocated to its current site to serve as a memorial as a result of the strong desire of former navy veterans from Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
吾妻(装甲巡洋艦)の主錨--日露戦争時、装甲巡洋艦として活躍した吾妻は、昭和19年引退したが、京都府出身旧海軍従軍者の熱願によって慰霊のモニュメントとして移設、安置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve cooling performance and stability by solving the problem of compatibility of tetrafluoro propene and decomposition of tetrafluoro propene in a new working fluid for a car air conditioner having tetrafluoro propene to be the main current from now as a refrigerant.例文帳に追加
今後主流となるテトラフルオロプロペンを冷媒とする新たなカーエアコン用作動流体における、テトラフルオロプロペンとの相溶性、テトラフルオロプロペンの分解に係る問題を解消して冷却性能及び安定性を改善する。 - 特許庁
Because it was hard to expand off the site, the origination was moved to Amijima Station (currently closed); Osaka Railway, which had railroad between JR Nanba Station and Nara, was merged and the current Kansai Main Line was opened, re-establishing a terminal at Minatomachi. 例文帳に追加
しかし、敷地の拡張が困難なため網島駅(廃止)に起点を移設、さらにJR難波駅から奈良に路線網を持つ大阪鉄道(初代)を合併し現在の関西本線を全通、湊町にターミナルを再度移転させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A DC current is fed between the main electrode 4 and the auxiliary electrode 12 through a fused salt layer 11 formed on the molten slag 3 and chlorine gas is evaporated from the fused salt layer 11 through electric decomposition thus removing salts.例文帳に追加
溶融スラグ3上に形成された溶融塩層11を通して、主電極4と補助電極12との間に直流電流を流し、電気分解により溶融塩層11から塩素ガスを蒸発させて、塩を除去する。 - 特許庁
When a shutter button 50 is fully pressed down, a main controlling part 111 writes an image picked up by a two-dimensional image pickup element 30 to a memory part 102 and also obtains a current gravity direction from a gravity direction sensor 112.例文帳に追加
シャッターボタン50の全押しが発生したならば、主制御部111は、二次元撮像素子30で撮像された画像をメモリ部102に書き込ませると共に、重力方向センサ112から現在の重力方向を取り込む。 - 特許庁
To prevent a current from flowing reversely to an input side in the case that charge remains on an output side at a start, in a synchronous DC-DC converter which is equipped with a main switch and a synchronous rectifying switch.例文帳に追加
メインスイッチと同期整流スイッチとを備えた同期整流型の直流−直流電力変換装置において、起動時に出力側に電荷が残っていた場合に入力側に電流が逆流してしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide a thyristor capable of preventing an effect of a remaining carrier in the thyristor on both main thyristors, capable of improving a critical voltage rise rate in freewheeling, enabled to miniaturize, and further capable of improving resistance to a rate of current rise.例文帳に追加
サイリスタ内の残存キャリアがサイリスタ相互に及ぼす影響を抑制し、転流時臨界電圧上昇率を改善し、小型化を図ることができ、更に電流上昇率耐量を向上することができるサイリスタを提供する。 - 特許庁
The pre-charge circuit 20 is a circuit wherein a pre-charge resistor 24 is connected in series with the current breaker contact point circuit 22 of a relay 21 for pre-charge, and the sub coil 14 of the main relay 11 is connected in parallel with the pre-charge resistor 24.例文帳に追加
プリチャージ回路20は、プリチャージ用リレー21の電流遮断接点回路22にプリチャージ抵抗24を直列に接続した回路で、プリチャージ抵抗24にはメインリレー11の副コイル14を並列に接続している。 - 特許庁
To stop a current from flowing from the power source of a module which is not powered off between a main module and a sub module which operate with the same source voltage and are connected to each other to the power source of the other module even through a resistance element when the latter module is powered off.例文帳に追加
同じ電源電圧で動作し相互に接続されているメインモジュールおよびサブモジュールにおいて、サブモジュールの電源がオフの場合、メインモジュールの電源からサブモジュールのプルアップ抵抗を通じて電流が流れてしまう。 - 特許庁
Currents, running from the inverter to each fluorescent lamp 10, are detected by a current and voltage detecting circuit 8, and service life of each fluorescent lamp 10 is predicted on the basis of on the detected value and communicated to a main control part 1.例文帳に追加
電流・電圧検出回路8によりインバータからそれぞれの蛍光灯10に流れる電流を検出し、その検出値に基づいて各蛍光灯10の寿命を予測し、主制御部1に通信により通知する。 - 特許庁
In this system 1 for confirming behavior and safety of a person at home, when total current flowing through a home power main line ML is detected by a sensor 2, its detection signal is detected as a characteristic amount in a characteristic amount detection part 3.例文帳に追加
在宅者の行動・安否確認システム1において、宅内電源幹線MLを流れる総電流がセンサ2により検出されると、その検出信号は特徴量検出部3において特徴量として検出される。 - 特許庁
This heater is water is equipped with a heater main body 1 obtained by sealing a first and second electrical heating members 20A, 20B in a metal tube 10, and a controlling circuit for controlling the electric current to the first and second electrical heating members 20A, 20B.例文帳に追加
水中ヒーターは、金属管10内に第1、第2の電熱部材20A,20Bが封入されたヒーター本体1と、第1、第2の各電熱部材20A,20Bに対する通電を制御する制御回路とを備えている。 - 特許庁
The high level voltage VINT of the word line is made higher voltage than memory main power source voltage VDD being high level voltage of the bit line by approximately 0.5V so that an off-leak current of a memory cell having a PMOS memory cell transistor is minimized.例文帳に追加
ワード線のハイレベル電圧VINTは、PMOSメモリセルトランジスタを有するメモリセルのオフリーク電流を最小化するように、ビット線のハイレベル電圧であるメモリ主電源電圧VDDよりも0.5V程度高い電圧とする。 - 特許庁
Japan adopted the balance of current account with Bank of Japan as the main operating target for the adjustment of the financial market in March 2001 (quantitative relaxation policy), shifting from the uncollateralized call rate (overnight). Thus, drastic measures were taken for the easing of monetary conditions.例文帳に追加
我が国でも2001年3月から、金融市場調節の主たる操作目標を、それまでの無担保コールレート(オーバーナイト物)から、日本銀行当座預金残高に変更し(量的緩和政策)思い切った金融緩和に踏み切った。 - 経済産業省
This optical disk drive is characterized in that it drives the semiconductor laser by using a semiconductor laser which radiates a laser beam to an optical disk and the RF current, and has a main control unit which controls the frequency of the high frequency current outputted from the semiconductor laser drive by using a semiconductor laser drive which measures the frequency of the above high frequency current and the frequency measured by this semiconductor laser drive.例文帳に追加
光ディスクにレーザ光を照射する半導体レーザと、高周波電流がされた電流により前記半導体レーザを駆動するとともに前記高周波電流の周波数を測定する半導体レーザ駆動装置と、該半導体レーザ駆動装置により測定された周波数を用いて前記半導体レーザ駆動装置から出力される高周波電流の周波数を制御する主制御装置を有することを特徴とした光ディスク装置。 - 特許庁
In the planned power outage in an electrolytic refining plant carrying out the electrolytic copper refining by the PC system, the current normally passed through an electrolytic cell from a main rectifier permanently installed in the electrolytic refining plant is gradually decreased and next, low current is passed through the electrolytic cell by an auxiliary rectifier attached to the electrolytic refining plant until the outage is restored.例文帳に追加
PC法による銅の電解精製において、電解精製工場の計画停電時に、該電解精製工場に常設された主整流器より電解槽へ定常通電される電流を穏やかに落とし、次に、該電解精製工場に付設された補助整流器により、低い電流で停電復旧まで通電を行う。 - 特許庁
A nonaqueous electrolyte secondary battery including an iron phosphate lithium compound as a main material of positive electrode active material includes a current blockage device 1 that blocks a current path extending from a power generation element 3 to an electrode terminal in a sealed-type battery body 5 as fluid pressure in the battery body 5 reaches set pressure.例文帳に追加
正極活物質の主材料としてリン酸鉄リチウム化合物を含む非水電解質二次電池において、密閉式の電池筐体5内の流体圧が設定圧力に達するに伴って前記電池筐体5内の発電要素3から電極端子に至る電流路を遮断する電流遮断装置1が備えられている。 - 特許庁
The electrode activation means 100 comprises an alternating current supply means 102 which selectively sends an alternating current between the detection electrode 50 and a standard electrode 38, and a second switching circuit 108 which selectively stops action of a main pump cell 34, and a third switching circuit 110 which selectively stops action of an assistant pump cell 62.例文帳に追加
この電極活性化手段100は、検出電極50と基準電極38間に選択的に交番電流を流すための交番電流供給手段102と、主ポンプセル34の動作を選択的に停止させる第2のスイッチング回路108と、補助ポンプセル62の動作を選択的に停止させる第3のスイッチング回路110とを有する。 - 特許庁
A controller 13 for controlling the switches in a power converting circuit 5 is arranged to turn off switches Fu, Fv constituting the upper side of a switch simultaneously, when the main current of the power converting circuit 5 is interrupted and a current is fed by conducting both switches Fu, Fv, when energy stored in the coils L1, L2 constituting a filter circuit 6 is released.例文帳に追加
電力変換回路5の主電流を遮断する際に、ブリッジの上辺を構成するスイッチFu,Fvを同時にオン状態にするように、電力変換回路5のスイッチを制御する制御装置13を構成し、フィルタ回路6を構成するコイルL1 ,L2 に蓄積されたエネルギを開放する際に、スイッチFu,Fvの双方を通して電流を流す。 - 特許庁
The microcomputer 20 controls a switch element 28 located parallel to the contact point switch 25 of the main electric power supply in a conductive state during a prescribed time at a prescribed interval, and provides a direct-current power supply voltage forming circuit 35 with the electric power via a transformer 23, and charges a capacity 43 with the electricity from the direct-current power supply voltage forming circuit 35.例文帳に追加
マイコン20は所定時間間隔毎に所定時間づつ、主電源接点スイッチ25と並列のスイッチ素子28を導通状態に制御して、交流電源22からトランス23を介して直流電源電圧生成回路35に電力を供給して、該直流電源電圧生成回路35からコンデンサ43を充電する。 - 特許庁
The coolant purifying device includes: a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40; a clean tank 50; a first precipitation tank 10 disposed between a main process machine 2 and the magnetic separation device 20 to precipitate contaminant; and a second precipitation tank 30 disposed between the magnetic separation device 20 and the eddy current tank 40 to precipitate the contaminant.例文帳に追加
磁性分離装置20、渦流槽40及びクリーン槽50を有するクーラント浄化装置において、加工母機2と磁性分離装置20との間に、混入物を沈殿させる第1の沈殿槽10を設け、磁性分離装置20と渦流槽40との間に、混入物を沈殿させる第2の沈殿槽30を設けた。 - 特許庁
Source and control electrodes 6 and 5 are respectively formed on the layer 3 and the film 4, which are formed in such a way, while a drain electrode 7 is formed on the side of the other main surface 1b of the layer 1 and a current between the source and drain electrodes 6 and 7 flows through a space limiting current mechanism.例文帳に追加
こうして形成された第3ダイヤモンド層3および絶縁薄膜4上には、それぞれソースおよび制御電極6、5が形成される一方、第1ダイヤモンド層1の他方主面1b側には、ドレイン電極7が形成されており、ソースおよびドレイン電極6、7の間の電流は空間制限電流機構により流れる。 - 特許庁
In a position detecting part 10, when a current phase detecting part 10a obtains a current phase θi regarding the phase θv of the output voltages Vu-Vw of an inverter main circuit 7 as a reference, a computing part 10b computes an induced voltage phase θe based on each constant of the amplitude E' and frequency f of conduction signals Du-Dw.例文帳に追加
位置検出部10は、電流位相検出部10aによりインバータ主回路7の出力電圧Vu〜Vwの位相θvを基準とした電流位相θiを得ると、演算部10bは電流位相θi,通電信号Du〜Dwの振幅E′及び周波数fの各定数に基づいて誘起電圧位相θeを演算で求める。 - 特許庁
The MRAM of a main and sub structure is provided with a wiring through which a writing current flows in one direction, selection transistors BT1 to BTn disposed on the downstream side of the writing current of the wiring, and a plurality of MRAM cells C11 to Cmm disposed on the upstream side of the positions of the selection transistors of the wiring.例文帳に追加
主副構造をなすMRAMは、一方向に書込電流が流れる配線と、配線のうち書込電流の下流側に設けられた選択トランジスタBT1〜BTnと、配線のうち選択トランジスタが設けられた位置より上流側に設けられた複数のMRAMセルC11〜Cmmとを有することを特徴とする。 - 特許庁
When a power supply switch 3-1 is turned on from a standby state, a temporary excessive overcurrent (rush current) flows in a rectifying and smoothing circuit of the main power supply circuit 20 from the AC power supply 1 via the rush current prevention resistor 2, but the excessive overcurrent is restrained by the resistor 2, and a diode that constitutes a rectifying circuit 4 is protected.例文帳に追加
待機状態から電源スイッチ3-1をオンにすると、交流電源1からラッシュ電流防止用抵抗2を介して過渡的な過大電流(ラッシュ電流)がメイン電源回路20の整流・平滑回路に流入するが、その過大電流は抵抗2によって抑制され、整流回路4を構成するダイオードが保護される。 - 特許庁
To obtain a Schottky barrier diode with a high breakdown voltage and a large current where a leakage current in an opposite direction is reduced by forming a second conductivity type first surface layer with large depth and mutual interval and a second conductivity type second surface layer with small depth and mutual interval on the main surface of a first conductivity type SiC semiconductor substrate for forming Schottky junction.例文帳に追加
ショットキ接合を形成する第1導電型のSiC半導体基板の主表面に、深さおよび相互間の間隔の大きい第2導電型の第1表面層と、深さおよび相互間の間隔の小さい第2導電型の第2表面層を形成して、逆方向漏れ電流を低減した高耐圧、大電流のショットキーバリアダイオードを得る。 - 特許庁
A main CPU 10 transmits data for controlling a current to be applied to an LED 1 to a light quantity control substrate 20, the data being formed based on an inputted desired light quantity, then the current corresponding to the desired light quantity is allowed to flow in the LED 1 through a transistor 25 provided between the light quantity control substrate 20 and LED 1.例文帳に追加
メインCPU10は入力された所望の光量を元に作成したLED1に流れる電流を制御するためのデータを光量制御基板20に送信し、光量制御基板20とLED1との間に設けられたトランジスタ25を介して前記所望の光量に対応する電流をLED1に流す。 - 特許庁
The switch SW1 has first and second bipolar transistors T1, T2 in which a main current path is arranged in reverse parallel between the input end and the capacitive element C1, and the switch SW1 is provided with a control means for subtracting or injecting a current alternately to bases of the first and the second transistors T1, T2.例文帳に追加
本発明によれば、スイッチSW1は、それらの主電流経路が入力端と容量性エレメントC1の間で逆並列に配置された第1及び第2のバイポーラトランジスタT1,T2を有し、第1及び第2のトランジスタT1,T2のベースに対して電流を交互に抽出または注入するための制御手段も備える。 - 特許庁
To provide an electroplating method and electroplating equipment capable of preventing the flow of a large current, such as a surge current, between a main substrate and an auxiliary substrate after the end of formation of a plating layer and well maintaining the quality of the plating layer by appropriately controlling switching and controlling output before discharging a plating solution after the plating and forming of the prescribed plating layer in particular.例文帳に追加
特に所定のメッキ層をメッキ形成した後、メッキ液を排液する前にスイッチング制御及び出力制御を適切に行うことで、メッキ層の形成終了後に主基板と補助基板間にサージ電流等の大電流が流れるのを防止し、メッキ層の品質を良好に保つことが可能な電気メッキ方法及び電気メッキ装置を提供。 - 特許庁
To provide a set of receptacles for an electric power supply cord, which has an alarm function to be actuated when the working current exceeds a tolerable current value of the electric power supply cord, and which is devised so that the number of the plug ports corresponding to the installing place of the receptacle main body and to the connected number of the electric instrument at this place can be increased or decreased.例文帳に追加
本発明は、使用電流が電源用コードの耐用電流値を超過する際に作動されるアラーム機能を備えると共に、コンセント本体の設置場所および、その場所での電気機器の接続数に対応して、プラグの差し口を増減できるように工夫した、電源コード用コンセント・セットを提供することである。 - 特許庁
The main MPU 6 detects voltage information transmitted from each of the voltage detection blocks 4 by changing the communication line 8 by the switching circuit 5, computes the input cell voltage or unit voltage and the residual capacity of the cells 3 or the electric power units 2 from an electric current value of the electric power supply 1 for travelling and controls the electric current of the electric power supply 1 for travelling.例文帳に追加
メインMPU6は、切換回路5で通信回線8を切り換えて、各電圧検出ブロック4から伝送される電圧情報を検出し、入力されるセル電圧またはユニット電圧と、走行用電源1の電流値からセル3又は電源ユニット2の残容量を演算し、走行用電源1の電流をコントロールする。 - 特許庁
To provide a light-emitting element, in which transparent semiconductors functioning as current diffusing layers can be formed efficiently on both main surface sides of an AlGaInP light-emitting layer section and the variation of the serial resistance, in which the forward current of the element hardly occurs, and which can suppress the deterioration of the light-emitting layer section caused by the thermal diffusion of a dopant profile.例文帳に追加
AlGaInP発光層部の両主表面側に電流拡散層として機能する透明半導体を効率よく形成でき、また、発光層部のドーパントプロファイルの熱拡散による劣化も抑制でき、さらに、素子の直列抵抗ひいては順方向電流のばらつきも生じにくい発光素子を提供する。 - 特許庁
The voltage of an incorcorated battery 1 is boosted to charge a main capacitor 13-1, a voltage-detecting circuit 18 refers to the detection result of the voltage, and a control circuit 19 drives an IGBT element 17 with pulses, so that the discharging current flowing to the IGBT element 17 is always less than the permissible current of the IGBT element 17.例文帳に追加
内蔵電池1の電圧を昇圧回路11で昇圧してメインコンデンサ13_1を充電し、その電圧の検出結果を電圧検出回路18で参照して、IGBT素子17を流れる放電電流が常にそのIGBT素子17素子の許容電流以下となるようにそのIGBT素子17を制御回路19でパルス駆動する。 - 特許庁
To suppress the peak value of a current (iA+iB) flowing from an operating power supply to the exciting coils 4A and 4B of an electromagnet apparatus being closed simultaneously upon turning a breaker contact 1 on with the closing currents being controlled constantly by PWM control through current mode PWM control ICs 11A and 11B, main FETs 17A and 17B, and the like.例文帳に追加
ブレーカ接点1のオンにより同時投入され、投入電流がそれぞれカレントモード型PWM制御IC11Aと11B、主FET17Aと17B等を介しPWM制御により一定に制御される電磁石装置の励磁コイル4Aと4Bへ操作電源から流れる電流(iA+iB)の波高値を抑制する。 - 特許庁
When the power harness 2 is connected to the vehicles 1A and 1B, the vehicles 1A and 1B each controls the first and second main relays 32a and 32b to bring the battery module 31 into a chargeable and dischargeable state, and the variable resistor device 3 controls the relay to cause the external resistor to pass a current, thereby controlling a rush current.例文帳に追加
電力ハーネス2が車両1A、車両1Bに接続された時に、車両1A、車両1Bは、第1メインリレー32a及び第2メインリレー32b等を制御してバッテリモジュール31を放充電可能な状態にし、可変抵抗装置3は、外部抵抗に電流を通過させるようリレーを制御して、突入電流を抑制する。 - 特許庁
When a switching transistor 4a as a constituent of a flyback converter is turned off, a secondary current is released to secondary side of a transformer 6, and a primary voltage is detected by voltage dividing resistors 7, 8 arranged at primary side of the transformer 6, as the main capacitor 16 is charged by the secondary current and a primary voltage is induced at primary side of the transformer 6.例文帳に追加
フライバックコンバータを構成するスイッチングトランジスタ4aがOFFされると、トランス6の2次側に2次電流が放出され、この2次電流により主コンデンサ16が充電されると共にトランス6の1次側に1次電圧が誘起されるので、この1次電圧をトランス6の1次側に設けた分圧抵抗7,8により検出する。 - 特許庁
To reduce the unevenness of current flowing to each semiconductor element and to stabilize the potential of a negative side conductor when the positive side conductor and the negative side conductor of a main circuit conductor are insulated, laminated, a plurality of the semiconductor elements are electrically connected to the main circuit conductor, and a plurality of semiconductor power modules for constituting a bridge circuit are connected in parallel.例文帳に追加
主回路導体の正側導体と負側導体が絶縁して積層され、複数の半導体素子が前記主回路導体に電気的に接続されブリッジ回路を構成している複数の半導体パワーモジュールを並列接続する場合、各半導体素子に流れる電流のばらつきを低減し、かつ負側導体の電位を安定化することにある。 - 特許庁
A sense MOSFET (Q3) with a size of 1/m of that of the main MOSFET is disposed separately from the main MOSFET (Q1), and is always set at on, and the on voltage of the DC occurring when current of 1/m corresponding to an overcurrent equivalent value is made to flow in the sense MOSFET is obtained as a reference voltage for setting overcurrent.例文帳に追加
メインMOSFET(Q1)とは別に、このメインMOSFETのm分の1のサイズのセンスMOSFET(Q3)を設けて常時オンさせ、このセンスMOSFETに過電流相当値に対応したm分の1の電流を流したときに発生するDCのオン電圧を過電流設定用の基準電圧として得る。 - 特許庁
In an Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) provided with a pair of main electrodes (emitter-collector electrodes) and a trench gate electrode 32 controlling the on-off state of the electric current flowing between a pair of the main electrodes, an n-type floating semiconductor region is formed in a body region 28 side from the bonding interface of the body region 28 and a drift region 26.例文帳に追加
一対の主電極(エミッタ・コレクタ電極)と、その一対の主電極間を流れる電流のオン・オフを制御するトレンチゲート電極32を備えているIGBT(Insulated Bipolar Transistor)において、ボディ領域28とドリフト領域26の接合界面よりボディ領域28側にn型のフローティング半導体領域が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁
The lorentz actuator has a conductive element for generating a force by the interaction of a main magnet system and an auxiliary magnet system which are disposed in a haulback configuration with a current carried by a conductive element, and a synthesized magnetic field of first and second magnetic fields generated by the main magnet system and the auxiliary magnet system respectively.例文帳に追加
ローレンツ・アクチュエータは、ホールバック構成で配置された主磁石システム及び補助磁石システムと、導電要素によって搬送される電流の相互作用及びそれぞれ主磁石システム及び補助磁石システムによって生成される第1及び第2の磁界の合成磁界を介して力を生成するための導電要素とを備えている。 - 特許庁
This ceramic heater 11 is so structured that a heating element 2 containing platinum as a main constituent and containing alumina, and lead parts 3 connected to the heating element 2 for supplying a current to the heating element 2 are embedded in a ceramic insulation layer 1 containing alumina as a main constituent; and the heating element 2 contains 1-20 vol.% of alumina in crystal particles of platinum.例文帳に追加
白金を主成分としアルミナを含有する発熱体2と、該発熱体2に電流を供給するために発熱体2に接続されたリード部3とが、アルミナを主成分とするセラミック絶縁層1中に埋設され、発熱体2が白金の結晶粒子内に1〜20体積%のアルミナを含有するセラミックヒータ11である。 - 特許庁
In the construction of the Shinkansen, although the initial plan was to build a straight tunnel under the Suzuka Sanmyaku mountain range, the current route of the Tokaido Main Line was finally accepted in consideration of the costly and time-consuming task of making such a tunnel and the role of Maibara Station as a junction to the Hokuriku Main line (formerly Hokuriku-do). 例文帳に追加
また新幹線に関しては、当初は名古屋から京都まで鈴鹿山脈を一直線にトンネルで抜けるルートでの敷設も計画されていたが、トンネルが長大になり建設に時間・費用を要すること、それに米原が北陸本線(旧:北陸道)との接続点になっていたこともあって、最終的には東海道本線に沿う現行ルートで敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A biological material 12 is placed on one main surface of the multilayered structure lamina 11, and a carbon nanotube probe 14 is brought into contact with or close to the biological material 12 from the direction vertical to the main surface, and a voltage is applied between the carbon nanotube probe 14 and the metal thin films 11b, and a current is carried to the biological material 12, to thereby perform measurement.例文帳に追加
この多層構造体薄片11の一方の主面上にバイオ系物質12を載せ、この主面に垂直な方向からバイオ系物質12にカーボンナノチューブプローブ14を接触または接近させ、このカーボンナノチューブプローブ14と金属薄膜11bとの間に電圧を印加してバイオ系物質12に電流を流すことで測定を行う。 - 特許庁
By impressing DC high voltage to cable conductors 9, 9 from one end part (a voltage-impressing terminal) of a main line 1 which forms a branch cable line, a specifying current is caused to flow in the cable conductors 9, 9 from this voltage impressing end toward a fault point (point P).例文帳に追加
分岐ケーブル線路を構成する主線路1の一端部(課電端)から芯線9、9に直流高電圧を印加する事により、この課電端から事故点(P点)に向けて、上記芯線9、9に特定用電流を流す。 - 特許庁
A peak value measuring part measuring a peak value of a current waveform, a determination part for determining the tracking short circuit based on a change amount of the peak value, and a breaker driving part for making the main breaker, perform an interception operation in accordance with determination results.例文帳に追加
制御回路5に、電流波形のピーク値を測定するピーク値測定部と、ピーク値の変化量に基づいてトラッキング短絡を判定する判定部と、判定結果に従って主幹ブレーカを遮断動作させるブレーカ駆動部とを設ける。 - 特許庁
Therefore, even when a used current amount increases in the house during the charging to the electric automobile 4, the main switch 2 never operates owing to the charging to the electric automobile 4, so that the usability is improved.例文帳に追加
したがって、電気自動車4への充電中に住戸内での使用電流量が増えたとしても、電気自動車4への充電に起因して主開閉器2が動作するといった事態が起こらなく、使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁
The electrode current collector 40 for the battery includes a base material 10 having a conductive metal such as aluminum as the main body, and a DLC membrane 20 to cover a surface 12 of the base material 10.例文帳に追加
本発明によって提供される電池用の電極集電体40は、アルミニウム等の導電性金属を主体とする基材10と、当該基材10の表面12を被覆するDLC膜20とを備える電極集電体40である。 - 特許庁
When overload current is carried to the main circuit, the free end 6b is displaced to cause the adjusting screw 21 to press the latch means 6 opposed thereto, whereby the locking of the opening/closing mechanism 4 with the latch means 6 is released to forcedly open the contact part 3.例文帳に追加
主回路に過負荷電流が流れたときに自由端6bが変位して、調整ネジ21が対向するラッチ手段6を押圧することで開閉機構4とラッチ手段6との係止を解除して接点部3を強制開極させる。 - 特許庁
To enable a ZnO element to be improved in clamping voltage characteristics by the use of lead-free glass insulating material whose main components are Li_2O and ZnO, and to enable the ZnO element to have an improved discharge withstand current rating to excessive lightning impulses and switching impulses.例文帳に追加
Li_2OとZnOを主成分とする無鉛ガラス絶縁材料を用いて、ZnO素子の制限電圧特性を良好にし、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、ZnO素子による放電耐量を増強させている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|