「Manifested」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(vii) recommending to a customer who manifested intent to complete settlement by reselling or repurchasing with regard to the consignment of transactions, etc., on the Commodity Market to continue said transaction; 例文帳に追加

七商品市場における取引等の委託につき、転売又は買戻しにより決済を結了する旨の 意思を表示した顧客に対し、引き続き当該取引を行うことを勧めること。 - 経済産業省

High NOx purifying capacity is manifested even after use at high temp. since the growth of particles of the platinum is suppressed by the rhodium and also the first powder carrying the rhodium on the MOx.nAl2O3 is high in hydrogen production amount after using over a long period of time.例文帳に追加

RhによりPtの粒成長が抑制されるとともに、 MO_x・nAl_20_3にRhを担持した第１粉末は高温で長時間使用後の水素生成量が高いため、高温での使用後も高いNO_x浄化能が発現される。 - 特許庁

(c) the adoption of the measures necessary to avoid the continuation of an infringement and, in particular, the withdrawal from economic circulation of the goods, packaging, wrappers, advertising material, labels or other documents in which the infringement of a trademark has been manifested;例文帳に追加

(c) 侵害の継続を回避するために必要な措置の採択，及び特に商標の侵害が明白な商品，包装容器，包装，広告素材，ラベル又はその他の書類の経済的流通からの撤去 - 特許庁

Kumano Gongen (also known as Kumano no Kami or Kumano no Okami) is a deity (Shinto) enshrined in Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-hongu-taisha Shrine, Kumano-hayatama-taisha Shrine and Kumano Nachi Taisha Shrine) and became to be called gongen (avatar) under Honji-suijaku thought (theory of original reality and manifested traces). 例文帳に追加

熊野権現（くまのごんげん、または熊野神〈くまののかみ〉、熊野大神〈くまののおおかみ〉とも）は、熊野三山に祀られる神(神道)であり、本地垂迹思想のもとで権現と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より深刻な攪乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集

The underlying concept of the biomarkers approach in biomonitoring is that contaminant effects occur at the lower levels of biological organization before more severe disturbances are manifested at the population or ecosystem level.例文帳に追加

生物モニタリングにおける生物標識手法の根底にある概念は，より重い擾乱が個体群レベルや生態系レベルで明らかになる前に，より低次の生物レベルで汚染影響が生じるというものである。 - 英語論文検索例文集

A substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage with which general toxicity in parental animals is not manifested in animal experiments, in Priority 2 is determined as having no evidence (ground) reliable enough to be classified as Category 1B, and so is classified as Category 2 in this guideline.例文帳に追加

Priority２の情報で、動物実験において親動物での一般毒性が示されない用量で明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すと記載されている物質については、区分 1Ｂにするほど確かな証拠（根拠）はないとし、本指針においては区分２と整理する。 - 経済産業省

Meanwhile, in the case where the mean particle size of the heat-treated ZnO quantum dots is equal to or less than 10 nm, since a quantum size effect is manifested, and the light emission efficiency is enhanced, it becomes possible to apply to a quantum dot laser by utilizing this property.例文帳に追加

一方、熱処理されたＺｎＯ量子ドットの平均粒径が１０ｎｍ以下の場合は、量子サイズ効果が発現し、かつ発光効率が向上することから、この性質を利用して量子ドットレーザへの応用が可能となる。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article capable of size adjustment using relatively easy maneuvers and of fitting to the wearer's body in such a way that the liquid absorption capability of the entire absorbent core is fully manifested.例文帳に追加

比較的に簡易な操作により、サイズを調整することができ、かつ、吸収性コア全体の吸液性能が十分に発揮された態様で着用者の身体にフィットさせることのできる使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield woven fabric 6 has manifested high shield performance of ≥60 dB at a range of 0.1 MHz to 1 GHz, and ≥70 dB at a range of 0.1 to about 40 MHz.例文帳に追加

この電磁波シールド織物６の遮蔽性能を測定したところ、周波数０．１ＭＨｚ〜１ＧＨｚの広い周波数範囲で６０ｄＢ以上、周波数０．１ＭＨｚ〜約４０ＭＨｚでは７０ｄＢ以上という高い値を示した。 - 特許庁

To provide a cutting method of a web on which cutting powder and burrs are hardly manifested capable of restraining deterioration of sharpness of a cutting blade in continuously cutting an end part (lug part) in the cross direction of the web while carrying the web.例文帳に追加

ウエブを搬送しながらウエブの幅方向端部（耳部）を裁断刃で連続裁断する際に、裁断刃の切れ味が悪くなってしまうのを抑制し、更に削れ粉やバリが発現しにくいウエブの裁断方法を提供する。 - 特許庁

Yahata Hachimangu Shrine (Yahata Hachimangu in Buzen Ayahata-go) in Shida-machi, Chikujo-gun, Fukuoka Prefecture, said to be the origin of Usa Hachimangu Shrine and now known as Kintomi-jinja Shrine, is uniquely known as the sacred place in which Hachiman first manifested himself. 例文帳に追加

この宇佐八幡宮のいわゆる元宮とされる、福岡県築上郡椎田町の矢幡八幡宮（豊前綾幡郷矢幡八幡宮）、現在の金富神社は、「原始八幡神顕現の霊地」であり他に類を見ないと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basara represents a particular aesthetics in which people disregarded social class or rank, laughed scornfully at authorities such as court nobles or the Emperor, and esteemed fashionable and glamorous garments or behaviors; it was considered to be a type of behavior that was manifested in gekokujo (an inversion of the social order in which the lowly people reigned over the elite), which flourished in the subsequent Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

身分秩序を無視して公家や天皇といった時の権威を嘲笑し、粋で華美な服装や振る舞いを好む美意識であり、後の戦国時代における下剋上的行動の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 174 (1) When a judgment or any other judicial decision ordering the obligor to manifest his/her intention has become final and binding, or when a title of obligation pertaining to a settlement, acknowledgment, mediation or labor tribunal judgment has been established, the obligor shall be deemed to have manifested his/her intention at the time when such judicial decision became final and binding or such title of obligation was established; provided, however, that if the manifestation of intention by the obligor relates to actualization of a fact to be proved by an obligee, the obligor shall be deemed to have manifested his/her intention at the time when a certificate of execution was granted pursuant to the provisions of Article 27(1), and if it relates to an exchange with counter-performance or relates to absence of a fact to be proved by the obligor such as performance of an obligation, the obligor shall be deemed to have manifested his/her intention at the time when a certificate of execution was granted pursuant to the provisions of the following paragraph or paragraph (3). 例文帳に追加

第百七十四条　意思表示をすべきことを債務者に命ずる判決その他の裁判が確定し、又は和解、認諾、調停若しくは労働審判に係る債務名義が成立したときは、債務者は、その確定又は成立の時に意思表示をしたものとみなす。ただし、債務者の意思表示が、債権者の証明すべき事実の到来に係るときは第二十七条第一項の規定により執行文が付与された時に、反対給付との引換え又は債務の履行その他の債務者の証明すべき事実のないことに係るときは次項又は第三項の規定により執行文が付与された時に意思表示をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the adhesive power itself is already manifested in the toner at a stage in front of being transferred to transfer paper P, the fall of the toner from the surface of the transfer paper, after the toner is transferred to the transfer paper surface, is simultaneously restrained.例文帳に追加

なお、本装置では、転写紙Ｐに転移される前の段階で、トナーには既に粘着力が発現しているため、このトナーが転写紙表面に転移された後にトナーが転写紙表面からこぼれ落ちることも、同時に抑制される。 - 特許庁

As the high resolution latent image is obtained, it is possible to form a high resolution image even when a developer is supplied from a developing device 11, then the developer is manifested and the image is transferred to a paper from a transferring device 12 to form the high resolution image.例文帳に追加

解像度の高い静電潜像が得られるので、現像器１１から現像剤を供給して、現像剤の顕像化を図って、転写器１２から用紙に転写して画像を形成しても、高解像度の画像を得ることができる。 - 特許庁

The sequence of 502 bases from the 5' end of a 16S rRNA gene of the microorganism is manifested in the sequence No 1 in a sequence table (refer to the specification), and the method for producing the pravastatins comprises acting the microorganism on the mevastatins.例文帳に追加

１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子の５’末端側の５０２塩基の配列が、配列表の配列番号１に示す塩基配列である微生物、及び該微生物をメバスタチン類に作用させて、プラバスタチン類へ変換させるプラバスタチンの製造方法。 - 特許庁

(ii) A determination or decision altering the Disclosure Decision, etc. pertaining to an objection to the effect of disclosing Administrative Documents pertaining to that Disclosure Decision, etc. (limited to the case in which an intervenor who is a Third Party has manifested an intention to oppose the disclosure of the Administrative Documents.). 例文帳に追加

二　不服申立てに係る開示決定等を変更し、当該開示決定等に係る行政文書を開示する旨の裁決又は決定（第三者である参加人が当該行政文書の開示に反対の意思を表示している場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Substances for which reproduction toxicity manifestation is proved to be caused by a mechanism peculiar to the animal which manifests reproduction toxicity, or substances for which reproduction toxicity is not manifested in humans due to significant differences in toxicokinetics, are determined as “Not classified”.例文帳に追加

(2)生殖毒性を発現する動物種特有の機序により発現することが実証される物質、または、トシキコキネティクスの違いが著しく異なるためにヒトでは有害性が発現しないことが示される物質も、「区分外」とする。 - 経済産業省

This composition enables an inorganic mirror-surfaced substrate to be coated with a clear coating, to be prevented from staining or corrosion, and to be manifested with further feeling of depth.例文帳に追加

本発明は前記のような状況に鑑み鋭意検討した結果、耐候性、耐溶剤性を維持しつつ、鏡面状体の無機物に対する密着性を向上させると共に、臭気の少ない弱溶剤化（第３種有機溶剤を使用）をはかることを目的としている。 - 特許庁

To provide a flooring, in which physical properties equal to a solvent- base resin can be manifested even when a water-base resin is used and which is proper to special execution conditions as a floor and can resist even severe use conditions for a prolonged term.例文帳に追加

水系の樹脂を使用した場合であっても溶剤系に匹敵する物性を発現させることができ、床という特殊な施工条件に適し且つ過酷な使用条件にも長期に亘って耐えることのできる床材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the effects of the crisis instantly spread throughout the world, and manifested themselves, not in the form of a traditional balance of payments crisis or a currency crisis, but in the form of a short-term dollar liquidity shortage and the collapse of the financial sector, which in terms of size, exceeds that of a single country. 例文帳に追加

また、危機の影響は、伝統的な国際収支危機や通貨危機という形ではなく、金融市場における短期のドル資金の調達難や、一国を超える規模の金融セクターの崩壊という形で顕在化し、世界中に瞬時に伝播しました。 - 財務省

(4) Where the debtor has filed a petition for commencement of bankruptcy proceedings, he/she shall be deemed to have filed a petition for grant of discharge upon filing said petition; provided, however, that this shall not apply if the debtor, upon filing the petition for commencement of bankruptcy proceedings, has manifested his/her intention to the contrary. 例文帳に追加

４　債務者が破産手続開始の申立てをした場合には、当該申立てと同時に免責許可の申立てをしたものとみなす。ただし、当該債務者が破産手続開始の申立ての際に反対の意思を表示しているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The yarns maintain excellent dimensional stability, easy to produce, useful in spinning industry and apparel industry and having chance of using in industry because the curling property of the elastic air textured yarns is not manifested until subjecting them to a finishing heat treatment.例文帳に追加

本発明の弾性エア・テクスチャード・ヤーンは、仕上げ加工の熱処理を行うまでは、カーリング機能が表れないため、糸が良好な寸法安定性を持ち、製造しやすく、紡織工業や服飾加工工業において有用で、産業上利用可能性がある。 - 特許庁

Performing Chiken-in representing Kongokai Dainichi Nyorai is said to have a meaning that to perform the mudra of Dainichi Nyorai who was identical with Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) in Honji-suijaku (theory of original reality and manifested traces), the emperor to be enthroned was identified with Dainichi Nyorai and becomes a supreme existence. 例文帳に追加

大日如来を表す智拳印を結ぶ点については、本地垂迹において天照大神と同一視された大日如来の印相を結ぶことによって、即位する天皇が大日如来と同一化し、至高な存在となる意味があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the status dependent action story restrains practice of an action command manifested from the reflective action story in the case when the reflective action does not match an intention of an action in correspondence with the status by controlling the reflective action of the robot device as the outside stimulation.例文帳に追加

また、状況依存行動階層は、外部刺激としてロボット装置の反射行動の管理も行なうことにより、反射行動が状況に応じた行動の意図に合わない場合には、反射行動階層から発現される動作コマンドの実行を抑制する。 - 特許庁

Lord Stanley's share in this correspondence is calculated to strengthen the hopes already built on him, by those who know how rare such qualities as are manifested in some of his public appearances, unhappily are among those who figure in political life. 例文帳に追加

スタンレー卿が公けの場で見せるような資質は、政界で重きをなす人の間では、不幸にも極めて稀だと知る人々は、彼に希望を抱いてきましたが、このやりとりでのスタンレー卿の果した役割は、その希望をさらに強めるものとなりました。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a reaction method by which a high catalytic activity and stability is manifested, and the regioselectivity of the hydro-silylation reaction product is improved in a hydro-silylation reaction of an organic compound having an unsaturated group and an H-Si functional silicon compound by using a platinum catalyst.例文帳に追加

白金触媒を用いる、不飽和基を有する有機化合物とＨ−Ｓｉ官能性ケイ素化合物とのヒドロシリル化反応において、高い触媒活性及び安定性を発現し、且つヒドロシリル化反応生成物の位置選択性を高める反応方法を提供する。 - 特許庁

A maximum shear strength τf manifested by the construction material 2, consisting of soil or its substitute, is obtained on the basis of the maximum effective locked-in stress σ', and performance is displayed, in relation to the shear strength of the construction material 2 on the basis of the obtained maximum shear strength τf.例文帳に追加

また、この最大有効拘束応力σ’に基づいて、土またはその代替物からなる建設資材２が発現する最大剪断強度τ_ｆを求め、求めたこの最大剪断強度τ_ｆに基づいて建設資材２の剪断耐力に関する性能表示を行う。 - 特許庁

Article 17 A seller or a Service Provider shall not solicit a sales contract or a Service Contract relating to Telemarketing Sales from a person who has manifested his/her intention of not concluding the sales contract or the Service Contract. 例文帳に追加

第十七条　販売業者又は役務提供事業者は、電話勧誘販売に係る売買契約又は役務提供契約を締結しない旨の意思を表示した者に対し、当該売買契約又は当該役務提供契約の締結について勧誘をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an industrial aniseptic and mildewproofing method by which the antiseptic and mildewproofing activities are manifested for a long time with a small addition amount with low toxicity even in the object system of the antiseptic and mildewproofing in a reductive atmosphere of a highly alkaline atmosphere in which the germicidal effect of a normal industrial antimicrobial agent is reduced.例文帳に追加

通常の工業用殺菌剤の殺菌効力が低下する還元性雰囲気や高アルカリ性雰囲気の防腐防かび対象系においても、低毒性で、かつ低添加量で長期間防腐防かび効果を発揮する工業的防腐防かび方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

ii) A determination or decision altering the Disclosure Decision, etc. pertaining to an appeal to the effect of disclosing the Retained Personal Information pertaining to that Disclosure Decision, etc. (limited to the case in which an intervenor who is a Third Party has manifested an intention to oppose the disclosure of the information concerning the Third Party 例文帳に追加

二　不服申立てに係る開示決定等を変更し、当該開示決定等に係る保有個人情報を開示する旨の裁決又は決定（第三者である参加人が当該第三者に関する情報の開示に反対の意思を表示している場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to texts such as "Hachiman Usagu Gotakusenshu" (the biography of Usa Hachimangu Shrine), Hachiman manifested as 'Honda no Sumera Mikoto Hirohata Yahatamaro' (Honda no Sumera Mikoto was the posthumous name of Emperor Ojin) on January 1, 571 - leading to the belief that Hachiman is Emperor Ojin. 例文帳に追加

宇佐八幡宮の社伝『八幡宇佐宮御託宣集』などでは、欽明天皇32年（571年）1月1日に「誉田天皇広幡八幡麿」（誉田天皇は応神天皇の国風諡号）と称して八幡神が表れたとしており、ここから八幡神は応神天皇であるということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discontent with the radical reforms made by the Okubo government manifested itself all over the country: the Saga War broke out and warriors rose in revolt across the country; in Kagoshima Prefecture, the Shigakko (school mainly for warriors) party controlled the municipal government as they pleased; and Itagaki and his colleagues formed the Aikokukoto party to initiate the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights). 例文帳に追加

大久保主導政府の急進的な改革に対する不満が、全国で顕在化し、佐賀の乱はじめ各地で士族の反乱、鹿児島県においては私学校党による県政の壟断を招き、また板垣らは愛国公党を結成して自由民権運動を始動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Shinto itself was based on the Shinponbutsujaku theory (Buddhist devas and types of Buddhas are other forms of Shinto deities), which criticized Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces), but the theory of Shinto Gobusho, the fundamental book, is said to have been influenced by "Yamatokatsuragihozan-ki," the book of Shinto Thoughts established in the position of Buddhism, especially Shugendo (Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

また、伊勢神道自体は本地垂迹説に対する批判としての神本仏迹説に基づいていたが、その根本経典である本書の論理には、仏教特に修験道の立場からなされた神道説の書『大和葛城宝山記』などの影響が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective powdery or granular thickener is prepared so that the viscosity or gelation is manifested by dissolving it in water and the thickener characteristically includes one or more kinds of polysaccharides selected from gum arabic, pullulan, soybean polysaccharides and arabinogalactan.例文帳に追加

水に溶解することにより粘性又はゲル化を発現させるよう調製された粉末状又は顆粒状の糊料であって、アラビアガム、プルラン、大豆多糖類及びアラビノガラクタンのうち少なくとも一種以上の多糖類が含有されていることを特徴とする粉末状又は顆粒状の糊料である。 - 特許庁

The cell aggregate (sphere body) with a size of 50-500 μm diameter on the suspension culture process is continuously kept in an undifferentiated state of the stem cells, and manifested an excellent improvement in differentiation inducing rate to biofunctional cells of the skin and taking rate after transplantation.例文帳に追加

特に、本発明では、浮遊培養の工程において、細胞凝集体（スフェア体）が、直径５０〜５００μｍの大きさのもので、幹細胞の未分化状態が持続的に維持され、さらに、皮膚の機能性細胞への分化誘導効率と、移植後の生着率において極めて優れた効果を示した。 - 特許庁

To provide a line indicator in which an engaging claw of a jointing member can be simply detached from the engaging portion of an engaging member, further, the existence of the engaging portion is manifested, when the engaging portion is provided on the inner face of the surface board of the engaging portion, to prevent the breakage of the engaging portion.例文帳に追加

係着部材の係合部に対して接合部材の係合爪が簡単に脱却でき、さらに、係着部材の表面板の内面に係合部を設けた場合の該係合部の存在を明示することによる係合部の破損防止とが図られる回線標識体を提供する。 - 特許庁

The transgenic non-human animal is one that has a promoter which functions in the central nervous system cells and a variant β-synuclein gene, introduced into the animal, wherein the variant β-synuclein gene is manifested in cerebral nerve cells and/or central nervous system glial cells.例文帳に追加

中枢神経系細胞において機能するプロモーター及び変異型βシヌクレイン遺伝子が導入されたトランスジェニック非ヒト動物であって、変異型βシヌクレイン遺伝子が脳神経細胞及び／又は中枢神経系グリア細胞において発現するトランスジェニック非ヒト動物。 - 特許庁

(2) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested, though descriptions regarding general toxicity in parental animals in animal experiments are not available.例文帳に追加

(2) 動物実験で親動物での一般毒性に関する記述がないが、明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質 - 経済産業省

The image forming apparatus for forming an image on the basis of image data attached with design pattern image data representing design patterns manifested by copying discriminates whether or not the image data are attached with the design pattern image data and limits image processing affecting the attached design pattern image data when it is discriminated that the design pattern image data are attached to the image data.例文帳に追加

複写により顕像化される地紋を示す地紋画像データを付加した画像データに基づき画像を形成する画像形成装置で、地紋画像データが付加されるか否かを判定し、地紋画像データが付加されると判定された場合に、付加される地紋画像データに影響する画像処理を制限する。 - 特許庁

And so, when the force of Edo bakufu completely collapsed, and the shogunate and domain system was consecutively put an end by "Hanseki-hokan" (the return of the domain registers to Meiji Emperor) and "Haihan-chiken" (the abolition of feudal domains and establishment of prefectures), the new government became the target of aggression, which were manifested as the uprising against the liberation order of the discriminated classes, 'blood tax uprising' (the uprising against the compulsory military service), and the peasant uprising against the land-tax reform. 例文帳に追加

従って、旧幕府勢力が完全に崩壊して、続く版籍奉還・廃藩置県によって幕藩体制が消滅すると、今度は攻撃対象が新政府側に向かうことになり、解放令反対一揆や血税一揆、地租改正反対一揆の形で現れることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusanbutsu shinko refers to the belief in Juo, ten kings, who are judges in Meido hell including Enma-o (the King of Hell) who were created in Japan based on the Juo-shinko (ten Kings (ten Judges of Hell) belief) and in buddhas, according to the Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces), whose present forms are judges who conduct the later trials (the sixth, the twelfth, and the 32nd anniversaries). 例文帳に追加

十三仏信仰（じゅうさんぶつしんこう）とは、十王信仰に基づき日本で創作された閻魔王を初めとする冥途の裁判官である十王及びその後の審理（七回忌・十三回忌・三十三回忌）を司る裁判官の本地垂迹説とされる仏に対する信仰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing the subject compound by which high catalytic activities and stability are manifested and high position selectivity is provided by carrying out hydrosilylation reaction of an unsaturated group- containing compound with an H-Si functional silicon compound in the presence of a specific silane compound, or the like, by using a platinum catalyst.例文帳に追加

白金触媒を用いる、不飽和基を有する有機化合物とＨ−Ｓｉ置換性ケイ素化合物とのヒドロシリル化反応において、高い触媒活性及び安定性を発現し、且つヒドロシリル化反応生成物の位置選択性を高めた、Ｓｉ−Ｃ結合を介してＳｉに結合した置換基を有するケイ素化合物類の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time, the image processing device 300 generates the three-dimensional medical image, in which the abnormal region invasively manifested inside the inner wall of the intestine is discriminably displayed, while maintaining the clear shade display on the surface of the inner wall of the intestine by using color information corresponding to the voxel data at a position displaced from the surface by a presdetermined value.例文帳に追加

このとき、画像処理装置３００は、当該表面から所定値分ずらした位置のボクセルデータに対応する色情報を用いることで、腸管内壁表面の明確な陰影表示を維持しつつ、当該腸管内壁の内部に浸潤的に発現した異状部位を識別可能に表示する３次元医用画像を生成する。 - 特許庁