「Mar」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jet printing water base ink which is balanced with respect to stable jetting in ink-jet recording and high density recording, water resistance and mar resistance of recorded products and is useful in ink-jet recording of various systems, and an image recording method.例文帳に追加

インクジェット記録における安定噴射、記録物の鮮明性、高濃度記録、耐水性、耐擦性いずれもバランスのとれた、各種の方式のインクジェット記録に有用なインクジェット用水性インク及び、インクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To have excellent photographic properties, dimension precision, physical strength, injection moldability, mar resistance and the like, and also good sliding properties and to prevent light fogging by reflected light in injection molded articles for photographic sensitized materials such as photographic film spools.例文帳に追加

写真フィルム用スプール等の写真感光材料用射出成形品において、写真性、寸法精度、物理強度、射出成形性及び耐傷性等が優れるとともに、摺動性が良好で、反射光による光カブリを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an article coated with a thin film on an amorphous polyolefin resin, while taking advantage of the properties of the resin, thereby imparting mar resistance and, if necessary, an anti-reflection function, glare protection properties, water repellency, hydrophilic nature, stain proofness and the like, and a method for manufacturing the article.例文帳に追加

非晶質ポリオレフィン樹脂に薄膜被覆することにより、耐擦傷性および必要に応じて反射防止機能、防眩性、撥水性、親水性、防汚性等を付与して、非晶質ポリオレフィン樹脂基材の特性を生かした当該樹脂被覆物品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cured film which particularly excels in planarity and heat resistance and also excels in chemical resistance such as solvent resistance, acid resistance and alkali resistance, water resistance, adhesion to a substrate such as glass, transparency, mar resistance, coating properties, and light resistance, and a resin composition which gives this cured film.例文帳に追加

平坦性、耐熱性に特に優れ、耐溶媒性、耐酸性、耐アルカリ性等の耐薬品性、耐水性、ガラスなどの下地基板への密着性、透明性、耐傷性、塗布性、耐光性においても優れた硬化膜及びこの硬化膜を与える樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink sheet for laser heat transfer with such advantages that the selection range of laser wavelengths as a light source is wide and the sensitivity is high with almost no performance variations due to exposure environments (temperature and humidity) and the mar resistance of an ink layer is enhanced with the low incidence of image foul, and an image recording method using this ink sheet.例文帳に追加

光源とするレーザー波長の選択幅が広く、高感度で、露光環境（温湿度）による性能変動が少なく、インク層の傷耐性が向上し、画像汚れも低減したレーザー熱転写用インクシート及び該インクシートを用いた画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crawling gutter fixture which ensures bearing of a crawling gutter with a simple structure, copes with a variety of crawling gutters only by employing a crawling gutter fitting portion conforming to the type of crawling gutter, is good in workability for bearing the crawling gutter, and does not mar a roof material.例文帳に追加

這樋の支持が簡単な構成で確実にでき、這樋に応じた這樋取着部を用いることで種々の這樋に対応することができるものでありながら、這樋支持のための施工性が良いと共に屋根材を損傷することのない這樋取付具を提供する。 - 特許庁

The liquid coating composition comprises a resin and particles, wherein the particles which have been modified to have a surface tension lower than that of the resin are used such that at least some of the particles rise to the surface of the cured coating, thus affording enhanced mar and/or scratch resistance.例文帳に追加

樹脂および粒子よりなる液体コーティング組成物において、樹脂よりも表面張力が低く改変された粒子を用いることにより、その粒子の少なくともいくつかは、硬化したコーティングの表面へと浮かび、従って、傷耐性および／または引っ掻き耐性を増強する。 - 特許庁

A member which has high mar resistance and cleanability, and good alkali-resistant performance, acid resistance, anti-fogging performance, external appearance and the like can be produced by rendering the ratio of a zirconyl chelate in a zirconium compound or the composition ratio of zirconia to a vinyl alcohol-containing water absorbing organic polymer an optimum ratio.例文帳に追加

ジルコニウム化合物の中のジルコニルキレートまたは、ジルコニアとビニルアルコール含有吸水性有機ポリマーの組成比を最適の比にする事で、耐傷性や清掃性が高く、耐アルカリ性能や、耐酸性、防曇性能、外観等の良好な部材を作成することができた。 - 特許庁

To provide a contamination-resistant decorative material which shows superb contamination resistance with the characteristics to make the deposition of an aqueous or oil contaminant difficult and easily removable and an antistatic effect to make the adsorption of dust difficult; remarkable contamination resistance; and outstanding various surface physical properties such as wear/mar resistance and surface hardness.例文帳に追加

水性や油性の汚染物の固着しにくさ及び除去し易さと、帯電防止効果による埃の吸着しにくさとを兼ね備えた、優れた耐汚染性を有し、しかも、耐摩耗性や耐擦傷性、表面硬度等の各種表面物性にも優れた耐汚染性化粧材を提供する。 - 特許庁

To ensure that information such as bar code pattern can be sharply recorded with good transferability and without surface release in an optional printing direction, on a label paper or a tag paper of various kinds of property, using a thermal transfer recording medium having a heat melting ink layer and upgrade the mar resistance of a transferred image.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium wherein a difference in gloss between a non-printed part and an image part is reduced on the occasion of being printed with a pigment ink and which is improved in a feel of gloss, ink overflow resistance, water resistance and mar resistance, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、顔料インクで印字した際に、非印字部と画像部との間の光沢差が低減され、光沢感、インク溢れ耐性、耐水性及びスリ傷耐性が改良されたインクジェット記録媒体とそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pottery glazed tile which does not mar the design quality inherent therein such as color tone and luster, functions to increase or decrease heat ray reflection factor to hold down increase or decrease of the temperature of a roofing material, and contributes to reduction of cooling load or warming load of an ordinary house.例文帳に追加

陶器釉薬瓦の持つ色調や光沢などの意匠性を損なうことなく、熱線の反射率を増大又は減少させて屋根材の温度上昇又は下降を抑制し、一般住宅での冷房負荷又は暖房負荷を軽減させること。 - 特許庁

To provide a low-gloss, two-pack type acrylic polyurethane coating composition for interior finishing which can form a coating film having excellent mar resistance and resistance to fading in a low-gloss region in spite of its being a matte coating film, and simultaneously can form a coating film having high designing properties, and a coated article to be obtained therewith.例文帳に追加

艶消し塗膜でありながら、低光沢領域での耐傷つき性、耐色落ち性に優れ、かつ意匠性の高い塗膜を形成することができる内装用低光沢二液型アクリルウレタン塗料組成物、並びに、それにより得られる塗装物品を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition that can form a hard coat film having low-reflection function suited for optical parts and having scratch resistance, mar resistance, chemical resistance or the like sufficient to protect a base material in a simple and convenient process with enhanced productivity, enhanced yield of product or the like.例文帳に追加

光学部品に適した低反射機能と、基材を十分に保護し得る耐引っ掻き性、耐擦り傷性、耐薬品性などを備えたハードコート膜を形成するにおいて、簡便な工程で生産性、製品歩留まりなどを向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a patch transfer medium which enables easy transferring of a patch to a fibrous material and shows the excellent durability, especially, tenacity of the top surface after transfer and also, excellent mar resistance to a sharp object, as well as a method of manufacturing the patch transfer medium and a patch transfer fibrous material.例文帳に追加

繊維質素材へ容易に転写でき、転写後には最表面の耐久性、特に強靭で、鋭利なものによる耐擦傷性に優れるパッチ転写媒体、パッチ転写媒体の製造方法及びパッチ転写繊維質素材を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft structure which does not mar a ventilation function of a shaft formed in a tunnel, has durability and weatherability imparted thereto, and can reduce micro-pressure waves occurring at a shaft exit due to pressure fluctuation in a low frequency region occurring in the shaft.例文帳に追加

トンネル内に設けられた立坑の換気機能を損なうことなく、耐久性および耐候性を備え、かつ立坑において発生する低周波数領域の圧力変動により立抗出口において発生する微気圧波を低減させることができる立坑構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin coated metal sheet which can be manufactured without using a halogen containing resin and an organic solvent and which is excellent in weather resistance, mar resistance, interlaminar bonding properties, design properties, chemical resistance, stain resistance, etc., and a multilayer laminate suitable for forming the sheet.例文帳に追加

ハロゲン含有樹脂を使用することなく、また有機溶剤を使用することなく製造可能な、耐候性、耐傷付き性、層間接着性、意匠性、耐薬品性、耐汚染性等に優れた樹脂被覆金属板及びそれを形成するのに好適な多層積層体を提供する。 - 特許庁

Additionally, the cutting quantity is regulated in stabilizing cutting by the rotating cutting part 3 by making the non-cutting part 3 never to mar the casting molded article contact with a surface of the casting mold article 3 or making it a fulcrum.例文帳に追加

また、鋳造成形品を傷つけることのない非切削部３を鋳造成形品の表面に当接させたり、支点としたりすることにより回転切削部３による切削を安定させることができるうえに切削量を規制することができる。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet curable coating material composition which has functions such as mar resistance, abrasion resistance, and stain resistance and, at the same time, can give cured films particularly having excellent weatherability and adhesion to substrates and has good photocurability, and to provide a method for manufacturing a laminated product.例文帳に追加

耐擦傷性、耐摩耗性、耐汚染性などの機能を有すると共に、特に耐候性や基材に対する密着性に優れた硬化塗膜を与え、かつ光硬化性の良好な紫外線硬化性塗料用組成物及び積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detached room for a house, which is excellent in durability, safety, and amenity, does not mar the view of a garden and the appearance of a building, and produces an effect larger than a conventional effect in increase of the number of rooms.例文帳に追加

耐久性、安全性、快適性に優れるとともに、庭の景観や建物の外観を損なうことがないものであって、更に、部屋数を増やすという従来の効果以上の付加的な効果を奏することができる住宅の離れを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition capable of providing a cured coated film having high surface hardness, excellent mar resistance, a very small curling property derived by small shrinkage on curing, and further a self-restoring property by which self-restores scratches once occurred.例文帳に追加

表面硬度が高く耐擦傷性に優れ、かつ硬化収縮が小さいためカールが非常に小さく、さらに一旦付いた傷を自己修復して元に戻る自己修復性をも有する硬化被覆膜を形成することができる、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for forming a topcoating film which excels in transparency and, simultaneously, excels in mar resistance, heat resistance, chemical resistance, weatherability, and adhesion to undercoating film, and a coated article having a cured film which is applicable to an automotive exterior panel having a three-dimensional shape and can contribute to the prevention of global warming.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ耐擦り傷性、耐熱性、耐薬品性、耐候性、および下地塗膜との密着性に優れた上塗り塗膜の形成方法、および、特に三次元形状の自動車用外板にも適用可能な地球温暖化防止に寄与しうる硬化塗膜を有する被覆物品を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular display device which does not mar the stage effect by a protective cover even when displaying information in regard to an operation of a control knob on the protective cover comprised of a member having transmissivity making portions other than luminous displaying difficult to see.例文帳に追加

発光表示以外を視認しにくくする透過率を有する部材からなる保護カバーに操作つまみの操作に関する情報を表示するようにしても、保護カバーによる演出効果を損なうことがない車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door handle structure which can positively stop rotation of a bell crank for releasing locking of a latch from either an input side or a side opposite to the same, except for handle drawing operation, and does not mar the assembling performance, etc., of a door handle into the door panel.例文帳に追加

ハンドルの引出し操作以外の入力側とその反対側のどちらであってもラッチの施錠を解除するベルクランクの回転を確実に止めることができ、しかもドアパネルへの組付け性等を損なうことがないドアハンドルの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant decorative sheet which uses a material other than a polyvinyl chloride resin, is appropriately pliable, wear-resistant, mar-resistant, chemicalresistant and has after-processability and further, shows a sufficient lamination strength at normal temperatures and even at high temperatures above 90°C.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂以外の材料を用いて、適度な柔軟性、耐摩耗性、耐傷性、耐薬品性、後加工性等に加えて、常温のみならず９０℃以上の高温でも十分なラミネート強度を有する、耐熱性に優れた化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is cured by radiation, excels in high hardness, mar resistance, adhesion, and transparency, has good removability of permanent marker and fingerprints and a low refractive index when used in an antireflective film and furthermore, an antireflective film having a cured film of the photosensitive composition.例文帳に追加

放射線によって硬化し、高硬度、耐擦傷性、密着性、透明性に優れ、マジック拭取り性、指紋拭取り性が良く、低屈折率で反射防止フィルムに使用した場合、反射率の低い感光性樹脂組成物、更にはその硬化皮膜を有する反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

Hereby, each current value flowing in a plurality of resisters Rx-y to be measured is measured simultaneously between the power source part EC- and the board connection part MaR-y, and even during a short circuit time of some part Rx-y to be measured, a current value flowing in another part Rx-y to be measured can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、電源部ＥＣ−と基板接続部ＭａＲ−ｙ間で、複数の被測定抵抗Ｒｘ−ｙに流れる電流値を同時に計測し、また、ある被測定部Ｒｘ−ｙの短絡時においても、他の被測定部Ｒｘ−ｙに流れる電流値を正確に計測できる。 - 特許庁

The price hike (high yen) mentioned here is not about the market tendency of higher yen that topped\\80/$ after the East Japan Great Earthquake on Mar. 11, 2011 but about the long term price hike over the past 2 decades that is emphasized by comparing it with "Purchasing Power Parity".例文帳に追加

ここで扱う物価高（円高）は、2011 年3 月11 日の東日本大震災以降の、80 円を切ることがあるまで進んだ円高傾向のことではなく、「購買力平価」を比較すると浮かび上がる、20 年に及ぶ長期的な物価高のことである。 - 経済産業省

Following the report dated Jan. 26, 2009 (the working document shared only by member countries) and the report dated Apr. 20 (the document shared by member countries on Mar. 26 that was publicly released after the London Summit with approval from WTO member countries), the third report was released on Jul. 15.例文帳に追加

2009 年1 月26 日付の報告書（加盟国のみに共有された作業文書）、4 月20 日付の報告書（3 月26 日に加盟国に共有された文書を、ロンドン・サミット後にWTO 加盟国の承認を得て一般に公表）に続いて、第3 次の報告書を7 月15 日に公表した。 - 経済産業省

To provide an active energy ray-curable resin composition capable of providing a cured coated film having little curing shrinkage, high hardness and high mar resistance when cured by irradiation of active energy ray such as ultraviolet ray, an article having a protective layer composed of the cured coated film and a molded product composed of a cured product of the resin composition.例文帳に追加

紫外線などの活性エネルギー線の照射により硬化した際、硬化収縮が小さく、かつ高い硬度、高い耐擦傷性の硬化被膜を得ることができる活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、その硬化被膜からなる保護層を有する物品、及び該樹脂組成物の硬化物からなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride film and a vacuum forming method using the film, wherein the film can easily be laminated along with a substrate having three dimensionally curved surface in vacuum forming, shows no film shrinkage on thus obtained vacuum formed article further furnishes the formed article with a surface excellent in mar resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

真空成形において、三次曲面を有する基材に沿って貼り合わせ加工を容易に行なうことができ、しかも、かくして得られた真空成形品において、フィルムの収縮がなく、更に、成形品に耐擦り傷性と耐摩耗性にすぐれる表面を与える塩化ビニル系樹脂フィルムと、そのようなフィルムを用いる真空成形方法を提供することにある。 - 特許庁

The general formula (I) is (Rf-X-)_mAr(-W)_n , and in the formula (I); Ar represents an aromatic heterocycle or an aromatic hydrocarbon ring; X represents a single bond or bivalent linking group; Rf is an alkyl group partly or totally replaced by fluorine atoms; W represents a sulfo group or a carboxyl group; m expresses 1 to 4; and n expresses 1 or 2.例文帳に追加

一般式（Ｉ） （Ｒｆ−Ｘ−）_mＡｒ（−Ｗ）_n（式（Ｉ）中、Ａｒは芳香族ヘテロ環又は芳香族炭化水素環を表し、Ｘは単結合又は２価の連結基を表し、Ｒｆは一部又は全部がフッ素原子で置換されたアルキル基を表し、Ｗはスルホ基又はカルボキシル基を表し、ｍは１〜４を表し、ｎは１又は２を表す。） - 特許庁

To provide a matt acrylic resin film which exhibits a superior mar resistance, and is free from the occurrence of a crack in a matt layer even when the insert molding or the inmold molding is applied and it is formed into a deep-drawn shape and further has a surface hardness, a chemical resistance, a heat resistance and a matt property needed to members for a vehicle.例文帳に追加

優れた耐傷付き性を発現し、かつインサート成形またはインモールド成形を施し、深絞り形状に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生しない、かつ車輌用部材に必要とされる表面硬度、耐薬品性、耐熱性および艶消し性を有する艶消しアクリル樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic hard coat film which excels in mar resistance and antistatic properties, has a high total luminous transmittance and good adhesion between an electrically conductive layer and a hard coat layer, furthermore can impart antiglare properties without damaging the above properties, and is suitably used as a surface protecting film for various types of image displays such as liquid crystal displays and plasma displays or the like.例文帳に追加

耐擦傷性、帯電防止性に優れ、かつ高い全光線透過率を有する上、導電層とハードコート層との密着性が良好であって、さらには前記特性を損うことなく防眩性を付与することができ、液晶表示装置やプラズマディスプレイパネルなどの各種画像表示装置の表面保護フィルム用などとして好適な帯電防止性ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative film which can be embossed with an irregular pattern to the same extent as or beyond a decorative sheet using a polyvinyl chloride resin film and also exhibits outstanding surface physical properties such as design, contamination resistance and solvent resistance and further, is soft enough to permit a vacuum molding process or a lapping process with superb mar resistance, and a decorative sheet on which the decorative sheet is laminated.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂フィルムを用いた化粧シートと同等以上のエンボス加工による凹凸模様を付与することが可能で、意匠性、耐汚染性、耐溶剤性などの優れた表面物性を有し、さらに真空成形やラッピング加工が可能な程度に軟質で、かつ耐疵付き性にも優れた化粧フィルム、およびその化粧フィルムを積層した化粧板を提供する。 - 特許庁

To enable simply obtaining a pressure-sensitive adhesive label with an overlaminate which simply makes a transparent overlaminate layer on a printed surface by merely being applied on to the printed surface of a label or a sheet after printing a punched pressure-sensitive adhesive or pseudoadherent sheet by an inkjet printer and a laser printer and imparts water resistance, weatherability, and mar resistance to the label or sheet without further punching or cutting.例文帳に追加

打ち抜き済みの粘着ラベルや疑似接着シートにインクジェットプリンターやレーザープリンターで印刷後、ラベルやシートの印刷面の上から貼りつけるだけで、印刷面に透明なオーバーラミ層を簡便に作ることができ、ラベルやシートに耐水性や耐候性、耐擦傷性を付与し、更に改めて打ち抜きや切り取りを行わなくとも、簡便にオーバーラミ付き粘着ラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a light transmission plate which suppresses deterioration of a wire grid polarizer during long-period use owing to stress generated in the light transmission plate, using the wire grid polarizer, due to temperature variation, and has mar resistance even when another optical member is installed on the wire grid polarizer side, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子を用いた導光板について、温度変化のために導光板に応力が発生し長期使用時においてワイヤーグリッド偏光子が劣化するのを抑制し、かつワイヤーグリッド偏光子側に他の光学部材を設置した場合等においても、耐擦傷性の高い導光板およびその製造方法を得ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a transparent film for a display which has excellent optical isotropy and heat resistance, extremely reduces the dimensional variation after heating at high temperatures, furthermore reduces color shading due to the difference in refractive index between the coating layer and the substrate of a film, sufficiently prevents natural light from shining and entering, and excels in mar resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた光学等方性と耐熱性を有し、高温加熱後の寸法変化が極めて少なく、さらにはコーティング層と支持体のフィルムの屈折率差に起因する色むらが少なく、外光の映り込みが十分に防止され、耐傷性にも優れた表示体用透明フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a topcoating composition for the external surface of a drawn can capable of forming a coating film which excels in short-time baking curability, sufficiently endures even after severe processing even without providing a size coating for protecting a substrate metal and capable of forming a coating film which excels in gloss and performances (high processability, adhesion, and mar resistance).例文帳に追加

本発明の目的は、短時間焼付硬化性に優れ、下地金属の保護を目的としたサイズコーティングを施さない場合にも、厳しい加工後にも十分耐え得る塗膜を形成でき、光沢及び性能（高加工性、密着性、耐傷付き性）に優れる塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

The method for transforming a mammalian cell comprises making a cotransfection, to the mammalian cell, of a first vector as IR/MAR vector and a second vector containing a promotor functioning in the mammalian cell and the objective gene encoding a secretive protein so as to be 0.3-5 in the molar ratio of the first vector to the second vector.例文帳に追加

本発明の形質転換方法は、ＩＲ／ＭＡＲベクターである第１ベクターと、哺乳動物細胞内において機能するプロモーターおよび分泌タンパク質をコードする目的遺伝子とを含む第２ベクターとを、第２ベクターに対する第１ベクターのモル比が０．３〜５の範囲となるように、哺乳動物細胞へコトランスフェクションを行う。 - 特許庁

To provide a laminate which has an ultraviolet light screening layer which prevents the coloring and deterioration of the laminate by screening an infiltrating ultraviolet light and improves the surface mar resistance and the adhesion with a hard coat layer and the hard coat layer formed as a laminate structured of an inorganic transparent base material like glass, and a resin composition to be used for forming the ultraviolet light screening layer.例文帳に追加

ガラスの如き無機質透明基材とする積層体において、紫外線の侵入を遮断して紫外線による着色、劣化を防止し、且つ表面の耐擦傷性、ハードコート層との密着性を改善するために紫外線遮蔽層とハードコート層が形成された積層体、および、該積層体を製造する際に、紫外線遮蔽層形成用として使用される樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal-transfer sheet which has sufficient outdoor service durability(scratch-proof, mar-proof) without overcoat painting, surface gloss to give posh, is excellently decorative, attachable on a large area of three-dimensional curved surface, requires lower temperature for adhesion curing of the thermal-transfer sheet and usable for an adherend of low heat resistance.例文帳に追加

オーバーコート塗装を行わなくとも屋外で使用するのに十分な耐久性（耐擦過性、耐傷性）を有し、表面に艶があって高級感があり、加飾性に優れ、大面積の３次曲面に貼付可能で、加熱転写シートの接着硬化に要する温度も低く、耐熱性の低い被着体へも使用可能な加熱転写シートを提供する。 - 特許庁

No substantial negotiations were conducted thereafter. At the Summit of the Americas (conference of the 34 American Countries excluding Cuba) held in Mar del Plata in November 2005, MERCOSUR/MERCOSUL opposed promotion of the FTAA stating that there were differences in economic strength within the Americas, and therefore the conditions necessary for a fair FTAA did not exist. Venezuela also rejected the idea of an FTAA and insisted that a program different from the FTAA should be pursued. Consequently, FTAA negotiations have ceased, and it is unknown if or when they will restart.例文帳に追加

その後、具体的な交渉が行われないまま、2005年11月、マル・デル・プラタで開催された米州サミット（キューバを除く米州34カ国の首脳会議）では、メルコスールが、米州域内に経済力の差が存在しており公平なFTAAを実現するための条件が整っていないとしてFTAA推進に反対し、ベネズエラはFTAAそのものを否定し全く異なった統合体を追求すべきとしたため、FTAAの交渉は完全にストップし、現在、交渉再開の目処は立っていない。 - 経済産業省