「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector 21 is composed of plural divided connectors 24, 25, 26, the divided connectors 25, 26 are also set in multiple kinds and thereby, multiple kinds of connectors 21 are composed in the same length, so that the multiple kind of connectors 21 can be fitted to the mating connector 23 with the single kind of lever 22, and the common usage of the lever 22 can be realized.例文帳に追加

コネクタ２１を複数の分割コネクタ２４，２５，２６によって構成し、分割コネクタ２５、２６も複数種に設定して同一長さで複数種のコネクタ２１を構成することにより、一つのレバー２２で複数種のコネクタ２１を相手コネクタ２３に嵌合することができ、レバー２２の共用化が可能となる。 - 特許庁

The furnace 2 for drying the electrodeposition film has a heating zone 12 provided in the inlet region of a heat-raising zone 14, which heats and holds the body 4 that passes therein at a temperature lower than the melting-starting temperature of the electrodeposition film to enhance the flowability of the water remaining in the gap between the panel mating surfaces of the body 4 or the like and make the water easily flow.例文帳に追加

電着乾燥炉２内での昇温ゾーン１４の入口領域に加温ゾーン１２を設け、ここを通過するボディ４を電着塗膜の溶融開始温度未満の温度で加温保持することで、ボディ４のパネル合わせ面等の隙間に残留する水のフロー性を高め、流れやすくする。 - 特許庁

To provide a friction material for a brake which is not specified as PRTR (Pollutant Release and Transfer Register), imparting a less environmental load than a friction material using antimony compounds, excellent in abrasion resistance at elevated temperature, low in the aggressiveness to the mating member, low in change of friction coefficient in the condition of varying loads, manifesting a preferable performance at an elevated temperature.例文帳に追加

ＰＲＴＲに指定されてなく、アンチモン化合物を用いた摩擦材よりも環境負荷が小さく、高温耐摩耗性が優れ、相手材攻撃性が低く、負荷の異なる条件で摩擦係数の変動の小さい、高温度域で良好な機能を発揮するブレーキ摩擦材を提供する。 - 特許庁

When the hook parts 2 and 3 are crossed and engaged with linear bases 4 and 5 connecting to the mating hook parts 2 and 3, respectively, the linear root parts 4 and 5 connecting to the hook parts 2 and 3 are oppositely tilted in relation to a surface including an elliptical ring so as to contact by pressure the hook parts 2 and 3 with each other.例文帳に追加

フック部２，３を交叉させて相手方のフック部２，３に連なる直線状根元部４、５にそれぞれ係合させたとき、相互にフック部２，３が圧接するように長円形の環を含む面に対し、フック部２、３に連なる直線状根元部４，５を相互に反対方向に傾斜させて形成する。 - 特許庁

The connector 1 includes a housing 2 having a housing groove to house a mating connector, a seal member 3 which is inserted in the housing groove and is installed on a housing body of the housing 2, and a visible hole which is opened at the side face of the housing 2 and exposes the seal member 3 installed on the housing body to the outside.例文帳に追加

コネクタ１は、相手側コネクタを収容する収容溝を有するハウジング２と、収容溝に挿入されてハウジング２のハウジング本体に装着されるシール部材３と、ハウジング２の側面に開口して、ハウジング本体に装着されたシール部材３を外部に露呈させる視認孔とを備える。 - 特許庁

A first connector 3 with each terminal2 is contained and arranged in each independent terminal container 1, and a second connector 6 containing and arranging a mating set of terminals 5 of which each tip side is fitted into a fitting concave part 4 of each first connector 3 contacting each terminal 2 are joined and combined together to make up the coupling structure.例文帳に追加

独立した各端子収容室１に端子２がそれぞれ収容配置された第１のコネクタ３と、第１のコネクタ３の嵌合凹部４に先端側が挿入嵌合されて各端子２とそれぞれ接触する相手端子５を収容配置した第２のコネクタ６とを合体結合してなるコネクタ結合構造である。 - 特許庁

When the socket housing 1 is molded, the injection molding is conducted in a condition of a first core being pinned to form the groove part 7b for the first core pin part and a second core pin to form the groove part 8b for the second support pin part are arranged in a state that their tip parts are respectively entered into a clearance of the mating side.例文帳に追加

ソケットハウジング１の成形に際しては、第１の支持ピン部用溝部７ｂを形成するための第１の中子ピンと、第２の支持ピン部用溝部８ｂを形成するための第２の中子ピンとを、それらの先端部が互いに相手方の間隙に入り込むように配置させた状態で射出成形する。 - 特許庁

To provide a sliding member in which the sliding face is provided with a composite plated film more excellent from the viewpoint of hardness and the viewpoint of preventing the stains of the slide mating member while maintaining water repellency and oil repellency, slidability, noncohesive properties, impact resistance, adhesion with a base material, chemical resistance, corrosion resistance, heat resistance, strength, thermal conductivity or the like.例文帳に追加

撥水性乃至撥油性、摺動性、非粘着性、耐衝撃性、基材との密着性、耐薬品性、耐食性、耐熱性、強度、熱伝導度等に優れた性能を維持したままで、硬度の点、及び相手材の汚れを防止するという点でより優れた複合メッキ皮膜を摺動面に設けた摺動部材を提供する。 - 特許庁

As the outside diameter of a defroster upper 24 is formed smaller than the inside diameter of a top opening 26c of a defroster lower 26 as described above, a flange part 24d mating with a flange part 26d at the top opening 26c of the defroster lower is formed largely protruding at the whole peripheral circumference of the edge of the bottom opening 24c.例文帳に追加

デフロスタアッパ２４の外径は、上述の通り、デフロスタロア２６の上端開口部２６ｃの内径よりも小さく形成されているため、下端開口部２４ｃの開口縁の外周全周に大きく突出してデフロスタロアの上端開口部２６ｃのフランジ部２６ｄに対応するフランジ部２４ｄが突設してある。 - 特許庁

In the piece 100 being interposed between adjoining mating balls B, a gate part and a joining part being projected to join a pin are provided in the recessed surfaces 101 at the time of molding in both the ends in an axial line direction contacting the balls B to automatically separate a gate and the piece 100 in separating a die.例文帳に追加

転動するボールＢの隣合うボール同士の間に介装される本発明のリテーニングピース１００は、ボールＢに接触する軸線方向両端の凹面１０１内に、成形時にゲート部や突出しピンと接合する接合部を設けて、金型分離の際に自動的にゲートとリテーニングピースを分離することを可能にした。 - 特許庁

The connector is provided with a terminal fitting 20 having a contact part 41 to contact a mating terminal 30 and a housing 10 having press-fit holes 14, 14A in which the terminal fitting 20 is pressed, and the terminal fitting 20 is pressed in and held to the housing 10 after the contact part 41 passes through the press-fit hole 14, 14A.例文帳に追加

相手側端子３０に接触する接触部４１を有する端子金具２０と、端子金具２０が圧入される圧入孔１４，１４Ａを有するハウジング１０とを備え、接触部４１が圧入孔１４，１４Ａを通過した後、端子金具２０がハウジング１０に対して圧入保持される。 - 特許庁

Since only the locking mechanism 10 for positioning the terminal cover 6 at the first position is provided on a connector 1 side, and the lock releasing part is provided at a connector housing part 21 of a case housing 20 which is a mating member of the connector 1, a structure of the connector 1 is simplified, and the small-sized connector which is easy in molding can be obtained.例文帳に追加

コネクタ１側には、端子カバー６を第一位置に位置決めするロック機構１０のみを設ければよく、そのロック解除部はコネクタ１の相手部材であるケースハウジング２０のコネクタ収容部２１に設けられるので、コネクタ１の構造が簡単になり、小型で成型が容易なコネクタが得られる。 - 特許庁

An opening part 11 of a concrete box formed by pilling a top block 3a on a bottom block 3b is so constituted that a notch 40 in the top lock 3a and a notch 21 in the bottom block 3b have slopes 42, 25 respectively which are formed to coincide with each other in the mating face so as to be formed into an approximately obtuse triangle space V.例文帳に追加

下ブロック３ｂに上ブロック３ａを積み重ねたコンクリート箱の開口部１１は、上ブロック３ａの切欠部４０と下ブロック３ｂの切欠部２１とが、それぞれ傾斜部４２，２５を有して合わせ面２４でそれらが合致して略鈍角三角形状の空間部Ｖを形成できる構造とする。 - 特許庁

Disclosed is the fitting structure of the housing including a housing body 2 and a cylindrical housing cover 3 that is fitted to it, wherein the housing body 2 has a fitting portion 20, the front-end side portion of the fitting portion 20 has an O-ring 4 mounted on the outer periphery thereof, and the rear-end side portion of the mating portion 20 has an engagement projection 22.例文帳に追加

筐体本体２とこれに嵌合する筒状の筐体カバー３とを備えた筐体の嵌合構造であって、筐体本体２が嵌合部２０を有し、嵌合部２０の前端側部分がその外周に装着されたＯリング４を有し、嵌合部２０の後端側部分が係合突起２２を有している。 - 特許庁

The rotary valve 71 of the rotary fluid machinery is formed by allowing the movable side valve plate 74 to abut in the sliding surface 77 on the fixed side valve plate 73, and high pressure operating medium passages P1 and P2 and low pressure operating medium passages P5 and P6 penetrate through the mating face of the valve body part 72 and the fixed side valve plate 73.例文帳に追加

回転流体機械のロータリバルブ７１は、可動側バルブプレート７４を固定側バルブプレート７３に摺動面７７において当接させてなり、バルブ本体部７２および固定側バルブプレート７３の合わせ面を高圧作動媒体通路Ｐ１，Ｐ２および低圧作動媒体通路Ｐ５，Ｐ６が貫通する。 - 特許庁

To improve the reliability of a seal of a mating surface between a valve block and a casing while suppressing an increase of the physique of a device in order to suppress the deterioration of the reliability of the fluid pressure control device resulting from the corrosion of the valve block, related to the brake fluid pressure control device mounted to a truck or the like having a long life period.例文帳に追加

耐用年数の長いトラックなどに搭載されるブレーキ液圧制御装置についても、弁ブロックの腐食に起因した液圧制御装置の信頼性の低下を抑えられようにするために、装置の体格増加を抑えながら弁ブロックとケーシングの合わせ面のシールの信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁

The flat die for form rolling is composed of an outer periphery form-rolling die, a chamfer forming part having chamfering tooth-spaces which have the same shape in the same position in the mating face and are cut short at 30-45 ° and an extension part forming part which is continued to the upper surface of the chamfer forming part and its height is gradually increased.例文帳に追加

転造用平ダイスは、外周転造ダイスと、外周転造用ダイスに隣接し、その合わせ面において同位置および同形状、そして３０°から４５°切り上げられた面取り歯溝を有する面取り形成部と、面取り形成部の上面に連続して高さが漸増する延長部形成面から構成する。 - 特許庁

When the partial matting transfer sheet thus obtained is adhered on the surface of transferred object e.g. a resin molding and the matting layer is exfoliated along with the base sheet, an irregularity is copied to the transfer layer and a partial mating transfer molded article with a matting pattern expression can be obtained since the surface of matting layer has a fine irregularity.例文帳に追加

このような部分マット転写シートを樹脂成形品などの被転写物の表面に接着し、基体シートとともにマット層を剥離すると、マット層の表面が微細な凹凸を有するため、転写層に凹凸が写し取られ、マット形状が表現された部分マット転写成形品を得ることができる。 - 特許庁

For an inside slide die D3, outside slide die D4, left side slide die D5 and right side slide die D6 which clamp a die D1, air passages 21 opened on these mating surfaces 22 are formed and pressure sensors 26 are connected with air pipings 24 for supplying high pressure air into these air passages 21 from air sources 24.例文帳に追加

下型Ｄ_1 に対して型締めされる内側スライド型Ｄ_3 、外側スライド型Ｄ_4 、左側スライド型Ｄ_5 および右側スライド型Ｄ_6 に、それらの合わせ面２２に開口するエアー通路２１を形成し、このエアー通路２１にエアー源２５から高圧エアーを供給するエアー配管２４にプレッシャーセンサ２６を接続する。 - 特許庁

According to this configuration, a weight reduction can be established in an amount corresponding to the hollow 117, and because the reinforcing plate part 116 is formed mating with the pressure contacting position of the wire harness, no deflection is generated in the board 113 to ensure stable pressure contacting process when the wire harness is to be put in pressure contacting using a jig.例文帳に追加

このような構成とすることにより、中空部１１７の分だけ軽量化が図れると共に、補強板部１１６がワイヤハーネスＷの圧接位置に対応して形成されているため、圧接治具でのワイヤハーネスＷの圧接の際に、絶縁基板１１３に撓みが発生せずに安定した圧接工程を行うことができる。 - 特許庁

This lever-type connector 1 comprises: a housing 2 having contacts; a sliding member 20 which is in cam engagement with a mating connector 40 and mounted slidably between an initial position and a final position to the housing 2; and a lever 30 which is pivotably mounted to the housing 2 and drives the sliding member 20 by being turned.例文帳に追加

レバー式コネクタ１は、コンタクトを有するハウジング２と、相手方コネクタ４０とカム係合すると共にハウジング２に対して初期位置と最終位置との間を移動可能に設けられたスライド部材２０と、ハウジング２に対して回動可能に設けられ、回動によりスライド部材２０を駆動するレバー３０とを具備している。 - 特許庁

To provide a quick connector capable of surely preventing a retainer from coming out from a retainer retention part to an axis perpendicular direction outward even if engagement of an engagement claw preventing movement of the retainer in a push-in direction of an axis perpendicular direction and a corresponding retainer retention part side engagement part is released by insertion of a mating pipe.例文帳に追加

相手パイプの挿入によりリテーナを軸直角方向の押込方向に移動阻止する掛止爪と、リテーナ保持部側の対応する掛止部との掛止が解除された場合においても、リテーナがリテーナ保持部から軸直角方向の外方に抜け出してしまうのを確実に防止することのできるクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

The urethane foam molded article includes a base material comprising polyurethane foam and a magnetic body disposed in the base material chain-likely connected and oriented, and is disposed in such a way that a heat transfer surface transferring heat in contact with the mating member crosses the orientation direction of the magnetic body, the glossiness of the heat transfer surface being 10% or more.例文帳に追加

ウレタン発泡成形体は、ポリウレタンフォームからなる基材と、該基材中に配合され鎖状に繋がって配向している磁性体と、を有し、相手部材と接触して熱を伝達する熱伝達面が該磁性体の配向方向と交わるように配置され、該熱伝達面の光沢度は１０％以上である。 - 特許庁

The terminal parts of the hoods 1a and 1b covering the space between two railroad cars in their coupling part are mounted at the tail 2a of the foregoing car 2 and the front extremity 3a of the following car 3 through mounting tools 4 in such a way as mating with each other over the whole circumference except the bottom parts.例文帳に追加

前後車両の連結部における車両間の空間部を覆う外幌１ａ，１ｂの端末部は、取付け金具４を介して前方の車両２の後端部２ａと後方の車両３の前端部３ａにおける車両底部を除く全周にわたって相対向して取付けられている。 - 特許庁

The wire harness fixing structure 10 is equipped with a wire harness 24 equipped with a cable 12, a flexible flat circuit body 11, and a clamp 13, and the wire harness 24 is fixed to a mating member 80 for attachment together with the flat circuit body 11 by a clamp 13 so that the cable 12 may extend in the first direction of extension of the flat circuit body 11.例文帳に追加

ワイヤハーネス固定構造１０は、電線１２を備えたワイヤハーネス２４と、可撓性のフラット回路体１１と、クランプ１３と、を備え、電線１２がフラット回路体１１の第１延在方向に沿って延長するようにクランプ１３でワイヤハーネス２４をフラット回路体１１とともに取付相手部材８０に固定する。 - 特許庁

In the boot mounting structure, a cylindrical boot fixing part 10 provided at the end of a boot 1 is fitted to a mounting outer peripheral face 20 of a mating member 2 and fastening force is given to a boot band 3 arranged on the outer peripheral face of the boot fixing part 10 to fix the boot fixing part 10 to the mounting outer peripheral face 20.例文帳に追加

ブーツ１の端部に設けた筒状のブーツ固定部１０を相手部材２の取付外周面２０に嵌合し、ブーツ固定部１０の外周面に配設したブーツバンド３に締め付け力を作用させることにより、ブーツ固定部１０を取付外周面２０に固定したブーツの取付構造である。 - 特許庁

The periphery of the circumferential wall 30 of the other case 16 with one case 14 mated thereto is provided with engaging lock parts 68 and 70, and a mating protrusion 76 is positioned in the vicinity of the engaging lock parts 68 and 70 at the bottom wall 18 of one case 14 exposed from one opening of the peripheral wall 30.例文帳に追加

一方のケース１４が嵌め込まれる他方のケース１６の周壁部３０の外周面に、係合ロック部６８，７０を設ける一方、周壁部３０の開口部から露出する一方のケース１４の底壁部１８に、嵌合突部７６を、係合ロック部６８，７０の近傍に位置するように形成した。 - 特許庁

An elongated electrical cable 30 or a flexible circuit board includes an electrically conductive path 36 and an insulating body enclosing the electrically conductive path, and from the exposed surface of the insulating body, a number of aligned fastener elements 34 extend, and the fastener elements are arranged so as to engage with mating fastener elements coupled to a supporting surface.例文帳に追加

細長い電気ケーブル３０またはフレキシブル回路板は、導電パス３６と、この導電パスを包囲する絶縁体とを備え、この絶縁体の露出面からは多数の並んだ締結部材３４が延在しており、この締結部材は、支持面に結合された対になる締結部材と係合するように配置されている。 - 特許庁

This method comprises the following practice: natural Pinctada martensii of Persian Gulf growth and that of Japanese growth each sorted as parent seashells are artificially mated with each other under natural oviposition or ejaculation in a water tank holding Japanese environmental seawater, and the larvae of the Pinctada martensii born by the artificial mating are raised in the Japanese environmental waters and the resulting spats are cultured.例文帳に追加

日本の環境海水を入れた水槽内で、親貝として選別されたペルシャ湾産天然アコヤガイと日本産天然アコヤガイを自然放卵または自然放精させて人工交配させ、人工交配によって生まれたアコヤガイの幼生を日本の環境水域で養育し稚貝を養殖する。 - 特許庁

The earth bolt 1 is used by being electrically connected to a mating member 20 on which an insulating film 21 is formed, and includes: a screw part 3; a head part 2; and also a protrusion 5 protruding from a seating surface 4 of the head part and annularly formed outside the screw part and capable of peeling the insulating film.例文帳に追加

絶縁膜２１が形成された相手部材２０との電気的導通をとって使用されるアースボルト１であって、ネジ部３と頭部２とを有し、頭部の座面４から突出し絶縁膜を剥ぎ取り可能なネジ部の外側に円環状に形成された突起部５を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The fastener is equipped with a rectangular platform including a convex outer wall and a flat inner wall separated partially by a crosswise slot, and the platform forms a pair of opposing, inwardly extending notches, which allow the platform to slide to engage with a mating rail formed at the connector.例文帳に追加

留め具は、横スロットによって部分的に分離された凸状の外壁と平坦な内壁とを含む矩形のプラットフォームを備えプラットフォームは、一対の対向する、内向きに伸びる切込みを形成し、この切込みによって、プラットフォームは電気コネクタに形成される対応レールと係合するように摺動する。 - 特許庁

This wet type friction mating material to slide on a wet type friction material with fiber as a base material in working liquid has a metallic main body and particulates attached and fixed on a sliding surface of this main body, and surface roughness of the sliding surface is 0.05-2.0 ×mRa with these particulates.例文帳に追加

繊維を基材とする湿式摩擦材と作動液中で摺動する湿式摩擦相手材であって、金属製の本体と該本体の摺動表面に付着固定された微粒子を有し、該微粒子により該摺動表面の表面粗さが０．０５〜２．０μｍＲａとなっていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a common key producing device for producing a common key which is used by a common key cryptography, wherein the degree of safety of a cipher can be held in a middle degree with a comparatively simple configuration, and it is unnecessary that cipher keys of a mating number which makes an encryption communication are managed.例文帳に追加

共通鍵暗号方式で用いられる共通鍵を生成する共通鍵生成装置であって、比較的簡易な構成により暗号の安全度を中程度に保つことができ、かつ、暗号化通信を行う相手の数の暗号鍵を管理する必要がない、共通鍵生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing structure formable as a sliding surface of mutual synthetic resins, regardless of the kind of construction material of a mating material such as a rotary shaft to be rotatably supported, capable of fully utilizing low friction performance by the synthetic resins, and capable of realizing low friction in the same degree as a rolling bearing at a low cost.例文帳に追加

回転自在に支持しようとする回転軸等の相手材の材質の種類に拘わらず合成樹脂同士の摺動面とし得て、合成樹脂による低摩擦性を十分に利用でき、しかも、低価格をもって転がり軸受と同程度の低摩擦を実現できる滑り軸受構造を提供すること。 - 特許庁

The mating surfaces 34 and 35 are provided on the base part 21 of the blade rubber 17 so as to be identical to the angle parts 41 and 42 extending from one end in the longitudinal direction straight to the other end, and at the end in the longitudinal direction, in such a way as identical to the periphery of the end face of the blade rubber 17.例文帳に追加

また、各合わせ面３４，３５はブレードラバー１７の基部２１に長手方向の一端から他端にまで直線上に延びる角部４１，４２に一致するように設けられるとともに、その長手方向の端部においてはブレードラバー１７の端面の外周に一致するように設けられている。 - 特許庁

A cantilevered lock arm 34 for keeping a mating housing in a fitting condition is flexibly formed on a housing 20, and a pair of protection walls 45 are formed to stand on both sides across the lock arm 34, and a support face 33, to which leg parts 35 as fulcrums of a flexion action of the lock arm 34 are connected, is formed.例文帳に追加

ハウジング２０には、相手ハウジングを嵌合状態に保持する片持ち状のロックアーム３４が撓み可能に形成されているとともに、ロックアーム３４を挟んだ両側に、一対の保護壁４５が立ち上げ形成され、かつロックアーム３４の撓み動作の支点となる脚部３５が接続される支持面３３が形成されている。 - 特許庁

To surely prevent rusting with a metallic frictional mating material, by reducing the exposure ratio of glass fiber by surface polishing, by arranging recessed parts of not reaching the outer periphery and the inner periphery, without enlarging the exposure ratio of the glass fiber when molded on a friction surface, in a dry friction material.例文帳に追加

乾式摩擦材において、摩擦面に、成形時にガラス繊維の露出率を大きくすることなく、外周及び内周には達しない凹部を設けることによって、表面研摩によるガラス繊維の露出率を低減させて、金属製の摩擦相手材との間の錆付きを確実に防止できること。 - 特許庁

The invention is achieved by mating Suwon 425 race to Heugjinju race, culturing the new paddy rice which contains a large amount of C3G, confirming uniformity of the genetic potential by analyzing C3G content in individual in the lineage by progeny test, and testing on the antioxidant ability and anti-thrombus ability of the seeds.例文帳に追加

Suwon425品種にHeugjinju品種を交配させ、多量のシアニジン 3-グリコサイドを含有する水稲新品種を育成し、後代検定によって系統内個体のC3G含量などを分析して遺伝的な能力が均一であることを確認し、その種子の抗酸化能および抗血栓能を検定して本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The second duct 2 has a mating protruded portion 4 formed around an outer circumference of the through-hole 7 to mate with the recessed positioning portion X.例文帳に追加

第一ダクト１と第二ダクト２を嵌合して、固着具５によって締結するダクト組付体において、第一ダクト１は、ガイド部９が通孔７の外周側に突出形成され、位置決め凹部Ｘが形成され、第二ダクト２には、嵌合凸部４が、通孔７の外周に形成され、前記位置決め凹部Ｘに嵌合する車両用空調ブローダクト接続構造。 - 特許庁

The sides of the periphery 23 of a hub 21 are formed tapered 23a, which constitute mating surfaces with dies 6 and 7, and therein a seal ring 25 having flexibility and capable of exfoliating is previously adhered to the hub along its tapered portions 23a as preparation for being set in the dies.例文帳に追加

ハブ部材２１の外周部２３の両側面が両面テーパ部２３ａとなって、その両面テーパ部２３ａが金型６，７との合わせ面になっているとき、ハブ部材のその両面テーパ部２３ａに沿って柔軟性をもち、剥離可能な環状のシールリング２５を予め接着して型内セットに備える。 - 特許庁

A non-contact part is provided between a mating end plate and a seal member S provided on a tip surface of at lease one of a turning lap 9 and a fixed lap 5 over an appropriate range of an outer circumference part separate from a turning center of the turning lap 9 at an overlapping part of the turning lap 9 and the fixed lap 5.例文帳に追加

旋回ラップ９と固定ラップ５の重合部における旋回ラップ９の旋回中心から離れた外周部の適宜範囲に亘って、旋回ラップ９と固定ラップ５の少くともいずれか一方の先端面に設けたシール部材Ｓと相手側端板との間に、非接触部を設ける。 - 特許庁

The flat dies for rolling comprise outer peripheral rolling dies, chamfering and forming parts which are adjacent to the outer peripheral rolling dies and have chamfering gear grooves formed in the same position and to the same shape at their mating surfaces and are cut up from 30° to 45° and extension part forming surfaces which are gradually increased in the height continuously with the top surfaces of the chamfering and forming parts.例文帳に追加

転造用平ダイスは、外周転造ダイスと、外周転造用ダイスに隣接し、その合わせ面において同位置および同形状、そして３０°から４５°切り上げられた面取り歯溝を有する面取り形成部と、面取り形成部の上面に連続して高さが漸増する延長部形成面から構成する。 - 特許庁

To provide a high-pressure pump seal used for a fuel injection pump for direct-injection engine, capable of reducing a man-hour for assembly even if a resin material is used in a part of a seal member for pressure resistance and heat resistance by simplifying the structure of a housing as a mating part, and capable of increasing the wear resistance of a rubber seal.例文帳に追加

直噴式エンジン用燃料噴射ポンプに使用され、シール部材の一部に耐圧性、耐熱性を目的として樹脂材を用いても、相手部材であるハウジングの構成を単純化でき組付け工数の低減を図ることができるとともにゴムシールの摩耗性を向上することができる高圧ポンプシールを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete caisson joint sealing material and a joint sealing method using the sealing material capable of exhibiting stable sealing performance against influence of waves and a tide on the sea and uninfluenced by the waves and the tide up to constituting a joint after sinking a mating side concrete caisson.例文帳に追加

海上における波浪や潮流の影響に対し安定したシール性能を発揮し得ると共に、相手側のコンクリートケーソンが沈設されて目地が構成されるまでの間は波浪や潮流の影響を受けることがないようしたコンクリートケーソン目地シール材およびこれを用いた目地シール方法を提供する。 - 特許庁

A movable contact piece 20 is connected to a side of the bottom plate 13 at its base section 20a, its intermediate section is formed in a mountain-shape, its top serves as a contact section 20d to the mating-side insertion terminal to be inserted, and the movable contact piece 20 is folded back on the bottom plate 13 before the connection section 11 is formed.例文帳に追加

可動接触片２０はその基部２０ａにより底板１３の側方に連接され、その中間部が山形状に形成され、その頂部が挿入される相手側挿込端子にする接点部２０ｄとされ、接続部１１の形成に先立ち可動接触片２０は底板１３上に折り返されている。 - 特許庁