「Middle Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic belt is provided with the grip on each of the belt ends, the housing portion with the open/close part at the middle of the belt, and contains the power source, the switch, and the vibration machine in the housing portion.例文帳に追加

伸縮自在のベルトの両側に握り部を設け、ベルトの中央部に収納部を設け、収納部に開閉部を設け、収納部に電源部とスイッチ部と振動器具を内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

An electronic musical instrument 1 when displaying a hand print figure 21 of the left or right hand at a display part 12 by using the three inner fingers (index finger, middle finger, and third finger) in common.例文帳に追加

電子楽器１は、手形図形２１を表示する際に、真ん中の３本の指（人差し指、中指、薬指）を共用して左手、または右手のどちらか一方の手形図形２１を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

The rotor part 10 is provided with the chuck mechanism in a rotary shaft (cylinder) 11, a rotor magnet 14 at the outside middle portion of the rotary shaft (cylinder) and the bearings 15 and 16 integrated together in the top/bottom of a rotor magnet 14.例文帳に追加

ロータ部１０は回転軸（筒）１１内にチャック機構を有するとともに、該回転軸（筒）１１の外部中央部にロータ磁石１４を有し、かつ該ロータ磁石１４の上下にベアリング１５，１６を一体的に有する。 - 特許庁

An upper sealing tape is extended from the reel 1 not obstructing sewing to be passed through two position correcting guides mounted in two places of a sewing machine head part and through a tape guide hole of the middle presser of the sewing machine to come out in a position where a needle directly drops.例文帳に追加

上目止めテープは、縫製に支障のない位置に設置したリール１からミシン頭部に設置した２カ所の位置矯正ガイドをくぐり、ミシンの中押エのテープガイド穴をくぐり、直接針が落ちる位置にでる。 - 特許庁

First projections 37a and 37b are projected in the left and right directions in both left and right sides of the tip end part of the lens holder 14 in an optical pickup device 10 and second projections 38a and 38b are projected at the middle position of the same.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０のレンズホルダ１４は、先端部の左右両側には、第１の突起３７ａ，３７ｂが左右方向に突出し、中間位置に第２の突起３８ａ，３８ｂが突出している。 - 特許庁

When an error occurs in the middle of the processing, the financial terminal stores a history of passbook error information including the contents of the error and information showing the financial terminal, in which the error occurs, in a storage part of the passbook.例文帳に追加

金融端末は、処理の途中でエラーが発生すると、通帳の記憶部に、エラーの内容と、そのエラーの発生した金融端末を示す情報とを含む通帳エラー情報の履歴を格納する。 - 特許庁

The air conditioner includes a heating element storage case part 3 arranged in the middle of the draft air duct 4, storing the heating elements 13 and 15 and fixed to a vehicle body side strength member 8 via movement preventive brackets 51 and 52.例文帳に追加

送風路４の途中に設けられ、発熱体１３，１５を収容するとともに、車体側の強度部材８に移動防止ブラケット５１，５２を介して固定される発熱体収容ケース部３を設ける。 - 特許庁

The reflux plate body part 12 is open in the center, spaced from a quartz protective tube 6, and is formed with a recessed portion in the outer periphery by a small-diameter portion 12B of a middle portion thereof and a large-diameter portion 12A of each of both side face portions thereof.例文帳に追加

還流板本体部１２は、中央は石英保護管６から離間して開口しており、中間部の小径部１２Ｂと両側面部の大径部１２Ａとにより外周に凹部が形成されている。 - 特許庁

A compression part 4 formed of a flexible resin and having an enlarged volume is arranged in the middle of an injection hose 2 for injecting the sealing agent from a housing container 1 provided in the urgent repair kit for puncture.例文帳に追加

パンク応急修理キットに備えられている収納容器１からシーリング剤をタイヤへ注入するための注入用ホース２の途中に、軟質樹脂からなる容積の拡大された圧搾部４を設ける。 - 特許庁

To provide a medal dispenser which is not necessary to retreat an entire nozzle in retreating the nozzle from a front surface of a slot machine by providing a bending part bending upward in the middle of a passage of the nozzle for guiding the medal.例文帳に追加

メダルを案内するノズルの経路の途中に、上方向に屈曲する屈曲部を設けて、スロットマシンの前面からノズルを退避させる際に、ノズル全体を退避させなくともよいメダル貸し出し機を提供する。 - 特許庁

A separator 16 which does not have the magnet hole 20 is provided in the middle part in the longitudinal direction of the core 17 and the separator 16 is bonded to the side surfaces of the core 17 and the end surfaces of the respective magnets 20.例文帳に追加

鉄心１７の長さ方向の途中部分にマグネット穴２０を有さない円板状のセパレータ１６を配設し、このセパレータ１６と鉄心１７の側面および各マグネット２０の端面とを接着接合する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to improve the sealing of the compression spaces and to promote lubricity and cooling of the sliding part by pressure-differentially feeding oil to the compression spaces 105a, b in the middle of compression by the plurality of oil feeding fine pores 120a, b.例文帳に追加

この複数の給油細孔１２０ａ、ｂにより、圧縮途中の圧縮室１０５ａ、ｂに差圧給油し、圧縮室のシールを高めるとともに、摺動部の潤滑と冷却を促進するものである。 - 特許庁

A cam face 15 is formed on the rocking arm 12, a cam follower 22 is supported at a middle part of the driving arm 19, and the initial position of the driving arm 19 with respect to the rocking arm 12 is changed accompanying rotation of the driving arm 19.例文帳に追加

揺動アーム１２にカム面１５を形成し、駆動アーム１９の中間部にカムフォロア２２を支持し、駆動アーム１９の旋回に伴い、揺動アーム１２に対する駆動アーム１９の初期位置を変更する。 - 特許庁

A lower end portion of a subframe 23 joined to a middle part of the main frame 21 by a second lateral axis 22 in such a manner as freely oscillating and being displaced is joined to the supporting plate by a third lateral axis 28 in such a manner as freely oscillating and being displaced.例文帳に追加

上記主枠２１の中間部に第二の横軸２２により揺動変位自在に結合した副枠２３の下端部を上記支持プレートに対し、第三の横軸２８により揺動変位自在に結合する。 - 特許庁

In addition, an engagement part 8c of the fixing fitting is engaged with the lower guide frame 6a of the grill net support frame in the middle of a pull-out operation, and the grill net support frame 6 is turned in response to the pull-out position to cause the grill net 20 to be lowered.例文帳に追加

また、引き出し途中で固定金具８の係止部８ｃが焼網支持枠６の下部ガイド枠６ａを係止し、引き出し位置に応じて焼網支持枠６を回動させて焼網２０を降下させる。 - 特許庁

Currently, the OIKAWA family name centers on the middle and southern parts of Iwate Prefecture and the northern part of Miyagi Prefecture (53％ of all OIKAWA clan live in both prefectures), but was scattered around the prefectures of the Tohoku region such as Aomori, Akita, Yamagata and Fukushima. 例文帳に追加

現在、及川という苗字は岩手県の中部南部と宮城県の北部を中心としつつも（両県合わせて全及川氏の53％）、青森・秋田・山形・福島の東北地方各県に散在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of magatama fashioned from talc or pyrophyllite from the end of the incipient stage to the beginning of the early stage of the Jomon Period have been discovered, and magatama in the shape of the letter C are known from the middle of the Jomon Period; from the later part through to the end of the Jomon Period, magatama become more complex, and the types of materials from which they were fashioned also became diversified. 例文帳に追加

縄文時代早期末から前期初頭に滑石や蝋石のものが出現し、縄文中期にはC字形の勾玉が見られ、後期から晩期には複雑化し、材質も多様化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coil spring 13 is wound and arranged around the external side of the tube 12 from one end to the other end of the wire harness 10 and is wound in a different direction at least at one place of the middle part.例文帳に追加

コイルスプリング１３は、ワイヤハーネス１０の一端から他端にかけてチューブ１２の外周側に巻回されて配設され中間部における少なくとも一箇所でその巻回方向が異なるように配設される。 - 特許庁

A piston 16 is displaceably installed almost in the middle part of the cylinder tube 14 along the axial direction, and a pair of guide rods 24a and 24b are connected to a plate 20 connected to the piston 16.例文帳に追加

シリンダチューブ１４の略中央部に軸線方向に沿って変位自在にピストン１６が設けられ、前記ピストン１６に連結されたプレート２０に対して一組のガイドロッド２４ａ、２４ｂが連結されている。 - 特許庁

Another electron source includes a cathode comprising a <100> orientation single-crystal of tungsten or molybdenum, and each diffusion source included in a porous body of a high-melting-point metal provided at the middle part of the cathode.例文帳に追加

他の発明は、タングステン又はモリブデンの＜１００＞方位の単結晶からなる陰極と、陰極の中腹部に設けられた高融点金属の多孔質体中に含有された拡散源を有する電子源である。 - 特許庁

An EGR line connects, regarding a gas flow direction, a middle part of an exhaust line between an intake turbine and an EGR turbine and an upstream side in the suction flow direction from an intake compressor in a suction line.例文帳に追加

ＥＧＲラインはガス流れ方向に関し吸気用タービン及びＥＧＲ用タービンの間の排気ラインの中間部と吸気ラインのうち吸気用コンプレッサより吸気流れ方向上流側とを接続する。 - 特許庁

To accurately and precisely set the position for a saddle stitch/middle folding of a printing paper to a center part of an actual printing paper corresponding to recording papers with different shrinking degrees in a sheet post-processing device.例文帳に追加

用紙後処理装置において、収縮の度合いの異なる記録用紙に対応させながら、印刷用紙の中綴じ中折り位置を実際の印刷用紙の中央部に正確に精度よく設定すること。 - 特許庁

The primary exhaust passages are connected to the exhaust turbo supercharger independently in each cylinder, and the secondary exhaust passages are aggregated in the middle, and connected to the exhaust turbo supercharger at a downstream of the aggregated part.例文帳に追加

プライマリ排気通路は、各気筒別に各々独立した状態で排気ターボ過給機に接続され、セカンダリ排気通路は、途中で集合されて、その集合部より下流で上記排気ターボ過給機に接続される。 - 特許庁

When the substrate or its surface part comprises an organic material liable to damage by photocatalysis, a middle layer that is not damaged by photocatalysis is interposed between the substrate and the insular photocatalyst film.例文帳に追加

基材又はその表面部が光触媒作用により侵され易い有機材料からなる場合、基材と島状光触媒膜との間に、光触媒作用によって侵されない中間層を介在させる。 - 特許庁

The circuit 1 is provided with a waveform shaping means for shaping waveforms so as to make the gradient of the rising/falling waveform of the input voltage relatively small at initial and last parts and relatively large at a middle part.例文帳に追加

入力電圧の立ち上げ／立ち下げ波形の傾きが、初期部分及び後期部分では比較的小さくなり、中期部分では比較的大きくなるように波形成形を行う波形成形手段を備える。 - 特許庁

To provide a water modifying apparatus which prevents electrodes from being broken from their middle part, and can lengthen the maintenance period of the electrodes by changing the impressed current density between the electrodes facing each other.例文帳に追加

対向する電極相互間に印加される印加電流密度を変化させることで、中途からの破断をなくすとともに電極のメンテナンス期間を長くすることを可能とした水改質装置を実現する。 - 特許庁

The details of the slow change of taste from thick and dry to tanrei and sweet in about 70 years from the latter part of the Meiji period to the middle of the Showa period was mentioned in the section 'The change of taste of sake to tanrei and sweet.' 例文帳に追加

明治時代後期から昭和時代中期に至るまで約70年の時間をかけて、ゆっくりと濃醇辛口から淡麗甘口への移行が起こったことは「日本酒の淡麗甘口化」に詳しく述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Suribachi in history appeared from the middle to the latter part of the Kamakura period, that is, from the end of the thirteenth century to the beginning of the fourteenth century, and was discovered in the kiln of Bizen yaki (Bizen ware) (such as Guibidani gama (kiln) and Kumayama sancho 9-go gama (No.9 kiln at the summit of Mt. kuma)). 例文帳に追加

すり(擂)鉢が最初に登場したのは、鎌倉時代中葉から後半、すなわち、13世紀末～14世紀初頭頃で、備前焼の窯（グイビ谷窯、熊山山頂9号窯など）で発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that a prescribed winning condition is established, a united display control part 113 unites the auxiliary pattern and the incomplete pattern in the middle of movement, changes them to the complete pattern and forms the state of winning.例文帳に追加

合体表示制御部１１３は、所定の当選条件が成立している場合には、移動途中で補助図柄と未完成図柄とを合体させて完成図柄に変化させて、当たりの状態を形成する。 - 特許庁

In a plurality of piles 14 driven in the ground 12 for supporting a structure 11, a reinforcing body 20 for reducing the stress generated in case of an earthquake is provided in the middle part of the pile isolated from the structure.例文帳に追加

構造物１１を支持するため地盤内１２に打設されている複数の杭１４において地震時に発生する応力を低減するための補強体２０を構造物から離隔した杭の中間部に設けた。 - 特許庁

A burner base B is arranged in a middle part of the case 13, the combustion panel 16 is fixed in a top face side of the burner case B, and the unit U is fixed to a bottom face side of the burner base B.例文帳に追加

ケース１３の中間部にはバーナベースＢが配置されており、このバーナベースＢの上面側に前記燃焼盤１６が固定される一方、バーナベースＢの下面側に前記ユニットＵが固定されている。 - 特許庁

The liquid transporting device includes a base material 12, a micro-flow channel 18 formed on the base material and leading a liquid to an inspection part 14, and a valve mechanism 30 disposed in the middle of the micro flow channel for opening and closing the micro-flow channel.例文帳に追加

送液装置は、基材１２と、基材に形成され検査部１４に液体を導く微小流路１８と、微小流路の中途部に設けられ、微小流路を開閉するバルブ機構３０と、を備えている。 - 特許庁

To prevent that the contamination due to liquid crystal material is generated on a terminal part and a substrate surface when seal material for enclosing liquid crystal is disconnected in the middle and to enhance the reliability and the display quality.例文帳に追加

液晶を封入するためのシール材が途中で切れている場合、端子部分および基板表面に液晶材料による汚染が生じることを防止し、信頼性および表示品位の向上を図る。 - 特許庁

When the internal cylinder 63 is turned with respect to the external cylinder 64, the spiral middle part of the cord 62 is extended and shrunk in the spiral groove 66, thus preventing excessive force from being applied to the cord 62, and allowing the smooth turning of the internal cylinder 63 with respect to the external cylinder 64.例文帳に追加

外筒64に対して内筒63が回動するとき、コード62の螺旋状の中間部が螺旋溝66内で拡縮し、コード62に無理な力をかけず、外筒64に対する内筒63の円滑な回動を許容する。 - 特許庁

A pressure of the clean air stopping and exhausting area B is regulated by means of the small holes in the partition wall 4 and the rotational speed of the exhaust fan 5 so that the pressure becomes middle of those of the work area A and the mechanism part area C.例文帳に追加

クリーンエア停留排気領域Ｂの圧力は、作業領域Ａと機構部領域Ｃの中間の圧力となるように隔壁４の小孔と排気ファン５の回転速度とによって調整されている。 - 特許庁

Afterwards, a middle part in the axial direction of the pipe 32 is crushed to the inner side in the radial direction of the pipe 23 by press molding to form a recess 12, a bead 22 by welding is disposed outside of the recess 12, and annealed after press molding.例文帳に追加

その後、プレス成形によりパイプ３２の軸方向の中間をパイプ２３の径方向内側に潰して凹部１２を形成すると共に、溶接によるビード２２は凹部１２の外側に配置し、プレス成形後に焼鈍した。 - 特許庁

In a case where conditions for executing fuel cut are satisfied without downshifting, fuel cut is executed after lapse of prescribed time (instant t5) after the conditions are satisfied (instant t3) as illustrated in the middle part of drawings.例文帳に追加

ダウンシフトすることなく燃料カットを実行するための条件が成立した場合には、図の中段に示すように、条件成立（瞬時ｔ３）から所定時間経過後（瞬時ｔ５）に燃料カットを実行する。 - 特許庁

A service use terminal includes a quality change request means for operating a SIP (Session Initiation Protocol) connection terminal function part which performs communication with a SIP server from the middle of the service use, and requesting the change of the communication service quality.例文帳に追加

サービス利用端末はサービス利用途中からＳＩＰサーバとの通信を行うＳＩＰ接続端末機能部を動作させて通信サービス品質の変更を要求する品質変更要求手段を具備する。 - 特許庁

In addition, it is preferable to arrange the internal end point C on the top surface of the middle stage part 44 on one internal surface at a position outside the virtual line AB and of which the distance from the virtual line AB exceeds 0.1mm.例文帳に追加

なお、一の内側面における中段部４４の上面の内側端点Ｃを、仮想線ＡＢより外側であって仮想線ＡＢからの距離が０．１ｍｍを越える位置に配置するのが好ましい。 - 特許庁

A valve member 66 made of a rubber-like elastic film for opening-closing a second orifice flow passage 60, is arranged in a partition body 40 so as to be orthogonal to the flow direction in the middle of a first flow passage part 60A of the second orifice flow passage.例文帳に追加

第２オリフィス流路６０を開閉するゴム状弾性膜からなる弁部材６６を、第２オリフィス流路の第１流路部６０Ａの途中で流れ方向に直交するように仕切り体４０に設ける。 - 特許庁

A sealing portion 52 extended in a seat width direction is formed from the front and rear direction middle portion 18 of the upper end part of a side cover 18 disposed in the side of the seating portion 14 of a seat cushion 12 to a rear location.例文帳に追加

シートクッション１２の着座部１４の側部に配設されたサイドカバー１８の上端縁部の前後方向中間部１８Ｂから後方の部位においては、シート幅方向内側に延びるシール部５２が形成されている。 - 特許庁

A computer part detects two peak values in the detected signal values from the group of the infrared ray sensors 12 as the right hand and left hand positions, and determines the middle position of the two peak value positions as the key area dividing point.例文帳に追加

コンピュータ部は、赤外線センサ群１２からの検出信号値における２つのピーク値を左手位置および右手位置として検出し、２つのピーク値の位置の中間位置を鍵域分割位置として決定する。 - 特許庁

For the most part, indeed, they have contented themselves with cutting off the additions which had been made to it in the middle ages, each sect supplying the place by fresh additions, adapted to its own character and tendencies. 例文帳に追加

たいていは、実際のところ、彼らは、中世にキリスト教道徳に付加されたものを切捨て、宗派ごとに、その性格と性癖に見合った新しい付加物で埋め合わせることで、満足してしまったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

An organic layer forming part 110 forming an organic layer, a second electrode forming part 120 forming a boundary layer and a second electrode, and a defect inspection part 130 inspecting defect in vacuum or in an inert gas atmosphere are combined through a middle chamber 140 and a base plate transferring mechanism 160 without being exposed in the air.例文帳に追加

有機層を形成する有機層成膜部１１０と、界面層および第２電極を形成する第２電極成膜部１２０と、真空中あるいは不活性ガス雰囲気中で欠陥検査を行う欠陥検査部１３０とが、中間室１４０および基板授受機構１６０を介して大気開放せずに結合されている。 - 特許庁

The printing apparatus 2 includes: a data processing part 25 for determining whether inputted data are printing job data PJD or not in the middle of inputting the inputted data; and a printing processing part 26 for executing the next printing without executing the stopping processing of the printing, when the inputted data are determined to be the printing job data by the data processing part 25 before the printing is finished.例文帳に追加

印刷装置２は、入力データが入力されている途中で、入力データを印刷ジョブデータＰＪＤか否かを判定するデータ処理部２５と、印刷終了前に、データ処理部２５により入力データが印刷ジョブデータであると判定されると、印刷停止処理を実行せずに次の印刷を実行する印刷処理部２６とを備える。 - 特許庁