「Middle Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a way as mating with the rolling elements 23, a groove 26 having a radius of curvature R some greater than that (r) of the swelling middle part of each rolling element 23 is formed stretching in the axial direction on the peripheral surface of a guide shaft 24.例文帳に追加

ガイド軸２４外周表面に、転動体２３に対応させるように、軸方向に、転動体２３の中間部の膨出する、曲率半径ｒに比較してやや大きい曲率半径Ｒの凹溝２６を形成する。 - 特許庁

The Heguri clan set up their base at Hegurino-kori in the northwestern part of Yamato Province, and during the fifth century, produced a minister who was so powerful as to influence over the state affairs; in the days of Hironari, the clan had become the house of middle-ranking officials, producing the governors of several provinces. 例文帳に追加

平群氏は大和国西北部の平群郡を根拠地とし、5世紀の頃には国政を左右するような大臣を出したこともあるが、この頃には中級の官人となり、諸国の国司などを勤める家柄になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, from the middle of the Edo period onwards, clans tended to confer goshi` (rural samurai) status in large numbers in return for a monetary contribution which came to form part of the clan's revenue; this practice of certain amounts of money changing hands to obtain particular titles became institutionalized and the practice was known as 'Sunshi Gokenin' (literally meaning `gifted low ranked vassal`). 例文帳に追加

また江戸時代中期以降、藩は献金に応じ郷士格を乱発する傾向となり、昇格する格式によって金額まで定められ藩の収入の一部ともなり「寸志御家人」として制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the middle of the fifth century, there had been a system in which a minor chief who was based in a part of the Boso Peninsula served a king of Wa in the Kinai District as a warrior, and the chief was granted an inscribed iron sword inlaid with silver due to his achievements. 例文帳に追加

五世紀中葉に房総半島の一角に本拠をもつ小首長が畿内の倭王のもとに武人として奉仕し、その功績によって銀象嵌の銘文をもつ鉄剣を下賜されるという関係が成立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass line connecting the middle part of the exhaust line and the downstream side in the gas flow direction from the EGR turbine and a first control valve inserted in the bypass line are provided, and the EGR turbine is provided with a variable nozzle vane.例文帳に追加

排気ラインの前記中間部及びＥＧＲ用タービンよりガス流れ方向下流側を接続するバイパスラインと前記バイパスラインに介挿された第１制御弁とが備えられ、ＥＧＲ用タービンには可変ノズルベーンが設けられている。 - 特許庁

Originally, the shakuhachi was exclusively owned by "komuso" (a mendicant Zen priest of the Fuke sect), and its performance was deemed part of religious activities instead of entertainment, but in the middle of the Edo period Kinko KUROSAWA changed it from an instrument for religious music to one for secular music. 例文帳に追加

尺八は本来虚無僧の占有楽器であり、娯楽よりは宗教行為のひとつとして演奏されてきたが、江戸時代中期に黒沢琴古が出て、宗教音楽から世俗音楽への道が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the kiln of Shigaraki yaki (Shigaraki ware), Suribachi with a single ridged pattern in one unit appeared in the Goinoki gama (kiln) at the beginning of the fifteenth century, and Suribachi with four ridged patterns in a single unit appeared in Nagano No.3 kiln and Higashide gama (kiln) from the middle to the latter part of the fifteenth century. 例文帳に追加

信楽焼の窯では、15世紀初頭の五位ノ木窯で擂り目が1条1単位のものが出現し、15世紀中葉から後半頃の長野3号窯や東出窯で擂り目4条1単位のすり鉢が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story of FUJIWARA no Kinto singing 'Sakurabito' of Saibara while rhythmically tapping a pillar with his fan at the Shishinden Hall (a hall for state ceremonies) around the prime season of the cherry blossoms, when O no Masasuke and others, who were stationed at the guard tower, came out to the garden and danced the Ha (the middle part) of 'Chikyu.' 例文帳に追加

紫宸殿の桜が盛りの頃に藤原公任が柱を扇で打ちながら催馬楽の「桜人」を歌ったところ、近衛陣の直所にいた多政資らが庭に出て「地久」の破を舞ったという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any relevant one is selected and inputted in the middle of attending, attending contact information (attending report information or information showing attending) is accepted (steps 190 and 191), written and stored in an information storage part.例文帳に追加

出勤連絡情報（出勤報告情報、出勤したことを示す情報）は、出勤途中に該当するいずれかを選択して入力すると、受け付けられて（ステップ１９０、１９１）、情報記憶部に書き込まれ記憶される。 - 特許庁

When the game board 13 is mounted on the middle plate 12, a contact piece part 26c of the sheet metal 26 is brought into pressure contact with the backside of an outer rail 20 of the game board 13, so that the sheet metal 26 and the outer rail 20 can be electrically connected together.例文帳に追加

そして、遊技盤１３をミドルプレート１２に取り付けると、アース用板金２６の接触片部２６ｃが遊技盤１３の外レール２０の裏面に圧接して、アース用板金２６と外レール２０とが電気的に接続される。 - 特許庁

A switch 112a for starting radiating electric waves is provided near an almost middle part in the longitudinal direction of a handle member 114 and a switch 112b for starting radiating the electric waves is provided near the distal end in the longitudinal direction of the handle member 114.例文帳に追加

ハンドル部材１１４の長さ方向の略中央付近に、電波の放射を起動するスイッチ１１２ａを設け、ハンドル部材１１４の長さ方向の先端付近にも、電波の放射を起動するスイッチ１１２ｂを設けている。 - 特許庁

Further, the input shaft (2) is inserted in the space (5) formed under the classification board of the oscillating classification part (C) so as to transmit the motive force to the bucket circularly transporting shaft 1 by the PTO shaft (3) taken out in the middle of the input shaft (2).例文帳に追加

また、入力軸（２）を揺動選別部（Ｃ）の選別盤下方に形成した空間（５）内に挿架しその入力軸（２）の中途部から取出すＰＴＯ軸（３）によりバケット回行駆動軸（１）を伝動するとよい。 - 特許庁

Guide rollers 13 are installed in the middle in the main scanning direction of the carriage 2 for the delivery rollers 11, i.e., in such a way as capable of contacting with the printing surface of each sheet in the part where the sheet does not contact with ribs 22.例文帳に追加

ガイドローラ１３はこれら排出ローラ１１に対してキャリッジ２の主走査方向の中間位置に、即ち，印字用紙がリブ２２とは接触しない部分で、印字用紙の印字面と接触可能に配置されている。 - 特許庁

In the reed for an air jet loom in which the air guide 5 in the form of transverse grooves is formed on the front face of the reed 2, an inclined lower edge 8 is provided at the middle of the air guide to the edge part on the contrary side of the main nozzle.例文帳に追加

筬の前面に緯糸搬送用空気を案内する横溝状の空気ガイドが形成されている空気噴射織機用筬において、空気ガイドの中間ないし反主ノズル側端部に傾斜下縁部を設ける。 - 特許庁

Thus, if the storage part of the in-vehicle device is not made to store the card information for other in-vehicle devices during the continuation of settlement, the card information for other in-vehicle device can be prevented from being used in the middle of settlement processing.例文帳に追加

このように決済継続中は他の車載装置用カード情報を車載装置の記憶部に記憶させないようになっていれば、決済処理の途中で別の車載装置用カード情報が用いられることはない。 - 特許庁

The non-circular circumference end has a first radius extending from the center axle of the rim and passing the spoke holes, and a second radius smaller than the first radius passing the middle part of two pairs of selected spokes adjacent on the circumference.例文帳に追加

非円形外周端は、リムの中心軸からスポーク穴を通過して延びる第１半径と、周上に隣接する選択された２組のスポーク穴対の中間部を通過する第１半径よりも小さい第２半径とを有している。 - 特許庁

A holding device 2 is installed on one end of an arm 4 free to move, a weight 3 is provided on the other end, the arm is axially supported on a fulcrum part 5 in the middle so as to take seesaw motion and tiles are moved on a floor surface with small power.例文帳に追加

アーム４の一端に保持装置２を可動するように取付け、他端にはウエート３を設けて、アームがシーソー運動するように中間の支点部５で軸支し、タイルを少ない力で床面に移動させるようにした。 - 特許庁

To provide an elastic belt which has a ring-shaped grip on each end, a housing portion with an open/close part at the middle of the belt, and contains a power source, a switch and a vibration machine in the housing portion.例文帳に追加

この発明は、伸縮自在のベルトの両側に輪状の握り部を設け、ベルトの中央に収納部に開閉部を設け、収納部に電源部とスイッチ部と振動器具を内蔵した振動器具を内蔵したベルトを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system has an air compressor 18 to supply air to a fuel cell stack 12, a temperature sensor 26 to detect the temperature of the air at the downstream side of gas than the intercooler 24 in the middle of an oxidizing gas supply passage 14, and a control part 66.例文帳に追加

燃料電池スタック１２に空気を供給するエアコンプレッサ１８と、酸化ガス供給流路１４の途中でインタークーラ２４よりもガスの下流側の空気の温度を検出する温度センサ２６と、制御部６６とを設ける。 - 特許庁

The reaping frame 7 is constituted by opening a transmission window 9 for taking out a power to a culm-conveying unit 8 at a middle part of the frame 2 and also transmitting the power to the reaping unit 10, etc., from the reaping transmission case 6.例文帳に追加

刈取フレ−ム７は、フレ−ム２の中間部に穀稈搬送装置８への動力を取出す伝動窓９を開口すると共に、先端部の刈取伝動ケ−ス６から刈取装置１０等を伝動する構成とした。 - 特許庁

To easily perform an operation for making a roll-like photographic paper supported to the photographic paper supporting part of a photographic paper housing magazine, and to prevent the photographic paper from being damaged in the middle of the operation.例文帳に追加

ロール状の印画紙を印画紙収容マガジンの印画紙支持部に支持させる作業を簡単に行うことができ、その作業中に印画紙が損傷するのを防止できる写真処理機における印画紙収容マガジンを提供する。 - 特許庁

When operating the push-button switch 7, any one of the forefinger, the middle finger and the third finger is put on the push-button switch 7, the thumb is placed on the finger-rest part 8, and the push-button switch 7 is operated in a state where the headphone 2 is likely held therebetween.例文帳に追加

押しボタンスイッチ７を操作するときは、押しボタンスイッチ７に人差し指、中指、薬指のいずれかを当て、指かけ部８に親指をかけて、ヘッドホーン２を挟むような状態にして押しボタンスイッチ７を操作する。 - 特許庁

In this pattern correcting device, a collector 40 to collect drops of correction liquid 20 in the middle of a tube 41 to send the misty particles of the correcting liquid 20 produced in the spray part 15 of a particulate deposition device 5.例文帳に追加

このパターン修正装置では、微粒子堆積装置５の噴霧部１５で生成した修正液２０の霧粒子を減圧部１６に送るチューブ４１の途中に、修正液２０の滴を捕集する捕集器４０を設ける。 - 特許庁

To provide an optical fiber re-coating device which can suppress occurrence of foams and shrinks by the hardening contraction of resin material at both ends of a part in which a middle coating is removed and with which satisfactory re-coating is performed.例文帳に追加

本発明は、中間被覆を除去した部分の両端部分での気泡の発生や、樹脂材料の硬化収縮によるヒケを抑制することができ、良好なリコートが行える光ファイバ再被覆装置を提供することにある。 - 特許庁

Detour wiring parts 29a, 29b, 29c are provided on the surface of the door inner panel body 3 in the middle of the straight wiring part 27 to detour sideways from a straight line connecting the straight wiring parts 27 on both sides seen from a plane view.例文帳に追加

直線配線部２７の途中に迂回配線部２９ａ，２９ｂ，２９ｃを平面視で両側の直線配線部２７を結ぶ直線上から側方に外れて迂回するようにドアインナパネル本体３の面に設ける。 - 特許庁

When a signal wanting to reproduce the recorded part is inputted in the middle of recording operation, the control part 18 outputs instruction signals to a servo circuit 5 and laser driving circuit 15 and the servo circuit 5 controls a servo mechanism 6 so as to move an optical pickup 3 alternately to recording and reproducing positions.例文帳に追加

そして、記録動作の途中で既に記録した部分を再生したいとの信号が入力されると、制御部１８は、サーボ回路５、レーザ駆動回路１５へ指示信号を出力し、サーボ回路５は光ピックアップ３を記録位置と再生位置とへ交互に移動させるようにサーボ機構６を制御する。 - 特許庁

The VOD server 10 inserts a stream of advertisement content in the middle of a stream of video content of the main part, on the basis of advertisement insertion position information showing an insertion position of the advertisement content to be inserted into the video content of the main part, with reference to advertisement distribution information 13, and distributes the stream to a client terminal.例文帳に追加

ＶＯＤサーバ１０において、広告配信情報１３を参照し、本編の映像コンテンツに挿入する広告コンテンツの挿入位置を示す広告挿入位置情報を基に、本編の映像コンテンツのストリームの途中に、広告コンテンツのストリームを挿入してクライアント端末に配信する。 - 特許庁

An opening 7d is formed at the lateral middle part of a front cover 7b, an attaching part of a wheel arm 9 for supporting a front wheel 10 is placed in the front cover 7b in a vertically tiltable manner, and the wheel arm 9 is constructed to enable the protrusion and rotation upward through the opening 7d of the front tilling cover 7b.例文帳に追加

前部カバー部７ｂの左右中央部に開口部７ｄを構成し、フロントホイール１０支持用のホイールアーム９の取付部を前部カバー部７ｂに内装して上下回動自在に取り付け、ホイールアーム９を前部耕耘カバー７ｂの開口部７ｄを通して上方へ突出回動可能に構成する。 - 特許庁

A plurality of mounting holes 24c for mounting to the vehicle body 13 are formed at the middle part 24b of the attachment 24, and the pair of legs 18b, 18b are sidlingly or curvedly formed so that the holding part 18a does not interfere with a central axis line of the mounting holes 24c in a state that the attachment is mounted.例文帳に追加

アタッチメント２４の中間部２４ｂに車体１３に取付けるための複数の取付孔２４ｃが形成され、アタッチメントが取付けられた状態で取付孔２４ｃの中心軸線に把持部１８ａが干渉しないように一対の脚部１８ｂ，１８ｂが把持部の幅方向に傾斜又は湾曲して形成される。 - 特許庁

A cylindrical member 10 as the injection-molded tubular component includes a tubular part having opposite open end faces and a helical groove in an outer or inner circumferential surface, and a plurality of recessed portions arrayed circumferentially in a middle portion of the tubular part so as to keep the helical groove in between.例文帳に追加

射出成形により成形される筒状部品である円筒部材１０は、両端面が開放され、外周、もしくは、内周面に螺旋状の溝を有する筒状部と、上記筒状部中央の周方向に並び、上記螺旋状の溝を挟むように設けられた複数の凹部とを有する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal, in which a caution can be raised when the remaining capacity of a memory part is a little or when the remaining capacity of a memory becomes a little and the memory part is full in the middle of communication while the data of images are transmitted from a digital camera to the radio communication terminal or in the case of receiving from a radio base station.例文帳に追加

ディジタルカメラから無線通信端末に画像をデータ送信している場合や無線基地局からの受信時に、メモリ部の残容量がない場合やメモリの残容量が少なくなっていて通信途中でメモリ部が一杯になった場合には、その旨を警告できる無線通信端末を提供する - 特許庁

The engine bonnet 24 arranged at the front part of the machine body comprises a front bonnet 71 and a rear bonnet 72 and the vertical middle parts of the rear edge of the right and left side wall parts 71c in the bonnet 71 are connected and supported on the front edges of the right and left sidewall parts 72b in the rear bonnet part 72 through connection grooves 96 directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

機体前部に設けたエンジンボンネット２４を前ボンネット７１と後ボンネット７２で構成し、前ボンネット７１における左右側壁部７１ｃの後縁の上下中間部位を、後ボンネット７２における左右側壁部７２ｂの前縁に前後方向に向かう係合溝９６を介して係合支持してある。 - 特許庁

To cope with a thick original by moving the position of a hinge pin up and down, to prevent a mount leg part from being largely turned or sprung up even when the mount leg part comes off from the mount hole of a device body, to stop and hold an original cover plate at the opening angle of a middle position, and to easily perform opening operation.例文帳に追加

ヒンジピンの位置を上下させて厚物原稿に対応できるようにし、しかも、取付脚部が装置本体の取付穴から抜けても大きく回動したり撥ね上がったりせず、原稿圧着板を中間位置の開き角度で停止させて保持できるうえ、開き操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce a contact pressure in a primary transfer nip part, and also to form a satisfactory transfer electric field over a wide area in the primary transfer nip part, while suppressing the deterioration of the primary transfer efficiency, a retransfer phenomenon and a missing of middle phenomenon, and to obtain a uniform image free of unevenness.例文帳に追加

１次転写ニップ部内での接触圧力を軽減でき、しかも１次転写ニップ部内に広い範囲に十分な転写電界を形成することが可能で、１次転写効率の悪化、再転写現象および中抜け現象等を抑制した、ムラのない均一な画像を得ることを可能とすることである。 - 特許庁

To suppress the occurrence of wrinkles and the increase of orientation cutting associated with the deterioration in an end part plane properties to cause problems when moisture conditioning treatment is carried out in advance of simultaneous biaxial orientation when a laminated polyamide film in which the middle part in the film width direction is made double layer structure, and both end parts are made single layer structure is produced.例文帳に追加

フィルム巾方向における中央部を複層構造、両端部を単層構造としたポリアミド系積層フィルムの製造時において、同時二軸延伸に先立っておこなう調湿処理時に問題となる端部平面性の悪化に伴うシワの発生や延伸切断の増加を抑制する。 - 特許庁

In the vending machine provided with a display chamber 6 in which a plurality of merchandise samples 3 are displayed on respective display parts 5, for example, top, middle and bottom stages in an outer door 2, a plurality of light emitting diodes 22 are disposed in line at the top part and both left and right side parts of the display part 5A of the top stage.例文帳に追加

外扉２に、複数の商品見本３が例えば、上段、中段、下段の各展示部５に展示されている展示室６が設けられた自動販売機において、上段の展示部５Ａにおける上部および左右両側部に、複数の発光ダイオード２２をライン状に続くように並べて配設した。 - 特許庁

The sewing frame driving mechanism 10 collectively supports the front ends of the multiple sewing frames 7 on a laterally extending supporting frame 11b in a manner laterally movable relative to the supporting frame, and supports the lateral middle part of the supporting frame 11b by a supporting mechanism 31 in a manner displaceable in longitudinal direction and preventing the hanging of the front part.例文帳に追加

また、更に、この縫製枠駆動機構１０は、上記複数の縫製枠７の前端部を、左右へ延びる支持枠１１ｂにその枠に対して左右へ相対変位可能にまとめて支持し、該支持枠１１ｂの左右中間部を支持機構３１によって前後へ変位可能に前垂れしないように支持している。 - 特許庁

This method for preventing the pine tree from withering is provided by charging an electric voltage pulse to all branches sticking out from the middle part to the top part of trunk of the pine tree or selected several branches for passing the electric voltage pulse from the branches through the trunk to earth for inhibiting the propagation activity of pine wood nematode which is parasitic on the pine branch.例文帳に追加

松の幹の中ほどから頂部にかけて幹から延びている枝の総て、もしくはその中から複数の枝を選択し、これらの枝に電圧パルスを加えて枝から幹を通して電流パルスを大地に流し前記の枝に寄生したマツノザイセンチュウの増殖活動を抑制して松枯れを予防する。 - 特許庁

This cylindrical bonded magnet 1 comprises a pair of magnet parts 2, 3 which contain magnet powder and resin and have a plurality of magnetic poles on the outer periphery surfaces thereof and a non-magnetic part 4 which contains non-magnet powder and resin joined to a middle section in the magnet part, and are formed so as to obtain the equal diameter substantially over the whole length.例文帳に追加

円筒状ボンド磁石１は、磁石粉末と樹脂を含有し外周面に複数個の磁極を有する１対の磁石部２，３と、前記磁石部の中間に接合された非磁性粉末と樹脂を含有する非磁性部４とを有し、全長に亘って実質的に等径に成形されている。 - 特許庁

The stain growth-preventing method for the gas phase part in the oil quenching column includes a heat recovery process in a middle shelf of the column, and allows the presence of an effective amount of a polymerization inhibitor for preventing growth of the stain in a condensate of a process steam in the gas phase part of the oil quenching column in the process for manufacturing the olefins.例文帳に追加

塔中段に熱回収プロセスを有する、オレフィン類製造プロセスのオイルクエンチ塔の気相部において、プロセス蒸気の凝縮液中に汚れの成長を防止するための有効量の重合禁止剤を存在させることを特徴とするオイルクエンチ塔気相部の汚れ成長防止方法。 - 特許庁

An adjustment link 51 provided on the intermediate frame 30 of an automatic document conveyor for adjusting pressure on a retardant roller 12 can swing using its middle journal part 53 as a fulcrum, with one end of the link 51 serving as a working part for the retardant roller 12 and the other end having a pressure plate 55 and a pressure regulating member 50 disposed thereon.例文帳に追加

自動原稿搬送装置の中間フレーム３０に設けられ、リタードローラ１２に対する押圧力を調整するための調整用リンク５１は、その中間部の軸支部５３を支点として揺動可能で、その一端はリタードローラ１２に対する作用部とされ、他端には押圧板５５と押圧力調整部材５０が配置される。 - 特許庁

In the combine harvester equipped with a second grain return transportation means for refeeding the second grain after separation from the second grain return conveyor 24 to the front of a threshing chamber 124, an opening part 68 opening to the threshing chamber 124 side is arranged in the middle of the second grain return transportation means and opening part 68 is opened and closed.例文帳に追加

選別後の二番物を二番還元コンベア２４から扱ぎ室１２４前部に再投入するための二番還元搬送手段を備えるコンバインにおいて、前記二番還元搬送手段の途中部に扱ぎ室１２４側に開口する開口部６８を設け、該開口部６８を開閉可能とした。 - 特許庁

Middle temperature combustion exhaust gas accompanied with mixture explosion of fuel F and air A is supplied to an superheating part 2C of a boiler 2 to generate a medium pressure superheat steam, and the thus generated steam in the boiler 2 is supplied through a passage 11 to an intermediate pressure turbine 3 thereby driving the turbine, then, turbine exhaust is supplied to the superheating part 2C of the boiler 2 through a passage 12.例文帳に追加

燃料Ｆと空気Ａとの混合爆発に伴う中温燃焼排気ガスは、ボイラ２の過熱部２Ｃに送り中圧過熱蒸気を発生させ、このボイラ２での発生蒸気を経路１１により中圧タービン３に送り、これを駆動し、そのタービン排気を経路１２を介してボイラ２の過熱部２Ｃに送る。 - 特許庁

Light emitted from a light source is converged in the middle of the lens 40 by a contraction part 20 arranged between the lens 40 and the light source, and the transmitted light of the converged light is reflected toward the periphery of the lens 40 by a protruded part 344 in which the reflection film of the mold core 34 is formed.例文帳に追加

レンズ４０と光源との間に配置された絞り部２０により光源から照射された光線を、レンズ４０の中央部に集光する一方で、集光された光線の透過光を、金型コア３４の反射膜の形成された凸状部３４４によりレンズ４０の周辺部に向けて反射する。 - 特許庁

The outer tube 12 is made by casting, a middle part 17 in an axial direction of an inner circumference surface 15 of the outer tube 13 has a shape roughly parallel with the pivot axial center 6 and each end part 18, 19 in an axial direction has tapered shape enabling mold omission toward one direction A of each axial direction.例文帳に追加

外筒１３を鋳造製とし、この外筒１３の内周面１５のうち、その軸方向の中途部１７を枢支軸心６とほぼ平行な形状とし、軸方向の各端部１８，１９をそれぞれ上記軸方向の一方向Ａに向かっての型抜きを可能とさせるテーパ形状にする。 - 特許庁