「Middle Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part of the portable telephone set divides the display region of a display part into three regions in a vertical direction, and displays dates in the middle display region, and respectively displays schedules and the information of the weather forecast on each day in parallel in the right display region and the left display region with the display region of the dates interposed.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、表示部の表示領域を縦方向に３つに分割し、真ん中の表示領域に日付を表示すると共に、この日付の表示領域を挟んで右側の表示領域にスケジュールを、また、左側の表示領域の各日の天気予報の情報を並列的に表示する。 - 特許庁

A transfer mechanism drive controlling part 56 continuously changes the posture of a C-shaped arm while an instruction to change the posture is inputted by an operator by an operation part 6 or the like, and controls respective rotation mechanisms 14 to 18-2 so that the posture change is stopped for a reference posture defined in the middle of the change region of the posture.例文帳に追加

移動機構駆動制御部５６は、操作部６などで操作者により姿勢の変化の指示が入力されている間に、Ｃ形アームの姿勢を連続的に変化させ、その姿勢の変化範囲の中間に定められた基準姿勢では姿勢の変化を停止するように、各回転機構１４〜１８−２を制御する。 - 特許庁

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel.例文帳に追加

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。 - 特許庁

When a rear end of the paper S is positioned on the arranging stage 28 in a middle of conveyance, the delivering roller part 11 is reversed, and the paper S is conveyed on the arranging stage 28 to abut on an abutting part 27, and is slid in a direction orthogonal to a conveying direction of the paper until the paper S abuts on an arranging protrusion 29.例文帳に追加

この搬送途中において、用紙Ｓの後端が整理台２８上に位置すると、排出ローラ部１１が逆転され、用紙Ｓが、整理台２８上を突き当て部２７に当接するまで搬送されると共に、整理突起２９に当接するまで、用紙の搬送方向と直角な方向にスライドさせられる。 - 特許庁

In the shape of the pet animal-protecting collar, a sufficient width as a barrier for protecting the affected part is secured at the middle part and on both sides of the protecting collar that becomes the face side, when the collar is put on, and further, the collar is cut off mainly at both end parts at which the mounted collar mostly colliding to the outer environment.例文帳に追加

保護カラーの形状において、装着時に顔側となる保護カラーの中央部と両側部に患部を保護する障壁としての十分な幅を有した上で、装着した保護カラーが外部環境と衝突する最も頻度の高い両端部を中心に両側部にかけて切除した。 - 特許庁

This terminal structure 1 for a substrate using a square wire rod is provided with two pairs of first lock projections 14 formed, in a middle part of a terminal 12 for a substrate, on laterally opposite side parts of a lock part 13 to be held in a terminal holding hole so as to be forced into opposite side walls of the terminal holding hole.例文帳に追加

本発明の角線材を使用した基板用の端子構造１は、基板用端子１２の中間部に、端子保持穴に保持される係止部１３の横方向の両側部に端子保持穴の両側壁に圧入されるように形成された一対の第１係止突起１４が２組設けられている。 - 特許庁

A pair of front and rear locking grooves 15 and 15' are arranged in parallel in the middle section of the coupling bolt 3 having a non-circular cross-sectional part slidingly fitted into the rotating sleeve 7, with the distance (a) between the locking grooves 15 and 15' being about equal to the threaded length b of the threaded part 4 threadably engaged in the threaded hole 1.例文帳に追加

そして、前記回転スリーブ７に摺嵌させた非円形断面部を備えた前記連結ボルト３の中間部に前後一対の係止溝１５，１５´を並設し、該係止溝間１５，１５´の離開距離ａを、前記螺子穴１に螺合する前記螺子部４の螺合長さｂとほぼ同長にする。 - 特許庁

The indoor unit 2 of an air conditioner has: a first braking member 120 equipped with cam part 122 installed in a first upper and lower wind direction plate 100; a second braking member 220 equipped with a cam part 222 installed in a second upper and lower wind direction plate 200; and a seesaw member 300 installed to freely rock in the middle of the two.例文帳に追加

空気調和機の室内機２は、第１上下風向板１００に設置されたカム部１２２を具備する第１制動部材１２０と、第２上下風向板２００に設置されたカム部２２２を具備する第２制動部材２２０と、両者の中間に揺動自在に設置されたシーソー部材３００とを有する。 - 特許庁

In state control devices 100b and 100c whose priorities are a middle order and a low order, when the completion signal monitoring part 103 detects that output completion signals have been transmitted from state control devices 100a and 100b whose priorities are higher by one, a control signal generation part 102 transmits a driving signal to a control object 400 of its own device.例文帳に追加

優先度が中位，下位の状態制御装置１００ｂ，ｃは、優先度が一つ上の状態制御装置１００ａ，ｂから出力完了信号が送出されたことを完了信号監視部１０３が検知した場合、制御信号生成部１０２は、自装置の制御対象４００への駆動信号を送出する。 - 特許庁

In the water cleaning mechanism connected to the middle of a pipeline in which water flows, the mechanism is provided with a gas-liquid mixing pipe provided with a gaseous ozone blowing port and cross section of the part of pipe downstream of the blowing port of which is gradually enlarged in the water flow direction, and a collision plate disposed at the end part of the divergent pipe.例文帳に追加

水の流れる管路の途中に接続して水を浄化する機構であって、該機構は、オゾンガス吹込み口を備えてなる気液混合管と、該混合管の、該吹込み口の下流域の管路断面が、水の流れ方向に漸次拡大し、該拡径するパイプの端末部に衝突板を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The cleaning fluid supply part includes a cleaning fluid storage tank 4a, cleaning fluid supply piping 4b for connecting the tank 4a with the cleaning fluid spraying pipes 3a1, 3b1, a pump device 4c inserted in the middle of the cleaning fluid supply piping 4b, and a control part 4d for controlling the operation of the pump device 4c.例文帳に追加

洗浄液供給部４は、洗浄液収容用のタンク４ａと、タンク４ａと洗浄液噴霧管３ａ１、３ｂ１とを繋ぐ洗浄液供給用配管４ｂと、洗浄液供給用配管４ｂの途中に挿入したポンプ装置４ｃと、その動作を制御する制御部４ｄとで構成したものである。 - 特許庁

In this steam turbine rotor, axial positions of inner space cavity part deepest parts P_1, P_2 of inner surface cavity parts 12a, 12b formed inside of a high pressure turbine rotor HIPR and a middle pressure turbine rotor LPR are established at positions separate from a center CL of the welding part 10 by 2M times or more of a beveling welding width M.例文帳に追加

本発明に係る蒸気タービンロータは、高圧タービンロータＨＩＰＲおよび中圧タービンロータＬＰＲのそれぞれの内部に形成された内面空洞部１２ａ，１２ｂの内面空洞部最深部Ｐ_１，Ｐ_２の軸方向位置を溶接部１０の中心ＣＬから開先溶接幅Ｍの２Ｍ倍以上の位置に設定した。 - 特許庁

The oil feeding pump includes at one end thereof, a first pumping chamber to perform the oil suction and ejection to be operated by pressing its hollow part, a body part having a suction pipe and the ejection pipe in connection with the first pumping chamber, and a second pumping chamber consisting of a hollow operating with pressing and provided in the middle of the ejection pipe.例文帳に追加

その一端に吸入と排出との作動を行なうと共に、中空室の押圧により作動する第１のポンプ室と、このポンプ室に連接した吸入管と排出管とを有するポンプ体の、前記排出管の中間部に押圧により作動する中空体の第２のポンプ室を配設して給油ポンプとした。 - 特許庁

If La Nina in which the temperature of sea water decreases in the middle and east Pacific Ocean and increases in the west Pacific Ocean in the vicinity of the equator occurs, there is a tendency tsuyuiri and tsuyuake in certain part of Japan come earlier than usual except Okinawa where tsuyuiri is delayed and the amount of rainfall increases excluding certain part and the hours of sunlight decreases. 例文帳に追加

また、同じく中部～東部で海水温が低下・西部で上昇するラニーニャ現象が発生したときは、沖縄で梅雨入りが遅めになるのを除き、日本の一部で梅雨入り・梅雨明けともに早くなる傾向にあり、降水量は一部を除き多め、日照時間はやや少なめとなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal amplifier includes an amplifying part 30 for receiving one of differential input signals and an amplifying part 32 for receiving the other, and a common mode detection circuit 28 for detecting a middle point potential of differential output signals obtained from the amplifying parts 30 and 32 and performing feedback control of offset potentials of the differential output signals.例文帳に追加

差動入力信号の一方を入力される増幅部３０と、他方を入力される増幅部３２と、増幅部３０，３２から得られる差動出力信号の中点電位を検出して当該差動出力信号のオフセット電位をフィードバック制御するコモンモード検出回路２８とを備える。 - 特許庁

In the case that a half-depression timer function acts and power is turned off by a power source control part 31a in the middle of photographing a set number of frames in the multiple exposure photographing, a storage control part 31b transfers image data of photographed frames, which is stored in a buffer memory 23, to a storage medium 30 to be stored.例文帳に追加

多重露出撮影において設定されたコマ数の撮影途中で、半押しタイマー機能が働き電源制御部３１ａにより電源がオフされる場合に、記憶制御部３１ｂは、バッファメモリー２３に記憶されていた撮影済みのコマの画像データを記憶媒体３０に転送し記憶させる。 - 特許庁

Considering that a quadrupedal animal is likely to move in a direction where the head region exists rather than a middle part, when at least the part of the move prediction area, arranged in the direction toward which the quadrupedal animal moves, is overlapped with the first contact determining area, there is a good possibility that the vehicle and the object contact is high.例文帳に追加

四足動物が移動する方向は、胴部に対して頭部が存在している側である可能性が高いことに鑑みて、四足動物が移動する方向に設けられる移動推定領域の少なくとも一部が第１の接触判定領域に重なれば、車両と対象物とが接触する可能性が高い。 - 特許庁

The impact absorbing plate is a highly elastic twisted plate 20 having two twist faces 2, 3 twisted to cross at an angle of 90 degrees, and provided with a fixing part 5 to a support plate in each twisted face end rim 4, and it is composed by providing at least one wave 7a or 7b in a middle part of the twisted faces 2, 3.例文帳に追加

９０度の角度で交叉するようねじ曲げられた２つのツイスト面（２，３）を有し、各ツイスト面端縁（４）には支持板への固定部（５）が設けられた高弾性ツイスト板(２０）であって、前記ツイスト面（２，３）の中間部に少なくとも一つのウエーブ（７ａ又は７ｂ）を設けられてなる構成とする衝撃吸収板。 - 特許庁

One end of the feed pipe 16 is connected to the vessel 8 including the body fluid leakage-inhibiting agent inside to form a connectable connection part 17, while a filling port 18 is formed on the other end, and finally, on the middle part, is prepared a tentative sealing mechanism 16a for the body fluid leakage-inhibiting agent inside the vessel.例文帳に追加

供給管の１６一端部には、内部に上記体液漏出防止剤が内蔵された容器８に接続可能な接続部１７が形成され、他端部には、注入孔１８が形成され、中間部には、上記容器内部の上記体液漏出防止剤の仮封止機構１６ａが設けられている。 - 特許庁

The water jet nozzle 71 has two or more orifices 70b disposed side-by-side, each of which emits fan-shaped ultrahigh pressure water 84 such that the water jets 84 from the orifices 70b are arranged in parallel, and the edge part 84a of one water jet 84 and the middle part 84b of other water jet 84b overlap one another.例文帳に追加

超高圧水８４を扇形形状に噴射するオリフィス７０ｂを２個以上並べて配置したウォータージェットノズル７１であって、各オリフィス７０ｂからウォータージェット８４を平行に、かつ、１つのウォータージェット８４のエッジ部８４ａが他のウォータジェット８４の中間部８４ｂと重なり合うようにした。 - 特許庁

To prevent a link from being heated by heat generation of electric components in a joint driven type link mechanism provided with a link having a joint part in the middle and a drive source for the joint part, in which the drive source 5 and the electric components 12 and 13 used for controlling the drive source are loaded on a link member 42 constituting the link.例文帳に追加

中間に関節部を有するリンクと、関節部用の駆動源とを備える関節駆動型リンク機構であって、リンクを構成するリンク部材４２に駆動源５と、駆動源の制御に用いられる電装品１２，１３とが搭載されるものにおいて、電装品の発熱でリンクが加熱されることを防止できるようにする。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the bowl 4 between the spiral tracks 7 is formed as an inclined face 8 inclining downward to the inside of the bowl 4, and the part returned to the bottom 6 of the bowl 4 and the lower track 7 from the middle of the track 7 is gently slid down along this inclined face 8 so as not to damage the part.例文帳に追加

螺旋状のトラック７間のボウル４の内周面を、ボウル４の内方へ下向きに傾斜する傾斜面８とすることにより、トラック７の途中からボウル４の底６や下方のトラック７に戻される部品をこの傾斜面８に沿って緩やかに滑落させ、部品を損傷させないようにした。 - 特許庁

A pair of links 15, 15 rotatably fixed pivotally in the horizontal direction centering on the rotation shaft a are equipped mutually crossed almost in around the middle under a seat part, and a restricting means to restrict rotating motion to retain a width dimension of a wheelchair at a position between the rotation shaft a of the link 15 and the moving end part E_2 are also equipped.例文帳に追加

座部直下に、略中間で互いに交叉させて回動軸ａを中心に水平方向に回動可能に軸止めした一対のリンク１５，１５を備え、リンク１５の回動軸ａから移動端部Ｅ2にかけての箇所に、回動動作を拘束して、車椅子の幅寸法を保持する拘束手段を設ける。 - 特許庁

The IC socket has a contact 8 to generate electric continuity from a lead 4 of an IC package 3 to the board electrode 2, wherein the contact 8 is equipped with a contacting part 10 contacting with the lead 4 and the board electrode 2, a middle draw part 12 having resilience, and an overstroke preventive rib 9 for precluding breakage due to plastic deformation in case an over-load is applied.例文帳に追加

ＩＣパッケージ３のリード４からボード電極２に電気的に導通させるためのコンタクト８を、リード４とボード電極２に接触する接点部１０と、バネ弾性を有する中抜き１２と、過負荷がかかった場合に塑性変形による破損を防止するためのオーバストローク防止リブ９とを備えるようにする。 - 特許庁

An area near the middle of the sealing resin thickness is measured at the same time at the top, and the bottom molds and four surfaces of the resin are measured one by one by a resin-sealing position detection device, provided to the upper part and the lower part of an XY axis table.例文帳に追加

ＩＣ組み立て工程における樹脂封止用の上下金型位置を樹脂封止したＩＣフレームで測定する方法であって、ＸＹ軸テーブルの上部及び下部に設けた樹脂封止位置検出装置により、封止樹脂厚の中間付近を上下同時に且つ該樹脂の４面を順次測定する - 特許庁

The housing member 30 is constituted with a long-size hollow body having a hollow part into which the optical waveguide 10 is insertable, while the optical waveguide 10 is inserted into the hollow part, the optical waveguide 10 is cut on a cutting part in the middle of the longitudinal direction together with the hollow body and is divided into two and the two divided semi-bodies are respectively used as connectors.例文帳に追加

このハウジング用部材３０は、光導波路１０を挿入可能な中空部を有する長尺な中空体で構成され、この中空部に光導波路１０を挿入した状態で、光導波路１０を中空体ごとその長手方向の途中の切断部で切断して２分割し、その２つの分割半体がそれぞれコネクタとして使用されるものである。 - 特許庁

The mold 10 for a glass spherical body to form the glass spherical body 36 has: a middle mold 16 constituting the center part of the spherical cavity 14 into which a glass material is filled; an upper mold 18 constituting one of both sides of the center part of the spherical cavity 14; and a lower mold 20 constituting another side of the center part of the spherical cavity 14.例文帳に追加

ガラス球体３６を成形するためのガラス球体成形型１０は、ガラス素材を充填する球状キャビティ１４の中央部を構成するための中型１６と、球状キャビティ１４の中央部の両側のうちの一方を構成するための上型１８と、球状キャビティ１４の中央部の両側のうちの他方を構成するための下型２０とを有する。 - 特許庁

A first plane 11 passing the pair of tensile strength members 5 and the optical fiber 3 in the optical element part 9 and a second plane passing the middle position between the pair of tensile strength members 5 and the support line 13 are perpendicular to each other, and the cable support line part 17 and the optical element part 9 are intermittently coupled by intermittent fixing parts 21 or 23.例文帳に追加

さらに、前記光エレメント部９の一対の抗張力体５と光ファイバ３とを通る第１平面１１と、前記一対の抗張力体５の中間の位置と前記支持線１３とを通る第２平面とが互いに垂直であり、かつ前記ケーブル支持線部１７と光エレメント部９が間欠固定部２１又は２３で間欠的に連結されている。 - 特許庁

Since the hull 1 is sectioned into three, plates of the bow part 3 and the stern part 5 need not be thick for restricting weight increase of the hull 1 and for reducing construction costs when a plate of the middle part 4 is thickened for improving strength of the hull 1.例文帳に追加

特に、上記船体１は、船首部３、中央部４、船尾部５に分割されているため、船体１の強度を高めるために中央部４の板厚を厚くする際に、一体型に建造される船体とは異なり、船首部３および船尾部５の板厚も厚くする必要がなく、したがって船体１の重量増加を抑えるとともに建造コストを低減させることができる。 - 特許庁

Since part of the product W is exposed at the opening 2 formed at the lower part of the middle in the longitudinal direction of the protection member 1, the part of the product W exposed is received by the hand of the worker and the product W is prevented from slipping out from the protection member 1 due to the friction with the hand, and packing and unpacking work performacne of the product W is enhanced.例文帳に追加

本発明によれば、保護部材１の長手方向中間下部に形成された開口部２から製品Ｗの一部が露出するため、その露出した製品Ｗの一部が作業者の手で受けられ、手との摩擦によって製品Ｗが保護部材１から滑って抜け出ることがなく、製品Ｗの梱包や開梱を作業性良く行うことができる。 - 特許庁

A coating removing device 1 is provided with a treating container 2 housing the coating part 7 in the middle to be removed of an optical fiber ribbon 3 composed by executing coating on the coated optical fiber (optical fiber) and a decomposing processing mechanism for decomposing and removing the coating part 7 by making the coating part 7 housed inside the treating container 2 contact and react with supercritical water or subcritical water.例文帳に追加

被覆除去装置１は、心線（光ファイバ）に被覆を施してなるテープ心線３の除去すべき中間の被覆部位７が収容される処理容器２と、前記処理容器２内に収容された被覆部位７を超臨界水又は亜臨界水と接触反応させて該被覆部位７を分解処理して除去するための分解処理機構とを備えている。 - 特許庁

To provide an improved material column formation device and a method therefor without requiring removal of surplus soils or loosening a hole wall when the ground is excavated and without hindering filling work of an improved material by fastening the middle part of an auger when the filling of the improved material is executed or making any structural fault part such as discontinuous part or the like in a formed improved material column.例文帳に追加

地盤の削孔の際に、残土処理が必要となったり、孔壁が弛んだりせず、改良材の充填の際に、オーガの途中部分が締め付けられて該改良材の充填作業に支障をきたしたり、造成がされた改良材柱に不連続部分等の構造上の欠陥部分ができたりしない、改良材柱造成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

As a result, processing is switched by only middle-density areas, and areas having thick lines can be subjected to the same image processing independently of line width, and the image is prevented from looking unnatural in the switched boundary part due to switching of image processing.例文帳に追加

その結果、中濃度領域のみで処理を切り替えて、線の濃い領域は、線幅に関わらず同一の画像処理を行うことが可能となり、画像処理の切り換えによって切り換えた境界部分で画像が不自然に見えることがなくなる。 - 特許庁

In a substrate on which a microchip controller 1 capable of including a program is mounted, a middle part of a circuit pattern is cut and connected with terminals P4, P6, P7 where terminals for writing the program in the microchip controller 1 and terminals for operating the program are shared.例文帳に追加

プログラムが内蔵可能なマイクロチップコントローラ１を搭載した基板において、マイクロチップコントローラ１にプログラムを書きこむ端子と、動作させる端子が共用されている端子Ｐ４、Ｐ６、Ｐ７に接続する回路パターンの途中が切断されている。 - 特許庁

To perform ranging with high accuracy, even if a ranging target is bright and low in contrast on which illumination light has no effect by performing active ranging, with respect to a substantially middle part of a ranging target surface, where the ranging target has high probability of being present.例文帳に追加

測距対象の存在する確率の高い測距対象面上の略中央部についてはアクティブ測距を行い、照明光の効果が無かった、明るく且つコントラストが低い測距対象であっても高精度な測距を行えるようにする。 - 特許庁

A specified cutter and another tool 11 are heated by blowing hot air in the neighborhood of a contact part of the tool 11 to the corrugated fiberboard material in the middle of processing by making them contact with the corrugated fiberboard material while moving them by a positioning device of an X-Y plotter.例文帳に追加

所定の刃物その他の工具１１を，Ｘ−Ｙプロッタの位置決め装置により移動させながらダンボール材に接触させて加工する最中に，工具１１のダンボール材への接触部の近傍に熱風を吹きつけて加熱する。 - 特許庁

The CCD 26 outputs a light receiving signal of a frequency according to the process speed, and in the case of high resolution, the middle and bottom parts of the waveform in the light receiving signal are extended compared with the case of low resolution, to form the horizontal part.例文帳に追加

ＣＣＤ２６は、プロセス速度に応じた周波数の受光信号を出力し、高解像度時には低解像度時に比較して受光信号における中間部及び谷部の波形が時間軸方向に伸長して水平部分が形成される。 - 特許庁

The metal mask comprises an upper mask 2 having open windows 5 of a plurality of predetermined patterns, a middle plate 3 having an opening part 6, and a lower mask 4 having open windows 6 of a plurality of predetermined patterns.例文帳に追加

隅にレジスト膜の残渣がある状態で、従来のメタルマスクに装填して蒸着あるいはスパッタを行うと、レジストの残渣により上下のマスク２１、２３とウエハとの密着が悪くなり、形成する蒸着パターンの精度が劣化するという問題があった。 - 特許庁

Furthermore, The engaging support is conducted by using an engagement section 26a of the coil support 26 and a middle flat part 12b of the diaphragm 12 to clamp a flange 16a1 formed to an upper end 16a of the voice coil 16 from both upper and lower asides.例文帳に追加

また、上記係合支持は、コイル支持部材２６の係合部２６ａと振動板１２の中間平坦部１２ｂとでボイスコイル１６の上端部１６ａに形成されたフランジ部１６ａ１を上下両側から挟持することにより行う。 - 特許庁

The ion generating device 40 has a blower 41, a duct 42 which one end is connected to the blower 41 and an ion generator 43 interposing in the middle of the duct 42, and the other end of the duct 42 is opened toward the private part washing nozzle 30.例文帳に追加

イオン発生装置４０は、送風機４１と、送風機４１に一端が接続されたダクト４２と、ダクト４２の中間部に介在するイオン発生器４３とを有し、ダクト４２の他端が局部洗浄ノズル３０に向けて開口している。 - 特許庁

To provide a tubular knitted fabric capable of swelling a curved part by branching gore lines from the middle of a base gore line, especially providing socks capable of preventing the socks from slipping down on wearing in the case of the socks.例文帳に追加

この出願発明は、地ゴアラインの中間からゴアラインを分岐することにより曲部を膨らますことができ、筒状編地、とくに、靴下の場合には着用中にずり下がりを防ぐことができる靴下を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display control part 150 executes a first display game likening to a slot machine first based on the entry of a game ball to a start port, suddenly announces the voice of 'reach' in the middle and switches from the first display game to a second display game.例文帳に追加

表示制御部１５０は、遊技球が始動口へ入賞することに基づいて当初はスロットマシンに見立てた第１表示遊技を実行し、その途中で突然「リーチ」の声を流して、第１表示遊技から第２表示遊技に切り替える。 - 特許庁

A thermostatic switch frame 1 comprises a body 2 with a hollow 2a receiving a contact part 10, a middle cap 3 for covering the hollow 2a, and an external cap 4 for caulking the body 2.例文帳に追加

サーモスタットスイッチの器体１は、接点部１０を収納するための収納凹所２ａが形成されたボディ２と、収納凹所２ａの開口を塞ぐようにしてボディ２上に配置された中蓋３と、ボディ２にかしめ固定されたキャップ４とで構成される。 - 特許庁

To provide a bag which has a small and slender outlet at its upper part which has a zipper formed in the middle thereof, and a wide seal, and is devised to allow miso etc., to be used without being transferred to the other container.例文帳に追加

本発明は、袋の上部に小さく細長い、取り出し口を設け、その中間にジッパーを設け、シールの幅を広くした袋で、たとえば、味噌などを、別容器に移さずに使用できるように工夫した練り物等の小出し袋を提供する。 - 特許庁

As the result, the middle part of the compound cable 41 is surely held by the cable support fittings 40, 40 by matching the orientation of the inner peripheral shape of the bushing with that of the outer peripheral shape of the compound cable 41.例文帳に追加

この結果、上記ブッシングの内周面形状の方向と、上記複合ケーブル４１の外周面形状の方向とを一致させて、この複合ケーブル４１の中間部を上記各ケーブル支持具４０、４０に確実に把持可能にできる。 - 特許庁