「Minimum Distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of mounting a capacitor having terminals spaced by a distance shorter than a minimum via interval of the printed circuit board, sites of the printed circuit board at the terminals are cut to expose a power line or a grounding line to the air, and the terminals of the capacitor is directly soldered to the exposed power or grounding line.例文帳に追加

本発明は、プリント基板の最小ビア間隔よりも短い端子間隔を持つコンデンサの実装方法であって、前記コンデンサの端子箇所のプリント基板を削り、電源ライン又は接地ラインを表面に露出させ、前記コンデンサの端子を、前記露出された電源ライン又は接地ラインに直接ハンダ付けするように構成した。 - 特許庁

To always control a reproduction magnetic field to optimal reproduction magnetic field intensity where an error rate is minimum irrespective of a distance between a coil and an optical recording medium and/or the magnetic field sensitivity of the optical recording medium itself regarding a magnetic field control method, a storage device, a program and a computer-readable storage medium.例文帳に追加

本発明は、磁界制御方法、記憶装置、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、コイルと光記録媒体との間の距離にかかわらず、及び／又は、光記録媒体自体の磁界感度にかかわらず、常に再生磁界を誤り率を最小とする最適な再生磁界強度に制御することを目的とする。 - 特許庁

In this case, as an encoding rule for representing a 1-bit information word, by decoding the information word by viterbi decoding based on a state transition decided by an encoding rule where a minimum intercode distance exceeds 1, the detection accuracy of address information or the like is increased, and a recording operation or the like is more stably performed under conditions where external disturbances occur.例文帳に追加

このとき、１ビットの情報語を表現する符号化則として最小符号間距離が１を越える符号化則によって決まる状態遷移に基づいた最尤復号によって情報語を復号することで、アドレス情報等の検出精度を高め、外乱が発生した条件のもとでもより安定に記録等の動作ができるようにする。 - 特許庁

A score calculation part 25 obtains scores with respect to the feature vector x_t, which represent likelihood of correspondence of a voice to a prescribed acoustic model, on the basis of the discrimination result by matching between the feature vector x_t and acoustic models or approximation to scores obtained with respect to the past feature vector which gives the minimum distance.例文帳に追加

そして、スコア計算部２５は、その判定結果に基づき、音声が所定の音響モデルに対応するものであることの尤度を表す特徴ベクトルｘ_tに対するスコアを、特徴ベクトルｘ_tと音響モデルとのマッチングを行うことにより求めるか、または最小距離を与える過去の特徴ベクトルに対して求められたスコアで近似することにより求める。 - 特許庁

The digital camera having a character photographing mode to photograph character information of an original or the like is provided with an exposure control circuit 210 that does not emit an auxiliary light in a character binary mode and sets a high shutter speed in response to a focal distance of a lens system to a minimum shutter speed and with a binary unit 216 that applies binary processing to an image signal.例文帳に追加

原稿などの文字情報を撮影するための文字撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、文字二値化モードでは、補助光を非発光とするとともに、露出制御回路２１０は、レンズ系の焦点距離に応じた高速のシャッタースピードを最低シャッタースピードに設定し、二値化器２１７は画像信号を二値化する。 - 特許庁

An image arrangement processing part 2004 retrieves featured value vectors on an SOM model whose Euclidian distance to featured value vectors extracted from an input image by a featured value extraction part 2003 is the minimum, and generates image arrangement information 2011 in which the image identification information of the input image is recorded at lattice points corresponding to the retrieved featured value vectors.例文帳に追加

画像配置処理部２００４は、特徴量抽出部２００３で入力画像から抽出された特徴量ベクトルとのユークリッド距離が最小のＳＯＭモデル上の特徴量ベクトルを検索し、検索した特徴量ベクトルに対応した格子点に入力画像の画像識別情報を記録した画像配置情報２０１１を生成する。 - 特許庁

The magnetization of the bias magnet membrane and fixing of the direction of the magnetization of the pinned layer are attained by the magnetic field, formed by the magnetic array constituted so as to arrange a plurality of permanent magnets at the grid points of a square lattice and that the magnetic polarization of the pole of each permanent magnet different from other adjacent magnetic polarization of the pole separated by a minimum distance.例文帳に追加

また、バイアス磁石膜の着磁とピンド層の磁化の向きの固定は、複数の永久磁石を正方格子の格子点に配設するとともに各永久磁石の磁極の極性が最短距離を隔てて隣接する他の磁極の極性と異なるように構成されたマグネットアレイによって形成される磁界によりなされる。 - 特許庁

To provide a traveling state managing system and a traveling state managing method by which accurate demand prediction of a repair component can be performed based on real traveling distance and environment, only minimum stocks are required based on such accurate demand prediction, and the stock rotation rate of the repair component can be improved.例文帳に追加

本発明は、実際の走行距離および走行環境に基づいて補修部品の正確な需要予測を行うことができ、正確な需要予測に基づいて最小限の在庫を用意するのみで良く、補修部品の在庫回転率が高くすることができる走行状況管理システムおよび走行状況管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical waveguide having a curved part is provided and is characterized in that when the minimum distance from a predetermined position of the outside edge part of the curved part up to the inside edge part is set as the optical waveguide width at the predetermined position, the optical waveguide width gradually decreases from the maximum optical waveguide width in the middle of the curved part toward both end parts of the curved part.例文帳に追加

曲部を有する光導波路であって、前記曲部の外側縁部の所定位置から内側縁部までの最短距離を該所定位置の光導波路幅とするとき、前記曲部内の中間にある最大光導波路幅から該曲部の両端部に向けて前記光導波路幅が漸減することを特徴とする光導波路。 - 特許庁

The two flows are generated to envelop the pin and reunite to form a junction surface 34, such that the mean length of the trace of the junction surface 34 in a section plane perpendicular to a mold face 16 for molding the running surface and to the axial direction, is larger than the minimum distance 24 between the cavity and the mold face for molding the running surface.例文帳に追加

２つの流動は、ピンを包囲しかつ接合面３４を形成すべく再結合し、走行面を成形する成形面１６および軸線方向に対して垂直な断面内での接合面３４のトレースの平均長さが、キャビティと走行面を成形する成形面との間の最小距離２４より大きくなるように発生される。 - 特許庁

The damage of a tip of the sheet is eliminated by rotating and stopping a pair of resist rollers and rotating them reversely based on tip position information of the sheet 22 detected by a sensor 20, and a conveyance distance necessary after the tip of the sheet reaches the resist rollers is made the minimum based on information of a skew detection sensor 23 to shorten a resist process.例文帳に追加

センサ２０で検出したシート２２の先端位置情報に基づいてレジストローラ対の回転，停止，逆転することでシート先端のダメージをなくすると共に、スキュー検出センサ２３の情報に基づいて、シート先端がレジストローラに到達後に必要な搬送距離を最小限にすることによりレジスト工程の短縮をはかる。 - 特許庁

The axial width W of the aerofoil blade 30, being the axial distance between the leading edge 35 and the straight trailing edge 36, varies parabolically between a maximum axial width W_max at the platform region 32 and the tip region 34 and a minimum axial width W_min at the position between the platform region 32 and the tip region 34.例文帳に追加

前縁３５と直線状の後縁３６の間の軸方向距離であるエーロフォイル羽根３０の軸方向幅Ｗが、プラットフォーム領域３２および先端領域３４での最大軸方向幅Ｗ_ｍａｘと、プラットフォーム領域３２と先端領域３４の間の位置での最小軸方向幅Ｗ_ｍｉｎとの間で放物線状に変化する。 - 特許庁

In the liquid crystal module 40, a first liquid crystal panel 1B and a second liquid crystal panel 1A having operating modes different from each other are provided on a circuit board 16 in a row, a driving device 15 is provided so as to be able to drive the respective liquid crystal panels independently and the minimum distance t between the electrode patterns of the two liquid crystal panels is ≤20 mm.例文帳に追加

異なる動作モードを有する第１の液晶パネル１Ｂと第２の液晶パネル１Ａが回路基板１６上に並列に設けられ、それぞれの液晶パネルを独立に駆動できるように駆動装置１５が備えられ、二つの液晶パネルの電極パターンの最小距離ｔが２０ｍｍ以内である液晶モジュール４０。 - 特許庁

In a step S37, with respect to the respective apexes of the intermediate surface data, original data having correspondent polygon with the apexes and inter-polygon distance within a second reference value are selected and the respective apexes of the intermediate surface data are moved so that the apexes of correspondent polygon in the selected original data and the sum of inter-polygon distances can be less than a minimum of fixed value.例文帳に追加

ステップＳ３７で、中間サーフェースデータの各頂点に対し、その頂点，ポリゴン間距離が第２の基準値以内の対応ポリゴンを有するオリジナルデータを選択し、選択したオリジナルデータの対応ポリゴンの頂点，ポリゴン間距離の和が最小値あるいは一定値以下になるように、中間サーフェースデータの各頂点を移動する。 - 特許庁

To provide fish way forming blocks and a fish way capable of imparting an evacuation position or a resting position from a foreign enemy such as a bird and an external enemy from external sites and imparting a living position or a feeding area and further, imparting a positition where fish can run up or flow down in the minimum distance and further, matching with landscape of nature.例文帳に追加

河川において魚類などの水棲生物の移動の障害となる堰や落差工などに付設することにより、鳥類などの外敵からの避難場所や休息場を有し、棲み処や餌場を提供し、さらに最短距離で遡上や降下を可能とすることができる、自然の景観に調和した、魚道形成用ブロックおよびその魚道を提供する。 - 特許庁

This double-sided pressure-sensitive sheet has a thickness difference per 1 m^2 between the maximum thickness and the minimum thickness of ≤ 100 μm, the compression stress damping factor of ≤ 15 % that is measured from the maximum compression stress in the compression test in which the compression distance after compression is kept constant and the compression stress value after 0.1 second after the maximum value is obtained.例文帳に追加

両面粘着シートは、１ｍ^２内の最大厚みと最小厚みとの差が１００μｍ以内であり、圧縮後の圧縮距離を一定に保持する圧縮試験における圧縮応力最大値と、その圧縮応力最大値が得られた時点から０．１秒後の圧縮応力値とから求められる圧縮応力減衰率が１５％以下である。 - 特許庁

To provide a construction method of a tunnel entrance branch/confluent width expanding part, capable of securing maintenance of a social environment and a surrounding environment by restraining excavation surplus soil to a necessary minimum, capable of performing safety construction by minimizing influence on the surrounding ground, and capable of simplifying joining work by shortening a joining distance between a main track tunnel and an entrance tunnel.例文帳に追加

掘削残土を必要最少限に抑制して社会環境、周辺環境の保全を確保することができ、しかも、周辺地盤への影響を最小限とした安全施工を行うことができ、さらには、本線トンネルと出入り口トンネルの接合距離の短縮化による接合工の簡素化を図ることのできるトンネルの出入り口分岐・合流拡幅部の構築方法を提供する。 - 特許庁

The optical scanner having the versatility for the read of the low-density bar code and the high-density bar code by adopting a blue semiconductor laser 7 emitting a laser beam whose wavelength is 300.0 to 500.0 nm, preferably, 400 nm as a light source, restraining the loss of the light quantity to the minimum and narrowing the beam diameter to be small over the wide distance range is provided.例文帳に追加

本発明は、光源に波長３００.０nm〜５００.０nmであって好ましくは、波長４００nmのレーザ光を出射する青色半導体レーザ７を採用し、光量の損失を最小限に留め、且つ広い距離範囲に亘ってビーム径を小さく絞ることにより、低密度バーコード及び高密度バーコードの読み取りに対して汎用性を有した光学的走査装置である。 - 特許庁

The business cost distance is estimated in terms of goods, money, people and information. For each element, we assumed the shortest cost factors to be the minimum costs that would be requested under circumstances that would stop the flow of the four elements, such as undeveloped customs procedures or infrastructures caused by each country's policy and business disincentive factors to be factors that directly or indirectly impose additional costs and time.例文帳に追加

「ビジネスコスト距離」は、モノ、カネ、ヒト、情報の４つの要素から構成され、それぞれについて、仮に、税関手続やインフラの未整備など各国の政策等に起因してこれら４つの要素の流れを止めるものがないシームレスな環境において要する最低費用を最短コスト要因とし、それに直接・間接的に追加的な費用・時間を加える要因をビジネス阻害要因とした。 - 経済産業省

(3) Regarding roads, rivers, and other urban facilities stipulated by Cabinet Order -- in addition to what is provided for in the preceding paragraph -- when it is necessary to promote appropriate and reasonable land use, the multi-level limits of underground or open spaces of said urban facilities may be stipulated in city plans. In such cases, when stipulating multi-level limits underground, the minimum offset distance from said multi-level expanse and the maximum load (including loads set according to said offset distance) may also be stipulated. 例文帳に追加

３　道路、河川その他の政令で定める都市施設については、前項に規定するもののほか、適正かつ合理的な土地利用を図るため必要があるときは、当該都市施設の区域の地下又は空間について、当該都市施設を整備する立体的な範囲を都市計画に定めることができる。この場合において、地下に当該立体的な範囲を定めるときは、併せて当該立体的な範囲からの離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度（当該離隔距離に応じて定めるものを含む。）を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Category I Precision Approach refers to the precision approach in the case where the minimum descent altitude (which refers to the minimum altitude from a horizontal plane comprising a runway approach end (which refers to the runway threshold on the closer side as seen from an aircraft intending to land; hereafter the same shall apply) attainable by instrumental flight; hereafter the same shall apply) is 60 meters or more, and the runway visual range (which refers to the maximum distance in which a runway marking, runway edge light or runway centerline can be visually recognized from an aircraft on a runway centerline; hereafter the same shall apply) is 550 meter or more, or the visibility range is 800 meters or more. Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

二　カテゴリー一精密進入とは、進入限界高度（滑走路進入端（着陸しようとする航空機から見て手前にある滑走路末端をいう。以下同じ。）を含む水平面からの、計器飛行により降下することができる最低の高度をいう。以下同じ。）が六十メートル以上であり、かつ、滑走路視距離（滑走路中心線上にある航空機から、滑走路標識又は滑走路灯若しくは滑走路中心線灯を視認することができる最大距離をいう。以下同じ。）が五百五十メートル以上であるか又は視程が八百メートル以上である場合における精密進入をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From signal points on a signal space of a first signal provided by all signal point candidates of second signals other than the first signal out of spatially multiplexed signals decided up to a penultimate stage, a neighboring signal point candidate detection section (120) detects a nearest neighboring signal point in a constellation on the signal space having a minimum separation distance for each signal point candidate of the second signals.例文帳に追加

近傍信号点候補検出部（１２０）が、最終１つ前のステージまでに決定された、空間多重信号のうち第１信号を除く第２信号の信号点候補全てにより得られる第１信号の信号空間上の各信号点から、信号空間上のコンスタレーションの信号点で最小離間距離の最近傍信号点を第２信号の信号点候補毎に検出する。 - 特許庁

In the dishwasher which washes dinnerware housed within a washing tank by electrolyzing washing water by electrolyzing electorates 20, 20 equipped within a circulating path 8 of the salt added washing water to produce hypochlorite ion, pumping the hypochlorite ion containing washing water and spraying it from a nozzle, the minimum distance between the electrodes 20, 20 is larger than the maximum caliber of a residue filter.例文帳に追加

塩を添加した洗浄水の循環経路８中に設けた電気分解用の電極２０，２０により、洗浄水を電気分解して次亜塩素酸イオンを生成し、この次亜塩素酸イオンを含む洗浄水をポンプで圧送してノズルから噴射し、洗浄槽に収納した食器類を洗浄する食器類洗浄装置において、電極２０，２０間の最低距離が、残滓フィルタの最大口径よりも大きい。 - 特許庁

(b) Category 1 low-rise exclusive residential districts or category 2 low-rise exclusive residential districts: Building coverage ratio (ratio of the building area to the site area. The same shall apply hereinafter.) provided for in item (i), paragraph (1), Article 53 of the Building Standards Act; the minimum required setback distance from the external wall provided for in Article 54 of the same Act (limited to those cases in which it is necessary to conserve a favorable dwelling environment for low-rise housing); and building height limits provided for in paragraph (1), Article 55 of the same Act; 例文帳に追加

ロ　第一種低層住居専用地域又は第二種低層住居専用地域　建築基準法第五十三条第一項第一号に規定する建築物の建ぺい率（建築面積の敷地面積に対する割合をいう。以下同じ。）、同法第五十四条に規定する外壁の後退距離の限度（低層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため必要な場合に限る。）及び同法第五十五条第一項に規定する建築物の高さの限度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self-assembled composition comprising a substantially homogeneous and ordered array of the photographically useful compound and silver and halide atoms in one or more hydrophilic colloid layer of the radiation sensitive image element comprising a support bearing one or more hydrophilic colloid layer, is characterized in that the average minimum distance from each Ag atom in the composition to an atom of the photographically useful compound in the composition is less than 50 Å.例文帳に追加

支持体上に１又は２以上の親水性コロイド層を有してなる感輻射線性画像形成要素において、１以上の親水性コロイド層に、写真的に有用な化合物が、実質的に均質に、かつ、規則的に配列した写真的に有用な化合物と銀原子及びハロゲン化物原子とを含んで成る自己集成型組成物であって、該組成物中の各Ag原子から該組成物中の該写真的に有用な化合物の原子までの平均最短距離が５０Å未満であることを特徴とする自己集成型組成物。 - 特許庁

(b) Maintain the altitude according to the instruction prior to failure or minimum altitude determined by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism taking account the distance with land surface, water surface or obstacles for each route determined by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, whichever is higher, and the speed according to the instruction prior to failure (hereinafter referred to as "altitude etc according to the instruction prior to failure") and fly until the time specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and then maintain the altitude and speed of the flight plan notified. However, if the instruction prior to failure has instructed to descend for the purpose of landing, then maintain altitude etc according to the instruction prior to failure. 例文帳に追加

ロ　故障前の指示による高度又は国土交通大臣が定める経路ごとに国土交通大臣が地表、水面若しくは障害物との間隔等を考慮して定める最低の高度のいずれか高い高度及び当該故障前の指示による速度（以下「故障前の指示による高度等」という。）を維持して国土交通大臣が定める時間まで飛行し、その後、通報した飛行計画による高度及び速度を維持して飛行すること。ただし、故障前の指示により、着陸のための降下を指示されている場合は、故障前の指示による高度等を維持して飛行すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where a multi-level scope for the development of urban facilities is stipulated for city planning facilities areas pursuant to the provisions of paragraph (3), Article, indication of this multi-level scope on project drawings and in project plans must be such that individuals scheduled to build buildings in the said areas can easily discern whether or not said buildings will be built outside of this multi-level scope and whether or not the minimum offset distance from the multi-level scope stipulated pursuant to the provisions of the latter half of this paragraph have been secured. 例文帳に追加

３　第十一条第三項の規定により都市計画施設の区域について都市施設を整備する立体的な範囲が定められている場合においては、計画図及び計画書における当該立体的な範囲の表示は、当該区域内において建築物の建築をしようとする者が、当該建築が、当該立体的な範囲外において行われるかどうか、同項後段の規定により当該立体的な範囲からの離隔距離の最小限度が定められているときは当該立体的な範囲から最小限度の離隔距離を確保しているかどうかを容易に判断することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム