「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To print an image that is same as that confirmed on a Web despite the environments which are different for each user or the dependence on an application that is used when document is produced and also to prevent a problem where the character font is replaced, gobbedygook occurs or two continuous pages are printed by mistake.例文帳に追加

利用者毎に環境が異なっても、あるいは文書作成時に使用したアプリケーションに依存する問題があっても、Ｗｅｂ上で確認したイメージ通りの印刷が行え、文字フォントの置き換えや文字化け、２ページに跨って印刷されるなどの問題を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic return system of a tool exchange device easy to judge a stopping state of the tool exchange device, not to cause a judging mistake in the middle of practicing returning motion, easy to take operation procedures and not to require a long period of time for returning work.例文帳に追加

工具交換装置の停止状態の判断が難しくなく、復帰動作実行中に判断ミスが誘発されることなく、操作手順が難しくなく、復帰作業に長時間を要することもない工具交換装置の自動復帰システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a determination mistake of an organism sample in a quantitative determination part, in an organism sample determination device determining quantitatively the organism sample charged in the second flow passage after injecting a buffer agent into the first flow passage, and subjecting the determined organism sample to electrophoresis in the first flow passage.例文帳に追加

第１の流路に緩衝剤を注入した後に、第２の流路に充填した生体サンプルを定量し、定量した生体サンプルを第１の流路で電気泳動させる生体サンプル判別装置において、定量部での生体サンプルの定量ミスを未然に検出する。 - 特許庁

To provide a chest protector for a catcher, for which weight is reduced and a rebound rate is low so as to immediately grab a ball and shift to the following pitching action when the catcher makes a mistake in catching and the ball hits the chest protector and an impact acceleration is reduced so as to sufficiently protect the catcher.例文帳に追加

キャッチャーが捕球をミスしてボールが胸部プロテクターに衝突した時、すぐにボールを掴み次の送球動作に移ることができるように、軽量でリバウンド率が低く、かつキャッチャーを充分保護できるように、衝撃加速度を小さくできるキャッチャー用行部プロテクターを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when simultaneously touching a plurality of objects by mistake, an operator is able to obtain the same result as that when the operator accurately touches the target object from the beginning only by touching the arbitrary place on the screen in a timing when focus comes around to the emphasis-displayed target object.例文帳に追加

したがって、誤って同時に複数のオブジェクトに触れてしまった場合でも、強調表示された目的のオブジェクトにフォーカスが巡ってきたタイミングで画面上の任意の場所に触れるだけで、最初から目的のオブジェクトだけに正確に触れたのと同じ結果が得られる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a mode change method which enable a user to change the mode of the image forming apparatus from a basic mode to a special mode by pushing a combination of buttons for the special mode for more than a specified period of time to realize simple operation and which prevent the user from changing the mode by mistake.例文帳に追加

特殊モードに対応する釦の組み合わせの所定時間以上の押下により、基本モードから特殊モードへの切り換えを行うようにし、操作が容易で且つユーザが誤ってモードを切り換えてしまうことのない画像形成装置及びモード切換方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a voice input processing method by which an input value is understood and inputted even in free speaking order without mistake and the description quantity of a program for a part for selecting a speaking scenario to be placed in operation next is decreased according to the inputted value.例文帳に追加

自由な発話順序でも入力値を間違えなく理解して入力値として取り込むことができ、然も入力された入力値から次に動作すべき発話シナリオを選択する部分のプログラムの記述量を低減することができる音声入力処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in the subsequent process to the patterning process, the two-dimensional bar codes 21, 22 are imaged, the manufacturing conditions are read from the obtained image, and the manufacturing process is performed according to the read manufacturing conditions, so that a mistake in setting the manufacturing conditions by a worker is reduced.例文帳に追加

これにより、パターニング工程の後の工程では、二次元バーコード２１、２２を撮像し、得られた画像から製造条件を読み出し、読み出した製造条件に従って製造工程を実施することができ、作業者による製造条件の設定ミスを低減すること可能になる。 - 特許庁

To eliminate a mistake in verification of a mask for exposure to be discontinued and to reliably perform recovery of the mask for exposure to be abolished and deletion of production data and information on the mask, with respect to a system for controlling masks for exposure used in control of masks for exposure necessary for production of semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップの製造に必要な露光用マスクの管理に使用する露光用マスク管理システムに関し、廃版対象の露光用マスクの確認ミスをなくし、廃版対象の露光用マスクの回収および製作データ及び資料の抹消を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Where an application is submitted to the Commissioner by mistake and the Commissioner is notified before the application has been assigned a number that the application is to be withdrawn, the fee paid on the withdrawn application shall be refunded, less $25. 例文帳に追加

出願が錯誤により長官に提出された場合において，出願が取り下げられることとなったことが出願番号の付与される前に長官に通知されたときは，取り下げられた出願に関して納付された手数料は，25カナダドルを差し引いて還付されるものとする。 - 特許庁

If a registration of a trade mark, a renewal of a trade mark registration or an entry of an amendment in the register has been made by an obvious mistake, the Patent and Trademark Office may within three months from the date of registration or the date of the entry cancel the registration, the renewal or the entry. 例文帳に追加

商標の登録，商標登録の更新又は登録簿における補正の記入が明白な過誤によってなされている場合は，特許商標庁は，その登録日又は記入日から3月以内に，その登録，更新又は記入を取り消すことができる。 - 特許庁

An application deemed withdrawn for failure to prosecute may be revived as a pending application within a period of four months from the mailing date of the notice of withdrawal if it is shown to the satisfaction of the Director that the failure was due to fraud, accident, mistake or excusable negligence.例文帳に追加

手続の遂行を怠ったために取り下げたものとみなされた出願は，当該懈怠が不正を受けたこと，事故，錯誤又は免責される過失によることを局長に納得させるように示した場合は，取下通知の郵送日から4月以内に，係属出願として回復することができる。 - 特許庁

To provide a dry analyzing element capable of avoiding a mistake due to a reaction of a reagent changing in color by a reaction with an albumin with a globulin in a sample by eliminating a disadvantage of a change of a developing area of the sample by the change of a viscosity of the sample according to the concentration of the globulin.例文帳に追加

グロブリンの濃度により試料の粘度が変動し、試料の展開面積が変動するという欠点を解消し、またアルブミンと反応して色が変化する試薬と試料中のグロブリンとが反応して正誤差が生じることを回避できる乾式分析要素を提供すること。 - 特許庁

In the data reproduction device, on the occurrence of read mistake of video data, a time slump extract comparator circuit 17 calculates how many frames in the unit of video frames the video data are advanced from audio data and gives information of the calculated number of frames to a DMA controller 3 as a control signal.例文帳に追加

ビデオデータの読み出し時に読み出しミスがおきた場合、タイムスランプ抽出、比較回路１７は、ビデオデータがオーディオデータに対して、ビデオフレーム単位で何フレーム進んでいるかを算出し、算出したフレーム数の情報をＤＭＡコントローラ３に制御信号として供給する。 - 特許庁

To provide a radio communication medium capable of preventing crosstalk between responses even when media not adaptive to an application of a reader/writer are used in piles by mistake and establishing radio communication with a regular medium adapted to the application with high sensitivity.例文帳に追加

この発明は、リーダライタのアプリケーションに適合していない媒体が間違って重ねて使用された場合であってもレスポンスの混信を防止でき、且つアプリケーションに適合した正規の媒体との間の無線通信を高い感度で確立できる無線通信媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To surely convert an inputted voice sentence into an objective language even when an unlearned part exists in the inputted voice sentence and a mistake is made in a part of voice recognition and further to automatically prepare a phrase dictionary required for conversion and rules between phrases without any manual work to the utmost.例文帳に追加

入力音声文の一部に未学習部分があったり、音声認識が一部誤りを起こした場合、目的言語への変換が不可能となり、さらに、変換に必要なフレーズ辞書作成やフレーズ間規則作成は人手で行なわなければならず、開発効率が悪く手間がかかる。 - 特許庁

To provide grain discharging structure for a combine harvester, with which grain discharging during reaping operation is inhibited, a grain discharging auger is stopped in the case of operation of a reaping part by mistake during grain discharging operation and scattering of grain outside by accidental discharging is prevented.例文帳に追加

刈取作業中の穀粒排出を禁止すると共に、穀粒排出作業中に刈取部を誤って作動したような場合に穀粒排出オーガを停止させ、穀粒を不慮に排出して周囲に散乱させることを防止するコンバインの穀粒排出構造を提供する。 - 特許庁

To provide a crimping failure determination data setting method of a terminal crimping failure detection device capable of effectively preventing occurrence of a selection mistake due to misunderstanding by avoiding the trouble of searching for data from multiple data for quality determination by automatically searching the data by inputting a keyword.例文帳に追加

キーワードを入力して自動で検索させることにより、多数の良否判定用データの中から探す手間を省き、考え違いによる選択ミスの発生を有効に防止する端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ設定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a subsection bag capable of subsectioning entities like medicines for each one time according to application ordered, moreover, restricting the drawing in order of application ordered not to apply repeatedly and mistake the drawing order of the subsectioned entities.例文帳に追加

例えば、薬のように使用順序の定まった物を使用順序に応じて一回分毎に小分けしておくことができ、しかも、その取出しが使用順序の順番に制限され、重複使用や小分けした物の取出し順序を間違えないようにした小分け袋を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner, in which operating condition is continued under a condition that air conditioning is necessitated by an automatic operation mode without being stopped even when invaded by a network of remote control by mistake or intentionally and stopping command is sent to the air conditioner.例文帳に追加

誤って、あるいは故意に遠隔制御のネットワークに侵入され、空気調和装置に対して停止指令が送られてきた場合でも、自動運転モードにより空気調和が必要な状態であれば停止せずに運転状態を継続する空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation monitoring system such that neither a display part nor a speaker is incorporated in a device carried by an operator and storing operator ID information, the system is installed not on a large scale, and wrong picking operation and a mistake in component carrying-in operation are prevented.例文帳に追加

作業者が携帯する作業者ＩＤ情報を記憶した機器に表示部やスピーカを組み込まずに、而も、システムの設置作業が大掛かりにならずに、ピッキング作業の誤りを防止すると共に、部品搬入時における部品搬入作業の間違えを防止する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of detecting the faulty mounting of two sets of cutoff valves equipped for supplying/stopping high-temperature water and water into a bathtub respectively, and preventing a trouble wherein high-temperature hot-water re-filling operation is effected instead of water re-filling operation by mistake.例文帳に追加

高温水および水を、それぞれ浴槽に供給／停止するために備えられた２つの遮断弁の取付の入れ違いを検出し、高温さし湯運転とさし水運転が入れ違ってしまう不具合を、未然に防止することのできる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加

異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a sealing body integrating multiple paper pieces in a foldable and peelable manner which has a breaking means to prevent opening by mistake along the opening periphery, and enables easy opening, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

複数の葉片を折り畳み剥離可能に一体化した情報通信体において、開封縁辺に沿って誤って開封する等の事故を防止するための破断手段を有すると共に、開封時には容易に開封することが可能な情報通信体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Another person is prevented from drinking by mistake by forming a displaying part 10 for handwriting with a specified size at a specified position on the outer face of the PET bottle 1 consisting of a bottle main body 2, a cap 3 and an advertisement displaying label 4 and by handwriting the name of the owner and the date of opening on the displaying part 10 for handwriting.例文帳に追加

ボトル本体２とキャップ３と宣伝表示ラベル４からなるペットボトル１の外面の特定箇所に特定サイズの手書き表示部１０を形成して、手書き表示部１０に所持者の名前や開栓日時などを手書きすることで、別人が誤飲するのを防止する。 - 特許庁

When the selection of continuation has been accepted, the image forming apparatus is instantly made to provide a function of the same setting by a setting having been input once and, when the selection of discontinuation has been accepted, the initially-set condition is immediately established, whereby occurrence of a setting mistake can be prevented.例文帳に追加

継続する旨の選択を受け付けた場合は、一度入力した設定にて即時に画像形成装置に同一設定の機能提供をさせ、継続しない旨の選択を受け付けた場合には、直ちに初期設定条件となり、設定ミスの発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a safe technique reducing the possibility that perforation of a gastric wall, i.e. forming a hole in the gastric wall, occurs by endoscopic surgery even though an unskilled surgeon not high in proficiency in ESD commits mistake to erroneously too deeply cut the gastric wall with a high frequency knife or the like.例文帳に追加

仮にＥＳＤの熟練度合いの高くない未熟な術者が、誤って高周波ナイフ等を胃壁等に深く切り込みすぎるミスを犯したとしても、内視鏡手術によって胃に穴が開く胃壁穿孔が起こる可能性を低減できる安全な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a medical sheath which can be assembled in a relatively simple process, which can be prevented from being deeply inserted into a blood vessel more than necessarily deeper, and which has no anxiety that the component of the sheath remains in a body even when the sheath body is inserted into the body more than necessarily deeper by mistake.例文帳に追加

比較的簡単な工程で組みたてられ、血管内に必要以上に深く挿入することを防止でき、誤って必要以上に深く体内にシース本体を挿入した場合であっても、体内にシースの部品が残るような心配が無い医療用シースを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming device, a print server, an image forming method, and an image forming program for quickly suppressing useless printing if a user is conscious of a mistake on a printed matter during the execution of a print job while dividing the job by a plurality of image forming devices.例文帳に追加

印刷ジョブを複数の画像形成装置で分割して実行中にユーザが印刷物の間違いに気付いた場合、無駄な印刷を迅速に抑えることができる画像形成システム、画像形成装置、プリントサーバ、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

Only a pixel whose value falls within a designated range in the images of a plurality of cameras is selected (13), and a corresponding point is searched by the selected pixel (19), thereby preventing measurement of the distance of a background with a weak pattern instead of the distance of an object with a strong pattern by mistake.例文帳に追加

複数カメラの画像内の画素値が所定範囲に入る画素のみを選択し（１３）、選択された画素を用いて対応点探索を行う（１９）ことにより、模様の弱い背景の距離が模様の強い近くの物体の距離に誤って計測されることを防止する。 - 特許庁

To provide a head separate type photoelectric sensor to which a phototransmission head and a photoreception head can separately be connected, and which can carry out accurate detection operation whichever connector the phototransmission head and the photoreception head are coupled to, and which can effectively prevent the connection mistake of the connector.例文帳に追加

投光ヘッドと受光ヘッドを別々に接続可能に構成されるヘッド分離型光電センサにおいて、投光ヘッドと受光ヘッドをどちらのコネクタに取り付けても、正確に検出動作を行うことができ、コネクタの接続ミスを効果的に防止しうる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a design support technology for reducing operation man-hours, and for suppressing the occurrence of any operation mistake by automatically generating data for analysis for associating the nodes, independent nodes, and identification information of one-dimensional dummy elements configuring the mesh of a division cross-section.例文帳に追加

分割断面のメッシュを構成する一次元ダミー要素の、節点、独立節点、及び識別情報を関連付ける解析用データを自動的に生成でき、これにより作業工数の低減、作業ミスの発生の抑制ができる設計支援技術の提供を課題とする。 - 特許庁

In this way, it can be made possible to control lighting intensity by the controller 1, by making the current maintenance means 10 obtain the maintenance current of the element of the lighting controller 1 in the vicinity of the forward direction of LED voltage, or by enabling to prevent an ignition mistake of the element.例文帳に追加

こうすることで、電流保持手段１０がＬＥＤの順方向電圧辺りで照明コントローラ１の素子の保持電流が得られるように電流を流したり、前記素子の点弧ミスを防止できるようにして、前記コントローラ１で照度コントロールができるようにする。 - 特許庁

To provide a system for preventing the inclusion and mistake of the set screens of a plurality of stand-alone type devices by parting with one of or the minimum number of the operation parts of the respective stand-alone type devices and visually and easily specifying the set screens of the respective devices even in this case.例文帳に追加

本発明は、複数のスタンドアローンタイプの装置の操作部を１つまたは、最低限の数で割愛し、その場合でも、視覚的にかつ容易に各装置の設定画面の特定化を行うことで、各装置の設定画面の混在・間違いを防ぐシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance work efficiency by dispensing with the confirmation of the presence of a user program or separate work such as reading or the like when production is performed using preserved molding condition data while preventing the omission of setting due to the confirmation mistake of an operator or the erroneous setting of the user program.例文帳に追加

保存されている成形条件データを使用して生産を行う際におけるユーザプログラムの有無の確認や読込などの別途作業を不要にして作業能率の向上を図るとともに、オペレータの確認ミスによる設定の欠落やユーザプログラムの誤設定を防止する。 - 特許庁

To execute efficient and high quality WF system construction by checking whether any mistake is generated in the interface design contents of AP and WF, and then handing over the design contents to the detail design and development of the AP and WF in a downstream process.例文帳に追加

ＷＦシステム構築において、ＡＰとＷＦのインターフェース設計内容にミスがないかどうかをチェックした上で、設計内容を下流工程であるＡＰとＷＦそれぞれの詳細設計及び開発に引き継ぎ、効率的で品質の良いＷＦシステム構築を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a closed valve state holding device for an emergency shutoff valve through which water soiled by a foreign matter mixed at the time of repairing a damaged point, etc., never enters a reservoir tank by mistake even when an abnormal situation of damage, etc., takes place upstream from a setting position of the emergency shutoff valve on a distributing main pipe.例文帳に追加

配水本管における緊急遮断弁の設置位置よりも上流側で破損等の異常事態が発生しても、破損箇所の補修時に混入した異物によって汚れた水が誤って貯水槽に入り込むことのない緊急遮断弁の弁閉状態保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intravenous drip set, preventing a mistake in piercing, preventing contamination of a connecting part, preventing leakage of liquid in the connecting part, preventing separation (slip-off of the intravenous drip set) of an intravenous drip bottle from an intravenous drip connecting pipe, and achieving the improvement in liquid discharge speed and in discarding performance.例文帳に追加

誤穿刺の防止、接続部の汚染の防止、ゴム栓のコアリングの防止、接続部の液漏れの防止、点滴ボトルと点滴連結管の分離（点滴セットの脱落）の防止、排液速度の向上および廃棄性の向上を達成しうる点滴セットを提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle-shaped picture book, consisting only of a paper product and highly safe with no worry that a child in infancy swallows a component of plastics and metals (axle etc.) by mistake, and having wheels that have excellent rotation capacity.例文帳に追加

本発明の課題は、幼児期における子供が、プラスチックや金属（車軸等）の部品を間違って飲み込んだりする心配のない、紙製品だけでできていて安全性の高い絵本であって、且つ優れた回転性能を有する車輪を有する乗物形絵本を提供することである。 - 特許庁

To provide an input circuit and an input device provided with the input circuit which do not need to replace a substrate in the case of switching over an input terminal to a sink type or a source type, and which are capable of preventing a switching element from a breakdown even in the case of connecting a power source to the input terminal by mistake.例文帳に追加

入力端子をシンク型又はソース型に切換える場合に、基板を交換する必要がなく、また入力端子に誤って電源を接続してもスイッチング素子の破損を防止することができる入力回路及び該入力回路を備える入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt equipped with an enhanced working easiness which allows visual checking of a display part to give minium necessary information including the belt size, specifications, mounting direction, etc., whichever position on the belt is grasped by hand and whose mounting operation can be performed smoothly without risk of committing a mistake in the size or direction.例文帳に追加

ベルトのいずれの位置を手で掴んでも、ベルトサイズ、仕様、取付方向などの必要最小限の情報を表示した表示部を一見して確認可能で、ベルトの取付作業をサイズや向きなどを間違うことなくスムーズに遂行でき、作業性を向上出来るベルトを提供する。 - 特許庁

In a side popping storage state, since one end of a rotating lever 19 advances into a slit 21 and the movement of the operation lever 18 is restricted, the operation lever 18 is not rotated even if the operation lever 18 is touched by mistake when the seat cushion 2 is returned from the side popping storage state back to the original usage state.例文帳に追加

横跳ね収納状態では、回動レバー１９の一端がスリット２１内に進入して、操作レバー１８の移動が規制されるため、シートクッション２を横跳ね収納状態から元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバー１８に触れても、操作レバー１８が回転しない。 - 特許庁

To provide a assisting device for dissolving a medicine with an automated dissolving operation which can be easily handled so as to eliminate a complicated manual operation and prevent an operation mistake caused therefrom when a patient himself/herself adjusts injection fluid in the pen-type syringe in which a solvent and a chemical agent are separated by a movable diaphragm.例文帳に追加

患者自身が溶媒と薬剤が可動式の隔壁で分離された形態のペン型注射器の注射液を調整する時、煩雑な手動操作やそれに伴う誤操作を防止するため、溶解操作を自動化した取扱が容易な溶解補助装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid handling the optical fiber of an optical fiber unit, which has optical fibers and a tearing cord in the same layer and also has a jacket of foamed plastic, like a tearing cord by mistake by making it possible to clearly discriminate the tearing cord from the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ心線と引裂き紐が同一の層に混在しており、発泡プラスチックの外被を有する光ファイバユニットにおいて、引裂き紐を光ファイバ心線から明確に識別できるようにして、光ファイバ心線を誤って引裂き紐のように扱うことがないようにする。 - 特許庁

When AT input shaft torque can not follow fluctuation of Ev value and does not get below torque zero line, gear shift control according to gear shift rule corresponding to power OFF is not performed by mistake, and a trouble such as racing of the engine and gear shift shock does not occur.例文帳に追加

ＡＴ入力軸トルクがＥｖ値の変動に追従できずにトルクゼロ線を下回らなかった場合に、誤ってパワーＯＦＦに対応する変速制御則で変速制御を行ってしまうことがなく、エンジンの吹き上がりや変速ショックなどの不具合が生じることがない。 - 特許庁