1153万例文収録!

「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Mistakeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5070



例文

Because the tales follow historical events, the reader may sometimes mistake the whole tale as historical fact, however, authors often dramatized their stories or wrote with limited knowledge of actual events, therefore the events in the stories can differ greatly from historical fact (similar to war chronicles). 例文帳に追加

歴史の流れに従っているため、物語を全て史実のように錯覚してしまうケースもあるが、作者による演出の挿入や作者が当時知っている範囲で書かれていることも多いために、作中のエピソードと史実が合致しない事例も有り得る(軍記物語にも同様のことが言える)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was confused and hesitated by anticipating that, if he made a mistake, something untoward might occur, and not only he but also generations to come would be disgraced, Toba-in ordered him again, so, Yorimasa presented to Toba-in a poem saying that 'the water overflows the stone fence of the pond due to early-summer rain. Therefore, it is hard to tell which one is Ayame (iris)'. 例文帳に追加

もし間違えれば、おかしなことになり、当座の恥どころか末代まで笑いものになってしまうと困って躊躇していると、院から再び仰せがあったので、「五月雨に沼の石垣水こえて何かあやめ引きぞわづらふ」という歌を院に奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident caused a heated debate, over whether Mitsugoro was at fault for being fully aware of the danger yet consuming 4 servings of highly poisonous liver, or if the chef was at fault for making a mistake in cleaning the fish even though he was supposedly a licensed puffer fish chef. 例文帳に追加

この一件は、危険を承知の上で毒性の高い肝を実に四人前も食らげた三津五郎がいけなかったのか、フグ調理師免許を持っているはずの板前の包丁捌きがいけなかったのかで、従前にはなかった大論争を引き起こしたことでも名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brake sensor failure diagnosis device capable of diagnosing the failure of a brake sensor used for determining whether both of an accelerator pedal and a brake pedal are stepped on without adding any new brake sensor, in a vehicle where an engine output is restricted when the accelerator pedal and the brake pedal are both stepped on by mistake.例文帳に追加

アクセルペダル及びブレーキペダルを誤って両踏みした時にエンジン出力を制限させる車両において、両踏み状態であるか否かの判定に用いるブレーキセンサの故障を、新規にブレーキセンサを追加することなく診断可能にしたブレーキセンサ故障診断装置を提供する。 - 特許庁

例文

Based on a hit ratio HR for cache hit of the address ADR and a mistake rate MR for cache miss of the address ADR corresponding to the counted value CT at the cache miss, a reference value calculation part 49 corrects reference values m and n for the counter section 22 to count the counted value CT.例文帳に追加

基準値算出部49は、アドレスADRに対するキャッシュヒットのヒット率HRと、キャッシュミスのときにカウント値CTに対応するアドレスADRに対するキャッシュミスのミス率MRとに基づいて、カウンタ部22がカウント値CTをカウントするための基準値m,nを変更する。 - 特許庁


例文

By reading information stored in the windshield glass 101 by a collective reading device 50 and an individual reading device 60, the kind and the order of the windshield glass 101 placed on the delivery pallet 100 by the worker, and occurrence of a work mistake, if any, is reported to the worker.例文帳に追加

フロントガラス101に格納された情報を一括読取装置50および個別読取装置60によって読み込むことにより、作業者が納入用パレット100に載置したフロントガラス101の品種および順番を把握し、作業ミスが発生した場合に作業者に報知する。 - 特許庁

To enable a customer side to grasp an operation mistake in the case of executing the payment of the price and a seller side to determine the conclusion of transaction in the case of receiving notification indicating that the payment of the price has been executed when the settlement of the price is executed in electronic commercial transaction with cash transfer.例文帳に追加

電子商取引で代金の決済を現金振込で行う場合において、顧客側が、代金の入金を行っているときに操作ミスを把握できるようにするとともに、販売者側が、代金の入金があった旨の通知を受けるときに取引成立を判断できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that spouted water is changed over to hot water from water for a time when a user does not take a notice and the user gets burnt by an unconsious touch by operating a control switch for hot water by mistake during a water spouting in a faucet device with the control switch for water and the control switch for hot water.例文帳に追加

水用の操作スイッチと湯用の操作スイッチとを備えてなる水栓装置において、吐水中に湯用の操作スイッチが誤って操作されることによって、使用者の気付かないうちに吐水が水から湯に切り替わってしまい、知らずに触れて火傷をするといった問題を解決する。 - 特許庁

In the image-processing section 105, the brightness of these two kinds of images is appropriately corrected for analysis, thus discriminating a non-detection target such as an insect existing extremely close to the imaging section 104, and preventing an intruder to be detected originally from being detected by mistake.例文帳に追加

画像処理部105において、これら2種類の画像の輝度値を適切に補正して解析することにより、撮像部104の直近に存在する虫等の非検出対象を判別して、本来の検出対象である侵入者を誤検知することを防止することができる。 - 特許庁

例文

To improve working efficiency, to exclude an artificial analyzing mistake and to enhance analyzing efficiency by excluding a specimen recognizing control in ordering in the case where an inspection item group desired to be analyzed in common with respect to a plurality of specimens is predetermined.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の検体に対して共通に分析したい検査項目群があらかじめ決まっている場合においては、オーダリングにおいて検体認識という管理を排除することにより、作業効率の改善、人為的分析ミスの排除、および分析効率の向上を図ることである。 - 特許庁

例文

To provide a technique for reducing erroneous detection and decreasing mistake as a wrong embolus part of pulmonary veins having opacity, which is extended to a range not to be kept to a local response and contradictory, in identifying occlusions in vasculature such as pulmonary embolism in computer-aided diagnosis (CAD).例文帳に追加

計算機式支援診断(CAD)において肺塞栓症等の血管系の閉塞を識別する際に、誤検出を低減し、局所的応答に留まらない範囲に及び、また矛盾した不透明度を有する肺静脈の誤った塞栓部位としての誤認を少なくする手法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device, and an image forming device which can carry out image formation only of the non-white paper side of a rear face without carrying out the image formation of the white paper side when a user loads "a draft with an image only on a side" on an automatic document feeder in a state turning over by mistake.例文帳に追加

ユーザが誤って「片面にのみ画像のある原稿」を裏返した状態で、自動原稿搬送装置に積載した場合、白紙面は画像形成せずに、白紙面の裏面である非白紙面のみを画像形成できる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for interleaf insertion to efficiently be set without any mistake and make it possible to insert the interleaf without a jam, a separation defect, and fogging even if white paper is used as the interleaf to be inserted between jobs or OHP sheets.例文帳に追加

間違いがなく、効率的に合紙挿入の設定ができ、更にジョブ間或いはOHPシート間に挿入する合紙に白紙を用いてもジャムや分離不良を発生せず、カブリのない合紙の挿入を可能とした画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

Thus, such failure is eliminated that the misoperation preventing mode is not necessary for any screen though an operational mistake that the key entry is not realized unless the key is operated twice necessarily or the key entry is not realized unless the key is pressed for a long time in the conventional misoperation preventing mode is reduced.例文帳に追加

通常モードでの操作でジョブ設定がされた後に、所定時間放置されると、ジョブ設定は完了したものと判断して誤操作防止モードに切り替わるので、ジョブ設定完了後にうっかりキーを操作した場合は、このキー操作はエントリーされないので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a CAD/CAM system for designing a press die capable of preventing an installation mistake and missing installation of necessary parts and also shortening operation time by automating coordinate input operation for installation of parts, upon designing a press die provided for orderly press processing.例文帳に追加

順送プレス加工を行う為のプレス金型を設計する際に、必要な部品の取付ミスや取付忘れを防止し、また部品の取付のための座標入力作業を自動化することで作業時間を短縮することを可能とした、プレス金型設計用CAD/CAMシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing an abandoned chemical weapon artillery having a small size, high safety at a low cost capable of processing bombing by mistake of the chemical weapon artillery by a complete control and safely recovering a chemical agent filled in the artillery.例文帳に追加

化学兵器砲弾の誤爆を完全に制御して処理することができ、さらには砲弾内部に充填されている化学剤も安全に回収することができる小型で、安価でかつ安全性の高い遺棄兵器砲弾外壁の処理装置と処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce any operator's labor to retrieve the space of a manufacturing drawing or a document in which the temperature profile information of a reflow furnace applied to each print wiring board is written, and to reduce the artificial operation mistake of the temperature profile setting of the reflow furnace.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、作業者が各々プリント配線板毎に適用されるリフロー炉の温度プロファイル情報が記載された製作図面あるいは、文書等の紙面を検索する手間をなくすことであり、且つリフロー炉の温度プロファイル設定の人為的作業ミスを削減することにある。 - 特許庁

In such a constitution, a printed paper can be stored automatically into a printed envelope in each job whereby a mistake such that a paper printed by other man is carried or, on the contrary, that a paper printed by himself is carried by other people can be reduced.例文帳に追加

このような構成では、ジョブ毎に印刷した用紙を自動的に印刷した封筒に格納することができ、他人の印刷した用紙を間違えて持っていったり、逆に自分の印刷した用紙を他人が誤って持っていくようなミスを減少させることができる。 - 特許庁

To obtain a detonation preventing device, making the reception of a detonating signal transmitted from a commanding device impossible to prevent the initiation of the detonation device when a worker is within the effective range 5 of the explosive charge of the detonation device even in a case when the detonating signal of the detonation device is transmitted from the commanding device by mistake.例文帳に追加

指令装置から起爆装置に起爆信号が誤送信された場合においても、起爆装置の爆薬有効範囲5に作業員がいる場合は、指令装置から送信される起爆信号の受信を不能とし、起爆装置が起爆することを防止する起爆防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a life-cycle management system and life-cycle management method for a consumable part which make it possible to prevent the life-cycle management information from being deleted due to erasion by a user by mistake and manage without losing the life-cycle management information even in system failure.例文帳に追加

ユーザの誤消去による寿命管理情報の削除を防ぎ、継続的な寿命管理を実現すると共に、障害時でも寿命情報を消失することなく管理することのできる消耗部品の寿命管理システム及び寿命管理方法を提供する。 - 特許庁

To support the proper update of address book information by preventing any input mistake, and simplifying the inputting operation by visually grasping a desired address through an image where the peripheral background is imaged, and then requesting an instruction to an image indicating the address.例文帳に追加

所望の住所をその周辺の背景をイメージした画像を通じて視覚的に把握させた上で、その住所を示唆する画像への指示を要求することによって、入力ミスを解消するとともにその入力操作を簡易にし適正な住所録情報の更新を支援すること。 - 特許庁

To instantaneously determine the acceptance of a manufactured measured object when inspecting whether a dimension of the measured object is as specified or not, to reduce labors and times required for this kind of determination work, to prevent an artificial mistake from being generated, and to enhance efficiency for the acceptance determination work.例文帳に追加

製造した被測定物の寸法が規定通りであるか否かを検査する際に、この種の合否判定を瞬時に可能とし、この種の判定作業にかかる手間暇を軽減すると共に、人為的なミスの発生を防止し、合否判定作業の効率が上がるようにする。 - 特許庁

(i) to correct a clerical error or obvious mistake; or (ii) to remove a lawful ground of objection, whether the objection is raised in the course of examination or re-examination or otherwise; or (iii) for any other purpose; and abe(e) making provision for and in relation to the amendment of an entry in the Register to correct a clerical error or an obvious mistake, or for any other purpose; and (f) making provision for and in relation to the amendment of a patent to correct a clerical error or an obvious mistake; and (g) making provision for and in relation to the preparation, filing and publication of abstracts of complete specifications; and (h) making provision for and in relation to opposition proceedings; and (ha) setting out the formalities checking process for innovation patents including, in particular, the following matters: 例文帳に追加

(i) 誤記又は明白な錯誤を訂正すること,又は (ii) 合法的異論の理由を除去すること。この場合は,異論が審査又は再審査の過程で又はその他でされるか否かを問わない。又は (iii) 前記以外の目的,及び (e) 誤記又は明白な錯誤を訂正するため又はその他の目的で登録簿における記入を補正することについての及びその補正に関連する規定を制定すること,及び (f) 誤記又は明白な錯誤を訂正するために特許を補正することについての及びその補正に関連する規定を制定すること,及び (g) 完全明細書についての要約の作成,提出及び公開についての及びそれらに関連する規定を制定すること,及び (h) 異議申立手続についての及びその手続に関連する規定を制定すること,及び (ha) 革新特許について,次の事項を含め,方式点検方法を設定すること - 特許庁

To provide an information input controller capable of preventing the operation mistake of an operator even when message display contents can not be confirmed, and executing accurate instruction display to the operator even until skill judgment is completed, and correctly judging the skill of the operator.例文帳に追加

メッセージ表示内容を確認できなかった場合等でもオペレータの操作ミスを防止することができ、熟練度判定が完了するまでの間でも、正確なオペレータへの指示表示をすることができ、オペレータの熟練度を正確に判定することができる等の特長を有する情報入力制御装置を提供する。 - 特許庁

When the paper feeding cassette is loaded on a paper feeder body in a state that a guide member for positioning rear ends of paper sheets stacked on the paper feeding cassette deviates to a paper feeding direction upstream side of a proper position by a user's mistake, the rear end guide member is automatically in the proper position.例文帳に追加

給紙カセットに積載された用紙の後端を位置決めするガイド部材が、使用者の誤りにより適正位置よりも給紙方向上流側にずれた状態で該給紙カセットを給紙装置本体に装填した場合に、該後端ガイド部材が自動的に適正位置になることを特徴とする。 - 特許庁

To maintain the confidentiality of data even when information terminal equipment which can be connected to a remote network far from a base network and can receive confidential information from the base network or removable media storing the received confidential information from the data server on the base network is lost by mistake or stolen.例文帳に追加

基地ネットワークから離れた遠隔地ネットワークに接続可能で基地ネットワークから機密情報を取り込むことが可能な情報端末機器や、予め基地ネットワーク上のデータサーバーから機密情報を取り込み記憶したリムーバブルメディアを、誤って紛失したり、或いは盗難に遭ったとしても、データの機密保持を維持する。 - 特許庁

To obtain a card vending system enabling to shorten waiting time for a customer to have a meal since buying a card for exchange from a card vending machine, to avoid mistake in service of meal from happening and to display necessary information.例文帳に追加

券売機で交換用カード類を購入してから料理が提供されるまでの利用客の待ち時間を短くできるとともに、料理の提供間違えなどのトラブルが発生するのを防ぐことができ、また必要な情報を画面表示することができる飲食店用券売機システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a drawer type heating cooker capable of preventing tall heating object or container placed in a heating container by mistake, from being caught between a door and a cooker main body in pressing a drawer body, to prevent user's injury, and the damage and failure of the door and the cooker main body in advance.例文帳に追加

加熱容器内に誤って載置した背の高い被加熱物や容器が引き出し体の押し込み時に扉と調理器本体との間に挟まれるのを防止して、ユーザの怪我や、又は扉や調理器本体の損傷や故障を未然に防止することができる引き出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

High speed expansion and reduction conversion arithmetic circuits of a primitive pattern is constituted by using circuit structure for reading the texture pattern from a cache memory 2 by a texture address generation circuit 1 and loading applicable data from an external memory 3 when a cache mistake detection circuit 4 detects cache mistakes, and an interpolation circuit 4 by the bicubic function.例文帳に追加

テキスチャーアドレス発生回路1で、テキスチャーパターンをキャシュメモリ2から読みだし、キャシュミス検出回路4がキャシュミスを検出すると外部メモリ3から該当データをロードするための回路構成と、双3次関数による補間回路4を用いて、原始パターンの高速拡大および縮小変換演算回路を構成する。 - 特許庁

Even if the cock is turned on in the state of the valve 37 being unopened, high temperature water is not supplied, and the user is not scalded, even if he turns on the high temperature cock by mistake taking it as an ordinary cock.例文帳に追加

操作盤にある押しボタンスイッチを所定時間押し続けられず、電磁弁37が開となっていない状態で高温給湯栓が開とされても、高温の湯が供給されることがないので、高温給湯栓と通常給湯栓を間違って開けた場合でも、高温の湯が供給されて人間が火傷をすることはない。 - 特許庁

To provide the mold automatic clamp device in a tire vulcanizer constituted so as to prevent a falling accident of a mold by receiving the falling-off of a clamp rod even in a case that the automatic clamp device is damaged by an operational mistake or the like and the weight of the mold is applied to the clamp rod as it is and to ensure safety even in the unexpected situation.例文帳に追加

操業上のミス等により自動クランプ装置が破損して、金型の重量がそのままクランプロッドに加わった場合でも、クランプロッドの抜け落ちを受け止めて、金型の落下といった事故を防止させ、不測の事態でも安全性を確保できるタイヤ加硫装置における金型自動クランプ装置の提供。 - 特許庁

To provide a guide route setting method capable of guiding a vehicle to a destination by setting a guide route to be set facilitating a route return, so that even if the vehicle is out of the guide route to be set by mistake, the vehicle can be returned to the original guide route to be set at low cost.例文帳に追加

経路復帰が容易な設定すべき誘導経路を設定して、車両が誤って設定すべき誘導経路を外れても、低いコストで元の設定すべき誘導経路に経路復帰することができるようにして車両を目的地へ誘導することのできる「誘導経路設定方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor drive apparatus capable of ensuring safety by building a circuit and a function for protecting a capacitor bank and the motor drive apparatus in the capacitor bank in case that failure occurs in the capacitor bank, and preventing a person from receiving electrical shock even when the person touches the capacitor bank by mistake when electric charges are stored in the capacitor bank.例文帳に追加

モータ駆動装置において、コンデンサバンクに異常が生じた場合に、コンデンサバンク及びモータ駆動装置を保護する回路や機能をコンデンサバンクに内蔵する事で、モータ駆動装置の安全性を確保し、コンデンサバンクに電荷が蓄えられている場合に、人が誤って触れても感電しない様にする。 - 特許庁

When the remote controlled leak breaker A is operated by mistake due to a lightning surge current or the like and a handle is positioned at the place of a trip (neutral), the alarm contact A-5 is turned on, and the operation control circuit section B-1 rapidly conducts the reclosing operation of the remote controlled leak breaker A by receiving the signal from the alarm contact A-5.例文帳に追加

雷サージ電流等により、リモコン漏電ブレーカAが誤動作し、ハンドルがトリップ(中立)位置になると警報接点A−5がONとなり、この警報接点A−5の信号を受けて動作制御回路部B−1は、リモコン漏電ブレーカAを速やかに再投入する動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When foreign matter 4 large in cutting resistance is sent by mistake, this state is immediately cleared by a detection part 41 and, at the same time, the drive motor 38 is stopped and, therefore, it can be prevented that a cutter part is strongly sticked to the hard foreign matter 41 and the detachment of the foreign matter can be also easily performed.例文帳に追加

切断抵抗の大きい異物41が誤送された場合は、検出部41によってそれが直ぐに判り、同時に駆動モータ38が停止されるので、カッター部が硬い異物41に強固に食いついた状態になるのを未然に防止することができ、異物の取り外しも容易に行える。 - 特許庁

To prevent a measuring mistake from occurring caused by an insufficient charge of a buffer agent into the first flow passage, in an organism sample determination device of determining quantitatively an organism sample charged in the second flow passage after injecting the buffer agent into the first flow passage, and of subjecting the determined organism sample to electrophoresis in the first flow passage.例文帳に追加

第1の流路に緩衝剤を注入した後に、第2の流路に充填した生体サンプルを定量し、定量した生体サンプルを第1の流路で電気泳動させる生体サンプル判別装置において、第1の流路への緩衝剤の充填不足に起因する測定ミスを未然に防止する。 - 特許庁

The air switch has a structure wherein the push button 20 of an air switch 8 is not pushed unless both of a first push lever 16 and a second push lever 17 are rotated and is enhanced in safety because there is no risk causing the erroneous operation of the air switch 8 even if an operator touches with one of the first push lever 16 and the second push lever 17 by mistake.例文帳に追加

第1プッシュレバー16及び第2プッシュレバー17の両方を回転させないと、エアースイッチ8のプッシュボタン20がプッシュされない構造を有し、誤って操作者が第1プッシュレバー16又は第2プッシュレバー17の一方に触れてもエアースイッチ8が誤作動を起こすおそれがなく安全性が高い。 - 特許庁

To provide a component mounting device which can enhance the workability of a work for fixing a work head to a moving stage including the connection work of a head-side connector and a stage-side connector and can prevent damage of the connector due to work mistake, and to provide a method for fixing the work head.例文帳に追加

ヘッド側コネクタとステージ側コネクタの接続作業を含む移動ステージに対する作業ヘッドの取り付け作業の作業性を向上させることができ、作業ミスによるコネクタの破損も防止することができる部品実装装置及び作業ヘッドの取り付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a passenger has dropped any minor object such as a ticket, pass, etc. by mistake, the object runs against the slope of the inner ledge 14 and is likely to slip down along the slope of the inner edge 14, and nevertheless it can be received by the protruding part 16 before intruding into the gap 18 between the footboard 8 and the skirt guard 13.例文帳に追加

これにより利用客が誤って切符や定期券などの小物を落とした場合、落下した切符や定期券は、内レッジ14の傾斜面に当り、内レッジ14の傾斜面に沿ってすべり落ちても踏段8とスカートガード13との隙間18に入り込む前に突出部16で受け止めることができる。 - 特許庁

For example, even if even another operation element which is not guided to be played is operated at the same time although a part of the musical performance guidance is correctly played, the musical performance guidance is not advanced until a completely correct musical performance is done, so that the player can be made to correct a playing mistake or misunderstanding of the musical performance.例文帳に追加

例え、演奏ガイドしている部分を正しく演奏していても、演奏ガイドしていない他の操作子までも同時に操作していた場合は、完全に正しく演奏するまで演奏ガイドを進行させない構成にしたので、演奏者に演奏ミス、或いは、演奏上の誤解を正すことができる。 - 特許庁

To provide an alarm device for illegal parking and stopping of vehicles and a method therefor for preventing a driver from parking or stopping its vehicle illegally by mistake or intentionally by warning the driver of an illegal parking and stopping area when the driver park or stop its vehicle in the illegal parking and stopping area.例文帳に追加

車両が不法駐停車区域に駐車あるいは停車すると、運転者に警報を発して不法駐停車区域であることを警告することによって、運転者が手落ち、あるいは故意に不法駐停車を行わないように導く車両の不法駐停車警報装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A computing system also monitors a sequence at a time point that the backup data is written into a rewritable ROM, so that correct data rewriting is implemented, while avoiding writing of incorrect data by mistake when RAM change occurs by hardware means.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明の演算システムは、書き換え可能なROMにバックアップデータを書き込む時点において、シーケンスも監視することで、正しいデータの書き換えを実現し、ハードウェア的なRAM変化が発生した場合、間違えて間違ったデータを書き込むことを回避するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a dishwasher that reliably takes over information on operation progress states such as total operating hours and the number of operating times when a memory is to be replaced for component replacement due to a failure, and prevents a user from rewriting the total operating hours or the number of operating times by mistake.例文帳に追加

ユーザーが誤って運転時間や運転回数を書き換えてしまうことを防止し、故障などによる部品交換によりメモリが交換される場合に、運転回数や運転時間といった運転経過状態に係る情報の引継ぎを確実に行うことが可能な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of shortening the working time for performing classification of an operator and capable of reducing an artificial mistake by automatically classifying the specimen housed in an autoanalyzer housing part on the basis of the specimen data allotted to the specimen in the autoanalyzer for a clinical examination room.例文帳に追加

臨床検査室用の自動分析装置において、検体に割り付けられた検体情報に基づいて自動分析装置収納部に収納される検体を自動的に分類することで、オペレータが分類を行う作業時間を短縮し、人為ミスを低減できる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a management method which reduces a mistake in account changing work for accessing a resource on a network accompanied by a change of an office organization and a change in personnel, and an account management system which can output an audit evidence for certificating that the access is correctly managed.例文帳に追加

職制改正、人事異動時に伴うネットワーク上の資源をアクセスするためのアカウント変更作業のミスを減らし、容易に短時間でタイムリーに変更できる管理方法と正しく管理されていることを証明するための監査証跡を出力することができるアカウント管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which holds confidentiality of information by enabling judgment about propriety of information without reading information stored in a PROM and rewriting the information stored in the PROM and disabling decoding afterward when a mistake is made in collation of data once by providing a slight circuit.例文帳に追加

僅かな回路を備えることで、PROMに格納されている情報を読み出さずに情報の正否を判断可能とし、また、データの照合を一度間違えるとPROMに記憶されている情報を書換え、以後の解読を不可能とすることで情報の機密を保持する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image photographing system can rapidly confirm whether a photographing mistake occurs in photographed radiographic image data referring to transmitted reduced image data, in the radiographic image photographing system using a portable radiographic image detecting device which performs wireless communication.例文帳に追加

無線通信を行う可搬型の放射線画像検出装置を用いる放射線画像撮影システムにおいて、送信された縮小画像データを参照することにより、撮影した放射線画像データに対して撮影ミスがあったか否かの確認を迅速に行うことが可能な、放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a joining member for a column, used for joining columns when upper and lower columns are different in diameter, facilitating manufacture, coping with any installation position of the columns in one type of member, and preventing a mistake in installation direction in installation work to attain excellent workability; and to provide a joint structure of a column using the same.例文帳に追加

上下の柱の径が異なる場合において、柱の接合に用いられ、製造が容易で、かつ、柱の設置位置によらず一種類の部材で対応可能であり、設置作業において設置方向を間違えることがなく、作業性に優れた柱の接合用部材およびこれを用いた柱の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom member cleaning system, capable of avoiding inconvenience that unexpectedly high temperature cleaning water is supplied to a cleaning nozzle, and detecting supply of high temperature cleaning water when it occurs due to a connection mistake in installation work or the like to give a warning.例文帳に追加

洗浄ノズルに対し意図しない高温の洗浄水が供給されてしまうという不都合の発生を回避し、たとえ設置工事において誤接続等に起因して高温の洗浄水が供給されてしまう状況に陥ったとしても、それを検知して警告し得る浴室部材洗浄システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an output control that can deal even with system abnormality that is not detected, to perform an output control for enabling a retreat travel, to provide an output control for performing a highly accurate determination in consideration of improper operation due to, for example, an accidental mistake, and to increase reliability.例文帳に追加

本発明は、検出されないシステム異常にも対処できる出力制御を提供すること、退避走行可能な出力制御を行うこと、うっかりミスなどの誤作動に配慮した高精度な判断を行う出力制御を提供すること、信頼性を高めることを目的としている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS