「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, because input work of the wireless master unit ID is nor required, the service person does not make an ID mistake by the input mistake, and can easily perform initial setting work.例文帳に追加

固有情報を設定する固有情報設定部２０と、固有情報設定部２０で設定された固有情報をサーバ装置に送信し、前記固有情報から対応付けられた所定の情報をサーバ装置より取得するダウンロード処理部１７と、前記ダウンロード処理部でダウンロードした情報から無線機の親機ＩＤを設定する親機ＩＤ設定部２３を備えることにより、サービスマンは、無線親機ＩＤの入力作業が不要なため、入力ミスによりＩＤ間違いをすることもなくなり、簡便に初期設定作業をすることができる。 - 特許庁

A vehicle detour passage 55 is arranged between an ETC exclusive lane 61 and a general lane 62, and when the vehicle 10B installed with the on-vehicle unit enters the ETC exclusive lane 61 by mistake, the vehicle is allowed to detour through the detour passage 55 to the general lane 62.例文帳に追加

ＥＴＣ専用レーン６１と一般レーン６２の間に車両の迂回通路５５を設け、車載器非搭載車両１０Ｂが誤ってＥＴＣ専用レーン６１に進入してきた場合、迂回通路５５を通して一般レーン６２へと迂回させる。 - 特許庁

To provide a digital camera imaging apparatus that can automatically be changed over to a portrait mode when detecting a face image so as to prevent photographing mistake caused by forgotten setting and automatically contain all people within a depth of field when detecting a plurality of people.例文帳に追加

顔画像を検出することで自動的にポートレートモードへ移行するようにして、設定のし忘れによる撮影ミスを防止し、複数人数の人物が検出された場合、自動的に全員が被写界深度に入るようにしたデジタルカメラ撮像装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the capsule 1 for the inhalation powder preparation has a peculiar shape different from the shape of a drinking capsule and can be formed so as to have a large length dimension L incapable of being put in a mouth to certainly prevent a state drunk as the drinking capsule by mistake.例文帳に追加

従って、吸入粉末製剤用カプセル１は、飲用カプセルとは異なる特異な形状とし、また口に入れることができない大きな長さ寸法Ｌをもって形成することができ、飲用カプセルと間違えて飲込むような事態を確実に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a clock frequency divider which can continuously operate without causing deadlock even when a user makes a mistake in setting of clock frequencies (division ratio) of each clock area in a system LSI having a large scale and a large number of clock areas.例文帳に追加

大規模かつ多数のクロック領域を持ったシステムＬＳＩにおいては、ユーザが各クロック領域のクロック周波数（分周比）の設定を間違ったとしても、デッドロックすることなく動作し続けることができるような、クロック分周器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a function capable of suppressing the occurrence of white nose like vertical streaks and suppressing signal shading due to a clamp mistake of a black level even when an interlace reading system imaging device of n:1 (n is a natural number ≥3) is used.例文帳に追加

ｎ：１（ｎは３以上の自然数）のインターレース読出し方式の撮像素子を用いても、縦筋状の白ノイズの発生を抑制し、また黒レベルのクランプミスによる信号シェーディングを抑制することのできる機能を備えた電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine configured to display a relation between merchandise delivery column information and merchandise attribute information for preventing the occurrence of any problem such as the capability deterioration of a column change work or erroneous display due to any setting mistake in updating data.例文帳に追加

商品搬出コラム情報と商品属性情報との関係を表示するように構成した自動販売機であって、コラムチェンジ作業の能率低下、データ更新の際の設定ミスによる誤表示等の問題を生じない自動販売機を提供する。 - 特許庁

To reduce running cost without need of exchanging an abraded part, to pay out a folded paper or a packing bag containing an article one by one at a high speed, and to maintain production capacity of a series of automatic lines by supplying correctly to the next process with no mistake.例文帳に追加

摩耗部品の交換を必要とせずランニングコストを下げ、高速に一枚ずつ折畳み紙又は物品入り包装袋などを繰出す事ができ、且つミスなく正確に次の行程に送給することで一連の自動ラインの生産能力を維持すること。 - 特許庁

As a result, the message urging removal is delivered even when power supply is turned on by mistake with the removal member still attached, so the rolling-in of the removal member 58 due to a warm-up operation is prevented and no damage is caused to the image forming apparatus.例文帳に追加

このため、取り外し部材が装着された状態で、誤って電源が投入されても、取り外しを促すメッセージを報知するので、ウォームアップ動作によってこれらの取り外し部材５８が巻き込まれ、画像形成装置へ損傷を与えることがない。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a processor by the separation of a control flow code capable of relaxing a penalty for a branch prediction mistake, and reducing an amount of an unnecessary process to reduce the electric power consumption of the processor and to speed up the processor, and to provide a microprocessor using it.例文帳に追加

分岐予測ミスのペナルティを緩和し、無駄となる処理の量を低減してプロセッサの消費電力の低減と高速化を図ることができる制御フローコードの分離によるプロセッサの実現方法及びそれを用いたマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

To prevent a sheet of paper whose both-side carrying is impossible, from being sent to a both-side device due to user's setting mistake or the like in the case of performing both-side printing in an image forming apparatus having a simple automatic both-side device in which the positioning of the end face of paper for both-side carrying is fixed.例文帳に追加

両面搬送時の用紙端面位置合わせが固定式である簡易自動両面装置を有する画像形成装置において、両面印字時に、ユーザの設定ミスなどで不用意に両面搬送できない用紙を両面装置に送るのを防止する。 - 特許庁

To prevent an exterior cover from breakage caused by mistake when an operator lifts up the electronic device so as to move it by grasping the lower part of the exterior cover which is projected outside from the sole plate of a frame body.例文帳に追加

本体フレームの底板より外方に突出して位置する外装カバーを備えた電子機器において、その電子機器を移動させるとき、作業者が誤って、その外装カバーの下部に手を掛け、電子機器を持ち上げてしまうことにより、外装カバーが破損することを阻止する。 - 特許庁

To provide a shower capable of performing comfortable head showering by performing the switching to a head shower nozzle after confirming a proper temperature by a hand shower nozzle, so as to prevent cold water stored in a piping route from being discharged from a head shower nozzle by mistake.例文帳に追加

配管経路内に溜まった冷水を最初に誤ってヘッドシャワーノズルから吐水させないようにし、ハンドシャワーノズルで適温になったことを確認してからヘッドシャワーノズルへと切り替えをすることで、快適なヘッドシャワーを浴びることができるシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To make a mistake in analysis depending on a context detectable by informing a word creator of the difference in a case where the results of analysis to a specific expression is different from each other on the basis of the context in a dictionary creation supporting device.例文帳に追加

本発明は辞書作成支援装置に関し、特定の表現に対する解析結果が文脈により異なる場合、その異なり方を単語作成者に通知することにより、文脈に依存して誤った解析が起こる場合の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide an information update system and an information acquisition system, capable of reducing a workload or input mistake in upgrading of software or updating of commodity price, and regularly providing the latest versions of software, information and commodity price to a user.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップや商品の価格更新の際にかかる作業負担や入力ミスを軽減すると共に常に最新のバージョンのソフトウェア及び情報、商品の価格をユーザに対し提供可能とする情報更新システム及び情報取得システムを提供する。 - 特許庁

To register a road in map data only one-time traveling, when traveling a load not existing in the map data, and to prevent registering as a new road, when entering a parking lot or entering a private road or the like by mistake.例文帳に追加

地図データ中に存在しない道路を走行した場合、一度だけの走行で当該道路を地図データに登録でき、しかも、駐車場に入ったり、誤って私道などに入り込んだりした場合は、これを新しい道路として登録してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a mechanism where any USB device or USB host or USB cable does not break down even when any overcurrent preventing device is not mounted on a USB host side, and even when an overcurrent flowing due to the wiring mistake of a USB cable may result in breakdown.例文帳に追加

本発明はUSBホスト側に過電流防止装置が実装されていない場合であって，USBケーブルの配線ミスなどにより，過電流が流れて故障に至るような場合であっても，USBデバイスやUSBホスト，USBケーブルが故障しない仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material testing machine capable of performing control for holding the plastic strain amplitude of a test piece to required magnitude under automatic operation and capable of reducing the load of an operation and eliminating the possibility to perform the test error caused by an artificial mistake.例文帳に追加

試験片の塑性歪み振幅を所要の大きさに維持する制御を自動運転のもとに行うことができ、オペレータの負担の軽減並びに人為的ミスに起因する誤った試験の行う可能性をなくすことのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

Even in the case that a plurality of packets are received as one packet in mistake, a CPU 40 checks data causing a parity error on the basis of the status information stored in the RAM 44 to detect data of a head 1st byte of each packet.例文帳に追加

複数のパケットが誤って１つのパケットとして受信された場合にも、ＣＰＵ４０は、ＲＡＭ４４に格納されたステータス情報に基づきパリティエラーとなっているデータを調べることで、各パケットの先頭１バイト目のデータを検出することができる。 - 特許庁

To prevent spilled circulating water from invading an outer casing through a mounting hole in a cover member that covers circulating water replenishment port even when the circulating water is spilled on a top plate by mistake upon replenishment of the circulating water.例文帳に追加

循環用水の補給時に、その循環用水を誤って天板上に零した場合でも、その零れた循環用水が循環用水補給口部を覆うカバー部材の取付用の孔を介して外装体内に浸入するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic document layout editing method, an editing device and an editing program for reducing any operation mistake by increasing operating efficiency, and for easily and quickly performing correction after input, and for easily preparing a good-looking document.例文帳に追加

操作効率を高めて操作ミスを低減すると共に入力後の訂正を平易且つ短時間で行うことができ、見栄えのよい文書を容易に作成することができる電子文書レイアウト編集方法、編集装置、及び編集プログラムを提供する。 - 特許庁

In a first embodiment, when the road data matched with the track traced by the user overlap by turning around of the trace track, the track that turned around is determined to be a user's input mistake and the road data overlapping by turning around are deleted.例文帳に追加

第１実施形態では、ユーザがなぞった軌跡にマッチングさせた道路データが、なぞり軌跡の折り返しにより重複している場合に、折り返された軌跡はユーザの入力ミスと判断して折り返しにより重複している道路データの道路データを削除する。 - 特許庁

When the medical gas humidifier is allowed to fall down during use by mistake and water in a dehumidification bottle flows in from an inflow port 14 in a moment, the valve sphere 12 of the spring 13 receives the resistance of water and comes into contact with a contraction part 15 to prevent the ejection of water.例文帳に追加

医療用ガス加湿器を使用中に誤って転倒させた時に、加湿瓶内の水が瞬時に流入口１４より流入すると、スプリング１３の弁球１２は水の抵抗を受けて、縮流部１５と接触し水の噴出を防止する。 - 特許庁

Thus non-defectiveness of a signal is efficiently secured to prevent logical mistake, and EMI of high harmonic generated from a cable can be reduced, by setting the optimum communication parameter based on the physical connecting state.例文帳に追加

これにより，ホストシステムと周辺装置とが通信する時，物理的な接続状態による最適の通信パラメータを設定させることで，信号の無欠性を更に効率的に保証して論理の誤りを防止し，ケーブルから発生する高調波のＥＭＩを減すことができる。 - 特許庁

The error control information can be prevented from being acquired by acquiring the control information by using mistake decision information using error correction and the error detection of control data, receiving electric field strength information and the mistaken decision information of a synchronous word.例文帳に追加

制御データの誤り訂正及び誤り検出を用いた誤り判定情報と、受信電界強度情報と、同期ワードの誤り判定情報とを用いて、制御情報を取得することによって、誤った制御情報の取得を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a use charge recalculation program for reducing the labor of an operator, and for making it difficult to generate any input mistake by regulating a final date before the change of an object period and a start date after the change of the object period.例文帳に追加

対象期間変更前の最終日と対象期間変更後の開始日を規制することによって、操作者の負荷を軽減でき、入力間違いを起こしにくくさせるようにした利用料金再計算プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The Registrar may, subject to any provision in the Rules, correct any error of translation or transcription, clerical error or mistake in any application or document filed with the Industrial Property Registry or in any recording affected pursuant to this Act or the Rules. 例文帳に追加

登録官は、規則の規定に従うことを条件として、本法又は規則に基づいて行われた産業財産登録局への出願又は文書の提出について、その書類上の翻訳文又は転写の誤り、誤記又錯誤を訂正することができる。 - 特許庁

Sec.57 Correction of Mistakes of the Office The Director shall have the power to correct, without fee, any mistake in a patent incurred through the fault of the Office when clearly disclosed in the records thereof, to make the patent conform to the records.例文帳に追加

第57条 庁による誤りの訂正 局長は，庁の記録に明確に記載されているにも拘らず庁の責任により生じた特許における誤りについて，手数料を取ることなしに当該特許を記録に一致させるように訂正する権限を有する。 - 特許庁

To reuse a directory movement command using a historical function in the interactive operation of a computer from any directory without depending on current directory, and to reduce the key typing quantity and typing mistake of a user, and to improve efficiency and reliability.例文帳に追加

コンピュータの対話的な操作において履歴機能を利用したディレクトリ移動コマンドを再利用する際、カレントディレクトリに依存せずに、どのディレクトリ上からでも再利用できるようにし、利用者のキータイプ量とタイプミスを軽減し、効率性および信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a mistake of insertion is prevented by surely inserting a plurality of leads formed on a laser diode into the lead insertion holes formed on a laser driving circuit substrate.例文帳に追加

本発明は、レーザダイオードに形成された複数のリードをレーザ駆動回路基板に形成されたリード挿入孔に確実に挿入することにより、当該挿入を行う際の挿入ミスを防止することができる光学走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent mistake of taking a selected picture of a subject person for a selection confirming picture by an operator when selecting the most suitable photographed image for a photograph of the face out of a plurality of photographed images for the photographs of the faces formed by photographing the subject by the operator's operation.例文帳に追加

オペレータの操作により被撮影者を撮影して形成された複数の顔写真撮影画像の中から最適な顔写真撮影画像を選択するときに、被撮影者の選択画像と、オペレータによる選択確認画像との取り違えを防止する。 - 特許庁

Then, it is made possible to confirm the operation of a supply pump 40 and valves and to detect the mistake of the liquid to be supplied to a liquid applying device and a supply flow path 36 and the concentration sensor 48 are cleaned by the diluting liquid in the supply of the diluting liquid when the diluting liquid is supplied.例文帳に追加

供給ポンプ４０やバルブ類の動作確認か可能となり、液付与装置へ供給される液の間違いを検出することができ、希釈液の供給時に希釈液によって供給流路３６や濃度センサ４８が洗浄される。 - 特許庁

To provide a buried object marking tape which definitely notifies an operator of the existence of a buried object and can be used without folding even when the exact depth of the buried object is unknown due to a shortage of the buried depth in the ground, etc., or when an operator makes a mistake in researching.例文帳に追加

土冠不足等による埋設物の正確な深さが不明な場合や作業者の調査ミスがあった場合においても、埋設物の存在を確実に作業者に知らせるとともに、折り畳むことなく使用可能な埋設物標示テープを提供する。 - 特許庁

To provide: a tongue-rubbing agent using natural components as main components, hardly affecting badly human bodies even when orally used or taken by mistake and highly safe without generating toxic metabolites; a method for producing the same; and a method for removing tongue coatings by using the same.例文帳に追加

天然成分を主成分とし、口腔内で用い又は誤飲したとしても人体に悪影響を及ぼし難く、かつ有毒な代謝物も生じない安全性の高い舌磨剤、及びその製造方法、並びにそれを用いた舌苔除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer color matching method that minimizes the influence by variation without being affected by a coloring mistake and can calculate accurate prescription during correction calculation; and to provide a computer readable recording medium recording a computer color matching program.例文帳に追加

修正計算の際に、着色ミスに影響されず、ばらつきによる影響を最小限にし、より精度の高い処方を算出することのできるコンピュータカラーマッチング方法およびコンピュータカラーマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体提供する。 - 特許庁

Even though, the return piping and the outgoing piping are misplaced in the middle due to a connection mistake in installation work, occurrence of a mis-connection state is detected by flow detection by a water flow switch 50 or high temperature detection by an outgoing temperature sensor 52, and safety measures are taken.例文帳に追加

万一、戻り配管と往き配管とが設置工事での誤接続により途中が入れ替わったとしても、水流スイッチ５０での流れ検知や、往き温度センサ５２による高温検知により誤接続状態の発生を検知して安全処理を行う。 - 特許庁

To provide a highly convenient passing ticket issuing device and passing ticket issuing system for, even when the factor of a print mistake and the deterioration in print quantity depends on a portion of the heating element of the thermal head of a bar code printer, preventing the operation from being stopped.例文帳に追加

印字ミス、印字品質の劣化の原因がバーコード印字装置のサーマルヘッドの発熱素子の一部に依るものである場合にも、運用を停止することのない利便性の良い通行券発行装置、及び通行券発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film deposition system and a thin film deposition method where complicated setting operations by an operator are reduced when a thin film is deposited on the surface of a substrate, and the mistake of conditional setting is evaded, so as to deposit a thin film having a uniform thickness.例文帳に追加

基板表面へ薄膜を形成する際にオペレータによる煩雑な設定操作を少なくして、条件設定のミスを回避することにより、均一な厚さの薄膜を形成する様にした薄膜形成装置と薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows an operator to check the output sheets of paper stacked during paper ejection and even those sheets already output without taking them out once, thereby preventing paper jam and an alignment error at a delivery unit or preventing the operator from taking out output paper by mistake.例文帳に追加

排紙動作中に積載された出力紙確認が行え、かつ出力済の用紙についても一旦取り出さずに確認を行えて、排紙部における紙詰まりや整合不良、或いは出力用紙の誤持ち出し等を防止する画像形成装置。 - 特許庁

When a change of user's biological information is detected by biological sensors 8 and 16 and it is determined that the user is in other than the ordinary state even if a user's instruction for image deletion, image editing, or the like is received, the instruction is not accepted by determining it as an operation mistake.例文帳に追加

生体センサ８，１６により使用者の生体情報の変化を検出した際に、使用者が通常と異なる状態にあると判定した場合、使用者による画像削除や画像編集等の指示を受けても誤操作と判定して受け付けない。 - 特許庁

To provide a mobile phone for avoiding troubles caused by a user making a call to a caller in mistake due to disabled rejection of an arriving call or by the user leaving a caller number to an arriving call history and to provide an arriving call rejection method.例文帳に追加

不正着信に対し、着信拒否できない又はその番号を着信履歴に残してしまうことでユーザ（利用者）が間違ってその発番号に対する発信することによるトラブルを回避する携帯電話装置およびその着信拒否方法を提供する。 - 特許庁

To compress an image having a high importance degree after reducing a data amount without a mistake by determining a normal action and an abnormal action after performing objective analysis about a video scene in video monitoring or in recording and reproducing a prolonged video.例文帳に追加

映像監視や、長時間の映像の記録再生において、映像シーンの分析を客観的に行い、正常な動きと異常な動きを判断して、重要度の高い映像を取りこぼし無く、かつデータ量を削減して圧縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a command input method which can prevent a situation such as a service stop due to competition error or processing waiting, which is caused by simultaneous input of commands which are prohibited from being simultaneously input to a monitoring object by mistake, and an operation system.例文帳に追加

監視対象装置へ同時に投入することが禁止されているコマンドを同時に誤投入し、競合エラーや処理待ちによるサービス停止などを引き起こしてしまう事態を未然に防ぐことを実現するコマンド投入方法及びオペレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-site inspection system which allows inspection work even if an inspection operator understands neither an installation place of inspection target facilities in a plant nor an inspection place in the inspection target facilities, and can prevent the omission of inspection and an inspection mistake.例文帳に追加

点検作業者がプラント内での点検対象設備の設置場所や点検対象設備内の点検箇所が分からない場合であっても点検作業を実施でき、点検漏れや点検ミスを防止することができる現場点検システムを提供する。 - 特許庁

Even if the editing range is too large to be displayed in the display means, the whole editing range can be viewed by the reduced display so that the editing range is not specified by mistake and the exact editing operation is expected.例文帳に追加

編集範囲が表示手段に表示しきれない程度に広い場合であっても、縮小表示により編集範囲の全体を見通すことができ、以て、編集範囲を誤って指定したりするおそれがなく、正確な編集操作を期することができる。 - 特許庁