「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pump for medical use, capable of performing correspondence to patients, and preventing a medical error due to the mistake of the patient/prescribed medicine, etc., by collating whether or not the medicine is the correct one for the patient for prescription by each prescribed medicine.例文帳に追加

患者との対応づけが可能であり、処方された薬剤毎に投与する患者に対して正しい薬剤かを照合し患者／処方薬剤の間違い等による医療過誤防止を図る医療用ポンプの提供。 - 特許庁

To prevent a mistake in which a new file is inserted between the front and back covers of an existing file when the new file is housed additionally between arranged files, especially for a right hander.例文帳に追加

複数冊並べられたファイルの間に、新たにファイルを追加して収納するときに、特に、右利きの者に対応して、表表紙と裏表紙との間に追加して収納する間違いを回避することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a device for monitoring water quality capable of accurately judging the abnormality of water quality without causing the determination mistake of the abnormality of water quality even if specific conditions other than the abnormality of water quality occur, and to provide a method of monitoring water quality.例文帳に追加

水質異常以外の特殊事情が生じても、水質異常の判断ミスが生じることがなく、正確に水質異常を判断できる水質監視装置および水質監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an vehicle-mounted device for automatic charge collection using an automatic charge collecting system by suppressing the ejection of a card when a user performs an operation to pull out an IC card by mistake during its communication with a road side machine.例文帳に追加

路側機との通信中に利用者が誤ってＩＣカードを抜き取る操作を行った場合にカードの排出を抑制して自動料金収受システムを使用できる自動料金収受用車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, in which the nonconformity of unawarely using a public telephone line network by mistake is solved, since the connection of the terminal is automatically switched to an IP network, even if the terminal is connected to the public telephone line network.例文帳に追加

公衆電話回線網に接続されていても、自動的にＩＰネットワーク網に接続が切り換わるので、気がつかないうちに間違って公衆電話回線網を使用する不具合を解決できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a swallow assisting food capable of making even a weak person readily swallow the coagulated material without swallowing by mistake and distributable at normal temperature by coagulating a liquid food into a gel having a proper hardness.例文帳に追加

液状食品を適度な堅さにゲル凝固させて、この凝固物を弱者が誤嚥することなくつるりと嚥下できるようにすることのでき、しかも常温で流通できるようにした嚥下補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a lot selection program capable of selecting a lot without a mistake in a short time by selecting lot information during manufacturing by a computer to unfailingly specify a product which conforms to predetermined conditions in a short time.例文帳に追加

所定の条件に合致する製品を短時間で確実に特定すべく、製造時のロット情報の抽出を電子計算機を用いて行なうことにより、短時間でかつミス無く実施可能とするロット抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus capable of surely preventing a malfunction of an elevation locking structure due to a mistake or a mischief by preventing the unlocking of the elevation locking structure with an electric shaver installed in the cleaning apparatus.例文帳に追加

電気かみそりがクリーニング装置に装填してある状態では、昇降ロック構造をロック解除不能として、錯誤やいたずらなどによる昇降ロック構造の誤作動を確実に防止できるクリーニング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink jet head management apparatus which can support stable ink ejection free from ejection mistake, and can save the amount of a cleaning liquid to be used by automatically maintaining a head ejection surface of an ink jet coating device against staining.例文帳に追加

インクジェット塗工装置のヘッド吐出面の汚れを自動でメンテナンスして、吐出ミスのない安定したインキ吐出をサポートでき、且つ、使用する洗浄液の量を節約することができるインクジェットヘッド管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device and a game control method that can prevent important game save data from being erased by mistake and save game data in a file not adversely affected by overwriting, without specifying the save file each time.例文帳に追加

誤って大切なゲームセーブデータを消してしまうことを防ぐと共に、いちいちセーブファイルを指定しなくても、上書きによる悪影響のないファイルにゲームデータをセーブすることができるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the insulation processing is applied in advance, it is not required for processing of insulating a metal being a conductor at assembling, the need for inserting an insulation sheet or the like can be eliminated and insulation mistake attendant on it is not needed.例文帳に追加

さらに、予め絶縁処理が施されているため、組立時に導体である金属を絶縁するための処理をする必要がなく、絶縁シートなどを挟み込む等の作業も必要なくこれに伴う絶縁ミスの心配もない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which reduces the labor for attaching insulating cover members to live parts in a plurality of positions and makes it difficult to induce a work procedure mistake in which the work is performed without attaching the insulating cover members.例文帳に追加

複数箇所の活電部に対する絶縁カバー部材の装着の手間が軽減され，また，その絶縁カバー部材を未装着のまま作業がなされる作業手順ミスが生じにくい液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

This eliminates the fear of touching the "return button" 404 by mistake in the drag operation, and prevents a user from unexpectedly erroneously operating to return from the zoomed display mode to the normal display mode.例文帳に追加

このようにすることにより、ドラッグ操作時に誤って、「戻るボタン」４０４をタッチしてしまうおそれがなくなり、ユーザが不意に拡大表示モードから通常表示モードに戻してしまう誤操作をしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

At this time, respective evaluations of performance of the right hand and the left hand are performed so that, even if only one pitch equal to model performance data exists without making a touch mistake the rating object, the input of correct performance is performed.例文帳に追加

その際には、ミスタッチを採点対象とすることなくお手本演奏データと同じ音高の楽音が１つでもあると正しい演奏入力があったものとして、右手パートと左手パートそれぞれの演奏評価を行う。 - 特許庁

The cash handling apparatus comprises a safe cassette for work processing, in which the safe cassette has an identifier to identify the safe cassette and specify the use of the safe cassette, thereby preventing a mistake of safe cassette installation.例文帳に追加

業務処理用の金庫カセットを有する現金処理機において、金庫カセットが、この金庫カセットを識別する識別子を有し、この識別子によって金庫カセットの用途を特定することによって、金庫カセットの装着ミスを防止する。 - 特許庁

To automatically give an appropriate file name to a file for face photographs which keeps the face photographs prepared by trimming, and in particular, to issue a number of cards with the face photographs with no mistake and in a short time.例文帳に追加

トリミングして作成した顔写真を保存する顔写真ファイルに自動的に且つ適切なファイル名を付けることができ、特に多数の顔写真付カードを誤りなく且つ短時間で発行することができるようにする。 - 特許庁

His father was KIYOHARA no Harumitsu, the governor of Shimotsuke Province (some people believe his father's name was Akitada, but this is thought to be a mistake caused by the confusion with the father of FUJIWARA no Motosuke), and his grandfather is KIYOHARA no Fukayabu, a senior officer of the Office of the Imperial Household (some people believe he was Motosuke's father). 例文帳に追加

父は下野国守・清原春光（父の名を「顕忠」とする説は、藤原元輔の父と混同した誤りと考えられている）、祖父は内蔵允・清原深養父（元輔の父を深養父とする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a consecutive warning object state over a warning time from being discriminated in mistake in a state monitor method that monitors whether or not a monitor object device is in a warning object state continuously over the warning time.例文帳に追加

監視対象装置が警告時間以上連続して警告対象状態であるか否かを監視する状態監視方法に於いて、誤って警告時間以上警告対象状態が連続していると判断しないようにする。 - 特許庁

Thus, when the error determination is conducted again after the error determination because of fixation of the accurate measurement value CAIN, it is prevented that the normal determination is conducted by mistake although the fixation of the accurate measurement value CAIN is not dissolved.例文帳に追加

これにより実測値ＣＡＩＮが固着して異常判定がなされた後に再度異常判定する場合に、実測値ＣＡＩＮの固着が解消されていないのに誤って正常判定がなされるのを防止する。 - 特許庁

To provide a feeding controller capable of detecting coupling of a towing vehicle and a towed vehicle on the basis of electricity amount related to feeding without a mistake, and preventing the waste of electric power in a feeding control circuit in non-coupling.例文帳に追加

給電に係る電気量に基づいて牽引車及び被牽引車の連結を誤り無く検出し、非連結時の給電制御回路における電力の浪費を防ぐことができる給電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide printed matter, the forgery of which can be easily discriminated under the condition that the solvent resistance and wear resistance of a hologram pasted to a base material is improved and the peeling-off on purpose or by mistake of the hologram can be prevented from developing.例文帳に追加

基材に貼付されたホログラムの耐溶剤性及び耐磨耗性を向上させながら、故意もしくは過失による剥離を防止することができるとともに、偽造を容易に判別できる印刷物の提供を目的とする。 - 特許庁

A local snoop control unit 32 locks an address by registering a destination address into an address lock control part 33, and makes a memory access processing part 36 execute memory access, when the destination of a request is a local memory unit even for the case of a cache mistake.例文帳に追加

ローカルスヌープ制御部３２は、キャッシュミスケースであってもリクエストの宛先がローカルの記憶装置である場合には、宛先アドレスをアドレスロック制御部３３に登録してアドレスをロックし、メモリアクセス処理部３６にメモリアクセスを実行させる。 - 特許庁

To provide an operating lever for opening and closing of a cover of a double container capable of restraining rattling of the operating lever for opening and closing of the cover, preventing a lock member from being placed in an unlocked state by mistake and securing reliability of locking and its unlocking.例文帳に追加

蓋開閉用操作レバーのがたつきを抑制し、ロック部材が誤ってロック解除状態に置かれることを防止し、ロック及びその解除の信頼性を確保する二重容器の蓋開閉用操作レバーを提供する。 - 特許庁

To prevent a CPU from malfunctioning by resetting the CPU immediately in case of abnormal variation in battery voltage which can not be predicted while the CPU is not reset by mistake in the case of predictable variation in battery voltage.例文帳に追加

予め予想される電池電圧の変動に対しては誤ってＣＰＵをリセットすることがなく、一方で予め予想できない異常な電池電圧の変動に対しては、直ちにＣＰＵをリセットし、ＣＰＵの誤動作を防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a character information comparing and correcting device which never adds information of the ID, etc., of another patient by mistake when a patient is an emergency patient.例文帳に追加

本発明は文字情報照合修正装置に関し、救急の患者等の場合に、誤って他の患者のＩＤ等の情報を付加してしまうことのない文字情報照合修正装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enable both the getting-on from a slope smoothly to an upper target place and a change of the direction in a narrow place and suppressing effectively contacting of a device etc. installed additionally therefor with an obstacle etc. by mistake during running.例文帳に追加

傾斜路から上側目標地への円滑な乗り上げと、狭所での向きの変更との双方を可能にし、かつ、そのために付加される装置等が走行中に誤って障害物等に接触するのを有効に抑止する。 - 特許庁

To prevent inferior goods from being generated owing to a mistake of a program by a method wherein a thin and deep slit can be processed at a high speed by neither generating a crack and a chip on a material to be processed, nor making a motor large-sized, and the program is simplified.例文帳に追加

加工材に割れや欠けを生じることなく、しかもモータを大型化することなく細くて深いスリットを高速で加工できる様にすると共に、段取りを簡略化し、段取り間違いによる不良品の発生を防止する。 - 特許庁

The sulphur is now burning very quietly in the oxygen; but you cannot for a moment mistake the very high and increased action which takes place when it is so burnt, instead of being burnt merely in common air. 例文帳に追加

硫黄はいま、酸素の中で静かに燃えていますけれど、でもふつうの空気の中で燃えたときと、こうやって燃えているときとでは、こっちのほうが反応がずっと活発で強力なのは、絶対にまちがえようがないですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an imaging apparatus and imaging method whereby an AF operation can be started immediately from a present focus position, time taken for AF can be shortened without making mistake in driving direction for a focus position, and power consumption increase can be prevented.例文帳に追加

現在のフォーカス位置からすぐにＡＦ動作を開始できるとともに、フォーカス位置を駆動するべき方向を誤ることなく、ＡＦにかかる時間を短縮でき、消費電力の増大を招くことのない撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product inspection information recording system for a production line, capable of identifying a cause of product failure even if a defective product is shipped by mistake, and reducing time and cost necessary for claim processing.例文帳に追加

誤って不良品が出荷された場合でも、不良品が発生した原因を究明可能にするとともに、クレームの処理に要する時間およびコストの低減化を図り得る生産ラインにおける製品検査情報記録システムを提供する。 - 特許庁

As for the other cylinders, the fuel injection amount is not increased and corrected even when the rotational fluctuation is occurred so as to avoid the risk to increase the fuel by mistake for a cylinder which does not need the increase and correction of the fuel injection amount.例文帳に追加

それ以外の気筒については、回転変動があっても、燃料噴射量の増量補正を行わないようにすることで、燃料噴射量の増量補正が必要でない気筒に誤って燃料増量してしまうというリスクを回避する。 - 特許庁

To provide a wireless AV system adopting a method of establishing and recognizing a communication pair, the method being capable of informing a user about it when the communication pair unintended by the user is established in mistake between a plurality of AV apparatuses.例文帳に追加

ワイヤレスＡＶシステムにおいて通信ペアを確立し及び認識する方法であって、複数のＡＶ機器間でユーザが意図しない通信ペアが誤って確立されてしまった場合には、ユーザに通知を行うことができるようなシステムを提供する。 - 特許庁

To surely discriminate reflected light quantity from a surface of an optical disk and reflected light quantity of a signal plane using one kind of semiconductor laser and to discriminate a kind of the optical disks also without mistake, in the plurality of kinds of the optical disks.例文帳に追加

複数種類の光ディスクにおいて、１種類の半導体レーザを使用して、光ディスクの表面からの反射光量と信号面の反射光量を確実に判別し、かつ、光ディスクの種類もミス無く判別する事ができるようにすること。 - 特許庁

Since operation of the board HOPB is made possible when the worker is in the seating position in the high place operation mode, a high place working vehicle is not operated even if a lever is operated by mistake when the worker starts to stand or stands, and thereby safety is attained.例文帳に追加

又、高所操作モードにおいては、着座しているときのみ高所操作盤の操作が有効になるから、作業員が腰を浮かせたり、立ち上がったとき、レバーを誤操作しても高所作業車両は動作しないため、安全である。 - 特許庁

To enable system maintenance on a minimum level by the use of batteries on the side where residual quantity is small even when a battery with a sufficient residual quantity is pulled out by mistake, in a multiple battery system with a plurality of batteries which can individually operate an electronic equipment for a long time.例文帳に追加

共に個別で電子機器の長時間動作が可能な複数のバッテリをもつ複数バッテリシステムにおいて、誤って残量の多い側のバッテリを抜き取った場合でも、残量の少ない側のバッテリで、最低限のシステム維持を可能とすること。 - 特許庁

To provide a service device capable of saving power for an entire network system and preventing a printer from being isolated in the network system even if power supply to the service device managing the printer in a sleep state is cut off by mistake.例文帳に追加

ネットワークシステム全体での省電力化を図り、又、スリープ状態の印刷装置を管理するサービス装置の電源を誤って切断した場合でも、印刷装置がネットワークシステム内で孤立することを避けることが可能なサービス装置の提供。 - 特許庁

To provide a pulse generating IC for motor control capable of surely avoiding a moving quantity error by counting mistake or a vibration or step-out by sudden drive stop even in case of changing target moving quantity data during motor operation, and precisely and rapidly driving a pulse drive motor to a target position.例文帳に追加

モータ動作中に目標移動量データを変更しても、カウントミスによる移動量誤差の発生や、急激な駆動停止による振動、脱調の発生を確実に回避し、パルス駆動モータを目標位置まで正確かつ迅速に駆動させる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a method of defining a different via library every boring depth to determine depth information from a type of via library present on design data, this method is very non-efficient and a man-made mistake such as the selection error of the via library is inevitable.例文帳に追加

刳り深さ毎に異なるヴィアライブラリを定義しておき、設計データ上に存在するヴィアライブラリの種類から深さ情報を判別するという方法は、非常に非効率的で、ヴィアライブラリの選択誤りといった人的ミスも避けられない。 - 特許庁

To prevent a power source from being turned on by mistake when an information processor is not operated so that it is possible to prevent the consumption of a battery or the decrease of the driving time from occurring due to the unintentional start of an application or the intermittent application of an input.例文帳に追加

勝手にアプリケーションが起動してしまったり断続的に入力が与えられてしまったりして、電池が消耗し駆動時間の低下などが起こらないように操作をしないときは誤って電源が入らないように設定できる。 - 特許庁

Since communication is performed with the communication unit 8 placed at a prescribed place, nonconformities such as bitting the communication unit 8 fall off by mistake during information transfer and interrupted wireless communication due to deteriorated communication state can be prevented.例文帳に追加

また、通信機器８を所定の場所に置いて通信を実施するので、情報転送中に誤って通信機器８を落下させてしまったり、通信状態が悪化して無線通信が途絶えてしまったりする不具合を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a safe sauna apparatus for caring regulable in temperature and generating no temperature change even if an operator operates a temperature regulating switch by mistake or the temperature regulating switch is operated mischievously.例文帳に追加

温度調節可能な介護用サウナ装置において、操作する人が誤って温度調節スイッチの操作をしたり、いたずらで温度調節スイッチの操作をしても温度が可変せず、安全な介護用サウナ装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of easily transmitting information for specifying the application contents without mistake and without requiring time and labor when service provision is applied from a user terminal with an e-mail to the server.例文帳に追加

サーバ宛ての電子メールによってユーザ端末からサービスの提供の申し込みを行う際に、申し込み内容を特定する情報を誤りなく、かつ、手間や時間をかけることなく簡単にサーバに送信できる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighter which can improve the safety so that an infant etc. does not ignite by mistake and does not make works for normal time complex more than necessary by providing a desired locking structure with an comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で所望のロック構造を提供することにより、幼児等が誤って着火しないようにその安全性を向上させることができ、且つ、通常時の作業を必要以上に煩雑化させることがないライタを提供すること。 - 特許庁

To provide an article sorting system capable of efficiently sorting articles in a short time and reducing a sorting mistake while placing only a light burden on a worker even in the case where article sorting destinations and the articles are diverse and where the number of articles is small.例文帳に追加

物品の仕分先や物品の種類が多く、物品の数量が少ない場合でも、効率的に、短時間に仕分することができるとともに、作業者の負担が少なく仕分ミスを低減できる物品仕分システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply circuit which has the protective circuit capable of preventing cost increase while improving detection accuracy, in the power supply circuit having the protective circuit for protecting a product even if the product is connected to a power supply of rated voltage or more by mistake.例文帳に追加

定格電圧以上の電源に誤って接続した場合でも製品を保護する保護回路を備えた電源回路において、検出制度を高めつつコストアップを抑制することが可能な保護回路を用いた電源回路を提供する。 - 特許庁