「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the indoor machine of an air conditioner capable of surely mounting and demounting a decoration cover to a decoration panel with a comparatively simple constitution, and preventing the drop of the decoration cover even when it is slipped out of a hand by mistake.例文帳に追加

本発明は、比較的簡素な構成でありながら、化粧パネルに対して化粧蓋を確実に着脱させることができ、しかも誤って化粧蓋から手を滑らせたとしても脱落を防止する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a control method capable of safely stopping a vehicle, even when an automatic/manual mode selection switch 18 is switched from "manual operation" to "automatic operation", due to the mistake of the driver or the like, during "traveling in manual mode" for a golf cart 30.例文帳に追加

ゴルフカート30が「手動モードによる走行」中に、運転者が錯誤等によって、自動／手動モード選択スイッチ18を「手動運転」から「自動運転」に切り替えたような場合でも、車輌を安全に停止をさせることができる制動方式を提供する。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic system in which is hardly an event of transmission of edited setting data resulting from data received by a center station from a terminal station is sent in mistake to other terminal station by the center station.例文帳に追加

この発明は、端末局からセンタ局が受信した設定データに対する編集済設定データを、センタ局が誤って別の端末局に送信してしまうといったことが起こりにくくなるリモート診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient earth and sand bagging apparatus capable of performing an earth and sand bagging work in an efficient and labor-saving manner, and continuously filling the earth and sand of the predetermined amount into a sand bag without any mistake of a worker.例文帳に追加

土砂等の袋詰め作業を効率的かつ省力的に行うことができ、しかも、作業者も手違いを起こすことなくサンドバッグに定量ずつ連続的に詰め込んでゆくことができる能率的な土砂等袋詰め装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve an operation that does not accept a menu item containing ingredients which a customer cannot eat since when an order of the menu item containing such ingredients is accepted by mistake, the customer suffers great damage.例文帳に追加

顧客が口にできない原材料を含むメニュー品目の注文を誤って受け付けてしまうとその顧客に重大な被害を与えてしまうので、そのような原材料を含むメニュー品目の注文を受け付けない運用を実現させる。 - 特許庁

To provide an examination management system which can make an examinee do not mistake in entering the examinee's number or do not mark at a wrong position and which can reduce the labor of a proctor and can make the proctor unnecessary to carefully distribute answer sheets.例文帳に追加

受験者が受験番号の記入ミスをしたり、マークする位置を間違えることがなく、試験監督者が解答用紙の配布を慎重に行う必要もなく、試験監督者の労力を軽減することのできる試験管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the mistake of confirming the quantity of merchandise, by allowing a salesperson to easily recognize the registration situations of different types or the same type of merchandise combined as special sales objects to the present time, relating to the display technology of merchandise in a POS (point of sales) register device.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、特売対象として組み合わせられる異種又は同種商品の現在までの登録状況を容易に把握可能とし、商品数量の確認ミスを減少させる。 - 特許庁

To provide a pump which has no possibility of inconvenience of leakage or the like of a liquid from a nozzle even when a container body is made to fall down by mistake, has no inconvenience such as difficulty of pushing down when an actuating member is pushed down, and allows a smooth handling operation.例文帳に追加

容器体を誤って倒した場合でも液のノズルからの漏出等の不都合の虞がなく、しかも、作動部材の押し込み時に押し下げが困難になる等の不都合がなく、取り扱い操作が円滑に行えるポンプを提案する。 - 特許庁

To solve the problem wherein storing and arranging a very small and light memory card such as a micro SD card is inconvenient since a simple and convenient storing container necessary for storing and carrying the memory card is not available, and to prevent loss of the memory card, and an incident such as child's intake by mistake.例文帳に追加

マイクロＳＤカードの如き、極小型軽量のメモリーカードの収納、携行に必要な簡単で便利な収納容器がなく、収納、整理に不便であることを解消すると共に、メモリーカードの紛失、小児の誤飲等の事故を防止する。 - 特許庁

To provide a stripper of double face adhesive tape, with which a release liner is safely and easily stripped off by resolving problems such as the difficulty of tearing-off at the stripping of the release liner of the double face adhesive tape, the mistake of the breakage and tearing-off of an adhesive part.例文帳に追加

両面粘着テープの剥離ライナーを剥がす時に取りにくい、粘着部が破れたり、剥がれたりの失敗する事等の問題が解消できて、安全で簡単に剥離ライナーを剥がす事ができる両面粘着テープ剥がし器を提供する。 - 特許庁

To provide a medical multi-chamber container capable of assuring administration of medicines to a patient after the medicines each stored in each storage chamber are surely mixed, and capable of surely preventing an accidental trouble by mistake of the administration of the medicines to the patient before the medicines are mixed.例文帳に追加

確実に各収納部に収納されている薬剤を混合した後に患者に投与することを保証し、誤って薬剤を混合しないで患者に投与する事故を確実に防止し得る医療用複室容器を提供する。 - 特許庁

To provide a charge delegate reception system in which a customer can pay a payment slip without inputting too many numbers, are relieved of much burden, and are saved from making a mistake in paying a charge.例文帳に追加

顧客に多くの数字等を入力させることなく払込票の払い込みを可能とし、顧客の負担を大幅に低減させることにより料金の支払の間違いを低減させるようにした料金の代行収納システムを提供する。 - 特許庁

The brake pedal is operated by the left leg, the accelerator pedal is operated by the right leg, the mistake in treading the accelerator pedal and the brake pedal is prevented, the time delay due to retreading is eliminated, and the economy class syndrome is prevented because the right and left legs work.例文帳に追加

左足でブレーキペダルの操作を為し、右足でアクセルペダルの操作を為し、アクセルとブレーキの踏み間違いを防止し、又、踏み替えによる時間的遅れを無くし、尚、左右の足の働く事によりエコノミック症候群の予防を計るものである - 特許庁

Consequently, the traffic system 1 forbids the vehicle from going in a forbidden direction due to a driver's mistake, and considerably efficient traffic flow is achieved because of smooth traffic flow on roads to which the traffic system 1 is introduced.例文帳に追加

従って、この交通システム１を用いると、運転者の錯誤により進行が禁止されている方向への進行が禁止され、この交通システム１が導入された道路ではスムーズな交通が行われるので、交通を飛躍的に効率化することができる。 - 特許庁

A control unit 30 receives the output voltage V2 of a boost converter 12 from a voltage sensor 13, calculates errors in the voltage command from the voltage V2, and regulates a PI control gain (proportionality gain and integration gain), in response to the calculated mistake.例文帳に追加

制御装置３０は、昇圧コンバータ１２の出力電圧Ｖ２を電圧センサー１３から受け、電圧指令と出力電圧Ｖ２との誤差を演算し、その演算した誤差に応じてＰＩ制御ゲイン（比例ゲインおよび積分ゲイン）を調整する。 - 特許庁

To provide an incorrect assembly preventing method of a bearing, a bearing device and an incorrect assembly preventing jig of the bearing, which can certainly prevent the incorrect assembly of the bearing from occurring owing to an operator's mistake when assembly equipment using the unsymmetrical bearing.例文帳に追加

非対称の軸受を使用した装置の組立てに際し、作業者ミスによる軸受の誤組付けの発生を確実に防止することができる軸受の誤組付け防止方法、軸受装置および誤組付け防止治具を提供する。 - 特許庁

To provide an image read/recording device, in which even when the device takes countermeasures to prevent an operator from touching with a bottom part of an original read section in mistake to cause no cost increase nor the large-sized device so that an original sensing means can keep excellent sensing accuracy.例文帳に追加

操作者が原稿読取部の底部に誤って触れてしまう場合の対策を施しても、コスト上昇や装置の大型化の要因とならずに原稿検知手段が良好な検知精度を保つ画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

The indication of the alarm notice is conducted (S16), if the alarm notice of the supply mistake is not indicated (No of S15) when the supply turn of the paper sheets supplied at the two pass division does not coincide with the supply turn calculated at one pass division (No of S12).例文帳に追加

また、２パス区分で供給された紙葉類の供給順番が、１パス区分時に計算された供給順番と一致しない場合（Ｓ１２のＮｏ）、供給ミスの警告表示中でなければ（Ｓ１５のＮｏ）、警告表示を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

This makes it possible to prevent a failure or mistake in pairing of a plurality of targets even when a plurality of targets are in close proximity and one and the same target differs in angles at which a first local maximal value and a second local maximal value are formed.例文帳に追加

よって、複数の物標が近接し、同一物標で第１の極大値と第２の極大値が形成される角度が異なる場合であっても、複数物標間でのペアリングの失敗や誤ったペアリングを防止することができる。 - 特許庁

To obtain a trend graph displaying method capable of speeding up the more accurate grasping of a specific curve and preventing the error reading of a graph due to the mistake of taking the specific curve as another curve by highlighting the specific curve.例文帳に追加

この発明は、特定された曲線を強調表示することにより、特定された曲線の把握がより速く正確になり、他の曲線との見間違いによる誤ったグラフの読み取りを防ぐことができるトレンドグラフの表示方法を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing a storage portion from having a factory default state caused by a prescribed operation when the prescribed operation is performed by mistake in the air conditioner having multi-function adding buttons.例文帳に追加

発明は、マルチ機能付加ボタンを有する空気調和機において、誤って所定の操作を行ってしまった場合に、当該所定の操作に起因して起こる記憶部の工場出荷時状態化を防止することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

However, he was hopelessly outnumbered and committed suicide (according to some historical materials, the real mother of Nobutada's child Hidenobu ODA was actually Princess Matsu, but even the possibility that Princess Matsu and Nobutada met while they were alive is low, and it is considered to be some mistake). 例文帳に追加

しかし、衆寡敵せず自刃して果てる（一部の史料には信忠の子・織田秀信の生母は実は松姫だったとするものもあるが、生前に松姫と信忠が会ったという可能性すら低く、何らかの誤りと考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lens provision information management device and a selling method for preventing provision of contact lenses of wrong lens specifications due to a manmade mistake by a person in charge at a shop in provision of the contact lenses to a lens user.例文帳に追加

レンズ使用者へのコンタクトレンズの提供に際して、店舗の担当者の人為的ミスにより間違ったレンズ規格のコンタクトレンズを提供してしまうことを防止することが出来る、レンズ提供情報管理装置および販売方法を提供すること。 - 特許庁

Note: The new kernel will be installed to the /boot/kernel directory along with its modules, while the old kernel and its modules will be moved to the /boot/kernel.old directory, so if you make a mistake the next time you play with your configuration you can boot the previous version of your kernel. 例文帳に追加

Note: うまく動作するカーネルができたら、 日付入りのカーネルのスナップショットをkernel.YYMMDDのように作成することをおすすめします。 こうしておけば、次にカーネルの構築をやってうまくいかなくなってしまっても、 kernel.GENERIC にわざわざ戻る必要がなくなります。 - FreeBSD

To provide a cosmetic cleansing agent capable of securing safety even in the case where washing solution including foams comes into the mouth or eyes during washing, or an infant, an elderly person or the like drinks the cleansing agent by mistake or the like.例文帳に追加

洗浄中に泡を含めた洗液が口や目の中に入ってしまった場合や、該洗浄料を乳幼児や老人等が誤飲等してしまった場合でも安全性が確保されることとなる化粧品用洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible fixing band which is detachable in a single operation, permits a lever to be retained completely and is capable of preventing a coupler from coming off because of careless mistake, vibration or the like and improving visibility at the time of confirming a retaining status.例文帳に追加

ワンタッチで脱着容易であり、かつ確実にレバーを固定保持可能であり、さらにケアレスミスや振動などでカプラーが突然外れることが防止可能とし、固定保持状況確認時の視認性を向上させた可撓性固定バンドを提供する。 - 特許庁

To reduce a troublesome work to draw out and exchange a gift put-out unit due to the storage mistake of the gift put-out unit in the case of maintenance without an operator cares a communication setting between a gift put-out apparatus body and the gift put-out unit.例文帳に追加

オペレータが景品払出機本体と景品払出ユニット間の通信設定を気にする事無く、且つメンテナンス時における景品払出ユニットの収納ミスによる該景品払出ユニットの引き出し入換えといった面倒な作業を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate whether or not a disk inserted into a driving device is a double-sided disk, a single-sided disk or an undealed disk and to automatically switch the position of a wrong side to that of the correct side if one side of the single-sided disk is reversely inserted by mistake.例文帳に追加

ドライブ装置に挿入されたディスクが両面ディスクか又は片面ディスクか又は未対応ディスクかを容易に判別するとともに、片面ディスクの面を誤って逆向きに挿入した場合に、自動的に正しい面位置に切り替える。 - 特許庁

The Registrar may on his own correct any error or translation or transcription, clerical error or mistake in any application or document filed with the Industrial Property Registry or in any recording effected pursuant to the Regulations or the Rules. 例文帳に追加

登録官は、誤記、翻訳文若しくは転写、事務上の誤記、又は産業財産登録原簿に記録された出願若しくは文書又は産業財産法若しくは本規則に従ってなされた記録における誤りを職権で訂正することができる。 - 特許庁

To provide a coin roll storage which allows a plurality of coin roll storage units to be contained in a storage drawer allowing their free layout, and prevent erroneous attachment (such as a selection or layout mistake) of a coin roll storage unit to the storage drawer.例文帳に追加

複数の棒金収納ユニットをレイアウト自在に収納ドロアに収容できるようにするとともに、収納ドロアに対する棒金収納ユニットの装着ミス（選択ミスや配置ミス等）を防止することができる棒金収納庫を提供する。 - 特許庁

In performing, for example re-processing, the configuration makes it possible to prevent an occurrence of the same mistake as that of the last time, and to know a notandum for new processing, and achieves efficient and accurate index imparting and document data management.例文帳に追加

本構成により、例えば再処理を行なう際に、前回と同じミスの発生を防止し、さらに新たな処理における注意事項などを知ることが可能となり、効率的で正確なインデックス付与およびドキュメントデータ管理が実現される。 - 特許庁

To provide a user interface controller and a user interface control method capable of reducing the work man-hours or artificial mistake of a developer by realizing a function for displaying a reason why the setting of a specific item is made impossible without occurring the omission of the detection of the reason.例文帳に追加

特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal network controller for an analog telephone line used for automatic metering or the like that monitors a line voltage after the start of terminal call communication, so as to prevent a damage from taking place when the terminal network controller is connected in mistake to a digital line.例文帳に追加

本発明は、自動検針等で用いるアナログ電話回線用端末網制御装置において、端末発呼通信開始後に回線電圧を監視することにより、デジタル回線への誤接続時の損傷を防止するものである。 - 特許庁

To provide an emergency notification system capable of omitting trouble and time or the like of entry of a user name and contents of an emergency or the like in a management center, surely preventing entry mistake, and quickly and properly coping with the emergency.例文帳に追加

管理センターでの利用者の氏名や緊急事態の内容などを入力する際の手間などが省略できるうえ、入力ミスを確実に防止でき、また緊急事態に対して迅速、且つ、適切に対応できる緊急通報システムを得る。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus capable of preventing the crushing of foreign matter when foreign matter other than an object to be treated is inserted by mistake and capable of certainly crushing waste when waste such as an empty can or bottle is inserted.例文帳に追加

処理対象外の異物が誤って挿入された場合には異物の破砕を防止し、空き缶又は空き瓶等の廃棄物が挿入された場合には廃棄物の破砕を確実に行うことが可能な廃棄物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently put out game balls in a short time by a simple structure and put out game balls for filling a shortage when a mistake of putting out game balls lower than a prescribed quantity occurs due to the clogging of game balls.例文帳に追加

構造が簡単で短時間に能率的に遊技球を払い出すことができると共に、球詰まり等によって払い出し個数が不足する払い出しミスが生じた場合には、その不足分の遊技球を払い出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an oil pump capable of pouring the fuel for transference with simple structure, preventing the diffusion of the fuel odor when housing, and preventing the generation of the fuel leakage in the case of tumbling a fuel container by mistake.例文帳に追加

簡易な構成で燃料の移し替えができ、かつ、収納時の燃料臭気の拡散がなく、間違って燃料容器を倒した場合にも燃料漏れの発生がない給油ポンプおよびそれに適したホースキャップと燃料容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an A/D converter by which a conversion mistake is corrected and errors can be made min., even if the inputs of a continuous signal and a discontinuous signal are A/D-converted due to the influence of noise or the like to generate code conversion mistakes.例文帳に追加

ノイズ等の影響で、連続信号、不連続信号入力をＡ／Ｄ変換をして、上記した様なコード変換ミスが発生したとしても、この変換ミスを補正し誤差を最小限にできるＡ／Ｄ変換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a production device capable of reducing variety selection mistake and flexibly coping with a change of a production plan by reducing intervention of an operator in changing a variety and shortening time for starting preparation for production of the following variety.例文帳に追加

品種切り換えに時における作業者の介在を低減するとともに次の品種の生産準備に掛かる時間を短縮し、品種選択ミスの低減と生産計画の変更に柔軟に対応可能な生産装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive roll direction detection mechanism capable of detecting a setting direction regardless of the form of a tip of paper, in a device provided with a function for detecting a setting direction mistake of replenished roll paper for improving convenience for a person in charge and jam prevention capability.例文帳に追加

係員の利便性、ノーダウン性の向上のために、補充ロール紙のセット方向ミスを検知する機能をつけた装置において、用紙先端の状態によらずにセット方向の検知ができ、かつ安価なロール方向検知機構を実現する。 - 特許庁

To prevent large ignition noises from occurring due to igniting action performed when, in an ignition controlling device in a thermal apparatus comprising a burner as a heat source, a power switch is turned off once, and is then turned on again after mistake in continuous ignition and before completion of forced purge.例文帳に追加

バーナを熱源とする熱機器の点火制御装置において、連続点火ミス後の強制パージ完了前に、電源スイッチを一旦オフしてから再投入したときに、点火動作が行われて大きな着火音が生ずることを防止する。 - 特許庁

To provide a photographing device where mistake of confusing a setting state can surely be prevented in the case that the photographing is executed by using a mirror while a setting state of inverting a photographed image or a conventional setting is alternately selected.例文帳に追加

鏡を用いて撮影を実行し、撮影画像を反転させる設定状態と通常の設定状態とを交互に切り換えて撮影を行う場合に、設定状態を混同するミスを確実に防止できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

By pushing one of the emergency stop switches corresponding to the packaging parts 11 and 12 to be urgently stopped, working parts of both packaging parts 11 and 12 are urgently stopped, and there exists no possibility of bringing an operator into contact with the working parts by mistake when the processing operation is performed after the emergency stop.例文帳に追加

緊急停止すべき包装部１１,１２に対応する一方の非常停止スイッチを押すことで、両包装部１１,１２の動作部が緊急停止し、緊急停止後の処理操作に際して作業者が動作部に誤って触れない。 - 特許庁

To provide a handler which reduces degradation in production efficiency due to a worker's misconception or mistake in processing or production in a factory of articles to be processed, on which noncontact-type IC tags are mounted, and also to provide a production-managing method using the handler, the method realizing high production efficiency.例文帳に追加

本発明の課題は、第一に工場内での非接触ＩＣタグを取り付けた被加工品の加工、生産において、作業者の誤認、ミスによる生産効率の低下を減少させることができるハンドラーを提供することである。 - 特許庁

In a main control part 100, even when a player bets one token by mistake during the ART in RT2 state, a pressing order small combination is won at a rate of 1/2 and the game enters RT1 state when the pressing order small combination is missed.例文帳に追加

主制御部１００は、ＲＴ２状態におけるＡＲＴ中に、遊技者が誤って１枚賭けした場合にも、押し順小役が１／２で当選することになり、押し順小役を取りこぼすとＲＴ１状態へ転落することになる。 - 特許庁