「Mistake」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, an inspection of the arrangement of the balls 4 on the member 10 and a mistake of the arrangement can be made by the same operation and with the feed of the balls performed rapidly and accurately, the simplification of the mechanism of the feeding device can be contrived.例文帳に追加

これにより、配列部材１０上への導電性ボール４の配列と配列ミスの検査を同一動作で行うことができ、導電性ボールの供給を速やかにかつ正確に行うとともに、供給装置機構の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

Consequently, even if the worker continuously operates the switch by mistake near the upper end of the hoistway or switch abnormality such as a contact failure occurs, the continuous operation of the car 12 is prevented to secure the safety of the worker.例文帳に追加

これにより、昇降路上端部付近で作業員が誤ってスイッチを連続的に操作してしまったり、あるいは、接触不良等のスイッチ異常が生じたとしても、乗りかご１２の連続的な運転を防止して、作業員の安全性を確保することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the combustible refrigerant leaks by mistake by the evaporators and it contacts with the heating heaters when warming the goods within the storages by the heating heaters, it can be so arranged as not to ignite since the surface temperatures of the heating heaters are lower than the ignition point of the combustible refrigerant.例文帳に追加

従って、加温ヒータにより収納庫内の商品を暖めている際に蒸発器より誤って可燃性冷媒が漏れ加温ヒータに触れたとしても、加温ヒータの表面温度が可燃性冷媒の発火点より低いので引火しないようにできる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus by which a user does not select an execution disabled function by mistake by suitably informing the user about a function with respect to copy processing executable in response to a connected printer device (e.g., the printer device is compatible with color or monochromatic color).例文帳に追加

接続されたプリンタ装置（例えばプリンタ装置がカラー対応かモノクロ対応か）に応じて実行可能な複写処理に関する機能をユーザに的確に知らせ、ユーザが誤って実行不可能な機能を選択しないようにする画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Since specifying a discount of the item corresponding to the identification information 2a regardless of existence of a discount seal, the identification information acquiring device 1 can prevent a fraud by changing the discount seal or a mistake on a selling price due to an oversight of the discount seal.例文帳に追加

このように、識別情報取得装置１は、値引シールの有無とは別に、識別情報２ａに対応する商品の値引を特定するため、値引シールの貼り替えによる不正や、値引シールの見落としによる販売価格の誤りを防止することができる。 - 特許庁

Thus, a reorder object in the scan chain is easily retrieved, cell omission and the mistake of the functions of scan-in (SI) and scan-out (SO) are prevented, cutting through of data and a failure that a normal value can not be latched are evaded and the reordering of the cells in soft macro is inhibited.例文帳に追加

それによって、スキャン・チェーン内のリオーダ対象の検索を容易にし、セルの抜けやスキャン・イン（ＳＩ）およびスキャン・アウト（ＳＯ）の機能の間違いを防ぎ、データの突き抜けや正常値をラッチできないという不具合を回避し、ソフトマクロ内のセルのリオーダを禁止する。 - 特許庁

To reduce tact time, to eliminate mistake in bending by clarifying the lateral positioning toward the right and left of a work and also to shorten setup time by clarifying the layout position of a die.例文帳に追加

ワークの左右横方向の位置決めを明確にすることによって、タクトタイムを縮小し、曲げミスを無くすと共に、金型レイアウト位置を明確にすることによって、段取り作業時間の短縮を可能とするワーク位置決め装置及び方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide an assisting tool of a gadget for a tying trap which prevents a decrease in the capturing rate of beasts as objects of trapping by the lashing trap so as to be able to widen a trapping range even on setting the diameter of the lashing ring of a wire of the lashing trap as small for preventing the beasts from capturing by mistake.例文帳に追加

獣の錯誤捕獲を防止するために、括り罠のワイヤの括り輪の径を小さく設定する場合も、捕獲可能な範囲をより広くできるようにすることにより、括り罠による捕獲対象獣の捕獲率を低下させないようにする。 - 特許庁

In general, material discrepancy means that the discrepancy (mistake) concerns the expression of intention and in which case it can be clearly deduced that in accord with the judgment of a normal person the party made no such intention (to sell or to buy) by virtue of the existence of the discrepancy. 例文帳に追加

重要な食い違いとは、一般に、食い違い（錯誤）が意思表示の内容に関するもので、かつ、通常人の判断を基準として、もしその錯誤がなければ表意者は（売ります、買いますといった）意思表示をしなかったであろうと認められる場合をいう。 - 経済産業省

Where the user agreed to the Terms of Secondhand Use by mistake without gross negligence (for example due to miscomprehension of the Terms of Secondhand Use), even if an agreement has been concluded, such a writer of messages on the bulletin board is entitled to claim that such agreement is void. 例文帳に追加

利用規程に関する合意が存在すると認められる場合でも、利用者等に錯誤が存在するような場合（利用規程の読み間違い等）には、重過失が存在する場合を除き、書き込みを行った者は無効主張をできることとなる。 - 経済産業省

Thus, jamming can be prevented when the department card is extracted by mistake before the copying is finished, and since the number of copies of the department of the extracted department card is accumulated, occurrence of an error with an actual copy number can be prevented.例文帳に追加

これにより、複写動作が完了する前に部門カードが誤って抜き出された場合のジャムを防止することができ、また、この抜き出された部門カードの部門に対してコピー枚数が累積されるので、実際のコピー枚数との誤差を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image processing device which makes it possible to correct by a warning when there is a mistake in operation or even if an acquiring condition of images changes on the way while setting of a color target and creation of an image input device profile can be simply and rightly performed by anyone.例文帳に追加

カラーターゲットのセット及び画像入力装置プロファイルの作成が誰でも簡単に間違いなく行えると共に、操作に間違いがあった場合や画像の取得条件が途中で変化しても警告によって補正できることを可能とする画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing a player who does not intend to use an insurance function from performing the insurance function in exchange for a game medium by mistake and enabling the player to appropriately perform the insurance function according to the player's intention in the game machine having the insurance function.例文帳に追加

保険機能を有する遊技機において、保険機能を利用するつもりのない遊技者が誤って遊技媒体と引き換えに保険機能を発揮させてしまうことを防止し、遊技者の意思に応じて適切に保険機能を発揮させることが可能となる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In particular, a particular folder of the composite machine records the log data and the image data, and since the data recorded in the particular folder of the composite machine are read as the log data or the image data, it is prevented that data unrelated to the communication contents are read by mistake and recorded on the PC.例文帳に追加

特に、複合機側では、特定フォルダ内にログデータおよび画像データが記録され、ＰＣ側では、この特定フォルダ内に記録されたデータをログデータまたは画像データとして読み出すため、通信内容とは無関係のデータが間違って読み出されてＰＣ側に記録されることを防止できる。 - 特許庁

To provide facsimile equipment or the like which can more surely prevent wrong transmission due to an input mistake of destination facsimile number without transmitting a confirmation request manuscript to the destination in advance and without searching destination information after inputting the number when transmitting a FAX document.例文帳に追加

ＦＡＸ文書を送信する際、事前に相手先に確認依頼原稿を送信したり、番号入力後に送信先情報を検索したりすることなく、より確実に送信先のファクシミリ番号の入力ミスによる誤送信を防止できるファクシミリ装置等を提供する。 - 特許庁

When the user inputs the number to the tuner 11, the tuner 11 decides a correct or a mistake of the input number based on a self-ID number, and controls down-loading of the software to be sent from the maker or the entrepreneur 12 in response to the decided result.例文帳に追加

ユーザがデジタルチューナ１１に暗証番号を入力すると、デジタルチューナ１１は、入力された暗証番号の正誤を自己のＩＤ番号に基づいて判定し、その判定結果に応じて、メーカまたはソフトウエア供給事業者１２から送出されるソフトウエアのダウンロードを制御する。 - 特許庁

To provide a device and a method for rewriting drive character for making it unnecessary to accurately capture the device information of target peripheral equipment for rewriting drive characters, and for preventing any drive character other than that of target peripheral equipment from being rewritten by mistake.例文帳に追加

本発明は、ドライブ文字を書き換える対象の周辺機器の装置情報を正確に把握する必要がなく、誤って対象の周辺機器以外のドライブ文字を書き換えてしまうことがないドライブ文字書き換え装置およびドライブ文字書き換え方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify wrong shift prevention device preventing wrong shift in which shift operation of a shift lever for manual operation is directly performed from a shift position of a forward shift stage to a shift position of a backward shift stage by mistake, in a shift operation device for a manual transmission.例文帳に追加

手動変速機の変速操作装置において、手動操作用のシフトレバーを前進変速段のシフト位置から後進変速段のシフト位置に誤って直接変速操作する、という「ミスシフト」を防止するためのミスシフト防止装置の構成を簡単にできるようにする。 - 特許庁

Consequently, although two symbol variation games are independently executed, the game machine can restrain players from understanding by mistake that one of the symbol variation game fails to progress to an advantageous development despite the fact the mobile body advance notice continues in one of the symbol variation games.例文帳に追加

これにより、２回の図柄変動ゲームが独立して実行されているにも拘らず、遊技者に対して、１回の図柄変動ゲームにおいて可動体予告が連続したにも拘らず、有利な展開に発展しなかったと勘違いさせてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

When a clock mechanism 50 is reset during a series of photographing and also the image is printed by using the recording medium 10 which is detached from the camera body, the photographing order of the photographing image file can be grasped and, then, the image designated by a user is printed without a mistake.例文帳に追加

一連の撮影の途中に時計機能（５０）がリセットされた場合、かつ本体から取り外された記録媒体（１０）を使用して画像をプリントした場合にも、撮影画像ファイルの撮影順序を把握することが可能となり、ユーザにより指定された画像が誤りなくプリントされる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be incorporated in a portable medium such as a pocketbook and is not so damaged as to become inoperable, for example, when a user drops it by mistake or rolls up the pocketbook to apply an external force.例文帳に追加

手帳等の携帯可能な媒体に組み込むことができ、利用者が誤って落下させたり利用者により手帳が丸められる等の外力が与えられたとしても、液晶表示装置が動作不能となるような損傷を受けることのない表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, workloads on an operator are decreased, other loads such as time and cost required for educating and training the operator are reduced because he can easily conduct the culture medium-exchange operation even though he is not enough skilled in the operation, and further such a possibility that a mistake, contamination or the like is caused by the human factor is few.例文帳に追加

このため、作業者の負担が軽くなり、培地交換作業に熟練していない者であっても操作できるため作業者の教育・育成等に必要だった時間やコストなどの負担がかからず、人為的ミスやコンタミネーション等の可能性がほとんどない。 - 特許庁

To provide a ventilating device capable of preventing the stopping of full-time ventilation by mistake in switching off a cooking appliance in a ventilating device having a full-time ventilation mode and having a function for switching on/off the ventilating device in interlocking with switching on/off of the cooking appliance.例文帳に追加

常時換気モードを備えるとともに調理機器のＯＮ／ＯＦＦに連動して換気装置をＯＮ／ＯＦＦさせる機能を備えた換気装置において、調理機器をＯＦＦした際に誤って常時換気も停止させてしまうのを防止することができる換気装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, even if the lock releasing part 17 is pressingly operated by a mistake, since the lock releasing part 17B moves without making contact with the operating part 15B, the operating part 15B is not pressingly operated, and the lock arm 15 can be prevented from being engaged with the male connector 20 while it is being pressed.例文帳に追加

これにより、誤ってロック解除部１７Ｂが押圧操作されても、ロック解除部１７Ｂは操作部１５Ｂに接触することなく移動するから、操作部１５Ｂは押圧操作されず、もってロックアーム１５が押圧されたまま雄コネクタ２０と嵌合してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To make an operator hardly mistake a vehicle width sense in traveling a machine body and to prevent a damage by contact of a horizontal auger cylinder even if the horizontal auger cylinder of an unloading auger is held in the right space of an operation part in spite of being a head-feeding combine harvester in which the operation part is arranged at the right offset position of the machine body.例文帳に追加

機体の右側オフセット位置に運転部が配置される自脱コンバインでありながら、排出オーガの横オーガ筒を運転部の右側空間に収納しても、機体走行に際して車幅感覚を誤り難くし、横オーガ筒の接触による破損を防止する。 - 特許庁

A strain generation coil (rotation coil) 21 is arranged on the fluorescent screen 8a side than the main deflection coils 201, 202 of the deflection coil 20, and by impressing a current synchronized with the deflection current impressed on the vertical deflection coil 202 on this strain generation coil 21, screen strain (mistake convergence of screen) correction is carried out.例文帳に追加

偏向ヨーク２０の主偏向コイル２０１、２０２より蛍光面８ａ側に歪み発生コイル（ローテイションコイル）２１を配置し、この歪み発生コイル２１に垂直偏向コイル２０２に印加する偏向電流に同期した電流を印加し、画面歪み（画面のミスコンバーゼンス）補正を行う。 - 特許庁

To enable a user to necessarily receive the rice-milling service corresponding to a charged coin by setting the operation standby state corresponding to left brown rice after operation over a predetermined time is completed even if brown rice which should have been milled is left in a charging port without being milled by a user's careless mistake.例文帳に追加

利用客の不注意から精米できるはずの玄米が精米されずに投入口に残った場合でも、所定時間の運転が終了した後に復帰することで、投入したコインに見合った精米サービスが必ず受けられるコイン精米機を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer with such advantages that it is free from the casual breakage of a flexible printed circuit(FPC) by mistake by refraining from using the FPC when the sending of a signal to a recording head cartridge is attempted in an ink jet printer and the printer can be miniaturized and its manufacturing cost cut without using a signal terminal and a memory unit which are connected and disconnected for operation.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、記録ヘッドカートリッジに信号を伝送するために、フレキシブルプリントサーキット（ＦＰＣ）を用いないことで、誤ってＦＰＣを破損するようなことがなく、接離する信号端子及びメモリを用いることなく、小型化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

Since it is not necessary for the user to go to a store specially for purchasing the food, the purchasing work for the food can be simplified, and since the order for food can be placed while the storage status of the food is actually checked, it is possible to prevent forgetting to purchase food or purchasing by mistake.例文帳に追加

食品を購入するためにわざわざ販売店まで出向く必要がないため、食品の購入作業が簡単になると共に、実際に食品の貯蔵状況を見ながら発注することが可能なため、食品の買い忘れや買い間違いが防止される。 - 特許庁

To provide a floor heating panel capable of saving energy by improving heating performance by using a vacuum heat insulating material, minimizing being influenced by a hole made by mistake on the vacuum heat insulating material in constructing a floor heating panel, and sufficiently keeping the strength of a floor.例文帳に追加

真空断熱材を用いることで、暖房性能が向上して省エネにも優れるとともに、床暖房パネルの施工時に誤って真空断熱材に穴が開いても、その影響を最小限に止めることができ、かつ床の強度が充分に保てるようにした床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To perform calibration without an image reader, to eliminates a mistake of a desired test chart used for the calibration, to easily confirm the cause of a fault when a serviceman repairs the fault, and to quickly repair the fault.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置を有していなくてもキャリブレーションを実施でき、そしてキャリブレーションに使用したいテストチャートの間違いをなくし、かつサービスマンが故障を修理する場合等に故障の原因を簡単に確認することができ、更には早く故障を直すことができる。 - 特許庁

To prevent robbery of an encashment place and a customer, a mistake in handing over cash of an employee of the encashment place and cash disbursement to a fraudulent special prize by carrying out encashment not requiring cash in the encashment place.例文帳に追加

換金所及び遊技客が強盗に狙われる事無く、また、該換金所の従業員の現金手渡しミスが発生する事無く、また、不正な特殊景品に対する現金支払いを未然に防止する為、換金所において現金の発生しない換金を行わせることが可能とする。 - 特許庁

To provide an information communication terminal apparatus capable of easily re-registering the telephone number or mail address of a communication destination registered corresponding to an abbreviated number or a one-touch dial key when it is deleted by a mistake or error of operation or intentionally.例文帳に追加

本発明は、操作ミスや誤りによって、もしくは意図的に、短縮番号やワンタッチダイヤルキーに対応して登録された通信先電話番号やメールアドレスを削除した場合、再登録を容易にすることができる情報通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading system and an image reading method capable of eliminating a blank paper page or a blank paper image to an image reading apparatus with a blank paper eliminating function, without eliminating a page of no blank paper or an image of no blank paper in mistake.例文帳に追加

白紙除去機能付き画像読取装置において、白紙でないページまたは白紙でない画像を誤って除去することがなく、また、白紙ページまたは白紙画像の場合には、除去する画像読取システムおよび画像読取方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an inspection technique and module for inspecting which a measured signal is a regular signal or a irregular signal, and whether a measuring mistake exists in a signal or not, before diagnosis and processing for pattern recognition, in various diagnostic devices, pattern recognizers and the like in various fields.例文帳に追加

様々な分野で色々な診断装置やパターン認識装置などのために、診断やパターン認識の処理を行う前に、測定された信号が定常な信号か、非定常な信号か、また信号の測定ミスがあるか否かについての検査手法およびモジュールを提供すること。 - 特許庁

Only when a portable telephone 13 is connected by a hands free mode deciding means 21, an automatic routine message is transmitted so that it is possible to prevent a situation that when the portable telephone 13 is not connected, the communication processing is tried by mistake.例文帳に追加

ハンズフリーモード判定手段２１で携帯電話１３が接続されていると判断したときにのみ、自動的な定型メッセージの送信を行うことで、携帯電話１３が接続されていないときに誤って通信処理を試みるといった事態を防止することができる。 - 特許庁

To easily prevent the occurrences of erasure of video record data video-recorded beforehand in a video recording memory of a microcomputer and of rewriting of set data stored beforehand, in a setting memory to an initial value because of an error made by an operational mistake by using a shared reset button by a single operating part.例文帳に追加

単一の操作部で共有化させたリセットボタンを使用して、操作間違いによる誤ったマイクロコンピュータの録画メモリに予め録画されていた録画データの消去および設定メモリに予め記憶されていた設定データの初期値への書き換えの発生を容易に防止する。 - 特許庁

If the tongue piece 18 is deflected by a releasing piece J intruding into the body 11 by mistake, before the tongue piece is excessively deflected, a deflection regulating piece 18C formed on its side fringe abuts on the receiving part 32s, and the tongue piece 18 is regulated not to further deflect.例文帳に追加

そして、本体部１１内に誤って侵入した解除治具Ｊによって舌片１８が撓ませられると、舌片１８が過度に撓む前の段階で、その側縁に形成された撓み規制片１８Ｃが受け部３２に当接し、舌片１８はそれ以上の撓みを規制される。 - 特許庁

To provide a mobile truck capable of giving the feeling of security to a customer by eliminating anxiety that a commodity placed in a shopping basket is carried out without permission or any unnecessary commodity is added without permission, eliminating any artificial operational mistake, and sufficiently utilizing the hardware.例文帳に追加

買い物カゴに投入した商品が勝手に持ち去られたり不要な商品を勝手に追加されたりする心配をなくして顧客に安心感を与えると共に、人為的な操作ミスをなくしてハードウェアを十分に活用することができる移動台車を提供すること。 - 特許庁

To provide an indicating device of construction machinery capable of surely preventing an operator from being confused because unnecessary information is indicated by mistake when the construction machinery carries out work by preventing information unnecessary to indicate it on a monitor from being indicated in accordance with an operation state of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の作動状態に応じて、モニタに表示する必要としない情報が表示されるのを禁止することによって、建設機械が作業を実行している際に、誤って不必要な情報が表示されてしまい、オペレータが混乱を来すのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an information service system where a person wearing a head mount display device can acquire required information in hand-free without referring to a manual or the like and smoothly and quickly execute various difficult jobs without making mistake similarly to the case of a skillful expert so as to enhance the job efficiency.例文帳に追加

頭部装着型表示装置の装着者が必要な情報をマニュアル等を参照することなくハンズフリーで入手でき、各種の困難な作業も熟練者と同様に過誤なく円滑かつ迅速に行え、作業効率を向上できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when a carrier sensing means A2 discriminates the presence of a radio wave of the concerned channel to be 'presence of carrier' in mistake and a 'specific pattern' is received, since the carrier sensing means B5 confirms the presence of the carrier again, the carrier sensing by the other channel can be attained.例文帳に追加

これによって、キャリアセンス手段Ａ２が当該チャネルの電波の有無を誤って「キャリアあり」と判断し、かつ「特定パターン」を受信してしまった場合においても、キャリアセンス手段Ｂ５がキャリアの有無を再確認するため、もう一方のチャネルでのキャリアセンス動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

The Registrar may, on request made in the approved form, amend an entry in the Register: (a) to correct a clerical error or an obvious mistake; or (b) if a name or an address entered in the Register has been changed -- to change the name or address. 例文帳に追加

登録官は，承認様式でなされた請求に基づいて，次の目的で登録簿の記入を補正することができる。 (a)誤記又は明白な錯誤を訂正するため，又は (b)登録簿に記入された名称又は宛先が変更された場合－名称又は宛先を変更するため - 特許庁

(1) The Registrar may, upon a request made by an applicant for a patent in accordance with patent regulations made under this Act, amend the applicant’s patent application, or any document submitted at the Patent Registration Office in connection with the application, for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake.例文帳に追加

(1)登録官は，本法に基づいて制定される規則に従って特許出願人がする請求に基づき，出願人の特許出願又はその出願に関連して特許登録局に提出された書類を，誤記又は明白な錯誤を訂正する目的で，補正することができる。 - 特許庁

(1) The owner of a registered industrial design may, in accordance with regulations prescribed by the Minister, request the Registrar to amend a registered industrial design or any document associated therewith forthe purpose of correcting a clerical error, obvious mistake or for any other reason acceptable to the Registrar.例文帳に追加

(1) 登録意匠の所有者は，大臣により制定された規則に従って，登録官に対し，登録意匠又は関連書類を，誤記若しくは明らかな誤謬の訂正のため，又は登録官が受容することができるその他の理由で修正するよう請求することができる。 - 特許庁