「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and the second stirring rods 6, 8 are allowed to rotate along the inner wall 16a of the lower part of a casing 4 to stir the flour raw material in the lower part of the casing and simultaneously to add the centrifugal force to the flour raw material thereby allowing the flour raw material to move toward the inner wall side of the casing 4.例文帳に追加

第１及び第２の攪拌棒６，８は、ケーシング４の下部の内壁１６ａに沿って回転し、ケーシング４下部の粉原料を攪拌するとともに、粉原料に遠心力を加えてケーシング４の内壁側に向けて移動させる。 - 特許庁

A stopper 30 is provided so that the piston part Y and the housing are not moved relatively when the device is stopped, and the piston part Y and the housing begin to relatively move when the piston of the piston part Y and a work come in contact with each other when the device is operated.例文帳に追加

停止時には、ピストン部分Ｙとハウジングが相対移動をしないように、又、動作時には、ピストン部分Ｙのピストンと物体１３が接触した時に、ピストン部分Ｙとハウジングが相対移動を開始するようにストツパー３０を設ける。 - 特許庁

The controller 12 outputs picture data D, clock signals CLKX, CLKY, etc. to a scanning line driving circuit 15 and a data line driving circuit 16 of the display module 13 and makes electrophoresis particles in each of pixels of a display panel part 14 move to specified positions.例文帳に追加

コントローラ１２は、画像データＤやクロック信号ＣＬＫＸ，ＣＬＫＹ等を表示モジュール１３の走査線駆動回路１５及びデータ線駆動回路１６に出力し、表示パネル部１４の各画素の電気泳動粒子を所定位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a slef-travelling mobile vehicle which can flexibly cope with a travelling route in response to needs for a range wherein a user wants to move the vehicle preponderantly, or the like, by causing the vehicle to learn the running route while actually running the vehicle.例文帳に追加

実際に移動車を走行させながらその走行経路について学習させることで、ユーザが重点的に移動させたい範囲等のニーズに応じて、走行経路を柔軟に対応させることができる自走式移動車を提供する。 - 特許庁

In addition, an engagement convex part 63 is provided to the spacer 60 as a pin engaging part, and the spacer is configured to move from a temporary locking by the lance to a locking by the engagement convex part by pushing the spacer from a temporary locking position into a locking position.例文帳に追加

また、スペーサ６０に端子本係止部としての係合凸部６３を設け、スペーサを仮係止位置から本係止位置まで押し込むことで、ランスによる仮係止から係合凸部による本係止に移行するようにした。 - 特許庁

To provide an emergency notification system which enables a responder responding to an emergency notification to easily move from a moving destination to a house of an informer in a short time, when an emergency notification device of the informer house has performed the emergency notification to a center device.例文帳に追加

通報者宅の緊急通報装置がセンター装置に緊急通報を行ったときに、緊急通報に対応する対応者が移動先から通報者宅への移動を容易に短時間で行うことができる緊急通報システムの提供。 - 特許庁

The parallel link robot 21 has a function of calculating a suitable motion posture from coordinate information of a motion start point and a motion end point, and can move in such a posture of alleviating driving load before starting motion or during the motion.例文帳に追加

本発明のパラレルリンクロボット２１は、移動開始点と移動終了点座標情報から、適切な移動姿勢を演算する機能を有し、移動開始前もしくは、移動中に、駆動負荷が軽減する姿勢をとり、移動を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a game system and the like which permits a game to be progressed without giving a feeling of strangeness to a player when a player character is located near to a door to keep the door open in a game where characters move on a virtual field through the door.例文帳に追加

扉を介して仮想フィールド上をキャラクタが移動するゲームにおいて、プレイヤキャラクタが扉の近くに位置しており、該扉が開かれる場合に、プレイヤに対して違和感を与えずにゲームを進行させることが可能なゲームシステム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture image display medium which allows dispersible particles to easily move between individual electrodes in cells and displays multiple colors with one pixel with high display performance, and to provide an image display device, and a method for manufacturing the image display medium.例文帳に追加

セル内の個別電極間を分散性粒子が移動しやすく、且つ表示性能と作製の容易さを兼ね備えた１画素で多色表示が可能な画像表示媒体、画像表示装置および画像表示媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, an engagement convex part 63 is provided to the spacer 60 as a pin engaging part, and the spacer is configured to move from a temporary locking by the lance to a locking by the engagement convex part by pushing the spacer from a temporary locking position into a locking position.例文帳に追加

また、スペーサ６０に端子本係止部としての係合凸部６３を設け、スペーサを仮係止位置から本係止位置まで押し込むことで、ランスによる仮係止から係合凸部による本係止に移行するようにする。 - 特許庁

Since the stage is not in rough fine move structure, the configuration itself can be simplified, the number of actuators and the number of interferometer beams can be reduced, and the costs can be reduced and at the same time the control system can be simplified by reducing the number of parts.例文帳に追加

ステージは粗微動構造でないため構成そのもが簡略化され、アクチュエータ数や干渉計ビームの本数も削減することができ、部品点数の削減によりコストの低減も可能であるとともに制御系の簡略化も可能である。 - 特許庁

To provide comfortable viewing by using prisms to compensate the shortage in converging power even a little, considering the motion to move both eyes closer, the muscle strength drop over aging, or the underdeveloped muscles around outside eyes.例文帳に追加

眼の寄せ運動について、加齢に因る外眼筋の筋力低下や或いは身体発達途上における外眼筋の筋力達成不足に着目し、プリズムを付加することで輻力湊の不足をいくらか補い、快適な見え方を提供する。 - 特許庁

A blade 12 having prescribed comb teeth 12b is thrust into the ceramic paste membrane 11 and the blade is allowed to move in a certain direction relatively to the paste membrane 11 to effect the plastic deformation of the membrane and the objective ceramic capillary ribs 13 is formed thereby.例文帳に追加

セラミックペースト膜１１に所定のくし歯１２ｂを有するブレード１２をつき刺し、このブレード１２をペースト膜１１に対して相対的に一定方向に移動することにより、ペースト膜１１を塑性変形してセラミックキャピラリリブ１３が形成される。 - 特許庁

The target azimuth ψ(n) to move the ship in the transverse flow by the external force to the target coordinates can be obtained only by inputting the target coordinates, and the ship can be operated according to the external force even by a non-skilled person.例文帳に追加

この構成により、目標座標を入力するだけで、外力により横流れを起こしている船舶を目標座標へ移動させる目標方位ψ（ｎ）が求められ、経験の少ない人間でも外力に則した船舶の操船を行える。 - 特許庁

To prevent inclination of a piston with simple structure to shorten a piston, and to transmit motions of a manual operation element to the piston and the main valve to move the main valve by operation of the manual operation element, in a pilot type solenoid valve.例文帳に追加

パイロット式電磁弁において、より簡単な構成によってピストンの傾きを防止してピストンを短くし、手動操作子の運動をピストン及び主弁に伝達して手動操作子の作動により主弁を移動させることを課題とする。 - 特許庁

A ball tray 17 mounting golf balls 43 is arranged to move back and forth and the golf balls 43 are carried under the ink spray printer 55, the mechanism 57 for forming undercoat layer/coat layer, and the hot air dryer 59 in a predetermined order.例文帳に追加

ゴルフボール４３を載置したボールトレイ１７がケース体１５内を前後移動するように構成し、ゴルフボール４３をインク吹付けプリンタ５５、下地層・コート層形成機構５７及び温風乾燥装置５９の下側に所定順序で搬送する。 - 特許庁

The second stage 16 is provided with a plurality of laser displacement gauges 43, which move in the XY directions together with the chucks 10a, 10b to measure displacement of the chucks 10a, 10b at a plurality of places by the plurality of laser displacement gauges 43.例文帳に追加

第２のステージ１６に複数のレーザー変位計４３を設けて、複数のレーザー変位計４３をチャック１０ａ，１０ｂと共にＸＹ方向へ移動し、複数のレーザー変位計４３によりチャック１０ａ，１０ｂの変位を複数箇所で測定する。 - 特許庁

The fouling materials are removed from the surface of the membranes 9 by providing, from within the module, by means other than gas passing through the pores of membranes, gas bubbles in a uniform distribution relative to the porous membrane array such that the bubbles move past the surfaces of the membranes 9.例文帳に追加

気泡が膜９の表面を通り過ぎてそこからファウリング物質を除去するために、多孔性膜アレイに対して均一に分布している気泡を該膜の孔を通過する気体以外の手段によって、モジュールの内部から供給する。 - 特許庁

We also reaffirm our commitment to increase accountability, strengthen the involvement of Fund Governors in strategic oversight, and agree to move to an open, transparent and merit-based selection of IFI management. 例文帳に追加

我々はまた、説明責任を向上させ、戦略的な監督における IMF 総務の関与を強化するという我々のコミットメントを改めて確認し、開かれた、透明で実力本位の国際金融機関マネジメントの選任の方向へ動くことに合意した。 - 財務省

Emerging market economies commit to adopting macroeconomic policies to enhance the resilience of their economies and those in surplus will adopt macroeconomic policies to move towards more domestic-led growth, thus supporting the global recovery and financial stability. 例文帳に追加

新興市場国は，経済の強靭性を高めるためのマクロ経済政策を採用することにコミットし，黒字国は，より内需主導の成長に移行するためのマクロ経済政策を採用し，これにより世界経済の回復と金融の安定を支える。 - 財務省

We welcome the recent changes to Russia’s foreign exchange regime to allow the rouble to move more in line with market forces and China’s determination to increase exchange rate flexibility consistent with underlying market fundamentals. 例文帳に追加

我々は，ルーブルがより市場の力に沿って動くことを許容するロシアの外国為替制度の最近の変更を歓迎し，根底にある市場のファンダメンタルズと整合的に為替レートの柔軟性を向上させる中国の決意を歓迎する。 - 財務省

The air-conditioning device has the air mix damper 13 damper, a damper body 13a, and approximately cylindrical bearing members 13b, 13c supporting the air mix damper 13 by enabling a damper body 13a to rock around one axis line, and to move it in the direction of the one axis.例文帳に追加

エアミックスダンパー１３を、ダンパー本体１３ａと、ダンパー本体１３ａを一軸線回りの揺動、及びこの一軸線方向への移動を可能にして支持する略円筒状の軸受部材１３ｂ，１３ｃとを有する構成とする。 - 特許庁

A main frame 10 and each of sub-frames 20 are connected by six hinge parts 1 and integrally molded by a synthetic resin and a metal die, and the frame 20 is configured to move relatively to the arranging direction of keys in respect to the frame 10 through the hinge parts 1.例文帳に追加

メインフレーム１０とサブフレーム２０とは６個のヒンジ部１で接続され合成樹脂で金型により一体成型されて成り、フレーム２０がヒンジ部１を介してフレーム１０に対して鍵並び方向に相対的に移動可能に構成される。 - 特許庁

The first support members 8 couples the support plate 5 and hot plate 2 together in a fixed state, and the second support member 7 couples the support plate 5 and hot plate 2 so that the support plate 5 can horizontally move for the hot plate 2.例文帳に追加

第１支持部材８は、支持板５とホットプレート２とを固定した状態で連結するものであり、第２支持部材７は、支持板５とホットプレート２とを、ホットプレート２に対して支持板５が水平方向に移動可能な状態で連結するものである。 - 特許庁

A thermal capillary phenomenon is utilized to move the ink liquid surface to the forward end of an ink passage 2, thereby making the distance between the liquid surface and a counter electrode 10 shorter, and ink is caused to fly by Coulomb force increased in inverse proportion to the square of the distance.例文帳に追加

熱毛細管現象を利用してインク液面をインク流路２の先端まで移動させることにより液面と対向電極１０の距離を接近させ、距離の２乗に反比例して増大するクーロン力によってインクを飛翔させる。 - 特許庁

To provide a house with a dirt floor enabling residents to move between an entrance hall and a back court while wearing shoes, and enhancing convenience in a multiple dwelling house consisting of a plurality of dwelling units joined together while sharing boundary walls between adjacent units.例文帳に追加

複数の住戸が隣戸間の界壁を共有しつつ連接してなる集合住宅において、玄関と裏庭との間を下足をはいたまま移動することを可能にすると共に、利便性を向上させた土間付き住宅を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to decrease remaining of the dry food and powder in a bag and decrease scattering of the dry food and powder outside the container because there is no need to shake the bag to move the dry food and powder to the container.例文帳に追加

よって、袋内に乾燥食品や粉末が残ることを低減できると共に、乾燥食品や粉末を容器に移すために袋を振る必要がなく乾燥食品や粉末などが容器外に飛び散ることを低減することができる。 - 特許庁

Running pieces 19a, 19b which slide and move on the guide rails 22a, 22b are provided in the right and left sides of the rear of the optical fiber housing case 4 and also the lower stage guide rail 22b is formed so as to hold the running piece 19b from upper and lower sides.例文帳に追加

光ファイバ収納ケース４の後部左右にその案内レール２２ａ，２２ｂ上を摺動移動する走行片１９ａ，１９ｂを設けると共に、下段案内レール２２ｂを走行片１９ｂを上下から挟持するように形成した。 - 特許庁

Although the key segment is allowed to move to a fixing position in an axial direction by bearing pads 37, 38, 40, rotation or radial direction movement of the key segment under an assembly condition is prevented when the key segment is installed once on the fixing position.例文帳に追加

ベアリングパッド３７，３８，４０により、キーセグメントが軸方向に固定位置まで移動することが許容されるが、一度キーセグメントが固定位置に設置されると、キーセグメントが、アッセンブリ状態で回転したり半径方向に移動することが防止される。 - 特許庁

To perform highly uniform development control formation of the flow of the liquid into the liquid developer film on the surface of the substrate, in a method of applying liquid developer, while making a feed nozzle move from the rear end to the front end of a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に対して後端側から前端側へ供給ノズルを移動させながら現像液を塗布する手法において、基板表面の現像液膜に液流が形成するのを抑制して均一性の高い現像を行うこと。 - 特許庁

Each of the shaft 32 is engaged with an engaging hole 34 formed on each of pair of struts 36 and 36 of a rear frame 16, in which a easing-like lid is arranged so as to move vertically, thereby the spring cover 28 is rotatably fitted to the rear frame 16.例文帳に追加

ケーシング状蓋体が昇降可能に配設されるリアフレーム１６の一対の支柱３６,３６に設けた各係合孔３４に、各軸体３２を係合することで、スプリングカバー２８はリアフレーム１６に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

The frame body 12 can move in a developing frame body 13 coupled with the container 14 and is arranged to be energized by a spring so as to press the roller 10 capable of moving to contact with/separate from the drum 7.例文帳に追加

移動枠体１２は、現像剤収納容器１４に結合された現像枠体１３内で移動可能であり、感光体ドラム７に対して接離移動可能な現像ローラ１０を押圧するようにばね付勢されて配置されている。 - 特許庁

A control unit 5 controls a Z stage 7 to move the nozzle 1 toward the substrate 4 and stops the nozzle 1 in response to contact of the tip of the nozzle 1 with the surface of the substrate 4 to apply the ink 2 at the tip of the nozzle 1 to the surface of the substrate 4.例文帳に追加

制御部５は、Ｚステージ７を制御してノズル１を基板４の方向に移動させ、ノズル１の先端が基板４の表面に接触したことに応じてノズル１を停止させ、ノズル１の先端のインク２を基板４の表面に塗布する。 - 特許庁

Then, after making the magnetic sensor move once from an arranged position, the moved magnetic sensor or the magnetic vector B of the other magnetic sensor is shifted by only the difference B_2 in the adjustment process of the offset property, and the magnetic sensor is rearranged at a prescribed arrangement position.例文帳に追加

そして、磁気センサを配置位置から一旦移動させた後に、オフセット特性調整工程にて、移動させた磁気センサ若しくは別の磁気センサの磁気ベクトルＢを差分Ｂ_２だけずらしておき、磁気センサを所定の配置位置に再び配置する。 - 特許庁

To provide a device for transferring a paste material wherein pins can move up and down independently in a simple structure and capable of stable coating regardless of the length variations of the respective pins or deformation of the work, and a transfer method.例文帳に追加

単純な構成で、各ピンがそれぞれ独立した状態で上下動することができ、各ピンの長さのばらつきやワークの歪みに関係なく安定した塗布を行うことが可能なペースト材料の転写装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

To orderly arrange the shifted sheets S2, the aligning member 1 simultaneously performs an operation to move in a shift direction (shift operation) and an operation to lower to a position where the sheets can be orderly arranged, and waits at an accepting position where it is opened at an interval allowing to accept the sheets by sheet size.例文帳に追加

このシフトしてきたシートＳ２を揃えるために、揃え部材１はシフト方向に移動する動作（シフト動作）とシートを揃え得る位置に下降する動作を同時に行い、シートサイズ別に受け入れ得る間隔に開いた受入位置で待機する。 - 特許庁

The heel portion 50 has a rotating shaft AX engaged with the toe portion 20, the rotating shaft AX being so structured that it can move on the toe portion 20 along the ground surface in accordance with the rotation of the heel portion 50 relative to the toe portion 20.例文帳に追加

踵部５０は、爪先部２０に対して係合した回転軸ＡＸを備え、この回転軸ＡＸは、爪先部２０に対する踵部５０の回動に応じて、接地面に沿って爪先部２０上を移動可能に構成されている。 - 特許庁

The hub shells 16 and 17 are locked to each other by the lock pins 44 when a prescribed rotation speed is not exceeded, and the lock pins 44 move in the recesses 43 when the prescribed rotation speed is exceeded to make both hub shells 16 and 17 relatively rotate as a limiter release mechanism.例文帳に追加

所定回転速度以下の時はロックピン４４により両ハブ体１６，１７間をロックし、所定回転速度を越える時はロックピン４４が逃げ溝４３内を移動し、両ハブ体１６，１７を相対回転させるリミッタ解除機構を備える。 - 特許庁

The cutter for opening containers has a protruding lever mounted on a side face of a gripper, which can move a cutting blade in the gripper out of/into a V shape recess through a bottom face of the V shape recess and a protrusion on which the fingers are hooked.例文帳に追加

把持体の側面に突設させたレバーの操作によって把持体内から前記Ｖ状凹部内の谷底を経由してＶ状切欠凹部に対して切開切刃を出入自在とした容器切開用カッターであって、指引っ掛け用の隆起部を設ける。 - 特許庁

The lens frame holding member 3 has a guide part 3a which is guided by the guide shaft 4A, a slide part 3b which is pressed against the guide shaft 4B to move in contact with the guide shaft 4B, and a press member 6 which presses the slide part 3b against the guide shaft 4B.例文帳に追加

レンズ枠保持部材３は、ガイド軸４Ａによって案内される案内部３ａと、ガイド軸４Ｂに押し付けられガイド軸４Ｂに接して移動する摺動部３ｂと、摺動部３ｂをガイド軸４Ｂに押し付ける押圧部材６とを有している。 - 特許庁

At this time, the stopper member 42 does not move in the peripheral direction along the guide groove 34 unless eiyher of the stopper member 42 and the stopper storage part 38 is broken even when the head end part 47 of the bolt 46 repeatedly collides against the stopper member 42.例文帳に追加

このとき、ストッパ部材４２にボルト４６の先端部４７が繰り返し衝突しても、ストッパ部材４２及びストッパ収納部３８の何れかが破壊しない限り、ストッパ部材４２がガイド溝３４に沿って周方向へ移動しない。 - 特許庁

Further, a pair of dollies 4, which can be reciprocally move in the radius direction of the garbage treatment tank 2, are arranged on the frame 6, a driving motor 5 is installed on the dollies 4, and also a plurality of stirrers 3 automatically driven by the motor 5 are suspended.例文帳に追加

さらに、架台６上には生ゴミ処理槽２の半径方向に往復移動可能な一対の台車４が設け、台車４上に駆動用モーター５を据付けると共に、モーター５により自転駆動される複数の攪拌装置３を垂下して設ける。 - 特許庁

The movable electrode unit is furnished with the power receiving coupler and a driving mechanism to move raise and sink the power receiving coupler between a projecting position to be connected to a feeding coupler on the side of a fixed facility and an original point position to sink in a side wall cover of the unmanned carrier car.例文帳に追加

可動電極ユニットは、受電カプラと、その受電カプラを、固定設備側の給電カプラに接続される突出位置と無人搬送車の側壁カバー内に没入する原点位置との間で出没移動させる駆動機構とを備える。 - 特許庁

An ended annular relief groove 26 around a steering shaft 1 is formed on the top of a rotating case 16 in the SRC7, a protruding section 9 is formed on a bottom 3a of a steering wheel 3, and the protruding section 9 is inserted so as to move on the relief groove 26.例文帳に追加

ＳＲＣ７における回転ケース１６の上面に、ステアリングシャフト１を中心とする有端環状の逃げ溝２６を設け、ステアリングホイール３の底部３ａに凸部９を設け、凸部９を逃げ溝２６に移動可能に挿入する。 - 特許庁

A fixed scanner 72 is a stationary type scanner, and fixed to the tip of a support shaft 78 extended from an annular mounting part 77 mounted on a center pole 76 to freely move up and down in the horizontal direction with a bar code reading surface 21 upward.例文帳に追加

固定スキャナ７２は、定置式スキャナであり、センタポール７６に上下に可動自在に環装された環装部７７から水平方向に延出した支持軸７８の先端にバーコード読み取り面７２１を上向きにして取り付けられている。 - 特許庁