「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixed spring seat 6 is fixed to the shock absorber 2, a moving spring seat 8 is arranged so as to freely move in a vertical direction is arranged on the outer circumference of the shock absorber 2, and the coil spring 10 is arranged between the fixed spring seat 6 and the moving spring seat 8.例文帳に追加

また、ショックアブソーバ２に固定スプリングシート６を固定し、ショックアブソーバ２の外周に、上下方向に移動自在に移動スプリングシート８を配置し、これら固定スプリングシート６及び移動スプリングシート８の間にコイルスプリング１０を配置する。 - 特許庁

This accessory device 22 is provided on the game board 24 of a game machine, and includes at least one groove 40 which is provided on the front surface of the game board, a movable body which can move in the groove, and a driving mechanism which moves the movable body.例文帳に追加

遊技機の遊技盤２４に設けられる役物２２であって、前記遊技盤の前面に設けられた少なくとも１つの溝４０と、前記溝の内部において移動可動な可動体と、前記可動体を移動せしめる駆動機構とを含んでいる。 - 特許庁

Plural lens barrel parts 2a to 2c, having different angle of view are attached to a moving body 4 which is freely moving with respect to an image pickup part 3 at prescribed intervals, and the lens barrel part provided to be interposed in an optical path to the image pickup part 3 is switched by making the moving body 4 move.例文帳に追加

撮像部３に対して移動自在の移動体４に、画角が異なる複数の鏡筒部２ａ〜２ｃを所定間隔おきに取り付け、移動体４を移動させて撮像部３への光路に介装される鏡筒部を入れ換える。 - 特許庁

After memory card 71 inserted through a card slot 38a is pulled in by the feed roller 19 and a direct contact between the memory card 71 and the feed roller 19 is released, the No.5 spur gear 17 is engaged with the rack 22 to move the rack 22 and the presser member 23 toward the card connector 4 side.例文帳に追加

カード挿入口38aより挿入されたメモリカード71を送りローラ19にて引き込み、メモリカード71と送りローラ19との当接が解除された後、第５平歯車17をラック22に噛み合わせ、ラック22及び押圧部材23をカードコネクタ4側に移動する。 - 特許庁

When there is no player, the stored balls 2 are continuously moved to upstream, to move in a route from a first passage portion 1064 to a local ball stocking portion 1060 through a branch guide portion 1066, a second passage portion 1068 and a third passage portion 1070.例文帳に追加

遊戯者がいない時間は、ストックされているボール２を上流に継続的に移動させ、第１通路部１０６４→分岐案内部１０６６→第２通路部１０６８→第３通路部１０７０→ローカルボールストック部１０６０の周回路を周回させる。 - 特許庁

Thereafter, the sweat sample is extruded in a state that the valve 23 is closed and a valve 24 is opened to move through the flow channel pipe 21 from the position of the valve 24 and passes through the detection part 30 equipped with a biosensor provided ahead of the flow channel pipe 21.例文帳に追加

その後、バルブ２３が閉塞されてバルブ２４が開放された状態で汗試料が押し出されることで、バルブ２４位置を経て流路管２１内を汗試料が移動し、その先にあるバイオセンサを備えた検出部３０を通過する。 - 特許庁

To permit a cleaning unit to rotate and move to a cleaning position below a head unit without interfering with the head unit with the head unit positioned in the head cleaning position and make a surplus action of temporarily evacuating the head unit from the cleaning position unnecessary.例文帳に追加

ヘッドユニットがクリーニング位置にある状態で、クリーニングユニットをヘッドユニットと干渉することなくヘッドユニット下のクリーニング位置に回動移動させることができ、ヘッドユニットをヘッドクリーニング位置から一時退避させる余剰な動作を不要とする。 - 特許庁

An external cover 1 may be in cylindrical, square, flat, or another shape as needed, a coil 2 is arranged at its inner periphery, and the inside of the external cover 1 has a space so that a core 3 can move its shaft to different positions.例文帳に追加

外カバー１はその必要性に応じて、円筒形、方形、平形又はその他の形状をとることができ、その内周にはコイル２が配され、外カバー１内部には鉄芯３がその軸を異なる位置に動かせるように空間が残してある。 - 特許庁

A support section for supporting an arm of the tire mounting/demounting apparatus is made to move in the lateral direction along a rail, thereby allowing to widen the area for tire-mounting/demounting and adapt to a plurality of tire test apparatuses.例文帳に追加

この発明は、まず、タイヤ脱着装置のアームを支持する支柱部を軌条にそって横方向に移動させるようしたので、タイヤの脱着作業を行うことができるエリアが広がり、複数のタイヤ試験装置に対応することが可能となる。 - 特許庁

If the number of steps exceeds the threshold value, a microcomnputer 109 carries out command control (servo control) for a servo LSI 108, and move the optical pickup 105 in the diameter direction of the optical disk 101 by a first or second moving system (S4).例文帳に追加

ステップ数が閾値を超える場合、マイコン１０９は、サーボＬＳＩ１０８へのコマンド制御（サーボ制御）を行い、第１の移動方式または第２の移動方式により、光ピックアップ１０５を光ディスク１０１の径方向に移動させる（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a wrapping material printing position in an automatic wrapping machine devised to simply and correctly move and adjust upon necessities, positions of various kinds of necessary printing such as production dates or best-before date to wrapped goods.例文帳に追加

包装品に対する製造日付や賞味期限といった各種必要な印刷の位置を、必要に応じて簡単に、且つ正確に移動調節できるように工夫した自動包装機における包材印刷位置調整装置を提供する。 - 特許庁

A first liquid 14 does not move and is held positioned at the original point when electric voltage E is applied on a central electrode member 40 and two other electrode members 38 and 42 are opened as shown in Fig. 7(B).例文帳に追加

図７（Ｂ）に示すように、中央の電極部材４０に電圧Ｅを印加し、残り２つの電極部材３８、４２を開放状態としていると、第１の液体１４は移動することなくその位置に位置した状態で保持されている。 - 特許庁

Then, the multi-leaf collimator enables a reduction of the frictional force generated in moving the plurality of leaves 62 compared to supporting of the plurality of leaves 62 to move by sliding friction and moves the plurality of leaves 62 by a reduced driving force.例文帳に追加

このとき、マルチリーフコリメータは、複数リーフ６２を滑り摩擦で移動可能に支持することに比較して、複数リーフ６２を移動するときの摩擦力を低減することができ、より低駆動力で複数リーフ６２を移動させることができる。 - 特許庁

Even when once the execution result of the pattern matching game is in a losing condition, if there is a necessary number on another display means and a prescribed shifting condition is satisfied, the number is shifted to move the losing condition to a winning condition.例文帳に追加

さらに、一旦図柄合わせゲームの実行結果が外れ状態になっても、他の表示手段上に必要な数字がありかつ所定の移行条件が満足されれば、この数字が移動して、外れ状態を当たり状態に遷移させる。 - 特許庁

This panel structure of the vehicle is furnished with a receiving part 7 free to separate on a panel 5 positioned in front of a lower part of the seat and moving means 15, 16 to speedily move the receiving part 7 to the rear seat side by separating the receiving part 7 when the large impact is applied on the car body.例文帳に追加

シートの下部の前方に位置するパネル５に分離可能な受け止め部分７を備えて、大きな衝撃が車体に掛かると受け止め部分７を分離させて後方のシート側に急速に移動させる移動手段１５，１６を備える。 - 特許庁

Then, the parallel arrangement member 4 is pulled up from the supporting member 8 to release the polishing materials 120 fitted through and supported in the polished material fitting- through grooves 41...41 and move the parallel arrangement 4 downward for thrusting the polishing materials pushed down on the base board 110.例文帳に追加

その後、並設部材４を支持部材８から引き上げて研磨材嵌挿用溝４１…４１に嵌挿して支持した研磨材１２０を解除した後、並設部材４を下方に下ろすことにより、研磨材を基板１１０上に押し倒して押圧する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can move thermal energy to a gum to facilitate the circulation of the blood in the gum by warming a head section to a desired temperature and bringing the warmed brush hairs and an end of the head section into contact with the gum.例文帳に追加

ヘッド部を所望の温度に温熱し、歯磨きの際に、この温熱されたブラシ毛やヘッド部先端を歯肉に接触させることにより、熱エネルギーを歯肉に移動させて歯肉の血行を促進させることができる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an aid sheet for moving a person to be cared for, which is simple in structure and allows a relatively weak caregiver such as a woman or a child to stably, safely, and easily move a person to be cared for from a fixed bed to a gurney or from a gurney to a fixed bed on its own.例文帳に追加

簡単な構造で、介護者が比較的非力な女性ないし子供が一人でも安定して被介護者を安全、容易に固定ベッドから移動ベヅドヘ移動(逆もまた可)させる事が出来る被介護者移動用補助シートを提供する。 - 特許庁

Moreover, this is equipped with a process chamber, a catalyst particle generating device which is installed inside the process chamber and in which the catalyst particles are made to be generated by directly heating the materials, and a transfer device to move the carbon carrier arranged inside the process chamber.例文帳に追加

また、工程チャンバーと、工程チャンバーの内部に設置され、材料を直接的に加熱して触媒粒子を発生させる触媒粒子発生装置と、工程チャンバーの内部に配置される炭素担体を移動させる移送装置とを備える。 - 特許庁

The discharge promoting device is equipped with a bottom plate 35 which is located below the bag to move the powder and granular material in the bag upwardly and sidewise from its center side, and a working means 40 for working the bottom plate.例文帳に追加

そして、前記排出促進装置は、前記袋の下方に位置し且つ袋内の粉粒体を上方で且つ中央側から側方に移動させるように作動するボトムプレート３５と、該ボトムプレートを作動させる作動手段４０とを備えている。 - 特許庁

The 1st element with a relatively small diameter is provided so as to move extensively in the 2nd element 2 with a relatively large diameter and a knob 4 called a top is fitted to the tip part of the 1st element 1 to obtain antenna operation.例文帳に追加

比較的小径の第１エレメント１がそれよりも比較的大径の第２エレメント２に伸縮自在に移動するように設けられ、この第１エレメント１の先端部にトップなどと称せられる摘み４が取り付けられアンテナ作用を具備している。 - 特許庁

When a user moves a cursor C to the left or right while setting the cursor C at an operation element part of a slider 75a and dragging it, operation element parts of sliders 75b and 75c of other bands also move in the same direction by a quantity corresponding to the movement quantity.例文帳に追加

ユーザがカーソルＣをスライダ７５ａの操作子部分に合わせ、ドラッグした状態で、左または右に移動させると、他の帯域のスライダ７５ｂ、７５ｃの各操作子部分も、その移動量に応じた量だけ同じ方向に移動する。 - 特許庁

The paper pressing members 61a and 61b are arranged in a position for equally dividing a cylindrical surface (into two parts) with a straight line O passing through both rotary shafts 65 as the center, and move on the same orbit by rotation of the rear end pressing unit 60.例文帳に追加

用紙押さえ部材６１ａ、６１ｂは両方の回転軸６５を通る直線Ｏを中心とする円筒面を等分割（２分割）する位置に設けられており、後端押さえユニット６０の回転により同一軌道上を移動する。 - 特許庁

The infant model comprises a doll equipped with: a realistically unsteady neck 12; and a means for sensing and recording or reporting instances in which the head 16 is not properly supported when handling and allowed to move into an unacceptable bent position.例文帳に追加

実際的に遊動する頸部１２および取扱いの間に頭部１６が適切に支持されておらずそして許容不可能な屈曲位置に誘導させられた場合を検知および記録または報告する手段を備えた人形からなる幼児模擬装置。 - 特許庁

A snap mechanism 5 is operated according to the upward movement and downward movement of a float 3 arranged in the sealed vessel 2 to snappingly move an auxiliary arm 52, thereby switching the opening/closing of the air supply valve 20 and exhaust valve 21 which are coupled to a power transmission shaft 28.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてスナップ機構５を動作させて副アーム５２をスナップ移動させることにより、動力伝達軸２８に連結された給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

Since the magnetic fluid 9 is attracted to the magnet 12 and the balancers 11 move on the outer peripheral side of the housing 5 smoothly at least when the housing 5 rotates, it is possible to reduce the noise generated by the mutual contact of solids observed in a conventional automatic balancing device.例文帳に追加

少なくともハウジング５の回転時には、磁性流体９が、マグネット１２に吸着して、バランサ１１が外周側を滑らかに動くので、従来のように固体同士が接触することによる騒音を低減することができる。 - 特許庁

To exactly move an article to be sold the next time to the neighborhood of the gate of an article rack, and to line up the articles to be sold the next time of respective racks regardlessly of the thickness of the article in a back-and-forth direction.例文帳に追加

商品の前後方向の厚みにかかわらず、次販商品を商品ラックのゲートの付近に確実に移動させることができ、各商品ラックの次販商品を面合わせすることのできる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

While air blow-off pipes 19a to 19d to blow off the scales inside the heating coil 2 are mounted on the dummy bar 5, a scale recovery box 28 is also installed in the delivery device 27, and both become possible to move laterally relative to the exit of the heating coil 2.例文帳に追加

ダミーバ５に加熱コイル２内のスケールを吹き払うエアーブロー管１９ａ〜１９ｄを取り付ける一方、排出装置２７にスケール回収箱２８を並設し、かつ、両者を加熱コイル２の出口に対して横手方向に移動可能とする。 - 特許庁

According to discharge of fluid from the devices M, the multiple moving bodies 22 freely move in the first space 18a, repeatedly hit on the fixed filter 20, to remove clogging due to impurities D collected by the fixed filter 20.例文帳に追加

そして、装置Ｍからの流体の吐出に伴って、複数の移動体２２が第１空間１８ａを自由移動して、固定フィルタ２０に反復的に当たって、固定フィルタ２０に捕集された夾雑物Ｄによる目詰まりを回復させる。 - 特許庁

The supporting fittings 30 are engaged with the long-length screw 20 at the supporting fitting engagement grooves 20G1, 20G2 in the long-screw 20 and are not projected from the outer circumference of the long-screw 20, and the nut 16 can move over each supporting fitting 30.例文帳に追加

支持金具３０は、長尺スクリュー２０の支持金具係合溝２０Ｇ１、２０Ｇ２で長尺スクリュー２０に係合して長尺スクリュー２０の外周から突出することなく、ナット１６が支持金具３０を乗り越えて移動することができる。 - 特許庁

If the load of a predetermined value or larger is inputted in the axial direction of the steering column 12, the impact is absorbed by making a vehicle rear side part 32 move relatively to the forward side of a vehicle against the vehicle front side part 34 of the steering column 12.例文帳に追加

ステアリングコラム１２の軸線方向に所定以上の荷重が入力された際には、該ステアリングコラム１２の車両前側部３４に対して車両後側部３２が車両前方側に相対移動することで収縮して衝撃を吸収する。 - 特許庁

The rotational cam operates on the shaft to move it proximally or distally depending on the direction of rotation which in turn rotates the pulley to draw or release a puller wire to change the configuration of the distal member of the medical device.例文帳に追加

回転カムは、シャフトに対して動作し、回転方向に応じて、近位又は遠位にシャフトを移動させ、このことが同様に滑車を回転させて、医療デバイスの遠位部材の構成を変化させるように牽引ワイヤーを引き出すか又は解放する。 - 特許庁

The mounting device can move the magnet 14 from the first position to a second position which is spaced by enough distance apart from the operating table 10 in the horizontal direction so that the surgical doctor team can accesses the patient and carry out the surgical procedures.例文帳に追加

装着装置は、磁石１４を、前記第１位置から、外科医師団が患者に接近して外科処置を行うのを可能にするのに十分な水平方向距離だけ手術台１０から離隔した第２位置まで移動させることができる。 - 特許庁

Since holding parts 632a and 632b of the levers 63a and 63b get close to each other when the levers 63a and 63b are in the tilted positions, the operator cannot move between the loading entrance 4b and the operator's seat 5.例文帳に追加

走行操作レバー６３ａ，６３ｂが倒伏位置にある場合には、左右に配置された走行操作レバー６３ａ，６３ｂの把持部６３２ａ，６３２ｂが互いに接近するので、搭乗口４ｂと運転席５との間でオペレータが移動できない。 - 特許庁

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。 - 特許庁

This wrench 1 has the engaged part on an end surface 118, is arranged on the inside of a holder main body 101 and rotates the nut 103 to move in the shaft center direction of the holder main body 101 by rotating against the holder main body 101.例文帳に追加

端面１１８に被係合部を有し且つホルダ本体１０１の内側に配設されると共に、ホルダ本体１０１に対して回転することでホルダ本体１０１の軸芯方向に移動するナット１０３を回転させるレンチ１である。 - 特許庁

An oil thrower 15 projecting in a collar shape over an entire periphery is arranged on an outer periphery of the pump driving shaft 11, and the oil which is to move outside through the pump driving shaft 11 is shut off by the oil thrower 15, and falls into the oil reservoir 14.例文帳に追加

また、ポンプ駆動軸１１の外周に、全周に亘って鍔状に突出する油切り１５を設け、ポンプ駆動軸１１を伝って外部に出ようとする油をこの油切り１５によって遮断し、油溜まり１４に滴下させるようにした。 - 特許庁

Thereby, when the guide member is opposed to the thick shaft part 21, an operation to move the manual operation part 10 in a specific direction can be carried out, and when the guide member is opposed to the thin shaft part 22, the manual operation part 10 can be used as a mouse.例文帳に追加

これにより、ガイド部材を太軸部２１と対向させれば手動操作部１０を特定方向へ移動させるという操作が行え、ガイド部材を細軸部２２と対向させれば手動操作部１０をマウスとして使用することができる。 - 特許庁

The occupant D tends to move in the vehicle proceeding direction (X direction) as speed of the vehicle is reduced by collision, and consequently, a jaw and a chin of a head part Da of the occupant D are restrained by the risen bag 16a of the air bag 16.例文帳に追加

乗員Ｄは、衝突によって車両の速度が減速されるのに伴って車両進行方向（Ｘ方向）に移動しようとするため、乗員Ｄの頭部Ｄａの顎及び頬は、上昇したエアバック袋１６ａに拘束される。 - 特許庁

The hot-water disinfection apparatus 1 comprises a hot-water tank 2 to immerse rice seed in hot water, a water-permeable rice seed holder 3 to hold the rice seed, and a suspension structure 4 for the rice seed holder to vertically move the rice seed holder 3 above the hot-water tank 2.例文帳に追加

温湯消毒装置１は、種籾を温湯に浸す温湯タンク２と、種籾を収容する通水性の種籾容器３と、温湯タンク２上で種籾容器３を上下動案内する種籾容器の吊り構造４とで構成されている。 - 特許庁

The work W furnished with the processed parts n1 to n20 is fixed on a base 10, and the work W is drilled by actuating the processing parts 22a, 22b set on the base 10 free to move in accordance with drilling information of the processed parts n1 to n20.例文帳に追加

被処理部ｎ1〜ｎ20を備えたワークＷを基台１０に固定し、基台１０に移動可能に設置された処理部２２ａ，２２ｂを、被処理部ｎ1〜ｎ20の穿孔情報に基づいて作動させることによりワークＷを穿孔するようにした。 - 特許庁

The sill 7 having the sectionally V-shaped guide groove 8 is provided at the lower edge of an access 1 and a holding mechanism 9 is provided at the lower end of the sliding door 4 for opening/closing the access 1 in such a manner as to be energized downward and normally held at a predetermined move-down position.例文帳に追加

横断面Ｖ字状の案内溝８を有する敷居７を出入口１の下縁部に設け、また出入口１を開閉する引き戸４の下端部に保持機構９を設けて下方に付勢し常時は所定の下降位置に保持する。 - 特許庁

A driven support frame 80 is permitted to move in the axial direction of the guide shaft 64, by making a rotation roll 138 of the driven support frame 80 to rotate about, as the center axis 142, a direction vertical to the axial direction of the guide shaft 64.例文帳に追加

さらに、従動支持機枠８０の回転ロール１３８がガイドシャフト６４の軸方向に垂直な方向を中心軸１４２として回転自在とされることで、従動支持機枠８０のガイドシャフト６４軸方向への移動が許可されている。 - 特許庁

Conventionally, since the pressure gauge displays at one face, it is necessary for a monitoring person to move to an operation position for each valve 2 (position in the drawing where the person operates a handle 2a of the valve 2) and directly confirm an indication of the pressure gauge, making a monitoring route 5 considerably long.例文帳に追加

従来は、片面表示の圧力計なので、監視員は各バルブ２の操作位置（図中、バルブ２のハンドル２ａを操作する位置）まで移動して圧力計の指示を直接確認する必要があり、監視経路５はかなり長かった。 - 特許庁

Due to the proposal of Nagamasu YOSHIOKA, a senior vassal, he forced Teruhiro OUCHI, a remnant (of a defeated party) of the Ouchi clan to move to Suo Province along with suigunshu (a warrior battling in the sea) Shigeoki WAKABAYASHI to threaten the rearguard supporters of the Mori clan and force Motonari to retreat into Aki Province. 例文帳に追加

そして重臣の吉岡長増の進言を受けて大内氏の残党である大内輝弘に水軍衆の若林鎮興を付け周防に上陸させて毛利氏の後方を脅かし、元就を安芸国に撤退へと追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス