「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Pins 5 are provided to move along each of the grooves 4, and the pin 5 is moved from the center end 4a to the peripheral end 4b of the groove 4 by pulling a rope 8 passing through a hole 7 provided in the four corners of the main body 2.例文帳に追加

それぞれの溝４に沿って移動可能なピン５が設けられ、ピン５は、本体２の４隅に設けられた穴部７を通る紐８を引っ張ることで、溝４の中心端４ａから周縁端４ｂに向かって移動するようになっている。 - 特許庁

When a valve member 1 is pressed, the valve member 1, a cover member 5 and a stem 10 move downward to open a valve part of the stem 10 and an outside sheath like part 7 is kept in the state that the projected part 7a is engaged with the projected part 15c of a cover body 15.例文帳に追加

弁部材１を押圧すると、弁部材１，カバー部材５およびステム１０が下動してステム１０の弁部分が開き、外側鞘状部７はその突状部７ａがカバー体１５の突状部１５ｃと係合した状態で保持される。 - 特許庁

Tension of a belt 210 stretched around a pulley 6 of the vehicle alternator 1 is adjusted by rotating the belt tension adjusting gear 120 by using the polygonal part 126 so as to move the adjust stay 42 in the longitudinal direction of the elongated hole 112.例文帳に追加

多角形部１２６を用いてベルト張り調整歯車１２０を回転させて長穴１１２が形成された向きにアジャストステー４２を移動させることにより、車両用交流発電機１のプーリ６に掛けられたベルト２１０の張りが調整される。 - 特許庁

Furthermore, when a scanning instruction is received in the case of returning the reading unit 20 to an HP 111 after the reading unit 20 performs main scan succeedingly to prescan, the light shielding member 25 will not return to the HP 111 but will move to the start position of the prescan.例文帳に追加

更に、読取ユニット２０がプリスキャンに続いて本スキャンを行なった後に、読取ユニット２０がＨＰ１１１に戻る際に走査命令を受けた場合、遮光部材２５はＨＰ１１１に戻ることなくプリスキャンの開始位置まで移動する。 - 特許庁

To rotate and move the grain unloading port of an unloading cylinder to the top position by operation of a stretchable transport cylinder for movement in a contracted state, comprising the unloading cylinder having the grain unloading port for unloading grain to the outside of a machine at the tip part.例文帳に追加

穀粒を機外へ排出する排穀口を有する排出筒を先端部へ設けた、伸縮自在な移動用移送筒の収縮状態の操作により、排出筒の排穀口を最上部位置へ回動移動させようとするものである。 - 特許庁

The leg part 100b is pressured against an upper surface 120 and the leg part 100a is pressured against an inclined surface 118 so that component force is generated in the leg part 100a by the function of the inclined surface 118 so as to move the cap 105 eccentrically to the stopping surface 116 direction.例文帳に追加

このとき、脚部１００は上表面１２０に、脚部１００ａは傾斜面１１８に押し当てられ、傾斜面１１８の作用によって脚部１００ａに図の右方向の分力が生じ、キャップ１０５は図の右方向にがた寄せされる。 - 特許庁

We also reaffirm our commitment to increase accountability, strengthen the involvement of Fund Governors in strategic oversight, and agree to move to an open, transparent and merit-based selection of IFI management. 例文帳に追加

我々はまた、説明責任を向上させ、戦略的な監督における IMF 総務の関与を強化するという我々のコミットメントを改めて確認し、開かれた、透明で実力本位の国際金融機関マネジメントの選任の方向へ動くことに合意した。 - 財務省

Emerging market economies commit to adopting macroeconomic policies to enhance the resilience of their economies and those in surplus will adopt macroeconomic policies to move towards more domestic-led growth, thus supporting the global recovery and financial stability. 例文帳に追加

新興市場国は，経済の強靭性を高めるためのマクロ経済政策を採用することにコミットし，黒字国は，より内需主導の成長に移行するためのマクロ経済政策を採用し，これにより世界経済の回復と金融の安定を支える。 - 財務省

We welcome the recent changes to Russia’s foreign exchange regime to allow the rouble to move more in line with market forces and China’s determination to increase exchange rate flexibility consistent with underlying market fundamentals. 例文帳に追加

我々は，ルーブルがより市場の力に沿って動くことを許容するロシアの外国為替制度の最近の変更を歓迎し，根底にある市場のファンダメンタルズと整合的に為替レートの柔軟性を向上させる中国の決意を歓迎する。 - 財務省

The air-conditioning device has the air mix damper 13 damper, a damper body 13a, and approximately cylindrical bearing members 13b, 13c supporting the air mix damper 13 by enabling a damper body 13a to rock around one axis line, and to move it in the direction of the one axis.例文帳に追加

エアミックスダンパー１３を、ダンパー本体１３ａと、ダンパー本体１３ａを一軸線回りの揺動、及びこの一軸線方向への移動を可能にして支持する略円筒状の軸受部材１３ｂ，１３ｃとを有する構成とする。 - 特許庁

Since holding parts 632a and 632b of the levers 63a and 63b get close to each other when the levers 63a and 63b are in the tilted positions, the operator cannot move between the loading entrance 4b and the operator's seat 5.例文帳に追加

走行操作レバー６３ａ，６３ｂが倒伏位置にある場合には、左右に配置された走行操作レバー６３ａ，６３ｂの把持部６３２ａ，６３２ｂが互いに接近するので、搭乗口４ｂと運転席５との間でオペレータが移動できない。 - 特許庁

A main frame 10 and each of sub-frames 20 are connected by six hinge parts 1 and integrally molded by a synthetic resin and a metal die, and the frame 20 is configured to move relatively to the arranging direction of keys in respect to the frame 10 through the hinge parts 1.例文帳に追加

メインフレーム１０とサブフレーム２０とは６個のヒンジ部１で接続され合成樹脂で金型により一体成型されて成り、フレーム２０がヒンジ部１を介してフレーム１０に対して鍵並び方向に相対的に移動可能に構成される。 - 特許庁

The fan shaft 731 of the crossflow fan 73 is driven rotating on its axis based on the fan shaft 731, in the direction that, a plurality of fins 732 arranged circumferentially move forward from rearside above the fan shaft 731.例文帳に追加

前記横断流ファン７３のファン軸７３１は、前記ファン軸７３１を基準にして周方向に配列された複数のフィン７３２が前記ファン軸７３１より上方において後方から前方へ移動する方向へ軸線回りに駆動される。 - 特許庁

When the voltage is applied on the element, the liquid crystalline material 6 tends to be aligned in a direction perpendicular to the direction of the electric field because the liquid crystalline material 6 has negative dielectric anisotropy whereas a portion of the liquid crystalline material 6 can not move because of restriction by the polymer material 5.例文帳に追加

電圧を印加すると、液晶材料６は負の誘電異方性を有するために電界方向に対して垂直になろうとするが、液晶材料６の一部は高分子材料５による束縛のために動くことができない。 - 特許庁

To move a moving body forced to be moved axially in order to retract a work with a plunger integrally by eliminating a sliding clearance causing a looseness of the plunger concerning a chuck having a retracting function used for a machine tool.例文帳に追加

工作機械に使用する引き込み機能を持つチャックに関するもので、プランジャのガタ付きの原因になる摺動隙間をなくし、ワークを引き込むために軸方向へ移動させる移動ボディを、プランジャと一体的に移動させることを目的とする。 - 特許庁

A thermal capillary phenomenon is utilized to move the ink liquid surface to the forward end of an ink passage 2, thereby making the distance between the liquid surface and a counter electrode 10 shorter, and ink is caused to fly by Coulomb force increased in inverse proportion to the square of the distance.例文帳に追加

熱毛細管現象を利用してインク液面をインク流路２の先端まで移動させることにより液面と対向電極１０の距離を接近させ、距離の２乗に反比例して増大するクーロン力によってインクを飛翔させる。 - 特許庁

The first support members 8 couples the support plate 5 and hot plate 2 together in a fixed state, and the second support member 7 couples the support plate 5 and hot plate 2 so that the support plate 5 can horizontally move for the hot plate 2.例文帳に追加

第１支持部材８は、支持板５とホットプレート２とを固定した状態で連結するものであり、第２支持部材７は、支持板５とホットプレート２とを、ホットプレート２に対して支持板５が水平方向に移動可能な状態で連結するものである。 - 特許庁

To provide a house with a dirt floor enabling residents to move between an entrance hall and a back court while wearing shoes, and enhancing convenience in a multiple dwelling house consisting of a plurality of dwelling units joined together while sharing boundary walls between adjacent units.例文帳に追加

複数の住戸が隣戸間の界壁を共有しつつ連接してなる集合住宅において、玄関と裏庭との間を下足をはいたまま移動することを可能にすると共に、利便性を向上させた土間付き住宅を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to decrease remaining of the dry food and powder in a bag and decrease scattering of the dry food and powder outside the container because there is no need to shake the bag to move the dry food and powder to the container.例文帳に追加

よって、袋内に乾燥食品や粉末が残ることを低減できると共に、乾燥食品や粉末を容器に移すために袋を振る必要がなく乾燥食品や粉末などが容器外に飛び散ることを低減することができる。 - 特許庁

Running pieces 19a, 19b which slide and move on the guide rails 22a, 22b are provided in the right and left sides of the rear of the optical fiber housing case 4 and also the lower stage guide rail 22b is formed so as to hold the running piece 19b from upper and lower sides.例文帳に追加

光ファイバ収納ケース４の後部左右にその案内レール２２ａ，２２ｂ上を摺動移動する走行片１９ａ，１９ｂを設けると共に、下段案内レール２２ｂを走行片１９ｂを上下から挟持するように形成した。 - 特許庁

Although the key segment is allowed to move to a fixing position in an axial direction by bearing pads 37, 38, 40, rotation or radial direction movement of the key segment under an assembly condition is prevented when the key segment is installed once on the fixing position.例文帳に追加

ベアリングパッド３７，３８，４０により、キーセグメントが軸方向に固定位置まで移動することが許容されるが、一度キーセグメントが固定位置に設置されると、キーセグメントが、アッセンブリ状態で回転したり半径方向に移動することが防止される。 - 特許庁

To perform highly uniform development control formation of the flow of the liquid into the liquid developer film on the surface of the substrate, in a method of applying liquid developer, while making a feed nozzle move from the rear end to the front end of a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に対して後端側から前端側へ供給ノズルを移動させながら現像液を塗布する手法において、基板表面の現像液膜に液流が形成するのを抑制して均一性の高い現像を行うこと。 - 特許庁

Each of the shaft 32 is engaged with an engaging hole 34 formed on each of pair of struts 36 and 36 of a rear frame 16, in which a easing-like lid is arranged so as to move vertically, thereby the spring cover 28 is rotatably fitted to the rear frame 16.例文帳に追加

ケーシング状蓋体が昇降可能に配設されるリアフレーム１６の一対の支柱３６,３６に設けた各係合孔３４に、各軸体３２を係合することで、スプリングカバー２８はリアフレーム１６に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

The frame body 12 can move in a developing frame body 13 coupled with the container 14 and is arranged to be energized by a spring so as to press the roller 10 capable of moving to contact with/separate from the drum 7.例文帳に追加

移動枠体１２は、現像剤収納容器１４に結合された現像枠体１３内で移動可能であり、感光体ドラム７に対して接離移動可能な現像ローラ１０を押圧するようにばね付勢されて配置されている。 - 特許庁

A control unit 5 controls a Z stage 7 to move the nozzle 1 toward the substrate 4 and stops the nozzle 1 in response to contact of the tip of the nozzle 1 with the surface of the substrate 4 to apply the ink 2 at the tip of the nozzle 1 to the surface of the substrate 4.例文帳に追加

制御部５は、Ｚステージ７を制御してノズル１を基板４の方向に移動させ、ノズル１の先端が基板４の表面に接触したことに応じてノズル１を停止させ、ノズル１の先端のインク２を基板４の表面に塗布する。 - 特許庁

Then, after making the magnetic sensor move once from an arranged position, the moved magnetic sensor or the magnetic vector B of the other magnetic sensor is shifted by only the difference B_2 in the adjustment process of the offset property, and the magnetic sensor is rearranged at a prescribed arrangement position.例文帳に追加

そして、磁気センサを配置位置から一旦移動させた後に、オフセット特性調整工程にて、移動させた磁気センサ若しくは別の磁気センサの磁気ベクトルＢを差分Ｂ_２だけずらしておき、磁気センサを所定の配置位置に再び配置する。 - 特許庁

To provide a device for transferring a paste material wherein pins can move up and down independently in a simple structure and capable of stable coating regardless of the length variations of the respective pins or deformation of the work, and a transfer method.例文帳に追加

単純な構成で、各ピンがそれぞれ独立した状態で上下動することができ、各ピンの長さのばらつきやワークの歪みに関係なく安定した塗布を行うことが可能なペースト材料の転写装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

To orderly arrange the shifted sheets S2, the aligning member 1 simultaneously performs an operation to move in a shift direction (shift operation) and an operation to lower to a position where the sheets can be orderly arranged, and waits at an accepting position where it is opened at an interval allowing to accept the sheets by sheet size.例文帳に追加

このシフトしてきたシートＳ２を揃えるために、揃え部材１はシフト方向に移動する動作（シフト動作）とシートを揃え得る位置に下降する動作を同時に行い、シートサイズ別に受け入れ得る間隔に開いた受入位置で待機する。 - 特許庁

The heel portion 50 has a rotating shaft AX engaged with the toe portion 20, the rotating shaft AX being so structured that it can move on the toe portion 20 along the ground surface in accordance with the rotation of the heel portion 50 relative to the toe portion 20.例文帳に追加

踵部５０は、爪先部２０に対して係合した回転軸ＡＸを備え、この回転軸ＡＸは、爪先部２０に対する踵部５０の回動に応じて、接地面に沿って爪先部２０上を移動可能に構成されている。 - 特許庁

An ended annular relief groove 26 around a steering shaft 1 is formed on the top of a rotating case 16 in the SRC7, a protruding section 9 is formed on a bottom 3a of a steering wheel 3, and the protruding section 9 is inserted so as to move on the relief groove 26.例文帳に追加

ＳＲＣ７における回転ケース１６の上面に、ステアリングシャフト１を中心とする有端環状の逃げ溝２６を設け、ステアリングホイール３の底部３ａに凸部９を設け、凸部９を逃げ溝２６に移動可能に挿入する。 - 特許庁

A fixed scanner 72 is a stationary type scanner, and fixed to the tip of a support shaft 78 extended from an annular mounting part 77 mounted on a center pole 76 to freely move up and down in the horizontal direction with a bar code reading surface 21 upward.例文帳に追加

固定スキャナ７２は、定置式スキャナであり、センタポール７６に上下に可動自在に環装された環装部７７から水平方向に延出した支持軸７８の先端にバーコード読み取り面７２１を上向きにして取り付けられている。 - 特許庁

Even if the ornament member 22 in its front is pulled, the glass frame unit 30 does not move, so that it is not possible to do such fraud that the glass frame is pulled and a game ball is inserted between the glass pane and a generator to make the generator open.例文帳に追加

また、手前の装飾部材２２を引張っても、ガラス枠ユニット３０は動かないので、従来のように、ガラス枠を手前に引張ってガラス板と役物との間に遊技球を挟み込んで、役物を開状態とする不正ができない。 - 特許庁

The push member 92 is preferably driven by the chain, and is located to move at least to the outside in the lateral direction due to its contact with the chain, which is moving between the inside- and outside-chain guide members 70 and 72 of the movable member 36.例文帳に追加

好ましくは、プッシュ部材９２は、チェーン作動であり、可動部材３６の内側及び外側チェーンガイド部材７０，７２の間で移動しているチェーンとの接触により、少なくとも横方向外側に移動するよう配置されている。 - 特許庁

In this way, the key section 41 is elastically supported by the liquid LQ and is protruded from the surface of the second casing 30, and thus pressing the key section 41 by a user causes operation to move back to an original position by a repulsive force of the liquid LQ.例文帳に追加

これにより、キー部４１は液体ＬＱによって弾性的に支持される共に、第２の筐体３０表面から突出した状態となるので、ユーザがキー部を押し込むとキー部が液体の反発力により元の位置に戻るように動作する。 - 特許庁

Since the protrusions 12 move around the rotational axis R of the steering 11 along the rim circumference D1 and expand and contract in the rim radial direction D2, the deformation of the steering 11 caused by the protrusions 12 is sensed by a driver with high probability.例文帳に追加

突起部１２は、リム周りＤ１に沿ってステアリング１１の回転軸Ｒ周りに移動することに加えて、リム径方向Ｄ２に関して伸縮するため、その突起部１２に起因するステアリング１１の変形が高い確度でドライバに感知される。 - 特許庁

The CPU 64 allows a focus lens 48 to move in the direction from proximity to infinity within a focus control region, at the same time, detects the contrast of image central part at a plurality of search points, lights the LED 25 at every search points and calculates the evaluation value.例文帳に追加

ＣＰＵ６４は、フォーカスレンズ４８を焦点調節領域内で至近から無限遠の方向に移動させながら、複数のサーチポイントで画像中央部分のコントラストを検出し、サーチポイント毎にＬＥＤ２５を発光して評価値を算出する。 - 特許庁

By turning the barrier driving member 19 on a plane spread in a direction orthogonal to the optical axis direction associated with the extending/collapsing operation of the lens barrel LB, the barrier blades 41A and 41B move on the plane orthogonal to the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ鏡筒ＬＢの繰出／沈胴動作にともなうバリア駆動部材１９の光軸方向と直交する方向に広がる平面内での回動により、バリア羽根４１Ａ、４１Ｂは光軸方向と直交する平面内を移動する。 - 特許庁

The sticking apparatus is provided with a stage 1 for moving a liquid crystal panel 27 toward a backlight 28 and a moving means formed so as to simultaneously move first and second abutment members 3 and 4 in directions opposed to each other.例文帳に追加

貼り合せ装置は、液晶パネル２７をバックライトユニット２８に向かって移動させるためのステージ１と、互いに対向する方向に第１当接部材３および第２当接部材４を同時に動かすように形成された移動手段とを備える。 - 特許庁

In such a case, the main and auxiliary scanning direction moving devices and the elevator are configured to move the machining emission position of the laser beam so that the machining width of the inside of the outline of the hole H is narrowed as approaching the bottom part of the sheet bundle.例文帳に追加

この場合、主、副走査方向移動装置及び昇降装置が、孔Ｈの輪郭から内側の加工幅がシート束の底部に近づくにしたがって狭くなるようにレーザ光の加工照射位置を移動させるようになっている。 - 特許庁

In the state of super ready-to-win or a big win, the machine performs performance display so as to move the structural elements of the game panel surface 10 from the fixedly displayed position by a display mode related with perform-displayed game contents.例文帳に追加

そして、スーパーリーチや大当たり等の演出表示において、演出表示される遊技内容と関連付けた表示態様で、遊技盤面１０の構成要素を固定的に表示された位置から移動させるように演出表示を行う。 - 特許庁

This apparatus comprises a rod 2 inserted into a drilled hole 1, a driving means 3 for rotationally driving the rod around its axis, a lifting means 4 for lifting to move the rod in its axial direction, and a roughening means 5 provided at the tip end part of the rod.例文帳に追加

削孔した孔１内に挿入されるロッド２と、ロッドをその軸回りに回転駆動する駆動手段３と、ロッドをその軸方向に昇降移動させる昇降手段４と、ロッドの先端部に設けられた目荒らし手段５とを備える。 - 特許庁

In order to return the amount of the movement of the end face by regulating so that the end faces are focused after the regulation of the scale is finished, the apparatus simultaneously move stages of X- Y- and Z-axis regulating bases under a computer control.例文帳に追加

また、目盛りの調整が終わった後、調整によって測定端面が移動した量を、測定端面にピントが合うように戻すために、演算と同時にＸＹＺ軸調整台のステージをコンピュータ制御によって自動的に移動させる。 - 特許庁

To provide a maintenance device for an ATM, which can relatively easily move an ATM main body forward and backward by operation from the front side or the front flank side of the ATM main body and is greatly reducible in cost.例文帳に追加

ＡＴＭ本体の前面側若しくは前側面側からの操作によって比較的簡単にＡＴＭ本体を前後方向に移動させることが可能であり、しかも大幅なコスト低減化を図ることが可能なＡＴＭのメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

When the moving up/down frame 25 moves up and down, the fore/aft moving block 32 is permitted to move up and down, and the fore/aft moving block 32 is reciprocated in a fore/aft direction with the work supporting rails 35, 36 by the cross slide cylinder 41.例文帳に追加

そして昇降フレーム２５が昇降動作されると、前後動ブロック３２の昇降動作が許容されるとともに前後動用シリンダ４１により前後動ブロック３２がワーク支持レール３５，３６とともに前後方向に往復動される。 - 特許庁

A bicycle front wheel corresponding part of the bicycle placing-on stand for high position 12 comprises a stepping-over protruding part 27 adapted to guide ascendingly/descendingly the front wheel according to a move of the bicycle B and to prevent the bicycle in a placed-on state from backing by its self-weight.例文帳に追加

高位置用自転車載置台１２の自転車前輪対応部には自転車Ｂの移動に伴って前輪を昇降案内すると共に載置状態の自転車Ｂの自重による後退を防止する踏越凸部２７を備える。 - 特許庁