「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The eccentric cam 51 is rotated according to change in take-up quantity of wires 46a and 46b to move a shaft 43 in a thrust direction, thereby the extending positions 44aa and 44ba of the wires 46a and 46b extending from wire pulleys 44a and 44b toward a lighting unit 104 and a mirror unit 105 can be made substantially constant.例文帳に追加

ワイヤ４６ａ、４６ｂの巻き取り量の変化に応じて偏心カム５１が回転し、シャフト４３をスラスト方向に移動させることにより、ワイヤプーリ４４ａ、４４ｂから照明ユニット１０４及びミラーユニット１０５側へと延出するワイヤ４６ａ、４６ｂの延出位置４４ａａ、４４ｂａを略一定とすることができる。 - 特許庁

A control device 15 controls a placing table driving device 30 to move a placing table 11 with the passage of time so that a medical treatment object part 9 in a human body 7 is always involved in the focal point area 3b based on an image of inside of the human body 7 image by an internal body imaging device 20.例文帳に追加

人体内撮像装置２０によって撮像された人体７内の画像に基づいて、焦点領域３ｂに人体７内の治療対象部分９が常に含まれるように載置台１１を経時的に移動させるよう、制御装置１５は載置台駆動装置３０の制御を行うようになっている。 - 特許庁

To move a driven object to a target position with high precision by preventing not only the phase shift between a position detection signal for coarse adjustment and a pulse signal for fine adjustment which are used for the brake driving start timing of a motor, but also the influence of deviation in the edge variation time of the pulse signal due to variation in driving speed during the driving of the driven object.例文帳に追加

モータのブレーキ駆動開始タイミングに用いる粗調整用の位置検出信号と微調整用のパルス信号の位相のずれのみならず、駆動対象物を駆動中の駆動速度の変化によるパルス信号のエッジ変化時間のずれの影響も防ぎ、高精度に駆動対象物を目標位置まで移動させる。 - 特許庁

In the substrate lapping apparatus to lap the surface of the substrate 1 by rotating both the substrate 1 and the platen 2 together under the condition that the substrate 1 and the polishing cloth 4 adhered to the platen 2 are made to come closely into contact, the moving guide to place the platen 2 on the substrate 1 and move the platen 2 in the direction horizontal to the substrate 1 is provided.例文帳に追加

基板１とプラテン２に貼られた研磨布４とを密着させ、基板１とプラテン２とを共に回転させて基板１の表面を研磨する基板研磨装置であって、基板１上にプラテン２を配置し、プラテン２を基板１に対して水平方向に移動させる移動ガイドとを備える。 - 特許庁

A table is caused to move by utilizing a propelling force of at least one of a plurality of linear motors 5a, 5b, and an optimum exciting phase angle to be excited in respective phases of respective linear motors can be accurately measured by measuring the phase of induction voltage that occurs in the other linear motor, the position of the table, and the velocity.例文帳に追加

複数のリニアモータ５a、５bのうち少なくとも１つの推力を使用してテーブルを移動させるとともに、他のリニアモータに発生する誘起電圧の位相と、テーブルの位置、速度を測定することにより各リニアモータの各相に通電すべき最適通電位相角を正確に測定することができる。 - 特許庁

To complete in a collective report of an address change in the case of a move or the like by reporting procedures about an address change and transfer of ownership to one office, and also to change banking agencies collectively concerning the payment method to service providers of electricity, gas, city water and telephone and so on at one's new address.例文帳に追加

住所変更と名義変更に関する手続きを一箇所に届け出ることで、転居等を行った際に住所変更の届出を一括で完了させると共に、転居先における電気、ガス、水道又は電話等のサービス提供会社への支払方法について各金融機関等の変更を一括で行う。 - 特許庁

The first supporting portion 36 has a first regulating surface 38 for regulating the first shaft portion 36 so as not to separate from a housing 20 in a depth direction of a housing recessed portion 24, and the second supporting portion 37 has a second regulating surface 39 for regulating the second shaft portion 35 so as not to move in an approaching direction to the housing recessed portion 24.例文帳に追加

第１支持部３６は、収容凹部２４の深さ方向に沿って筐体２０から第１軸部３６が離反しないように規制する第１規制面３８を有し、第２支持部３７は、第２軸部３５が収容凹部２４に対して近付く方向に移動しないように規制する第２規制面３９を有する。 - 特許庁

In order to affix the label 2 to the packet 3, ejection heads 33 are sent along a sending path P2 by allowing the ejection heads 33 to rotate around mutually parallel axial lines 29 and 31 to move the ejection heads 33 in the radial direction relative to an axial line 31 out of the two axial lines.例文帳に追加

小包体３にラベル２を貼付するために、取り出し用ヘッド３３を互いに平行な２つの軸線２９，３１回りに回転させ、取り出し用ヘッド３３をこれら２つの軸線のうちの一方３１に関し半径方向に移動させることにより、取り出し用ヘッド３３が送り経路Ｐ２に沿って送られる。 - 特許庁

To provide a reaping portion-lifting or lowering structure of a combine harvester, in which the reaping portion upward or downward swingably disposed in the front of a travel machine frame is lifted or lowered, while following the ground, and which can reduce the size of a balance structure for supporting the weight load of the reaping portion and can easily move and open the reaping portion.例文帳に追加

走行機体の前部に上下揺動可能に配備した刈取り部を接地追従して昇降させるよう構成したコンバインの刈取り部昇降構造において、刈取り部の重量負荷を支持するバランス構造を小型化することができるとともに、刈取り部の移動開放も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Even when a bridge part 13b is ruptured to move the plate part 13c in such a direction that the center hub 13 comes off, the lock part 13c on the plate 13e is locked to the step part 13f in the boss part 13a, so that the plate part 13c and the boss part 13a are locked and connected to each other as torque transmission is disconnected.例文帳に追加

これにより、ブリッジ部１３ｄが破断してプレート部１３ｃがセンターハブ１３を取り外す向きに移動ても、プレート１３ｅの係止部１３ｇがボス部１３ａの段付き部１３ｆに係止されるので、トルクの伝達が遮断された状態でプレート部１３ｃとボス部１３ａとが係止連結された状態になる。 - 特許庁

The method for driving the belt to make it possible to previously move a bearing roller 33 disposed to adjust the transverse position of the belt to an equilibrium point at which the rate of change in the transverse position of the belt 30 attains a specified value or below before driving the belt 30 in the operation to seek the initial home position relating to the belt driving is provided.例文帳に追加

ベルト駆動にかかる初期ホーム位置を探す動作において，ベルト３０を駆動する前に，上記ベルト３０の幅方向位置変化量が一定値以下になる平衡点に，ベルトの幅方向位置を調整するために設けられたステアリングローラ３３を予め移動することを可能とするベルト駆動方法を提供する。 - 特許庁

A circuit package 25 is made into the three-sheet structure of a plug-in type circuit board 1 for executing insertion/extraction to the casing, a movable plate 8 with a guide bar 10 which is integrated with the circuit board 1 and can freely move, and a guide plate 5 having a guide edge for forming a guide groove together with the guide bar 10 in order to guide a tool.例文帳に追加

回路パッケージ２５を、筐体に対して挿抜をなすためのプラグイン型回路基板１と、ガイドバー１０を有し回路基板１と一体化されて可動自在な可動プレート８と、治工具を案内すべくガイドバー１０と共にガイド溝を形成するガイドエッジを有するガイドプレート５との３枚構造とする。 - 特許庁

When a mobile robot moves together with a certain person, a vision monitoring position calculation part 5F calculates a vision monitoring position where the mobile robot can monitor the vision of the person, and a wheel-in-motor control part 5E controls wheel-in-motors 1A, 1B of a traveling device 1, so as to move the mobile robot toward the vision monitoring position.例文帳に追加

モビルロボットが特定人物に随伴して移動する際、モビルロボットが特定人物の視線を観測可能な視線観測位置を視線観測位置算出部５Ｆが算出し、ホイールインモータ制御部５Ｅが走行装置１のホイールインモータ１Ａ，１Ｂを制御してモビルロボットを視線観測位置に向けて移動させる。 - 特許庁

The injection condition corresponding to the molded product is set prior to the injection of a resin material in a cylinder 2 is set and the position of a screw 3 in a state that the pressure of a resin is raised by performing pre-injection is set to a base point O_1 of injection to move the screw 3 to a predetermined position from the base point O_1 to perform injection.例文帳に追加

シリンダ２内の樹脂材料を射出するに先立って成形品に応じた射出条件を設定し、プレ射出を行って樹脂圧力を上昇させた状態のスクリュ３の位置を射出の基点Ｏ_１とし、この基点Ｏ_1から所定位置までスクリュ３を移動させて射出を行う。 - 特許庁

Forgive me for asking a question similar to one I asked you last week, but how do you view the continuing drop in New York stock prices and what do you think of the concern that Japanese stock prices — stock trading will start soon — may move in tandem with New York stock prices? 例文帳に追加

先週も同じようなことを聞いて恐縮なんですが、またニューヨークで株価が下がりまして、下げ止まらない状況が続いているんですが、これについてのご所見と、日本の株価、これから始まりますが、それも連動するんじゃないかという心配もありますけれども、それについて何かありましたらお願いします。 - 金融庁

As a result, even when both a radio tag circuit To having a high communication sensitivity and a radio tag circuit To having a low communication sensitivity move along the route, a preceding radio tag circuit To is detected in a preceding order, and a following radio tag circuit To is detected in a following order.例文帳に追加

これにより、通信感度が高い無線タグ回路部Ｔｏや通信感度が低い無線タグ回路部Ｔｏが混在しつつ搬送経路に沿って移動してくる場合でも、先行する無線タグ回路部Ｔｏは先の順番で検出するとともに、後続する無線タグ回路部Ｔｏは後の順番で検出できる。 - 特許庁

In an image display plate 1 made of a transparent material, a flow passage 2 which extends zigzag is formed and into the flow passage 2, coloring liquid (d) containing a coloring agent in microcapsules and a developer and parting liquid V are supplied alternately to generate and move a segment flow simultaneously.例文帳に追加

透明材料から構成された画像表示板１の内部に、ジグザグ状に走査するような形状の流路２を形成し、この流路２内に、マイクロカプセル化した発色剤、および顕色剤を含む発色性液体ｄと、分断流体Ｖとを交互に供給して流路２内でセグメント流を生成しつつ移動させる。 - 特許庁

To provide a dental microscope apparatus which improves positional restoration properties of the microscope with a unidirectional movement of the microscope, by allowing a lever to turn in one direction when a doctor tries to move the microscope in the prescribed direction with a small force, thereby enabling an easy focus adjustment to a diseased part at the time of a dental examination or treatment.例文帳に追加

歯科診療，治療を行う際に、医師が小さい力で顕微鏡を所定の方向に移動させようとしたとき、レバーの回動を一方向にのみ許容することで、顕微鏡を一定方向に移動させて顕微鏡の位置復元性を向上させることにより、患部に対するピント合わせを容易にする。 - 特許庁

To improve efficiency in mounting circuit components in a circuit component mounting system adapted to move an intermittent rotator that intermittently rotates while holding a plurality of component suction nozzles on its outer periphery, to an arbitrary position within a conveyance plane spread over a component feeder and a circuit substrate holder using a moving device for conveyance.例文帳に追加

外周部に複数の部品吸着ノズルを保持して間欠回転する間欠回転体が、搬送用移動装置により部品供給装置と回路基材保持装置とに跨る搬送平面内の任意の位置へ移動させられる形式の回路部品装着システムにおいて、回路部品の装着能率を向上させる。 - 特許庁

To safely and surely move a movable bed frame to a side direction and to prevent a mattress attached to the movable bed frame from being bent at the bend part of a seat part and a backrest part and a crevice from being generated in a bed for nursing care provided with the movable bed frame movable in the side direction.例文帳に追加

横方向へ移動可能な可動床フレームを有する介護用ベッドにおいて、可動床フレームの横方向への移動を安全かつ確実に行うことができ、可動床フレームに取り付けられるマットレスが座部と背もたれ部の折り曲げ部で折れて亀裂を生じてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

In the step (II), the burner 315 is allowed to move relative to the deposition supporting surface, and the velocity of the burner 315 relative to the deposition supporting surface is modulated such that in at least half of the area of the layer of glass soot deposited, local soot density variation through at least the center half thickness is low.例文帳に追加

工程（ＩＩ）において、バーナ３１５は、堆積支持表面に対して移動することができ、堆積支持表面に対するバーナ３１５の速度は、堆積されるガラススートの層の面積の少なくとも半分において、少なくとも中心の半分の厚さに亘り、局部のスート密度の変動が低いように調節される。 - 特許庁

By swinging the second swinging member 13, two conditions (an angle α, a distance L) composing paper feeding conditions move in the same direction at the same time, a setting range of the paper feeding conditions is broadened, and therefore, the degree of freedom in the paper feeding condition settings is improved, and contribution to proper paper feeding can be further carried out.例文帳に追加

第２揺動部材１３を揺動させることにより、給紙条件を構成する２つの条件（角度α、距離Ｌ）が一度に同じ方向に動き、給紙条件の設定範囲が拡がり、もって給紙条件設定の自由度が向上し、より一層適切な給紙に資することができる。 - 特許庁

In the transfer mechanism 9, a first pocket type output conveyor 22 of a production machine 3 and a second pocket type input conveyor 29 of a group-forming machine 6 move continuously in a first and second direction opposite to each other, respectively, and are connected to each other by a pocket type transfer member (37).例文帳に追加

転送機構９において、製造機３の第１のポケット式の排出コンベヤ２２及び群形成機６の第２のポケット式の投入コンベヤ２９は、それぞれ、互いに逆向きの第１及び第２の方向に連続的に移動しており、ポケット式の転送部材３７によって、互いに接続されている。 - 特許庁

According to this training device, after the user actively contracted his/her muscles within the limits of joint motion range where he/she can do it by his/her own efforts, he/she need not apply any unreasonable force to his/her muscles in order to move them beyond a point exceeding the initial maximum joint motion range, as in the traditional training device.例文帳に追加

本訓練装置によれば、使用者は自力で動かすことができる関節可動域の範囲内で筋肉を能動的に収縮させた後に当初の可動域の限界を超える位置まで関節を動かすため、従来の訓練装置のように関節に無理な力を加える必要がない。 - 特許庁

As a result, even if the protruded piece 38 is going to move in a direction of releasing engagement with the bore 4, since the engaging members 18 are contacted with the tip part 26a and cannot be displaced in the inside direction, the engagement of the protruded piece 38 and the bore 4 is maintained, and the blade 3 is restrained from coming off the insertion hole 12.例文帳に追加

その結果、突出片３８が穿孔４との係合を解除する方向に移動しようとしても、係合部材１８が先端部２６ａと接触して内側方向に変位できないので、突出片３８と穿孔４との係合が維持され、刃３が挿入孔１２から抜けることが抑制される。 - 特許庁

In the polarization splitting plate 22, one beam of linearly polarized light (such as S polarized light) is permeated, and the other beam of linearly polarized light (such as P polarized light) is polarized into one linearly polarized light (such as S polarized light) by making the other beam move back and forth in a longitudinal direction within the second rod integrator 25.例文帳に追加

そして、偏光分離板２２では、一方の直線偏光光（例えばＳ偏光光）が透過され、他方の直線偏光光（例えばＰ偏光光）を、第２ロッドインテグレータ２５内を長手方向に往復動させることにより一方の直線偏光光（例えばＳ偏光光）に偏光される。 - 特許庁

To provide a pneumatic therapeutic machine which can prevent blockage inside an air hose caused when moving this therapeutic part as much as possible even if a loose part is provided on the air hose for a therapeutic part to move in the pneumatic therapeutic machine which places an expanding and contracting bag which expands and contracts through the air hose by an air supply and exhaust device in the therapeutic part.例文帳に追加

空気給排装置によりエアホースを介して膨縮する膨縮袋を施療部に設けた空圧式施療機において、可動する施療部のためにエアホースに弛み部を設けても、該施療部の可動の際に生じるエアホース内部の閉塞を可及的に防止する事が可能な空圧式施療機を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation and vibration control guide device and a seismic isolation and vibration control guide structure by which a loading object supported by the device having moved by earthquake and vibration is permitted to move in horizontal/vertical directions, can be isolated from and controlled in vibration by suppressing a vertical movement amount, and is recovered to an original location after the vibration finishes.例文帳に追加

地震や振動によって移動した免制振案内装置により支えられた載荷物が、水平・垂直方向の移動を許容しつつ、垂直方向の移動量を抑えて免制振可能であって、振動終結後に元の位置に復帰される免制振案内装置及び免制振案内構造を提供する。 - 特許庁

The outer surface 62 of the brake pin 60 and the interior surface 66 of the spacer ring 58 are each angled relative to the longitudinal axis 36 to engage each other in a tapered engagement, to generate an axial force along the longitudinal axis 36 to move the brake pin 60 out of engagement with the star gear 30 in response to torque being applied to the star gear 30.例文帳に追加

ブレーキピン60の外側表面62とスペーサーリング58の内側表面66とは、テーパー嵌合で互いに係合するために互いに長手軸36に対して角度を有しており、スターギア30に加わるトルクに応答して、長手軸36に沿って軸方向力を発生させてスターギア30と離脱するようにブレーキピン60を移動する。 - 特許庁

The first separating plate 30 has a first inclined face 30a inclined in the conveying direction of the matrix-shaped LED chips 2a, and the matrix-shaped LED chips 2a slide on the first inclined face 30a for each train arrayed in the direction orthogonal to the conveying direction, and move onto the second conveying means 40.例文帳に追加

第１の分離プレート３０は、マトリクス状のＬＥＤチップ２ａの搬送方向に傾斜する第１の傾斜面３０ａを有し、マトリクス状のＬＥＤチップ２ａは、搬送方向に対して垂直な方向に並んでいる列ごとに、第１の傾斜面３０ａを滑走して第２の搬送手段４０に移動する。 - 特許庁

When the inside handle 3 turns in the unlatch operating direction while the linkage member 6 is in a second position, the unlatch engagement part 32 abuts on the linkage member 6 to move the linkage member 6 into a third position where a door latching device can carry out unlatch operation through an operating force transmission member 5.例文帳に追加

また、連係部材６が第２位置にある状態で、インサイドハンドル３がアンラッチ操作方向へ回動したときには、アンラッチ係合部３２が連係部材６に当接することにより、連係部材６を操作力伝達部材５を介してドアラッチ装置をアンラッチ作動させることが可能な第３位置へ移動させる。 - 特許庁

In the scalar robot, a second arm 15 rotatably provided at a support shaft 14 includes a rising and falling rotary shaft 16 penetrably supported at the second arm 15 to move the second arm 15 in at least an axial direction and the bellows 19 and 20 isolating the rising and falling rotary shaft 16 from the external environment.例文帳に追加

スカラーロボットには、支持軸１４に回動可能に設けられた第２のアーム１５に、第２のアーム１５に貫通支持して第２のアーム１５に対して少なくとも軸線方向に移動させる上下回転軸１６と、上下回転軸１６を外環境と隔離させるジャバラ１９，２０とが設けられている。 - 特許庁

When excessive force of causing the charging plug 11 to move in a detaching direction from the fitted state to the power receiving connector 16 is applied to the charging cable, a latch release member 19 is moved into a latch release position to release latching by a latch mechanism for preventing the movement of the charging plug 11 in a detaching direction from the power receiving side connector 16.例文帳に追加

充電ケーブルに充電プラグ11を受電側コネクタ16との嵌合状態から離脱する方向へ移動させようとする過剰な力が加わると、ラッチ解除部材19がラッチ解除位置へ移動され、充電プラグ11が受電側コネクタ16から離脱する方向への移動を阻止するラッチ機構によるラッチが解除される。 - 特許庁

This position adjustment supporting device 40 is provided with an actuator body 54 extending and contracting in the vertical direction to lift the long heavy object and a spherical body contact bearing 62 provided on a lower face of the actuator body 54 to move the lifted long heavy object in the horizontal direction.例文帳に追加

そして位置調整支援装置４０は、鉛直方向に伸縮して、長尺重量物を持ち上げるアクチュエータ本体５４と、持ち上げられている長尺重量物を水平方向に移動可能にするための、アクチュエータ本体５４の下面に設けられた球体接触ベアリング６２とを備えた構成である。 - 特許庁

An operation sleeve 11 is constituted so as to move even in the axis J direction in response to its rotary operation, and an interval between a bit installing hole 5a of the spindle 5 and a bit inserting hole 11c of the operation sleeve 11 is set larger than an unlocking position, and is constituted so as to hold a bit B by a support span L3 larger than usual.例文帳に追加

操作スリーブ１１をその回転操作に伴って軸線Ｊ方向にも移動させる構成として、スピンドル５のビット装着孔５ａと操作スリーブ１１のビット挿通孔１１ｃとの間隔をアンロック位置よりも大きくして従来よりも大きな支持スパンＬ３でビットＢを保持する構成とする。 - 特許庁

To provide a drive transmission system in which a drive transmission gear is structured to move reciprocally in the axial direction to a shaft member and which can achieve long life by maintaining abrasion resistance between gear inner circumferential sliding section and a shaft outer circumferential sliding section over a longer period of time than before, and to provide a driving device and an image forming apparatus provided with the system.例文帳に追加

駆動伝達ギヤが軸部材に対して軸方向に往復移動する構成で、従来よりも長期に渡ってギヤ内周摺動部と軸外周摺動部との間の耐摩耗性を維持し、長寿命化を図ることができる駆動伝達装置、並びに、これを備えた駆動装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the waste oil layer detecting device 1, a floating plate 3 is provided with a waste solid removing unit 4 which can accommodate the tip of the waste oil suction pipe 14, and a separator 5 for separating the waste solids, waste oil impurities and wastewater layer, of which the lower part can move vertically so as to be separated from and in contact with the floating plate 3.例文帳に追加

廃油層探知装置１は、浮き板３に、廃油吸入管１４の先端を収容可能な廃固形分除去器４と浮き板３に離接するようにその下部を上下動可能な廃固形分、廃油夾雑物、廃水層分離器５とを設けた廃油層探知装置１とからなる。 - 特許庁

The control mechanism (214, 238) has a first state for inhibiting the movement of the second chamber section (196) in response to the pressure differential beyond a third position intermediate the first and second positions, and a second state for allowing the second chamber section (196) to move in response to the pressure differential to the second position.例文帳に追加

制御機構（２１４，２３８）は、圧力差に応答して第１及び第２の位置の中間の第３の位置を越える第２のチャンバ区画部（１９６）の移動を阻止する第１の状態と、圧力差に応答して第２のチャンバ区画部（１９６）が第２の位置に移動できる第２の状態と、を有する。 - 特許庁

The lens-holding member and imaging element holding member have dust-proof walls 5c and 10c configured, such that these members overlap each other in a direction orthogonal to the direction of the optical axis in the entire area, where the lens-holding member and the imaging element holding member move relative to each other, thereby surrounding the space between the image-side lens unit and the optical filter.例文帳に追加

レンズ保持部材と撮像素子保持部材はそれぞれ、該レンズ保持部材と該撮像素子保持部材とが相対移動する全範囲において光軸方向に直交する方向にて互いにオーバーラップして像面側レンズユニットと光学フィルタとの間の空間を囲む防塵壁５ｃ，１０ｃを有する。 - 特許庁

An optical module includes: an oscillating member 38 which is fixed to a case 10 so as to move to draw an arc between a first position P_1 and a second position P_2 around a rotation axis 32; and a driven member 44 which moves so as to have a portion of coming in and out of the case 10 in conjunction with sliding of a slider 24.例文帳に追加

光モジュールは、回転軸３２を中心に第１位置Ｐ_１と第２位置Ｐ_２の間で弧を描く動きをするようにケース１０に取り付けられた揺動部材３８と、スライダ２４のスライドに連動して、ケース１０から出入りする部分を有するように動く従動部材４４と、を有する。 - 特許庁

Even when the universal joint becomes high temperature and the lubricating oil softens to easily move downward due to gravity, therefore, for instance, the lubricating oil is prevented from being moved to the oil hole 8 in the downward position to be deviated due to self weight and from being unevenly distributed in some part of oil holes 8 due to a centrifugal force due to joint rotation at startup.例文帳に追加

このため、例えば、自在継手が高温になって、潤滑油が軟化し、重力によって下方へ移動しやすくなっても、潤滑油が自重により下位位置の油孔８へ移動して偏位したり、起動時に潤滑油が、継手回転時の遠心力を受けて、一部の油孔８に偏在したりすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a handrail for a sliding door which does not cause fall of the sliding door itself or dropout of the handrail itself even in a case the sliding door drops out from an irregularity of a door sill, while a user can hold the handrail to move safely and the handrail bar does not comprise an obstacle to in-and-out of people and goods through an opening when the sliding door is open.例文帳に追加

引き戸が敷居の凹凸から脱落しても引き戸自体が転倒することなく、手摺自体も脱落することなく、使用者が安全に手摺を把持して移動でき、且つ引き戸が開いた状態では手摺棒が開口部への人や物の出入に支障とならない引き戸用手摺を提供すること。 - 特許庁

The method of fabricating the donor substrate for the LITI and the method of fabricating the OELD device using the same comprise: making a donor substrate move in line and pass through a vacuum chamber; and making a depositing device arranged in the vacuum chamber form a transfer layer on the donor substrate.例文帳に追加

前記レーザ転写用ドナー基板の製造方法及びそれを用いた有機電界発光素子の製造方法は、真空チャンバ内部をドナー基板がインラインに移動しながら通過し、前記真空チャンバ内に形成された蒸着装置が前記ドナー基板上に転写層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The drive mechanism are separately and concurrently operable to move the input arms 172, 173 to pivot the fluid outlet manifold 130 on the center point gimbal 122 to selectively position the outlet device 144 such as to articulate it in arcs of 110 degrees or more in all directions about a nozzle center axis.例文帳に追加

駆動機構は別々におよび同時に運転可能であり、入力アーム１７２，１７３を動かして中心点ジンバル１２２上で流体出口マニホルド１３０を旋回させ、ノズル中心軸の周りを全ての方向に１１０度以上の孤で関節結合するように、出口装置１４４を選択的に配置する。 - 特許庁

The optical positioning mechanism is set to move the lens barrel in its center axis line direction and also includes a ring member 73 attached to the outside of the lens barrel in a non-rotating state and a fixing means 75 for fixing the member 73 releasably to a supporting member.例文帳に追加

光学的位置決め調整機構はレンズ鏡筒をその中心軸線方向に沿って移動させ得るようにしかも該レンズ鏡筒の外側に非回転状態で装着されたリング部材７３と、このリング部材を支持部材に対して釈放自在に固定させるための固定手段７５とを包含する。 - 特許庁