「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seismic isolation and vibration control guide device and a seismic isolation and vibration control guide structure by which a loading object supported by the device having moved by earthquake and vibration is permitted to move in horizontal/vertical directions, can be isolated from and controlled in vibration by suppressing a vertical movement amount, and is recovered to an original location after the vibration finishes.例文帳に追加

地震や振動によって移動した免制振案内装置により支えられた載荷物が、水平・垂直方向の移動を許容しつつ、垂直方向の移動量を抑えて免制振可能であって、振動終結後に元の位置に復帰される免制振案内装置及び免制振案内構造を提供する。 - 特許庁

The outer surface 62 of the brake pin 60 and the interior surface 66 of the spacer ring 58 are each angled relative to the longitudinal axis 36 to engage each other in a tapered engagement, to generate an axial force along the longitudinal axis 36 to move the brake pin 60 out of engagement with the star gear 30 in response to torque being applied to the star gear 30.例文帳に追加

ブレーキピン60の外側表面62とスペーサーリング58の内側表面66とは、テーパー嵌合で互いに係合するために互いに長手軸36に対して角度を有しており、スターギア30に加わるトルクに応答して、長手軸36に沿って軸方向力を発生させてスターギア30と離脱するようにブレーキピン60を移動する。 - 特許庁

The first separating plate 30 has a first inclined face 30a inclined in the conveying direction of the matrix-shaped LED chips 2a, and the matrix-shaped LED chips 2a slide on the first inclined face 30a for each train arrayed in the direction orthogonal to the conveying direction, and move onto the second conveying means 40.例文帳に追加

第１の分離プレート３０は、マトリクス状のＬＥＤチップ２ａの搬送方向に傾斜する第１の傾斜面３０ａを有し、マトリクス状のＬＥＤチップ２ａは、搬送方向に対して垂直な方向に並んでいる列ごとに、第１の傾斜面３０ａを滑走して第２の搬送手段４０に移動する。 - 特許庁

When the inside handle 3 turns in the unlatch operating direction while the linkage member 6 is in a second position, the unlatch engagement part 32 abuts on the linkage member 6 to move the linkage member 6 into a third position where a door latching device can carry out unlatch operation through an operating force transmission member 5.例文帳に追加

また、連係部材６が第２位置にある状態で、インサイドハンドル３がアンラッチ操作方向へ回動したときには、アンラッチ係合部３２が連係部材６に当接することにより、連係部材６を操作力伝達部材５を介してドアラッチ装置をアンラッチ作動させることが可能な第３位置へ移動させる。 - 特許庁

In the scalar robot, a second arm 15 rotatably provided at a support shaft 14 includes a rising and falling rotary shaft 16 penetrably supported at the second arm 15 to move the second arm 15 in at least an axial direction and the bellows 19 and 20 isolating the rising and falling rotary shaft 16 from the external environment.例文帳に追加

スカラーロボットには、支持軸１４に回動可能に設けられた第２のアーム１５に、第２のアーム１５に貫通支持して第２のアーム１５に対して少なくとも軸線方向に移動させる上下回転軸１６と、上下回転軸１６を外環境と隔離させるジャバラ１９，２０とが設けられている。 - 特許庁

When excessive force of causing the charging plug 11 to move in a detaching direction from the fitted state to the power receiving connector 16 is applied to the charging cable, a latch release member 19 is moved into a latch release position to release latching by a latch mechanism for preventing the movement of the charging plug 11 in a detaching direction from the power receiving side connector 16.例文帳に追加

充電ケーブルに充電プラグ11を受電側コネクタ16との嵌合状態から離脱する方向へ移動させようとする過剰な力が加わると、ラッチ解除部材19がラッチ解除位置へ移動され、充電プラグ11が受電側コネクタ16から離脱する方向への移動を阻止するラッチ機構によるラッチが解除される。 - 特許庁

This position adjustment supporting device 40 is provided with an actuator body 54 extending and contracting in the vertical direction to lift the long heavy object and a spherical body contact bearing 62 provided on a lower face of the actuator body 54 to move the lifted long heavy object in the horizontal direction.例文帳に追加

そして位置調整支援装置４０は、鉛直方向に伸縮して、長尺重量物を持ち上げるアクチュエータ本体５４と、持ち上げられている長尺重量物を水平方向に移動可能にするための、アクチュエータ本体５４の下面に設けられた球体接触ベアリング６２とを備えた構成である。 - 特許庁

An operation sleeve 11 is constituted so as to move even in the axis J direction in response to its rotary operation, and an interval between a bit installing hole 5a of the spindle 5 and a bit inserting hole 11c of the operation sleeve 11 is set larger than an unlocking position, and is constituted so as to hold a bit B by a support span L3 larger than usual.例文帳に追加

操作スリーブ１１をその回転操作に伴って軸線Ｊ方向にも移動させる構成として、スピンドル５のビット装着孔５ａと操作スリーブ１１のビット挿通孔１１ｃとの間隔をアンロック位置よりも大きくして従来よりも大きな支持スパンＬ３でビットＢを保持する構成とする。 - 特許庁

To provide a drive transmission system in which a drive transmission gear is structured to move reciprocally in the axial direction to a shaft member and which can achieve long life by maintaining abrasion resistance between gear inner circumferential sliding section and a shaft outer circumferential sliding section over a longer period of time than before, and to provide a driving device and an image forming apparatus provided with the system.例文帳に追加

駆動伝達ギヤが軸部材に対して軸方向に往復移動する構成で、従来よりも長期に渡ってギヤ内周摺動部と軸外周摺動部との間の耐摩耗性を維持し、長寿命化を図ることができる駆動伝達装置、並びに、これを備えた駆動装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the waste oil layer detecting device 1, a floating plate 3 is provided with a waste solid removing unit 4 which can accommodate the tip of the waste oil suction pipe 14, and a separator 5 for separating the waste solids, waste oil impurities and wastewater layer, of which the lower part can move vertically so as to be separated from and in contact with the floating plate 3.例文帳に追加

廃油層探知装置１は、浮き板３に、廃油吸入管１４の先端を収容可能な廃固形分除去器４と浮き板３に離接するようにその下部を上下動可能な廃固形分、廃油夾雑物、廃水層分離器５とを設けた廃油層探知装置１とからなる。 - 特許庁

The control mechanism (214, 238) has a first state for inhibiting the movement of the second chamber section (196) in response to the pressure differential beyond a third position intermediate the first and second positions, and a second state for allowing the second chamber section (196) to move in response to the pressure differential to the second position.例文帳に追加

制御機構（２１４，２３８）は、圧力差に応答して第１及び第２の位置の中間の第３の位置を越える第２のチャンバ区画部（１９６）の移動を阻止する第１の状態と、圧力差に応答して第２のチャンバ区画部（１９６）が第２の位置に移動できる第２の状態と、を有する。 - 特許庁

The lens-holding member and imaging element holding member have dust-proof walls 5c and 10c configured, such that these members overlap each other in a direction orthogonal to the direction of the optical axis in the entire area, where the lens-holding member and the imaging element holding member move relative to each other, thereby surrounding the space between the image-side lens unit and the optical filter.例文帳に追加

レンズ保持部材と撮像素子保持部材はそれぞれ、該レンズ保持部材と該撮像素子保持部材とが相対移動する全範囲において光軸方向に直交する方向にて互いにオーバーラップして像面側レンズユニットと光学フィルタとの間の空間を囲む防塵壁５ｃ，１０ｃを有する。 - 特許庁

An optical module includes: an oscillating member 38 which is fixed to a case 10 so as to move to draw an arc between a first position P_1 and a second position P_2 around a rotation axis 32; and a driven member 44 which moves so as to have a portion of coming in and out of the case 10 in conjunction with sliding of a slider 24.例文帳に追加

光モジュールは、回転軸３２を中心に第１位置Ｐ_１と第２位置Ｐ_２の間で弧を描く動きをするようにケース１０に取り付けられた揺動部材３８と、スライダ２４のスライドに連動して、ケース１０から出入りする部分を有するように動く従動部材４４と、を有する。 - 特許庁

Even when the universal joint becomes high temperature and the lubricating oil softens to easily move downward due to gravity, therefore, for instance, the lubricating oil is prevented from being moved to the oil hole 8 in the downward position to be deviated due to self weight and from being unevenly distributed in some part of oil holes 8 due to a centrifugal force due to joint rotation at startup.例文帳に追加

このため、例えば、自在継手が高温になって、潤滑油が軟化し、重力によって下方へ移動しやすくなっても、潤滑油が自重により下位位置の油孔８へ移動して偏位したり、起動時に潤滑油が、継手回転時の遠心力を受けて、一部の油孔８に偏在したりすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a handrail for a sliding door which does not cause fall of the sliding door itself or dropout of the handrail itself even in a case the sliding door drops out from an irregularity of a door sill, while a user can hold the handrail to move safely and the handrail bar does not comprise an obstacle to in-and-out of people and goods through an opening when the sliding door is open.例文帳に追加

引き戸が敷居の凹凸から脱落しても引き戸自体が転倒することなく、手摺自体も脱落することなく、使用者が安全に手摺を把持して移動でき、且つ引き戸が開いた状態では手摺棒が開口部への人や物の出入に支障とならない引き戸用手摺を提供すること。 - 特許庁

The control section 33 controls the drive of the receiving jig movement mechanism 30 and controls the drive of a cutter movement mechanism 32 while giving a tensile stress smaller than its tensile strength to the gate 17 to move the receiving jig 29 in the A direction, so that a cutter 31 is moved in the arrow direction to cut the gate 17.例文帳に追加

制御部３３は、受け治具移動機構３０の駆動を制御して、受け治具２９をＡ方向に移動させるようにゲート部１７に対してその引張り強度よりも小さい引張り応力を与えながら、カッター移動機構３２の駆動を制御してカッター３１を矢印の方向に移動させてゲート部１７をカットする。 - 特許庁

By fixing the first guiding member 40 and the second guiding member 42 so as not to make them move, cyclic vibrations generated when a guide roller rotates are eliminated in comparison with the conventional guide roller for carrying a magnetic tape while rotating, so that the displacement in the tape width direction of the magnetic tape MT to be run can be suppressed.例文帳に追加

第１ガイド部材４０及び第２ガイド部材４２を動かないように固定することで、従来のように、回転しながら磁気テープを搬送するガイドローラと比較して、ガイドローラが回転することで発生する周期的な振動が無くなり、走行される磁気テープＭＴのテープ幅方向の変位を抑制することができる。 - 特許庁

When the rear tube 12 rotates in relation to the front tube 2, the slider on the resistive element 16a rotates to move and a detective signal from the position detector 16 that changes in proportion to a moving distance toward an axial direction is calculated to obtain an injection dose to be displayed on the injection dose display 15.例文帳に追加

前記前部筒２に対する後部筒１２の回転により、前記抵抗体１６ａ上の摺動子が回転移動し、軸方向の移動距離に比例して前記位置検出器１６からの検出信号が変化し、これを演算処理して得られる噴射量が噴射量表示部１５に表示される。 - 特許庁

Connection devices 5a-5d are put on a freely elevating elevation stand 310, constructed so as to freely elevate between holding connection parts 2a-2c arranged in vertical direction, and made possible to move in the direction of getting near to a holding part 22a on the elevation stand 310.例文帳に追加

昇降自在な昇降基台３１０上に接続装置５ａ〜５ｄを載置し、上下方向に配置された保持接続部２ａ〜２ｃの間で昇降移動自在に構成し、昇降基台３１０上で、接続装置５ａ〜５ｄを保持部２２ａへ近付ける方向に接続装置５ａ〜５ｄを移動可能とする。 - 特許庁

The multilayer FPC 1 is loaded on a guide part 21 and the connector 3 loaded on a monorail track 2 is made to run by a given distance in a direction R, and then, contact terminals 31 to 33 gradually move to come in contact with terminals 11 to 13 and the terminals 11 to 13 are connected one on one with the contact terminals 31 to 33.例文帳に追加

ガイド部２１に多層ＦＰＣ１を載置し、コネクタ３をモノレール軌道２に搭載して方向Ｒに所定距離走行させると、接触端子３１〜３３が徐々に端子１１〜１３に接触するように移動し、端子１１〜１３が接触端子３１〜３３と各々一対一に接続する。 - 特許庁

When the pull tab 40 is pulled in the reverse direction (arrow mark A direction) to the engaging direction with the opposite connector 50, the pull tab 40 makes move relatively the end part 12 of the housings 10, 30 and the end part 17 of the rock arm 14 in the direction mutually approaching and releases locking state of the rock arm 14 to the opposite connector 50.例文帳に追加

プルタブ４０を相手コネクタ５０に対する嵌合方向とほぼ逆方向（矢印Ａ方向）に引くと、プルタブ４０はハウジング１０，３０の端部１２及びロックアーム１４の端部１７を相互に近づく方向に相対移動させて、ロックアーム１４の相手コネクタ５０に対するロック状態を解除する。 - 特許庁

When a negative voltage is applied to a left side electrode 102 and a positive voltage is applied to a right side electrode 103, cations and polar molecules in the substrate 101 move to the cathode side by the electric field generated by the applied voltage, and the cathode side swells, as compared with the anode side and thereby the tip of the substrate 101 is deformed to the right side in the figure.例文帳に追加

ここで、左側の電極１０２に負電圧、右側の電極１０３に正電圧を印加すると、印加電圧により発生する電界により、基材１０１内の陽イオンや極性分子は陰極側へ移動し、陰極側が陽極側に比べて膨潤し、基材１０１の先端は図中右側へ変形する。 - 特許庁

The damper member 62 has a first support part 66 to move in the air flowing direction along a first guide part 48 provided to extend on the case member 10 and a second support part 68 positioned an appropriate distance apart from the first support part 66 and moving in the direction crossing the air flowing direction along a second guide part 50.例文帳に追加

ダンパー部材６２は、ケース部材１０に延設された第１ガイド部４８に沿って空気流通方向へ移動する第１支持部６６と、この第１支持部６６から適宜離間して位置し、第２ガイド部５０に沿って空気流通方向と交差する方向へ移動する第２支持部６８を有する。 - 特許庁

The slidable part is provided with a proximal movement distance restriction function for permitting movements of linear parts 7a and 7b divided by the slidable part in the proximal direction, operating when the linear parts 7a and 7b divided by the slidable part 6 move in the proximal direction for a prescribed distance, and preventing further proximity.例文帳に追加

スライド可能部は、スライド可能部により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への移動を許容し、スライド可能部６により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への所定距離移動時に作用し、それ以上の近接を防止する近接移動距離制限機能を備えている。 - 特許庁

This exciting mechanism using the solenoids is constituted so that a magnetic pipe body 30 in which the nonmagnetic container 31 storing the sample 40 between a pair of nonmagnetic mass bodies 32, 33 is internally arranged is made to move back and forth inside the case 20 having a pair of the solenoids 21, 22 and crush the sample 40 in accordance with the alternate on/off of the respective solenoids 21, 22.例文帳に追加

本発明によるソレノイドを用いた加振機構は、一対のソレノイド(21,22)を有するケース(20)の内側に、一対の非磁性質量体(32,33)間に検体(40)を収容した非磁性容器(31)を内設した磁性パイプ体(30)を各ソレノイド(21,22)の交互オン／オフにより前記磁性パイプ体(30)を往復移動させ、検体(40)を破砕する構成である。 - 特許庁

When the opening button 18 is pressed in closing states of door bodies 14 and 16, a Z-shaped arm 58 rotates and presses a connecting part 50A of a spring 50 to move the connecting part 50A from the end 44A (stable point) toward the end 44B along an engaging groove 44 formed in a large gear 32.例文帳に追加

ドア体１４、１６が閉位置にある状態で、開釦１８をへ押込むと、Ｚ状アーム５８が回転し、Ｚ状アーム５８がスプリング５０の連結部５０Ａを押圧し、大ギア３２に形成された係合溝４４に沿って、端部４４Ａ（安定点）から端部４４Ｂ方向へ移動させるようになっている。 - 特許庁

Each suspension mechanism 31, 32 includes a moving member disposed to move freely in a vertical direction to the body 11, and a link member 55 that is jointed to the moving member to rotate freely, supports the wheel to rotate freely, and swings to the body 11 corresponding to the movement of the moving member in a vertical direction.例文帳に追加

各サスペンション機構３１、３２は、ボディ１１に対して上下方向に移動自在に配設された移動部材、及び移動部材と回動自在に連結され、かつ、車輪のホイールを回転自在に支持するとともに、移動部材の上下方向の移動に伴って、ボディ１１に対して揺動させられるリンク部材５５を備える。 - 特許庁

In relation to the device to apply the liquid crystal to the substrate in the LCD manufacturing process, the device has a stage 110 to support the substrate, a head portion 130 to apply the liquid crystal to the substrate on the stage while moving relative to the stage, and a driving portion 140 to make the stage and the head portion move relative to each other.例文帳に追加

本発明は、ＬＣＤ製造工程において、基板上に液晶を塗布する装置に関し、基板を支持するステージ１１０と、前記ステージと相対運動をしながら前記ステージ部上の基板に液晶を塗布するヘッド部１３０と、前記ステージと前記ヘッド部を相対運動させる駆動部１４０とを有する。 - 特許庁

To provide an interesting gondola for a Ferris wheel capable of allowing a user to panoramically have a look over a front landscape, to freely move arms and legs in the air, to have a suspending feeling in the air, and to normally feel thrills and exhilaration.例文帳に追加

本発明は、搭乗客の前方景観をパノラマ状に展望せしめることが出来るのみならず、両手両足を空中に自由に動かし、あたかも空中を浮遊するが如く感覚を惹起せしめ、常にスリルや爽快感を味あうことが出来る、興趣に富んだ観覧車用ゴンドラを提供するにある。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode junction having an electrolyte membrane excellent in proton conductivity and mechanical strength, well adhering to a catalyst electrode layer, in which, oxygen at an air electrode side and fuel at a fuel electrode side move easily, and also to provide a manufacturing method of the same, and a direct type fuel cell using the same.例文帳に追加

プロトン伝導性に優れ機械強度を併せ持ち、触媒電極層との密着性がよく、かつ空気極側での酸素移動および燃料極側での燃料移動を容易にした電解質膜を有する膜電極接合体およびその製造方法ならびにそれを用いたダイレクト型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

When the conveyance belt 72 moves along the direction D_T1 of conveyance, the contact bodies 211A, 211B for belts move in an interlocking relationship with the conveyance belt 72, and the abutting body 153a for the introducing passage moves in the interlocking relationship with the contact bodies 211A, 211B for belts to guide the object E along the introducing passage 152.例文帳に追加

そして、搬送ベルト７２が搬送方向Ｄ_Ｔ１に沿って移動すると、ベルト用接触体２１１Ａ、２１１Ｂが搬送ベルト７２に連動し、導入路用当接体１５３ａがベルト用接触体２１１Ａ、２１１Ｂに連動し、被搬送物Ｅが導入路１５２に沿って誘導させられる構成とした。 - 特許庁

A printed wiring board 10 is divided into blocks 11, 12, 13, and the blocks 11, 12, 13 are coupled via flexible wiring boards 21, 22 to make a structure that interspace among the blocks 11, 12, 13 can move in a thickness direction, thereby bringing flexibility to the whole printed wiring board 10 to be accommodated in the curved chassis 100.例文帳に追加

プリント配線基板１０をブロック１１，１２，１３に分割して、これらブロック１１，１２，１３間をフレキシブル配線基板２１，２２により連結してブロック１１，１２，１３間を厚み方向へ移動自在となる構造とし、プリント配線基板１０全体に柔軟性を持たせて曲面の筐体１００に収容できるようにした。 - 特許庁

When a handle lever 18 is operated to move a piston rod 21 in the direction of an arrow, liquid stored in a front space 55 is discharged to push each of a first valve element 48 of a first on-off valve 31 and a second valve element 52 of a second on-off valve 32 via a first branch pipe 39 and a second branch pipe 40.例文帳に追加

ハンドルレバー１８の操作によってピストンロッド２１を矢印の方向に移動させると、前方スペース５５内に収納されている液体は吐出され、第１分岐管３９及び第２分岐管４０を介して第１開閉弁３１の第１弁体４８及び第２開閉弁３２の第２弁体５２の各々を押圧する。 - 特許庁

The hinge device 6 is structured of a holder 10 fixed to the main body part 3, a fitting base 20 fixed to the cover body part 5, an annular cam member 30 assembled in the holder 15 freely to move upward and downward, and coil springs 40 and 41 for pushing the cam member 30 to cam surfaces 52 and 53 formed in the fitting base 20.例文帳に追加

ヒンジ装置６は、本体部３に固定されたホルダ１０と、蓋体部５に固定される取付ベース２０と、ホルダ１５内に上下動自在に組み付けられた環状のカム部材３０と、このカム部材３０を取付ベース２０に形成するカム面５２，５３に押圧するコイルバネ４０，４１とで構成される。 - 特許庁

The cabinet 13 is fixed in box-shape with an open front, a hollow area 22, formed almost in the center of the front, and composed with a front board 24 which goes downward from the front edge 12B of the counter 12 and a drawer 26 which can move back and forth between the front board 24 and the hollow area 22.例文帳に追加

キャビネット１３は、正面側が開放する凹み領域２２が正面略中央に形成された箱状に設けられており、カウンター１２の前端１２Ｂから垂下する前板２４と、この前板２４及び凹み領域２２の間で前後方向に移動可能となる引き出し２６とを備えて構成されている。 - 特許庁

When a button display position is horizontally moved on an image display area displaying an image obtained from a camera while firmly depressing the position with a finger, a man-machine server outputs a command to an actuator for controlling a control through a controlling computer in each movement of the finger so as to practically move the control in accordance with the movement of the finger.例文帳に追加

カメラからの映像が表示されている映像表示領域上で、ボタンの表示位置を、指を強く押しながら横に動かすと、マンマシンサーバは、指が動く度に、制御用計算機を介してつまみを制御するアクチュエータに指令を出し、指の動きにあわせてつまみを実際に動かす。 - 特許庁

Even if a force is impressed for expanding the tube channel of the shadowing agent injection tube 3000 in the upstream side closed region, the movable member 505 can move like a seesaw at the upstream side and the downstream side centered on the fulcrum axis 505a, thereby the downstream side of the movable member 505 moves in the direction of closing the tube channel.例文帳に追加

上流側閉鎖領域において影剤注入用チューブ３０００の管路を拡大する方向に働いても、可動部材５０５は、支点軸５０５ａを中心として、上流側と下流側とが、シーソのように可動できるため、可動部材５０５の下流側は、さらに管路を閉鎖する方向に移動する。 - 特許庁

This device is so formed that the housing has a connector 5 for inserting a syringe conical body 36 of a syringe 37 in a side opening region and, when the syringe conical body is inserted in the connector, the front end 38 of the syringe conical body makes the slide move from the first displacement position to the second displacement position.例文帳に追加

本装置によれば、ハウジングが、側方開口領域において、注射器（３７）の注射器円錐体（３６）の挿入のためのコネクタ(５)を有し、そして、注射器円錐体がコネクタに挿入されたとき、注射器円錐体の前端（３８）が、第１変位位置から第２変位位置までスライドを移動させることが提案される。 - 特許庁

Furthermore, the support 2 is provided with a motor device M connected with the hook members 70 and giving a driving force to move the hook members 70 from an unlocking position where the hook pieces 82 at least in the hook holes 22 is released to a locking position where the hook pieces 82 is hooked in the hook holes 22.例文帳に追加

さらに、支持体２には、係止部材７０に連係し、少なくとも被係止孔２２に対する鉤片８２の係止が解除された解錠位置から、被係止孔２２に鉤片８２が係止する施錠位置まで係止部材７０を移動する駆動力を付与するモーター装置Ｍが設けられている。 - 特許庁

The projection device 10 with a projection lens 19 for enlarging and projecting modulated light modulated based on an image signal to a projection surface includes a light reflection member 21 provided to move in the optical axis direction of the projection lens 19 and disposed at a position where it is opposed to the projection surface while holding the projection lens 19 in between.例文帳に追加

画像信号に基づいて変調された変調光を投影面に拡大投影する投影レンズ１９を備えた投影装置１０において、投影レンズ１９の光軸方向に移動可能に設けられ、投影レンズ１９を挟んで投影面と対向する位置に配設された光反射部材２１を備える。 - 特許庁

A voltage, as a preliminary driving voltage, is applied to at least one out of column electrodes 28 arranged on a display substrate 16 or row electrodes 34 arranged on a rear substrate 18 in such a way that an electric field to make a charged particle group 25 move in an aligned direction of the respective electrodes is generated, and subsequently a display driving voltage is applied.例文帳に追加

予備駆動電圧として、表示基板１６に設けられた列電極２８、または背面基板１８に設けられた行電極３４の少なくとも一方に、各電極の配列方向に帯電粒子群２５が移動可能な電界が発生するように電圧を印加した後に、表示駆動電圧を印加する。 - 特許庁

This antenna 10 is fitted to a move in a container 11 fixed to a cover 22 so that when the cover 22 rotates to the position in use it moves to the highest position to gain the best communication performance, and also serves as a latch of the cover 22 as well as an antenna which transmits/receives radio communication signals.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、カバー２２が使用位置まで回転した時に最良の通信性能が得られる一番高い位置に移動するように、カバー２２に取り付けられた可動容器１１の中にはめ込まれて、無線通信信号を送受信するアンテナとしてのみならずカバー２２のラッチとしても働く。 - 特許庁

A reforming exhaust gas passage 70 is branched from a main exhaust gas passage 7a in a cylinder head 7 of the internal combustion engine 1 and a branching section between the main exhaust gas passage 7a and the reforming exhaust gas passage 70 is positioned so that the exhaust gas is allowed to move in and out between the both passages by using exhaust pulsation.例文帳に追加

内燃機関１のシリンダヘッド７内では、主排気通路７ａから改質用排気通路７０が分岐されており、主排気通路７ａと改質用排気通路７０との分岐部は、排気脈動を利用して両者間で排気ガスを出入させることができるように位置決めされている。 - 特許庁

This scaffold comprises a passage plate 2 held above a reinforcement protruded upward from the connecting surface of the caisson in the making, and two or more ladders 3 mounted on the passage plate 2 and arranged to communicate with a plurality of compartments 8, so that the worker can easily move between the compartments 8 in the inner part of the caisson under construction.例文帳に追加

製作中のケーソンの打ち継ぎ面から上方に突出した鉄筋の上方に保持される通路板２と、この通路板２に取り付けられ、複数の隔室８へと通じるように配置された複数の梯子３とを有し、製作中のケーソン内部において、作業者が各隔室８間を容易に移動できるように構成した。 - 特許庁

A control section controls a slider driving section 68 so as to moves a slider 63 to a first holding position when it determines the presence of a potable machine in a vehicle by wirelessly communicating with the portable machine, and so as to move the slider 63 to a second holding position when it determines the absence of the portable machine in the vehicle.例文帳に追加

制御部は、携帯機と無線で通信することにより、携帯機が車内に存在すると判定したとき、スライダ６３を第１の保持位置に移動させ、携帯機が車内に存在しないと判定したとき、スライダ６３を第２の保持位置に移動させるようにスライダ駆動部６８を制御する。 - 特許庁