「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, if both of the bolts 4 with the cam are made to simultaneously turn in the conflicting direction, the whole of the divided wavelength plate filter 3 can be made to move in the transverse direction or the up and down direction and the position can be appropriately and easily adjusted by operating the bolts 4 with the cam according to the state of a screen during adjustment.例文帳に追加

これにより、両方のカム付きボルト４を同時に相反する方向に回動させれば、分割波長板フィルター３全体を横方向または上下方向に可動させることができ、調整時の画面の状態に応じてカム付きボルト４を操作することにより、適切に位置調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

By arranging the first holder 10,041 so that it may move in a direction where the influence of the camera shake more strongly appears, the first holder 10,041 which holds only the correcting lens is driven with good responsiveness so as to cancel the detected camera shake in accordance with the camera shake detected by an angular velocity sensor.例文帳に追加

このように手ぶれの影響がより強く現われる方向に第1のホルダ１００４１が動くように配設することによって、角速度センサにより検出された手ぶれ状態に応じて検出された手ぶれを打ち消すように補正レンズのみを保持している第１のホルダ１００４１を応答良く駆動する。 - 特許庁

The flexible substrate arranging structure of the imaging apparatus has a movable flexible substrate support member in the rear position of the optical axis direction of the photographing element which is moved in the optical axis orthogonal direction together with the photographing element, and a movable flexible substrate support member which makes the flexible substrate coming out of the photographing element move along the surface of the photographing element.例文帳に追加

撮像素子の光軸方向後方位置にあって、該撮像素子とともに光軸直交方向へ移動され、かつその撮像素子側の面に該撮像素子から出たフレキシブル基板を沿わせる可動のフレキシブル基板支持部材を有することを特徴とする撮像装置のフレキシブル基板配設構造。 - 特許庁

The actuator 8 integrates the pulses of the movement control signal inputted from the Z-axial scanning controller 9 and generates a driving signal e(f) which stays constant for a period of the vertical synchronizing signal and uniformly increases in an imaging period of video frames to move an objective 7 in a Z direction with the driving signal.例文帳に追加

アクチュエータ８は、Ｚ軸走査制御装置９から入力する移動制御信号のパルスを積分し、垂直同期信号の期間は一定値を保ち、映像フレームの撮像期間は一様に増加する駆動信号ｅ（ｆ）を生成し、この駆動信号によって対物レンズ７をＺ方向に移動する。 - 特許庁

To provide a game machine which dramatically raises entertainment of a game by making game balls move beyond expectation of players following the moment when a game ball enters into a ball entrance in an accessory, prevents decline in operating rate of game machines and can assure equality.例文帳に追加

役物内入球口から遊技球が入球した際に、その後の遊技球の動きを遊技者の予想範囲内を超えるものとすることにより、遊技の興趣を飛躍的に向上させると共に、遊技台の稼働率の低下を抑制し、かつ、平等性を確保することができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide electric vacuum cleaner packing equipment which uses only a packing member made of corrugated cardboard, which is superior in a cushioning property supporting the weight of and preventing the move of the cleaner main body, which is superior in an assembly storage property, and which needs only a few members for packing.例文帳に追加

オール段ボール製の梱包部材からなる梱包装置であって、掃除機本体の重量を支えると共に揺れを防止するので緩衝性にすぐれ、アセンブリの収納性も良好であり、しかも梱包に要する部材の部品点数を最小限にした電気掃除機の梱包装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A biological information acquisition device electrically expands or contracts a linear body directly or indirectly engaged with an imaging part having one or more pixel columns in which a plurality of pixels are arrayed, and picks up the image of the vein image of the finger while making the imaging part move in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the finger.例文帳に追加

生体情報取得装置は、複数の画素が配列された１以上の画素列を有する撮像部に直接的又は間接的に係合した線状体を電気的に伸張又は収縮させて、指の長手方向に交差する方向に撮像部を移動させながら指の静脈像を撮像する。 - 特許庁

This metal collecting system includes: a self-propelled marine moving body that can move on the sea; a metal collecting material hung down in the sea from the marine moving body; and a collecting material recovery facility that recovers the metal collecting material hung down in the sea to the marine moving body.例文帳に追加

金属捕集装置の構成として、海上を移動可能な自走式の海上移動体と、前記海上移動体から海中へ吊り下げられた金属捕集材と、前記海中へ吊り下げられた金属捕集材を前記海上移動体上へ回収する捕集材回収設備と、を具備するという構成を採用する。 - 特許庁

To provide the small and easy to move simplified heater with high reliability, substances with different heat conductivity are sequentially attached around the longitudinally long and slender heating element arranged in a tank so that a substance with high heat conductivity is attached to a lower part, and substances with lower heat conductivity is attached in proportion to height, and natural convection is generated to agitate the solution.例文帳に追加

小型で信頼性の高い移動の容易な溶液加熱器とするため、タンク内に配備した縦に細長い発熱体の周りに熱伝導率の異なる物質を、下方には熱伝導率の高い物質を、上方にいくにしたがって低い物質を順次装着して、自然対流を生じせしめ溶液を攪拌する。 - 特許庁

The unlocked condition 221 in which the turn-around part 141 of the anchor hook 131 is separated from the hook engaging part 24 of the slide base 12, can be established by turning the anchor plate 71 by the actuator 92 and separating the anchor pin 84 from the opening edge of the notch 132 in the anchor hook 131 so as to move it downward.例文帳に追加

アクチュエータ９２でアンカープレート７１を回動してアンカーフック１３１の切欠部１３２の開口縁部からアンカーピン８４を離間してアンカーフック１３１を下動し、アンカーフック１３１の回り込み部１４１をスライドベース１２のフック係合部２４から離間したアンロック状態２２１を形成可能に構成する。 - 特許庁

During printing, the controller controls printing mediums so as to deliver them in a prescribed direction, so as to move the head portion in the direction intersecting the printing mediums, to discharge an ink from the head portion, to perform printing on the printing mediums and dry the ink sticking to the printing surfaces of the printing mediums by wind jet from the blower.例文帳に追加

印字時、コントローラの制御により、印字媒体は所定方向に送られ、ヘッド部は印字媒体を横切る方向に移動され、ヘッド部からインクが吐出され、印字媒体に印字が行われるとともに送風装置から噴出される風によって印字媒体の印字面に付着するインクの乾燥が行われる。 - 特許庁

To provide a bracket for orthodontia, of simple structure, low cost, and excellent cleanability, in which sliding performance of an arch wire to the bracket is secured to promote smooth move of teeth, so that desired orthodontic performance is achieved in a short period while reducing burden on a patient at the time of installation and continuous use.例文帳に追加

簡易な構造で低コストかつ清掃性に優れるとともに、ブラケットに対するアーチワイヤの滑動性を確保して歯の円滑な移動を促すことにより、装着時及び使用継続時における患者の負担軽減を図りながら短期間で所望の矯正効果が得られる新規な歯列矯正用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of securely preventing the occurrence of a triangular clearance in both side parts of a sliding and moving joint plate even when left and right floor skeletons swing and move back and forth, absorbing swing in the different left and right directions, and returning to an original position automatically when swing and moving stop.例文帳に追加

左右の床躯体が異なる前後方向に揺れ動いても、スライド移動する目地プレートの両側部に三角形状の隙間が生じるのを確実に防止し、異なる左右方向の揺れも吸収し、揺れ動きが停止すると元の位置に自動的に戻すことができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

A clinometer 2 equipped with wheels 2a is suspended by a wire 2b in the underground buried pipe 4, and by having the wheels 2a run on grooves provided in the underground buried pipe 4 along the axial direction of the underground buried pipe 4, the clinometer 2 can move inside the underground buried pipe 4.例文帳に追加

一方、地中埋設管４内には、車輪２ａを備えた傾斜計２がワイヤ２ｂで懸吊されており、地中埋設管４の軸方向に沿って地中埋設管４内に設けられた溝を車輪２ａが走行することで、地中埋設管４内を傾斜計２が移動できるようになっている。 - 特許庁

In the system for calculating time required for movement, error in the time required for movement is minimized by adding the waiting time before the user rides on the transportation means used by the user to move from the departure place to the destination place and the time for movement of the transportation means, and thus calculating the time required for movement.例文帳に追加

移動所要時間の計算システムによれば、ユーザが出発地から目的地へ移動するために用いる交通手段に乗車するまでの待ち時間と交通手段による移動時間とを合算し、移動所要時間を計算することによって、移動所要時間の誤差を最小化することができる。 - 特許庁

When the surface of snow and ice made by an ice making machine 2 and piled in a snow and ice compartment 1 is positioned higher than a conveyor chain 11, a motor is turned on and the sprocket of a drive pulley truck 5 rotates to move a scraper along with the conveyor chain 11 thus shifting the snow and ice in the direction of the drive pulley truck 5.例文帳に追加

製氷機２により製造され雪氷室１内に山積みされた雪氷の表面がコンベヤチェーン１１より上に位置するようになったら、モータに電源が入り、駆動プーリー台車５のスプロケットが回転してコンベヤチェーン１１と共にスクレーパーが移動し、雪氷を駆動プーリー台車５の方向へ移動させる。 - 特許庁

This transmission is characterized by respectively mounting this particular sprocket in an input/output shaft to be associated by mounting a chain ring to move arrangement of the small-sized sprocket by the respective particular sprocket to change the apparent pitch circle peripheral length so as to change a rotational speed in an output shaft side with this ratio serving as the speed change ratio.例文帳に追加

この特殊スプロケットを入力軸と出力軸にそれぞれ取付け，チェーン輪を架けて連動させ,それぞれの特殊スプロケットで小型スプロケットの配置を動かし見掛けのピッチ円周長を変化させ,この比を変速比として出力軸側の回転数を変化させることを特徴とする変速機。 - 特許庁

In the louver window opened and closed by rockings of blades 30, a holder 14 of a tight material 15 where the tight material 15 is mounted is moved parallel to a support shaft 13 of the blade 30, and in a closed state, the blades 30 move the tight material 15 to closely adhere to both side ends 30c of the blade 30.例文帳に追加

羽根板３０の揺動により開閉するルーバー窓において、タイト材１５を設けたタイト材１５のホルダ１４が羽根板３０の支持軸１３と平行に移動可能に構成し、羽根板３０が閉状態においてタイト材１５が羽根板３０の両側端部３０ｃに密着するように移動させる。 - 特許庁

In the state where leg parts 18a of the stays 18 are inserted into the inlet 16, the slit-shaped introduction passage 21 and an introduction passage 22b formed in passage closing members 22 for closing the introduction passage 21 are widened from the inlet 16 to move the leg parts 18a into the insertion hole 17.例文帳に追加

注入口１６にステー１８の脚部１８ａが挿通された状態で、脚部１８ａを注入口１６からスリット状の前記導入通路２１及び該導入通路２１を閉塞する通路閉塞部材２２に形成された導入通路２２ｂを拡幅して、前記挿通孔１７に移動する。 - 特許庁

In this way, when old or physically handicapped people are to move, the old or physically handicapped people get on the conveying board, and the conveying device body is moved in that state, while the conveying device body is stopped at a necessary place so that they get off the conveying board for easy movement on the conveying path.例文帳に追加

このようにして、高齢者や身体障害者等が移動する際には、高齢者や身体障害者等が運搬台に搭乗して、同状態にて運搬装置本体を移動させると共に、所要の場所にて運搬装置本体を停止させて、運搬台から降りることにより、楽に運搬路を移動することができる。 - 特許庁

The apparatus includes a columnar probe 24, having a conical-shaped conical mirror 22 at the tip thereof; a pair of positioning guide parts 30 arranged along the probe 24; and a driving apparatus 26 for driving the positioning guide parts 30, in parallel with each other by taking the probe 24 as the center so that they may move by equal distance in the opposite directions.例文帳に追加

円錐状に形成された円錐ミラー２２を先端に備えた柱状のプローブ２４と、プローブ２４に沿って設けられた一対の位置決めガイド部３０と、プローブ２４を中心にして位置決めガイド部３０を互いに平行に反対方向に等距離移動させる駆動装置２６を備える。 - 特許庁

To plan cost down by lessening the number of parts of assist grip, while reducing a rotational moving speed to a housing position by means of a damper in which highly viscous fluid is enclosed, with housing-type assist grip where the grip body supported on the mounting seat in free rotation and movement is energized to rotationally move from the using position to the housing position.例文帳に追加

取付座７に回動可能に支持されたグリップ本体１を使用位置から格納位置に回動付勢するようにした格納式アシストグリップに対し、高粘度の粘性剤が封入されたダンパにより格納位置への回動速度を低下させながら、アシストグリップの部品点数を少なくしてコストダウンを図る。 - 特許庁

A mobile terminal according to the present invention includes a first body, a second body mounted to the first body such that the second body can be opened and closed and a slide module which is mounted between the first and the second bodies, thereby enabling the first body to slidably move in one direction and fold in a different direction.例文帳に追加

本発明による携帯端末機は、第１筺体と、前記第１筐体が開閉可能に装着される第２筐体と、前記第１筺体と前記第２筐体との間に装着され、前記第１筐体を一方向にスライド移動させると共に他方向に折り畳むスライドモジュールとを含む。 - 特許庁

A lens drive device is provided with a movable part 10 provided with a focus coil 12F and a tracking coil 12T to move an objective lens 7 in the its optical path direction and in the tracking direction being orthogonal to the optical path direction, and a fixing part 16 supporting the movable part 10 and having a field magnet means 18 for each coil.例文帳に追加

レンズ駆動装置６は、対物レンズ７をその光軸方向及び光軸方向に直交するトラッキング方向に動かすためにフォーカスコイル１２Ｆ及びトラッキングコイル１２Ｔが付設された可動部１０と、可動部１０を支持するとともに各コイルに対する界磁手段１８を有する固定部１６を備えている。 - 特許庁

When the drain pipe 401 is pulled in one direction P along the drain pipe 401 toward a front side of the wall 3 so as to be strained on the rear side of the wall 3, the limiting member L allows the drain pipe 401 to move in the one direction P but inhibits the drain pipe 401 from returning after the movement.例文帳に追加

規制部材Ｌは、壁３の裏側において排水管４０１が緊張するように排水管４０１に沿って壁３の表側を向く一方の方向Ｐへ引っ張り操作することによる、その一方の方向Ｐへの排水管４０１の移動を許容するとともに、その移動後に排水管４０１の戻りを阻止する。 - 特許庁

This device comprises a tool magazine 15 in which a plurality of holding grooves 15a and 15b are formed; a tool loader 16 to take out a tool T held in the holding grooves 15a, 15a... of the tool magazine 15 and move the tool to a tool change position P2 where the tool is delivered to a tool change arm 12.例文帳に追加

複数の保持溝１５ａ，１５ａ…が形成された工具マガジン１５を有するとともに、工具マガジン１５における保持溝１５ａ，１５ａ…に保持された工具Ｔを取り出し、工具交換位置Ｐ２まで移動して工具交換アーム１２に対して受け渡しを行う工具ローダ１６が設けられている。 - 特許庁

In a webbing take-up apparatus 10, when gas is supplied into a cylinder 64 to move up a piston 70 and a first seal member 76 and a seal pin 86 is removed from a leak hole 80 in the piston 70, the gas can be vented upward from the first seal member 76 of the piston 70 through the leak hole 80.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、シリンダ６４内へガスが供給されて、ピストン７０及び第１シール部材７６が上側へ移動されることで、ピストン７０のリーク穴８０からシールピン８６が離脱されると、ガスがリーク穴８０を介してピストン７０の第１シール部材７６より上側へ抜けることができる。 - 特許庁

At the inner surface of one side side wall 2a having this slit 6b, a terminal wire guide recess 13 to guide the winding finish terminal wire 3b is provided to move the winding finish terminal wire 3b in the coil winding recess 5 from the position displaced in the inner diameter direction from the outermost periphery of the coil main body, to the outer side of the insulation bobbin 2.例文帳に追加

このスリット６ｂを設けている一方の側壁２ａの内面に、コイル巻装凹部５内の巻き終わり端末線３ｂがコイル本体３の最外周より内径方向に偏位した位置から絶縁ボビン２の外に出るように巻き終わり端末線３ｂをガイドする端末線ガイド凹部１３を設ける。 - 特許庁

When the receiving housing 5 comes down into a holding housing 6 following the plug-in housing 4, a sloped surface 34a makes the protrusion 7e move further, and further pushes the plug-in housing 4 into the receiving housing 5, and the connection terminal 1a and the connection terminal 10 are connected with the secondary contact pressure which is bigger than the primary contact pressure.例文帳に追加

受けハウジング５が挿込ハウジング４に追従して保持ハウジング６内を下降すると、保持ハウジング６の傾斜面３４ａが内向突起７ｅを更に移動させ、挿込ハウジング４を受けハウジング５内に更に押し込み、接続端子１ａと接続端子１０ａを一次接圧よりも大きい二次接圧で接続する。 - 特許庁

The system comprises a comparison between a milk cow to diagnose and a health cow (normal cow) in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple determination of the occurrence of a disease in any leg of the milk cow to diagnose and specification of a leg suffering from the disease.例文帳に追加

診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、健康な乳牛（正常牛）の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、診断対象の乳牛のいずれかの脚に疾患が発症しているか否かの判別や、患肢の特定を客観的、かつ、容易に行う。 - 特許庁

An upper part of the front face 2 of the panel covers the eaves gutter supporting device 70, and the hooking claw part 10 of a bottom face rear end is positioned in a rising fringe part 63b of a hooking receiving piece part 63 of a level runner 60 and is hooked from behind to fix the decorative panel 1 temporarily so as to move in the forward and backward directions.例文帳に追加

この化粧パネル１は、パネル前面２の上部を軒樋支持具７０に被せておき、底面後端の掛止爪部１０を後方からレベルランナー６０の掛止受片部６３の起立縁部６３ｂ内に位置させて掛止することによって、前後方向に移動可能に仮止めすることができる。 - 特許庁

To provide a gravestone of arranging a hand hooking part on both side surfaces of a water bowl, capable of preventing an accident of damaging a water bowl lower part, by safely improving work easiness even in a powerless female and an aged person, when trying to move the water bowl when laying ashes to rest, in a general Japanese-style gravestone from ancient times of Japan.例文帳に追加

日本古来の一般的な和型墓石において、納骨の際に水鉢を移動させようとする場合に、非力な女性や高齢者でも安全にしかも作業性が向上し、しかも水鉢下部を破損してしまう事故を防できる水鉢の両側面に手懸かり部を設置した墓石を提供する。 - 特許庁

A first wire feeding nozzle 22 is configured so as to feed a first wire from a second wire feeding nozzle 24 so that the first wire 10a may be wound around the core member 4, and to be able to traversely move in a direction substantially parallel to the axial core of the core member 4 in a state where the core member 4 is rotating by the chuck 20.例文帳に追加

チャック２０によりコア部材４が回転している状態で、第１ワイヤ供給ノズル２２は、コア部材４に第１ワイヤ１０ａが巻き付くように、第１ワイヤ供給ノズル２４から第１ワイヤを送り出し、コア部材４の軸芯と略平行な方向にトラバース移動可能に構成してある。 - 特許庁

To provide a reaping portion-lifting or lowering structure of a combine harvester, in which the reaping portion upward or downward swingably disposed in the front of a travel machine frame is lifted or lowered, while following the ground, and which can reduce the size of a balance structure for supporting the weight load of the reaping portion and can easily move and open the reaping portion.例文帳に追加

走行機体の前部に上下揺動可能に配備した刈取り部を接地追従して昇降させるよう構成したコンバインの刈取り部昇降構造において、刈取り部の重量負荷を支持するバランス構造を小型化することができるとともに、刈取り部の移動開放も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Even when a bridge part 13b is ruptured to move the plate part 13c in such a direction that the center hub 13 comes off, the lock part 13c on the plate 13e is locked to the step part 13f in the boss part 13a, so that the plate part 13c and the boss part 13a are locked and connected to each other as torque transmission is disconnected.例文帳に追加

これにより、ブリッジ部１３ｄが破断してプレート部１３ｃがセンターハブ１３を取り外す向きに移動ても、プレート１３ｅの係止部１３ｇがボス部１３ａの段付き部１３ｆに係止されるので、トルクの伝達が遮断された状態でプレート部１３ｃとボス部１３ａとが係止連結された状態になる。 - 特許庁

The method for driving the belt to make it possible to previously move a bearing roller 33 disposed to adjust the transverse position of the belt to an equilibrium point at which the rate of change in the transverse position of the belt 30 attains a specified value or below before driving the belt 30 in the operation to seek the initial home position relating to the belt driving is provided.例文帳に追加

ベルト駆動にかかる初期ホーム位置を探す動作において，ベルト３０を駆動する前に，上記ベルト３０の幅方向位置変化量が一定値以下になる平衡点に，ベルトの幅方向位置を調整するために設けられたステアリングローラ３３を予め移動することを可能とするベルト駆動方法を提供する。 - 特許庁

The detecting lever 22 is formed with a switch pressing piece 22a, which projects to the outer surface side of a gutter cover 15 through a penetrating hole 15a bored in the gutter cover 15 and moves in the direction along the outer surface of the gutter cover 15 to press a push button 23a of the switch body 23 when the detecting lever 22 is pressed to move by the Pachinko ball.例文帳に追加

検出レバー２２には、樋カバー１５に穿設されている挿通孔１５ａから樋カバー１５の外面側へ突出し、検出レバー２２がパチンコ球に押圧されて移動すると樋カバー１５の外面に沿う方向に移動してスイッチ本体２３の押し釦２３ａを押圧するスイッチ押圧片２２ａが形成されている。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a holder 1 which holds a substrate 2 to be cleaned; and positioning mechanisms 4 and 21 which hold a cleaning brush 7, move it in a normal direction of the main surface of the substrate as well as in a direction parallel to the main surface of the substrate, and set a relative position of the cleaning brush with respect to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置は、洗浄すべき基板２を保持するホルダ１と、洗浄ブラシ７を保持しこれを基板の主面の法線方向に移動させかつ基板の主面に平行な方向に移動させて基板に対する洗浄ブラシの相対的位置を定める位置決め機構４，２１を有している。 - 特許庁

A piece of work is moved in an X-axial direction by one shaft for synchronizing a head part 11 comprising a punching head and a laser beam machining head 9 with a receiving part 15 comprising a corresponding die and a cutting plate to move in a Y-axial direction by one shaft for punching or laser beam machining on a desired position of the work.例文帳に追加

ワークをＸ軸方向へ１軸移動し、パンチ加工ヘッドおよびレーザ加工ヘッド９を備えたヘッド部１１およびこれに対応するダイおよびカッティングプレートを備えた受け部１５を同期してＹ軸方向へ１軸移動して、ワークの所望の位置にパンチング加工またはレーザ加工を行う。 - 特許庁

In the collapsible mount type optical unit where a 2nd group lens frame 13 can move in an optical axis direction with respect to a fixed ring 15 and a rear lens barrel 17 and which is equipped with a solid-state image pickup element 24 behind the frame 13, the movable frame 13 is provided with the position detection means for detecting the position of the frame 13.例文帳に追加

固定環１５及び後部鏡筒１７に対して２群レンズ枠１３が光軸方向に沿って移動可能であり、２群レンズ枠１３の背後に固体撮像素子２４を備えた沈胴式の光学ユニットにおいて、移動可能な２群レンズ枠１３に、２群レンズ枠１３の位置を検出する位置検出手段を設ける。 - 特許庁

An extraction device is configured to, when defining a point inside a polygon to be extracted as a search start point 102, move a search window F so as not to cross beyond the side of the polygon to be extracted on the basis of a total value of luminance in a search window candidate as the destination of movement and a total value of luminance in the search window F.例文帳に追加

抽出装置は、抽出対象である多角形の内部の点を探索開始点１０２とし、移動先となる探索窓候補内の輝度総和値と探索窓Ｆ内の輝度総和値とに基づき、抽出対象である多角形の辺を越えないように探索窓Ｆを移動させる。 - 特許庁

A circuit package 25 is made into the three-sheet structure of a plug-in type circuit board 1 for executing insertion/extraction to the casing, a movable plate 8 with a guide bar 10 which is integrated with the circuit board 1 and can freely move, and a guide plate 5 having a guide edge for forming a guide groove together with the guide bar 10 in order to guide a tool.例文帳に追加

回路パッケージ２５を、筐体に対して挿抜をなすためのプラグイン型回路基板１と、ガイドバー１０を有し回路基板１と一体化されて可動自在な可動プレート８と、治工具を案内すべくガイドバー１０と共にガイド溝を形成するガイドエッジを有するガイドプレート５との３枚構造とする。 - 特許庁

When a mobile robot moves together with a certain person, a vision monitoring position calculation part 5F calculates a vision monitoring position where the mobile robot can monitor the vision of the person, and a wheel-in-motor control part 5E controls wheel-in-motors 1A, 1B of a traveling device 1, so as to move the mobile robot toward the vision monitoring position.例文帳に追加

モビルロボットが特定人物に随伴して移動する際、モビルロボットが特定人物の視線を観測可能な視線観測位置を視線観測位置算出部５Ｆが算出し、ホイールインモータ制御部５Ｅが走行装置１のホイールインモータ１Ａ，１Ｂを制御してモビルロボットを視線観測位置に向けて移動させる。 - 特許庁

The injection condition corresponding to the molded product is set prior to the injection of a resin material in a cylinder 2 is set and the position of a screw 3 in a state that the pressure of a resin is raised by performing pre-injection is set to a base point O_1 of injection to move the screw 3 to a predetermined position from the base point O_1 to perform injection.例文帳に追加

シリンダ２内の樹脂材料を射出するに先立って成形品に応じた射出条件を設定し、プレ射出を行って樹脂圧力を上昇させた状態のスクリュ３の位置を射出の基点Ｏ_１とし、この基点Ｏ_1から所定位置までスクリュ３を移動させて射出を行う。 - 特許庁

The method of the invention includes the operations: to display a plurality of first partial regions on a display device in response to a first control command; to select one of the plurality of first partial regions in response to a second control command; and to move the cursor to the selected first partial region.例文帳に追加

本発明の方法は、第１の制御コマンドに応答してディスプレイ装置に複数の第１部分領域を表示することと、第２の制御コマンドに応答して上記複数の第１部分領域のうちの１つを選択することと、上記選択された第１部分領域にカーソルを移動させることとを含む。 - 特許庁