「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

When the write-in of the data to the magnetic disk 11 is instructed from a host device 2, an actuator 14 is driven by an MPU 18 to move a head 12 to the objective position corresponding to the instruction, then the reading/writing operation of the data is performed from the head 12 to the magnetic disk 11.例文帳に追加

ホスト装置２から磁気ディスク１１へデータの書き込みが指示されると、ＭＰＵ１８は、アクチュエータ１４を駆動してヘッド１２をその指示に対応する目標位置まで移動させ、ヘッド１２から磁気ディスク１１へデータの読み書きを行わせる。 - 特許庁

A step 30 is provided in an outer circumferential surface 12a of a drive shaft 12 for rotating a control plate 9 to move, and a throttle part 40 of a constant gap is provided between an upper step surface of the step 30 and an inner wall surface of a sleeve 14 for slidably containing the drive shaft 12.例文帳に追加

制御プレート９を回転移動させるための駆動軸１２の外周面１２ａに段差３０を設け、段差３０の上段面と該駆動軸１２をスライド可能に収納するスリーブ１４の内壁面との間を一定のすきまの絞り部４０とする。 - 特許庁

In order to vertically move a pin base 3 a plurality of times during one pivoting stroke of an operating lever 2, a gear structure comprising a driven gear 6 and a driving rotating shaft 7 and a cam member 8 which is coupled to the gear structure are provided as a driving section which is coupled to the operating lever 2.例文帳に追加

操作レバー２の１回動ストローク中にピンベース体３を複数上下動させるため、操作レバー２に連結する駆動部として、従動歯車６と駆動回転軸７とからなる歯車構造、および該歯車構造に連結するカム部材８を設ける。 - 特許庁

The wiring instrument 11 is supported by a support 13 disposed on a mounting frame 12 in such a way that the wiring instrument 11 is able to move between a closed position at which the plug receptacles 112 are concealed behind a construction face and an open position at which the plug receptacles 112 come out of the construction face toward a user to be available.例文帳に追加

配線器具１１は、取付枠１２に設けられた支持部１３により、コンセント１１２が施工面の奥に隠れる閉位置と、コンセント１１２が施工面からユーザ側に出て利用可能となる開位置との間を移動可能に支持される。 - 特許庁

In order to make the saucer easy to move lightly, the bottom of the saucer (1) of the grating container sloping down forward is fitted with four rollers (2), and the grating container with rollers is characterized by having an easy-to-grip handle (3) on the saucer and a detachable grater portion (4).例文帳に追加

その受け皿を軽く動かしやすくするために、前方下がりのすりおろし器の受け皿（１）の底にコロ（２）を４カ所取りつけ、受け皿に握りやすい取っ手（３）そして脱着可能なおろしがね部（４）を設けたコロつきすりおろし器を特徴とする。 - 特許庁

In a holder 9 which can move carrying a collimator lens 4, a reflection part 11 is arranged which goes around the outside of an effective diameter of the collimator lens 4, has a concave face which has a curvature radius different from a focal distance of the collimator lens 4, and reflects light from a light source 2.例文帳に追加

コリメータレンズ４を搭載して移動可能なホルダ９に、コリメータレンズ４の有効径の外側を周回し、コリメータレンズ４の焦点距離と異なる曲率半径を有する凹面を有し、光源２からの光を反射する反射部１１を配置している。 - 特許庁

In the carrying system 1 for linearly carrying a workpiece 10, a drive mechanism includes a linear motor 2, and an up-and-down mechanism 6 is provided on a movable element 5 of the linear motor 2 to move up and down a suction pad 7 on/from which the workpiece 10 is attached and detached.例文帳に追加

ワーク１０を直線的に搬送する搬送システム１であって、駆動機構がリニアモータ２から構成され、前記リニアモータ２の可動子５上に前記ワーク１０を着脱する吸引パッド７を昇降可能にする上下機構６を備えたものである。 - 特許庁

When folding the guide display implement 1, both ends of the frame bodies 20a and 20b are turned forward (toward this side), then the slide members 40 and 50 move backward along the guide member 30 while the frame bodies 20a and 20b are turned in directions of approaching the guide member 30.例文帳に追加

折り畳みの際には、枠体２０ａおよび２０ｂの両端部を前方（手前）に回転させると、スライド部材４０および５０がガイド部材３０に沿って後方に移動すると共に、枠体２０ａおよび２０ｂがガイド部材３０に近づく方向に回転する。 - 特許庁

To accomplish this, the position adjustment device includes to-be-irradiated members WX, WY disposed in a predetermined positional relationship with the supplying portion and transfer devices 71, 72 that move the members WX, WY relative to the laser beam of light while holding the predetermined positional relationship between the supplying portion and the members WX, WY.例文帳に追加

供給部と所定の位置関係で配置される被照射部材ＷＸ、ＷＹと、供給部と被照射部材とを所定の位置関係を維持した状態で、レーザ光に対して被照射部材を相対移動する移動装置７１、７２とを備える。 - 特許庁

A first diaphragm 34 is arranged at one end of the hollow valve body 32, a second diaphragm 36 is arranged at the other end, and when the hollow valve body 32 is made to move in the axial direction and made to abut on a vale seat 42, the communication passage 32a is closed.例文帳に追加

中空弁体３２の一端部には第１のダイヤフラム３４が設けられ、他端部には第２のダイヤフラム３６が設けられており、中空弁体３２を軸方向に移動させて弁座部４２に当接させると連通流路３２ａは閉じられる。 - 特許庁

In a refrigeration cycle system 10A including a compressor 20, a capacitor 30, an expansion valve 40, and an evaporator 50, heat removal of a heating element 80 is made by a heat removal device 70, arranged on the outlet side of the capacitor 30, thereby making the heating element 80 move stably.例文帳に追加

圧縮機２０、コンデンサ３０、膨張弁４０、エバポレータ５０を備えた冷凍サイクルシステム１０Ａにおいて、コンデンサ３０の出口側に設けた除熱器７０により発熱体８０の除熱を図ることにより、発熱体８０を安定して作動させる。 - 特許庁

A second controller 1003 moves the intermediary transfer belt 31 to the widthwise direction simultaneously with tilt of the steering roller by using the amount of movement by which a cylindrical surface of the steering roller 35 and the intermediary transfer belt 31 integrally move in an axial direction, wherein the amount is generated with the tilt of the steering roller 35.例文帳に追加

第２のコントローラ１００３は、ステアリングローラ３５の傾動に伴って発生するその円筒面と中間転写ベルト３１とが軸方向に一体に移動する移動量を用いて中間転写ベルト３１を傾動と同時に幅方向に移動させる。 - 特許庁

When one end of the rotating device is rotated by an external force around an end of the first stop component as a rotation axis, the first stop component and the second stop component move opposite to each other while storing an elastic force in the elastic assemblies.例文帳に追加

前記回転装置が外力により、一端は前記第一当止部品の一端を回転軸として回転されると、前記第一当止部品及び前記第二当止部品が対向して移動しながら前記弾性アセンブリに弾性力を蓄積させる。 - 特許庁

A welding module 13 equipped with a branch pipe welding machine 4 on a multi-articular robot 14, and a sensing module 15 equipped with a sensor apparatus 17 on another multi-articular robot 16, are independently fitted so as to be able to move back and forth on a guide rail 12 extending in the longitudinal direction of the parent pipe 1.例文帳に追加

母管１の長手方向に延びるガイドレール１２に、多関節ロボット１４に枝管溶接機４を備えた溶接モジュール１３と、別の多関節ロボット１６にセンサ装置１７を備えたセンシングモジュール１５を、独立に往復動可能に取り付ける。 - 特許庁

The display apparatus moves at least one display position of a right eye image or a left eye image of the display object so that a recognition position that is a position of the display object in a three-dimensional image recognized by the user will move along the moving direction of the stylus (S8).例文帳に追加

表示装置は、ユーザが認識する三次元画像中の表示物の位置である認識位置が、スタイラスの移動方向に沿って移動するように、表示物の右眼用画像および左眼用画像の少なくとも一方の表示位置を移動させる（Ｓ８）。 - 特許庁

Since the impact energy absorbing plate 72 is plastically deformed by impact force in abutment and retreats to the vehicle body upper side from the inside of a long hole 40, the stopper 60 can move by a collapse to the vehicle body front side by going over the telescopic movement end on the vehicle body front side.例文帳に追加

当接時の衝撃力で衝撃エネルギー吸収プレート７２が塑性変形して長孔４０内から車体上方側に退避するため、ストッパ６０が車体前方側のテレスコピック移動端を越えて車体前方側にコラプス移動することが可能となる。 - 特許庁

Moving bodies 1a, 1b each include a function of receiving a radio wave and transmitting a reception signal thereof and a function of obtaining and transmitting position information on the current position, and move at the same velocity in the same direction while holding a constant interval therebetween.例文帳に追加

移動体１ａ及び１ｂは、それぞれ電波を受信してその受信信号を送信する機能と、現在位置の位置情報を取得して送信する機能とを備えており、互いに一定間隔の距離を保って同じ速度で同一方向へ移動する。 - 特許庁

For example, when the lens operation unit is switched to the demand unit 28, the position command data FSig2 outputted to the focus module 30 right before the switching are used as the last position command data so that the focus lens does not move in the switching.例文帳に追加

そして、例えばレンズ操作ユニットがデマンドユニット２８に切り替えられた場合には、その切替直前にフォーカスモジュール３０に出力されていた位置指令データFSig2 を前回の位置指令データとして使用し、切替時にフォーカスレンズが移動しないようにしている。 - 特許庁

In addition, the above modules are provided with a fully slidable mounting arrangement, which is made to move so as to be adjacent to the flexible tabs which engage with the DIN rail 4 thus preventing the deflection of tabs and sampling the above modules from the DIN rail 4 are made possible.例文帳に追加

さらにモジュール8、10、12、14はスライド自在式の固定装置を備えて、固定装置をＤＩＮレール4と噛合する可撓性タブと隣接するように移動させてタブの撓みを防ぐことを可能にし、そしてモジュールをＤＩＮレール4から抜き取ることを可能にする。 - 特許庁

The respective microscopic heads 30 and 40 can move in such a state that their movable ranges are partially overlapped, and are controlled so that they may not collide with each other from the coordinates of their present positions and the target coordinates of a moving destination.例文帳に追加

各顕微鏡ヘッド３０，４０は、互いの移動可能範囲が一部重複して移動することが可能であり、各顕微鏡ヘッド３０，４０の現在位置の座標と、移動先の目標座標とから顕微鏡ヘッド３０，４０同士が衝突しないように制御される。 - 特許庁

The information processor is configured to make a pointer move to a place where there is high probability that the hand exists based on the position of the hand detected by a camera 126 and an evaluation value calculated from such probability that the hand exists in the peripheral region of the position of the hand, and to make a display 115 display it.例文帳に追加

カメラ１２６により検出した手の位置および手の位置の周辺領域に手が存在する確率から求めた評価値に基づいて、手が存在する確率が最も高い箇所にポインタを移動させ、ディスプレイ１１５に表示させる。 - 特許庁

When a unit 12 is subjected to the force to move it in the direction of a lock pin 22 sit upright on a base surface 12, a notched part 24 formed on a 2nd flange 12c of the unit 12 is pushed against the base surface 12 being pressed along the downward sloping surface of the lock pin 22.例文帳に追加

ユニット１２はベース面１４に立設した固定ピン２２に向かって移動する力を受けると、ユニット１２の第二フランジ１２ｃに形成された切り欠き部２４が固定ピン２２の下向き斜面２２ａに沿って押圧されながらベース面１４に押しつけられる。 - 特許庁

The fixing parts 42, 43, 52 and 53 can move between a fixing position on the inside of an edge of the hole 2a and a retreat position on the outside of the edge of the hole 2a, and are constituted so as to energize in the direction of the fixing position with shaft energizing springs 47 and 57.例文帳に追加

固定部４２、４３、５２、５３は、孔部２ａの縁部の内方側の固定位置と孔部２ａの縁部の外方側の待避位置との間を移動可能で、軸付勢用ばね４７、５７によって固定位置の方向へ付勢するように構成される。 - 特許庁

When connecting to the connecting section of a hard disk drive H, the connecting section 23 can move to a position suitable for connection by deforming the elastic component 234 within the limits of the long holes 233, 233, if a force is applied from the outside in the direction crossing the connecting direction.例文帳に追加

そして、接続部２３は、ハードディスクドライブ装置Ｈの接続部と接続する際に、接続方向に交差する方向に外力が加わると、弾性部材２３４を変形させながら、長孔２３３、２３３の範囲内で、接続に適した位置に移動することができる。 - 特許庁

This clincher device of the stapler is equipped with a clincher push 9 between a movable clincher 4 clinching leg parts of the stapler and a clincher link 6 driving the movable clincher 4, where the clincher push 9 is mounted so as to linearly move in the same direction as of pushing up the almost C-shaped movable clincher 4.例文帳に追加

ステープルの脚部をクリンチする可動クリンチャ４と、該可動クリンチャ４を駆動するクリンチャリンク６の間にクリンチャプッシュ９を設け、クリンチャプッシュ９は、略Ｃ字状可動クリンチャ４の押し上げ方向と同一方向に直線移動するように取り付ける。 - 特許庁

By abutting a supporting member 12 for supporting a guide shaft 15 provided to move a pickup in the diameter direction of a disk on a guide post 1 fixed to a fixing substrate 4, having a motor substrate 5 fixed thereto, the positioning of the supporting member 12 is carried out.例文帳に追加

固定基板４に固装されているとともにモーター基板５が固定されるガイドポスト１にピックアップをディスクの径方向へ移動させるべく設けられているガイドシャフト１５を支持する支持部材１２を当接させることによって該支持部材１２の位置決めを行う。 - 特許庁

The brushes and dressers move in the same way as a carrier between upper and lower rotating surface plates of the grinding device main body 110 to respectively perform cleaning and leveling of abrasive cloth respectively mounted on the opposed surfaces of the upper and lower rotating surface plates of the grinding device main body 110.例文帳に追加

ブラシ及びドレッサは、研摩装置本体１１０の上下の回転定盤間でキャリアと同様に運動して、研摩装置本体１１０の上下の回転定盤の対向面に装着された研摩布の清掃及び面ならしをそれぞれ行う。 - 特許庁

To move rearwardly the position of the gravity center of a heavy bumper reinforcement, partially shorten a front overhang, reduce a yaw inertia moment of a vehicle and improve controllability and stability (handling performance) of the vehicle, etc., in a vehicle front part structure.例文帳に追加

車両の前部構造において、重量物であるバンパレインフォースメントの重心位置を後退させること、フロントオーバーハングを部分的に短縮すること、車両のヨー慣性モーメントを低減すること、車両の操縦安定性（ハンドリング性能）を向上させること、等である。 - 特許庁

The first protruding part 23 is driven onto the second protruding part 24 during rotation of the casing-side stay arm 6 to move the casing-side stay arm 6 in the direction of rotational axis P1, whereby the frictional resistance between the casing-side stay arm 6 and the frictional resistance imparting plate 19 is increased.例文帳に追加

筐体側ステーアーム６の回動中に第１凸部２３を第２凸部２４に乗り上げさせて、筐体側ステーアーム６を回動軸線Ｐ１方向に移動させ、筐体側ステーアーム６と摩擦抵抗付与板１９との間の摩擦抵抗を増大させる。 - 特許庁

Furthermore, opposed portions of the door 3 and the apparatus body 1 comprise an engage structure composed of a projection 32 and a recess 14 to restrict the apparatus body 1 and the speaker box 2 so as not to relatively move in the one direction by closing the door 3 to engage them with each other.例文帳に追加

又、扉３と機器本体１の対向部には、扉３を閉じることにより互いに係合して機器本体１とスピーカボックス２を前記一方向の相対移動が不能に拘束する突片32及び凹部14からなる係合構造が設けられている。 - 特許庁

To provide a direction-adjustable elevation type anti-front fan device, comprising a blow fan having a roughly rectangular cyclic locus to move to reciprocate and rotate horizontally and vertically, so that a blow range can be enlarged to the utmost for directing blow in a wide range.例文帳に追加

水平・上下方向への往復回動を利用する送風ファンの略矩形のサイクル軌跡移動を利用して、送風範囲を可及的に拡大し、広範囲な送風を行うことができる方位角度調整可能な昇降式防霜ファン装置を提供する。 - 特許庁

An object attached with a stapler body 3 and a stapler pedestal 1 is movably attached in the center of a body base 7 and the stapler body is moved to a use position so as to move a punch cutter slide plate 2 to the outside and the stapler only is made into a usable state.例文帳に追加

本体ベース７の中央に、ホッチキス本体３とホッチキス台座１を取り付けた物を可動出来るように取り付け、ホッチキス本体を使用まで移動させることによって、パンチカッタースライド板２を外側に移動させ、ホッチキスのみを使用可能な状態にさせる。 - 特許庁

In the event that the anchor bolts securing the one track beam 20L to the post 10 are damaged by a large earthquake making the track beam 20L likely to move past the post 10L and drop, the wire rope 46 pulls the track beam toward the other bearing 30R, preventing the track beam from dropping.例文帳に追加

これに寄れば、一方の軌道桁２０Ｌを支柱１０に固定するアンカーボルトが大地震で損傷し、軌動桁に２０Ｌが支柱１０Ｌを移動して落下しようとすると、ワイヤーボルト４６で他方の支承３０Ｒに引っ張られ、落下できない。 - 特許庁

To provide a working method for installing an anti-fall main rope on a lower-story roof surface, and a safety belt fixture for use in the same, which enhance workability and prevent a fall disaster, by enabling an on-roof worker to freely and safely move on the roof surface.例文帳に追加

下層屋根面上に墜落防止用親綱を設置する作業方法と、それに用いる安全帯取付具を提供し、屋根上作業者が屋根面を自由に、しかも安全に移動可能として、作業性の向上を図ると共に、墜落災害を防止する。 - 特許庁

Thus, the vacuum chamber in which an object to be processed is transferred exhausts air so that the pressure moves to a higher vacuum side, and the vacuum chamber out of which the object to be processed is transferred transmits the object to be processed while venting air to move the pressure to the atmospheric side.例文帳に追加

こうして、処理対象物が搬入された真空チャンバーは圧力が高真空側へ移行するように排気し、処理対象物が搬出された真空チャンバーは圧力が大気圧側へ移行するようにベントしつつ処理対象物を移送する。 - 特許庁

A room is generated by moving a slide mold 80 for forming a separation wall to an arrow (b) direction shown in the figure by a hydraulic cylinder 82, and as a result a space is secured for a slide mold 70 for forming a corner part to move to an arrow (a) direction.例文帳に追加

隔壁形成用スライド金型８０を油圧シリンダ８２により、図中の矢印ｂ方向に移動させることにより、結果として、そこに空間を生じさせ、角部形成用スライド金型７０が矢印ａ方向へ移動するためのスペースを確保する。 - 特許庁

When the autonomous moving device determines that its master is in danger, for example, warning sound is issued from a speaker 30, or a backlight 32 is turned on, or wheels 36 are driven to move the autonomous moving device 1 so as to reduce the degree of danger to its master.例文帳に追加

そして、主人が危険であると判断された場合には、例えばスピーカ３０から警告音を発したり、バックライト３２を点灯させたり、または車輪３６を駆動して自律移動装置１を移動させることによって主人の危険度を低減する。 - 特許庁

A first housing 1 into which a card is inserted, a first slider 5 to move by being locked to the card, a first rotary cam member 7 in which a shaft part is rotatably held by a first slider 5, and a compression coil spring 8 to energize the first rotary cam member 7 are equipped.例文帳に追加

カードが挿入される第１ハウジング１と、カードに係止して進退する第１スライダ５と、第１スライダ５に軸部が回転可能に保持される第１回転カム部材７と、第１回転カム部材７を付勢する圧縮コイルばね８と、を備える。 - 特許庁

Rotational movings are started around rotary shafts 34, 35 as fulcrums, by energizing forces of energizing members 11a, 11b provided in respective rotary bearings of the developing roller 5 and a drawing-up roller 3 brought into pressure contact with the conveying roller 4, when the conveying roller 4 started to move.例文帳に追加

搬送ローラ４が移動を始めると、搬送ローラ４により圧接されていた現像ローラ５および汲み上げローラ３の各々の回転軸受に設けられた付勢部材１１ａ，１１ｂの付勢力で回転軸３４，３５を支点として回転移動を始める。 - 特許庁

A driven side rotating body 25 is connected to a driving side rotating body so as to relatively and rotationally move within a prescribed range, and a rolling body 26 is arranged between a control face 34 provided in the rotating body 25 and the outer circumferential face of a collar 22 non- rotatably secured.例文帳に追加

従動側回転体２５は駆動側回転体２３に所定範囲内で相対回動可能に連結され、回転体２５に設けた制御面３４と回転不能に固定されたカラー２２の外周面２２ａとの間に転動体２６が配置される。 - 特許庁

An IC contact holder 3 which is made to abut on an IC card by inserting the IC card and to move to an inner side of a card reader main body 1, is made to come down along guide grooves 1c provided in the IC contact holder guide walls 1b of a main body case by bosses projecting from both side faces.例文帳に追加

ＩＣカードを挿入することで、前記ＩＣカードに当接され、カードリーダ本体部の奥側に移動するＩＣ接点ホルダは両側面より突出したボスにより、本体ケースのＩＣ接点ホルダガイド壁に設けた前記ガイド溝に沿って下降する。 - 特許庁

A solution filling device is provided with a carrier 2 wherein a plural number of cans are loaded in a prescribed arrangement, a supply- discharge mechanism 3 to move this carrier 2 and a solution filling mechanism to airtightly make a nozzle 15 adhere to a solution opening of the can 1 and fill the solution into it.例文帳に追加

注液装置は、複数の外装缶１を所定の配列で装着するキャリア２と、このキャリア２を移動させる供給排出機構３と、外装缶１の注液開口に注液ノズル１５を気密に密着させて注液する注液機構とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, a worker drives an automobile, and steers to move the automobile to the left or right so that the difference is removed between the amounts of extension of the arms 32 of the left and right guide devices 3L and 3R while referring to the display on the display device 5, thereby performing positioning in the left and right directions.例文帳に追加

一方、作業者は自動車を運転し、表示装置５の表示を参照しつつ、左右のガイド装置３Ｌ、３Ｒのアーム３２の伸長量の差がなくなるようにステアリングを操作して、自動車を左右に移動して、左右方向の位置決めを行う。 - 特許庁

In the course of mounting the male housing on the panel P, a detection part 54 of the detection member 50 is put inside the mounting hole H, and restricted from moving by the interference of the detection member 54 at the inner peripheral surface of the mounting hole H even when the detection member is forced to move toward the detection position.例文帳に追加

雄ハウジング２０をパネルＰに取り付ける途中では、検知部材５０の検知部５４が取付孔Ｈ内に配され、検知位置側へ移動させようとしても検知部５４が取付孔Ｈの内周面に干渉することで移動が規制される。 - 特許庁

On a groove bottom surface 23 of each of the ribbon storage grooves 17, an inclusion 15 which can move in a peripheral direction of the slot 11 is provided so that both or one side of each of the ribbons 13 does not come into contact with the groove bottom surface 23 along the length direction.例文帳に追加

そして、テープ心線１３の両側若しくは片側が長手方向に渡って、テープ心線収容溝１７の溝底面２３に接触しないように、溝底面２３内に、スロット１１の周方向に移動可能な介在物１５を備えている。 - 特許庁