「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The high altitude working vehicle is provided with a lifter 51 supported so as to move in a boom longitudinal direction by a telescopic boom 3 composed of a plurality of unit booms, and a bending mechanism 81 bending the uppermost unit boom 3e around a bending shaft 80 parallel to a horizontal direction of the boom 3.例文帳に追加

複数の単位ブームから構成される伸縮ブーム３によりブーム長手方向に移動可能に支持されるリフター５１と、最上段の単位ブーム３ｅをブーム３の左右方向に沿う屈折軸８０回りに屈折させる屈折機構８１を備える。 - 特許庁

When the write-in of the data to the magnetic disk 11 is instructed from a host device 2, an actuator 14 is driven by an MPU 18 to move a head 12 to the objective position corresponding to the instruction, then the reading/writing operation of the data is performed from the head 12 to the magnetic disk 11.例文帳に追加

ホスト装置２から磁気ディスク１１へデータの書き込みが指示されると、ＭＰＵ１８は、アクチュエータ１４を駆動してヘッド１２をその指示に対応する目標位置まで移動させ、ヘッド１２から磁気ディスク１１へデータの読み書きを行わせる。 - 特許庁

A step 30 is provided in an outer circumferential surface 12a of a drive shaft 12 for rotating a control plate 9 to move, and a throttle part 40 of a constant gap is provided between an upper step surface of the step 30 and an inner wall surface of a sleeve 14 for slidably containing the drive shaft 12.例文帳に追加

制御プレート９を回転移動させるための駆動軸１２の外周面１２ａに段差３０を設け、段差３０の上段面と該駆動軸１２をスライド可能に収納するスリーブ１４の内壁面との間を一定のすきまの絞り部４０とする。 - 特許庁

In order to vertically move a pin base 3 a plurality of times during one pivoting stroke of an operating lever 2, a gear structure comprising a driven gear 6 and a driving rotating shaft 7 and a cam member 8 which is coupled to the gear structure are provided as a driving section which is coupled to the operating lever 2.例文帳に追加

操作レバー２の１回動ストローク中にピンベース体３を複数上下動させるため、操作レバー２に連結する駆動部として、従動歯車６と駆動回転軸７とからなる歯車構造、および該歯車構造に連結するカム部材８を設ける。 - 特許庁

The wiring instrument 11 is supported by a support 13 disposed on a mounting frame 12 in such a way that the wiring instrument 11 is able to move between a closed position at which the plug receptacles 112 are concealed behind a construction face and an open position at which the plug receptacles 112 come out of the construction face toward a user to be available.例文帳に追加

配線器具１１は、取付枠１２に設けられた支持部１３により、コンセント１１２が施工面の奥に隠れる閉位置と、コンセント１１２が施工面からユーザ側に出て利用可能となる開位置との間を移動可能に支持される。 - 特許庁

To move and position a range switching shaft with a detent mechanism and to facilitate mounting of the range switching shaft with a reduction gear mechanism and a potentiometer, in an electric range switching device for actuating the range switching shaft of an automatic transmission by a motor.例文帳に追加

自動変速機のレンジ切換シャフトをモータで駆動する電動式レンジ切換装置において、ディテント機構によりレンジ切換シャフトを自走させて位置決めでき、かつ、レンジ切換シャフトと減速歯車機構及びポテンショメータとの組み付けを容易に行えるようにする。 - 特許庁

The polishing apparatus comprises two reciprocating mechanisms 1, 2 arranged so as to be located on the same line and so as to move in the same direction at the same speed, and holding portions 4, 5 for holding a beltlike polishing member 3 at the opposed end portions of the respective reciprocating mechanisms 1, 2.例文帳に追加

同一線上に位置し、かつ同一方向に同一速度で移動するように配置された２台の往復動機構１、２と、各往復動機構１、２の相対向する先端部にベルト状研磨材３を移動可能に保持する保持部４、５が形成されている。 - 特許庁

When a contact detecting signal from the contact detecting electric circuit 9 is received, a driving motor 5 for operating the rotor is stopped immediately, and the adjustment motor 6 is rotated for a predetermined amount, or driven for a predetermined time to move the rotor in the direction of a large diameter side of the rotor.例文帳に追加

該接触検知電気回路９からの接触検知信号を受けたとき、直ちにロータ運転用の駆動モータ５を停止すると共に、前記調整モータ６を所定量回転または所定時間駆動してロータ大径側方向にロータを移動する。 - 特許庁

For flaw detection of a hub bearing (inspection object) 1, the handle 6a is manually operated to move the brush 6b in the one direction, the brush 6b is brought into contact with a shaft end 1a to remove foreign matter such an air bubble and dust, and then ultrasonic flaw detection is performed from the side of the shaft end 1a.例文帳に追加

ハブ軸受（被検査体）１の探傷時には、取っ手６ａを手動操作することで刷毛６ｂを一方向に移動し、刷毛６ｂを軸端１ａに接触させて気泡やゴミなどの異物を除去し、その後、軸端１ａ側から超音波探傷を行う。 - 特許庁

The gravity center of a tower structure 10 and the gravity center of a wind-power generator 1 as an assembly comprising a rotating shaft 30, blades 50 and a power generating part 20, disposed inside the tower structure 10, are configured to relatively move in the horizontal direction.例文帳に追加

塔状構造物１０の重心と、塔状構造物１０の内部に配置された回転軸３０、羽根５０、および発電部２０からなる集合体である風力発電装置１の重心とは、水平方向に相対移動する構成を有する。 - 特許庁

On the inside of the heating section having a tubular structure, the magnetizing section of tubular structure having inner circumferential surface becoming a magnetization surface is arranged coaxially, and the rod-like holding member of the article to be magnetized is preferably arranged to relatively move to the magnetizing section in the axial direction while penetrating the magnetizing section.例文帳に追加

筒型構造をなす加熱部の内側に、筒型構造をなし内周面が着磁面となる着磁部を同軸状に配設し、被着磁物を保持する棒状の保持部材が着磁部を貫通して軸方向に相対的に移動可能に設置するのが好ましい。 - 特許庁

The robots autonomously move in the environment, approach a place where a problem has occurred to examine when abnormality is detected or an alarm is triggered, and instantly transmits image information to a guard or a user's mobile device via a wireless network.例文帳に追加

上記ロボットは、環境において自主的に移動することができ、また、異常が検知された場合、又は警報がトリガされた場合、問題の発生点へ調べに行き、無線ネットワークを介して画像情報を即時に警備員やユーザの携帯装置に送信する。 - 特許庁

To provide a network access device capable of directly connecting a network and eliminating the necessity of reauthentication in allowing a mobile terminal to move from a service area of any network access device to a service area of the other network access equipment.例文帳に追加

本発明は、移動端末が一つのネットワーク・アクセス設備のサービスエリアから別のネットワーク・アクセス設備のサービスエリアに移動する時、直接的にネットワークに接続することができ、再び認証を行う必要がないネットワーク・アクセス設備を提供することである。 - 特許庁

The chair is provided with a seat 7 whose upper surface is used to seat the user, a frame 8 to support the seat 7 in the way that the seat is movable between the center of the chair and its sway end point, and a driving gear to force the seat 7 to move.例文帳に追加

上面が使用者を着座させる座面である座本体７と、この座本体７を、中央位置と、この中央位置から揺動させた揺動位置とに移動可能に支持しているフレーム８と、座本体７を強制移動させる駆動部とを備えている。 - 特許庁

To provide a walking type rear-wheel driving lawn mower configured to move a wheel axle in a circular arc by operating a lever, capable of preventing scattering of mowed grass or pebbles, etc. to outside of a housing, and suppressing inability of travelling caused by riding on a swell on the lawn surface.例文帳に追加

レバー操作により車輪軸を円弧状に移動させる構造の後輪駆動の歩行用芝刈機であっても、ハウジング外部へ刈草および小石などが飛散しないようにし、且つ芝面の凸部乗り上げによる走行不能を抑制することである。 - 特許庁

The lever 20 is operated via the wrench 21 to axially move the shaft 2 via the lever 8 in the rotating direction without interfering with a battery 14 arranged near the shifting unit 1 of the transmission.例文帳に追加

そして、ホイールレンチ２１を介してジャッキハンドルレバー２０を操作することにより、自動変速機の変速装置１に近接して配設されているバッテリ１４に干渉することなく、手動変速レバー８を介してシフトアンドセレクト軸２を回転方向、軸方向に移動することができる。 - 特許庁

At that time, Tadaoki was an influential daimyo (feudal lord) of Toyotomi and had his wife and father in Kyoto, and so the other daimyo were paying close attention to his next move, however, the prompt announcement of his intention to join the Eastern army is therefore said to have influenced other daimyos who has been under Toyotomi's patronage. 例文帳に追加

このとき、豊臣恩顧の有力大名であるうえ、父と正室が在京していたため、その去就が注目されたが、東軍に入ることをいち早く表明したため、他の豊臣恩顧の大名に影響を与えたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This headrest device 12 is provided with the headrest 17 disposed in an erected attitude above the upper part of a seat back 15 and a stay 18 for supporting the headrest 17 at the upper part of the seat back 15 so as to freely move the headrest 17 back A and forth B downwards.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１２が、シートバック１５の上部の上方に起立姿勢で配設されるヘッドレスト１７と、このヘッドレスト１７が下方に向って往、復移動Ａ，Ｂ自在となるようこのヘッドレスト１７をシートバック１５の上部に支持させるステー１８とを備える。 - 特許庁

When the two types of inorganic cationic probes form a complex through inorganic cation molecules to be detected and the two types of quantum dots move close to each other, Forster type excitation energy moves between the two types of quantum dots and fluorescence spectrum varies in shape.例文帳に追加

これら２種類の無機カチオンプローブが検出対象無機カチオン分子を介して複合体を形成して２種類の量子ドットが近接すると、当該２種類の量子ドット間にフェルスター型励起エネルギー移動が生じて蛍光スペクトルの形状が変化する。 - 特許庁

Move the cursor immediately to the right of the JLabel we just added.When the horizontal guideline appears indicating that the JComboBox'sbaseline is aligned with the baseline of the text in the JLabel and the spacing between the two components is suggested with a vertical guideline, click to position the combo box.例文帳に追加

追加した JLabel の右側にカーソルを移動します。 JComboBox のベースラインが JLabel のテキストのベースラインとそろっていることを示す横方向のガイドラインが表示され、2 つのコンポーネントの適切な間隔を示す縦方向のガイドラインが表示されたら、クリックしてコンボボックスを配置します。 - NetBeans

It was in the summer of 859, one year after Emperor Seiwa came to power, when a monk named Gyokyo from Nanto Daianji Temple, a disciple of Kobo-Daishi Kukai visited Usa Jungu Shrine and received a message from God informing him to move the God to near Kyoto City, on the top of Mt. Otokoyama, to guard the nation. 例文帳に追加

清和天皇が即位した翌年の貞観(日本)元年（859年）の夏、弘法大師空海の弟子であった南都大安寺の僧行教が宇佐神宮に参詣した折に「われ都近く男山の峰に移座し国家を鎮護せん」との神託を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chair-type massage machine which allows a person to be treated to operate an operating device intuitively by making a treating section to move in a direction almost identical to an operating direction of the operating device when the person to be treated operates the operating device using the viewpoint of the person to be treated as a standard.例文帳に追加

被施療者の視点を基準にして、操作装置を操作した場合にその操作方向に略一致する方向へ施療部を移動させ、被施療者が直感的に操作装置を操作することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The vertically moving means 131 drives a cam 134 by sliding one end of a protruding part 134a on the opening portion 112a of the head carrier 112, and moves the head carrier 112 along the vertical guide shaft 133 to move the printing head 111 in substantially a vertical direction.例文帳に追加

垂直移動手段１３１は、一端の突出部１３４ａをヘッドキャリア１１２の開口部１１２ａに摺接させてカム１３４を駆動し、ヘッドキャリア１１２を垂直ガイド軸１３３に沿って移動させて、印刷ヘッド１１１を略垂直方向に移動する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electric heating coil body and an electric fusion joint which does not move an electric heating wire at the time of injection molding, has excellent safety at low cost and gives an electric fusion joint uniform in heating, and provide an electric fusion joint.例文帳に追加

射出成形時に電熱線が移動することがなく、低コストで安全性に優れ、一様な発熱を呈する電気融着継手を得ることができる電熱コイル体及び電気融着継手の製造方法並びに電気融着継手を提供する。 - 特許庁

Inclined surfaces 4002 of two engaging piece parts 40 provided in the mirror holding member 34 are engaged with an inclined surface 5210 of an adjusting implement 50 and move the adjusting implement 50, whereby angle adjustment and position adjustment of the first and second reflection mirrors 30 and 32 are performed.例文帳に追加

ミラー保持部材３４に設けた２つの係合片部４０の傾斜面４００２を、調整治具５０の傾斜面５２１０に係合させ、調整治具５０を移動することにより第１、第２反射ミラー３０、３２の角度調整、位置調整を行う。 - 特許庁

The reflector 11 is arranged facing a south side, and the flap 12 and the flap 13 are driven by a motor, etc., which is not shown in the Fig. to move to the first position nearly parallel to the reflector 11 and the second and to the second position nearly orthogonal with the reflector 11.例文帳に追加

主反射板１１は南側に面して配置され、東側フラップ１２、西側フラップ１３は図示しないモータ等により駆動され、上記主反射板１１に略平行な第１の位置と、主反射板１１と直交する第２の位置に移動する。 - 特許庁

A counterweight 73 is provided to move in a housing 10 when impact acceleration is inputted by an impact to the steering lock device and to inhibit the displacement of a lock link 35 and inhibit the engagement of engagement receiving parts 61 of lock members 54, 57 and the lock link 35.例文帳に追加

ステアリングロック装置に対する衝撃によって衝撃加速度が入力されると、ハウジング１０内を移動してロックリンク３５の移動を阻止し、ロック部材５４、５７の係止受部６１とロックリンク３５との係合を阻止するカウンタウェイト７３を設けた。 - 特許庁

The roof body 4 is held so as it can vertically move in inner sides of a plurality of struts 3 erected on the ground with predetermined intervals so they can be tilted up and down, and upper parts of the struts 3 and outer side parts of the roof body 4 are detachably connected by couplers 5.例文帳に追加

地上に所定の間隔を保って起伏自在に樹立させた複数本の支柱３の内側に屋根体４を昇降自在に収容し、上記支柱３の上部と屋根体４の外側部とを連結金具５により着脱自在に連結した。 - 特許庁

The scanner includes a base frame 1; a table 2 provided on the base frame 1 for mounting a sheet-like subject thereon; and a scanner head 3 movably supported on the base frame 1, and the scanner head 3 can move in a straight line along a subject mount face 21 of the table 2.例文帳に追加

スキャナは、基台フレーム１と、この基台フレーム１に載置されてシート状の被写体を載置するテーブル２と、基台フレーム１に移動自在に支持されてテーブル２の被写体搭載面２１に沿って直線移動するスキャナヘッド３とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an optical path switching device which can properly rotate an arm part irrelevantly to sticking between the arm part and a stopper and adequately and smoothly switch an optical path with good response by allowing the arm part to move in a rotating direction by the stopper.例文帳に追加

ストッパによるアーム部の回動方向への移動を許容することにより、アーム部とストッパとの付着にかかわらずアーム部の回動を適正に行い、光路の切り替えを応答性よく適正かつ円滑に行うことができる光路切り替え装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathtub setting structure which can firmly position a bathtub to a constant location on a bathtub pan in a prefabricated bath, and can move the bathtub toward a washing place, to thereby allow cleaning of a surface of the bathtub pan on which the bathtub is arranged at the constant location.例文帳に追加

ユニットバスにおける浴槽パン上の定位置に浴槽を位置決めして固定できるようにするとともに、浴槽を洗い場側へ移動可能となるようにして浴槽が定位置に配設されていた部分の浴槽パンの表面の清掃が可能となるようにする。 - 特許庁

To improve an outer appearance by devising it not to give an impression of a trim projected to the indoor side to the utmost concerning an automatic opening and closing device of a door for a vehicle suitable to use for the door having a center of rotation roughly in the horizontal direction and devised to move to open upward.例文帳に追加

略水平方向に回転中心を有し上方に向けて開動するようなドアに用いて好適の、車両用ドアの自動開閉装置に関し、トリムが車室内側に突出したような印象を極力与えないようして、見栄えの向上を図る。 - 特許庁

The supporting tool 1 is provided with a pedestal section 3 having a vertical position adjusting portion 30, a horizontal position adjusting portion 31 and an axial direction position adjusting portion 32, and can move a cable support plate 34 of the pedestal section 3 in the vertical and the horizontal directions (right and left direction and cable axis direction).例文帳に追加

支持治具1は、上下位置調整部30、水平位置調整部31及び軸方向位置調整部32を有する架台部3を備えており、架台部3のケーブル支持台34を上下方向、水平方向（左右方向やケーブル軸方向）に移動させることができる。 - 特許庁

As a rocking plate 14 is attached pivotally on the rear end side of a storage space 22, the rocking plate 14 is rocked toward the rear side by the pressing force of the CD 10 to be taken out in the pressing operation to allow the CD 10 to be taken out to move toward the rear side.例文帳に追加

この押す動作により、揺動プレート１４が収納空２２間の後端側に揺動自在に枢着されているので、ＣＤ１０の押圧力により揺動プレート１４が後方側に向けて揺動して、ＣＤ１０の後方側への移動を許容する。 - 特許庁

The sidewalls of the first to fourth word line conductive layers 32a-32d on the memory columnar semiconductor layer 38 side are formed to tilt in a direction separating from the center axis of the memory columnar semiconductor layer 38 as they move from the upper side to the lower side.例文帳に追加

第１〜第４ワード線導電層３２ａ〜３２ｄのメモリ柱状半導体層３８側の側壁は、上方から下方へと移動するに従いメモリ柱状半導体層３８の中心軸から離れる方向へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁

A support projection is provided in either of the first and second tubular members and is arranged to come into contact with the other of the first and second tubular members selectively when the first and second tubular members move relatively.例文帳に追加

第１および第２管状部材のいずれか一方には支持突起が設けられており、支持突起は、第１および第２管状部材が相対移動すると、第１および第２管状部材のいずれか他方に選択的に接触するように配置されている。 - 特許庁

The intake ports 3, 3 can adjustably move in a direction remote from the right and left side walls 1a, 1b of the casing 1 and according to the movement, intervals are provided between outer peripheral edges 3a, 3a of the intake ports 3, 3 and the right and left side walls 1a, 1b of the casing 1.例文帳に追加

吸込口部３・３は、ケーシング１の左右側壁１ａ・１ｂから離れる方向に調節移動可能になっていて、この移動に応じて、吸込口部３の外周縁３ａ・３ａとケーシング１の左右側壁１ａ・１ｂとの間に隙間が生じる。 - 特許庁

The cooking object materials A put on the surface of the swelling part 6 is going to move downward along the surface of the inclined swelling part 6, and the projections 8 work as resistance to prevent the slip-off of the cooking object materials A so as to delectably cook the cooking object material in a prescribed position.例文帳に追加

凸部６の表面に載せられた被調理物Ａは、傾斜した凸部６の表面に沿って下側に移動しようとするが、突起８が抵抗になって被調理物Ａの滑り落ちを防止するので、所定の場所で被調理物を美味しく調理できる。 - 特許庁

While the liquid discharge head and the target article move relatively in the direction along one surface of the target article, the liquid discharge apparatus carries out irradiation by the UV-ray irradiation mechanism 2 and then discharge of the liquid by the liquid discharge mechanism 1.例文帳に追加

そして、液体吐出装置は、被吐出体の一の面に沿った方向に液体吐出ヘッドと被吐出体とが相対移動しているときに、紫外線照射機構２により紫外線の出射を実施した後に液体吐出機構１により液体の吐出を実施する。 - 特許庁

The data processing device receives the radio signals from the moving-body equipment terminal via the radio relay device, and based on the position information and the clock-time information, calculates time necessary for the moving body to move through a preset distance in the radio area.例文帳に追加

データ処理装置は、無線中継装置を介して移動体装着端末からの無線信号を受信し、位置情報及び時刻情報に基づき、移動体が無線エリア内において予め設定された距離を移動するのにかかる時間を算出する。 - 特許庁

Based on the original positions for the acquired plural points, the surface of the semiconductor substrate 104 is adjusted so that it may move on a surface substantially parallel to a plane comprised of the resepective original positions when the stage 105 is moved in the horizontal direction.例文帳に追加

そして、取得した複数点における原点位置に基づいて、ステージ１０５を水平方向に移動させた際に、半導体基板１０４の表面が、各原点位置により構成される面と実質的に平行な面を移動する状態に調整する。 - 特許庁

To move a needle valve up to an intermediate lift position without increasing force for energizing the needle valve to the valve opening side, and to almost stop the needle valve in the position without balancing force for energizing the needle valve to the valve opening side with force for energizing the needle valve to the valve closing side.例文帳に追加

ニードル弁を開弁側に付勢する力を増加させる必要なくニードル弁を中間リフト位置まで移動させ、ニードル弁を開弁側に付勢する力と閉弁側に付勢する力とを釣り合わせる必要なくニードル弁をその位置にほぼ停止させる。 - 特許庁

To provide a vehicle use-restriction system capable of promptly transferring the vehicle to a use-restriction state when the operation along the intention for making the vehicle move to the use-restriction state is performed in the vehicle, for example, even when an engine is at work.例文帳に追加

車両を使用制限状態に移行させたいという意志に沿う操作が車両で行われた際、例えば仮にエンジンが稼働中であっても、車両を直ちに使用制限状態に移行させることができる車両使用制限システムを提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for a wall surface, easily installable with a simple structure, and surely and automatically returnable to an original state by absorbing its swinging motion even if left and right buildings swingingly move in the different longitudinal-lateral directions.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、確実に元の状態に自動的に戻すことができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The supply unit is configured to move between a close position where the recording sheet is supplied to the belt unit 6 and a separate position where space A is formed for attaching/detaching the belt unit 6 that is adjacent to the belt unit 6 in an arrangement direction, separately from the front cover 12.例文帳に追加

そして、供給ユニットは、フロントカバー１２とは別に、記録シートをベルトユニット６に供給する接近位置と、配列方向においてベルトユニット６と隣接するベルトユニット６の着脱のための空間Ａを形成する離間位置とに移動可能に構成されている。 - 特許庁