「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(506ページ目) - Weblio英語例文検索

In an apparatus 110 for use in sealing a substrate with a resin in molds facing each other, a first and second compensation objects (a mold position compensation mechanism A) 130 and 140 having multiple stair-like flat surfaces 132 and 142 are arranged in the lower mold 114 side of the molds.例文帳に追加

相対峙する金型内で基板を樹脂にて封止する樹脂封止装置１１０において、金型のうちの下金型１１４側に、複数の階段状のフラット面１３２、１４２を有する第１、第２補正体（金型位置補正機構Ａ）１３０、１４０を配置する。 - 特許庁

To provide an image processing method for specifying and processing an object image even when a special processing such as a multiple image processing is not set as unified specifications, a recording medium having a program for executing the image processing method recorded thereon and an image processor.例文帳に追加

多重画像処理等の特殊処理が統一した仕様として設定されていなくても、対象画像を特定して処理を可能とする画像処理方法およびこの画像処理方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体ならびに画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The photoelectromotive force element 1 is constituted of multiple solar batteries SB1... having different number of cells and different output voltages at the prescribed brightness, and the output voltage of the photoelectromotive force element 1 is set when the connection state of the solar batteries SB1... is switched.例文帳に追加

光起電力素子１は、セルの個数が異なり、所定の明るさにおける出力電圧が異なる複数個の太陽電池ＳＢ１…から構成され、太陽電池ＳＢ１…の接続状態を切り換えることによって、光起電力素子１の出力電圧が設定される。 - 特許庁

To reduce a rush current as a whole of a complex type system power source circuit without enlarging a circuit area so much in the complex type system power source circuit for stabilizing and outputting a multiple kinds of power source voltages based on a direct current power source voltage supplied from the outside.例文帳に追加

外部から供給される直流電源電圧に基づいて複数種類の電源電圧を安定化して出力する複合型システム電源回路において、回路面積をあまり大きくすることなく、複合型システム電源回路全体としての突入電流を低減する。 - 特許庁

The layer thickness of one cycle is so adjusted as to correspond to an integral multiple of a half (λa/2) of an in- medium mean wavelength λa obtained by averaging the in-medium wavelengths of the media constituting the high refractive index layer 10 and low refractive index layer 11 to the visible light.例文帳に追加

さらに、その一周期の層厚を、各々高屈折率層１０および低屈折率層１１を構成する各々媒質における可視光に対する媒質内波長を平均化した媒質内平均波長λａの半波長（λａ／２）の整数倍に対応するように調整する。 - 特許庁

Multiple object automatic vending machines 1 to be managed mail a predetermined information associated with the automatic vending machines to portable terminals 2 that operators put in charge of the automatic vending machines carry and the mail documents are displayed on the display parts of the portable terminals 2.例文帳に追加

管理対象となる複数の自動販売機１から、その自動販売機を担当するオペレータが携帯する携帯端末２に、その自動販売機に関する所定の情報がメールとして送出され、その携帯端末２の表示部にそのメール文書が表示されるように構成されている。 - 特許庁

When it is detected that the recording medium is exchanged by a recording medium having a capacity required to store image data achieved by multiple exposure imaging, images and composite images are generated from the image data stored in the non-volatile recording means and stored in the recording medium.例文帳に追加

多重露出撮影で撮影された画像データを保存するのに必要な容量を有する記録媒体に交換されたことを検知した際に、不揮発性記録手段に保存されている画像データから画像と合成画像とを生成して、記録媒体に保存するよう制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition satisfying a multiple number of characteristics such as a high upper limit temperature of a nematic phase, a low lower limit temperature of a nematic phase, low viscosity, suitable and also large optical anisotropy, suitable dielectric constant anisotropy, large specific resistance, high stability against ultraviolet light and heat, etc.例文帳に追加

ネマチック相の高い上限温度、ネマチック相の低い下限温度、小さな粘度、適切かつ大きな光学異方性、適切な誘電率異方性、大きな比抵抗、紫外線および熱に対する高い安定性などの特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

This lubricant composition is provided by containing at least 1 kind of an organic compound, and capable of forming a discotic columnar phase or discotic lamellar phase by gathering a multiple number of molecules of the organic compound, when it is placed between 2 surfaces moving in different peripheral speeds each other.例文帳に追加

有機化合物の少なくとも一種を含有し、互いに異なる周速で運動する二面間に介在させられた際に、前記有機化合物の分子が複数集合して、ディスコティックカラムナー相あるいはディスコティックラメラ相を形成可能な潤滑剤組成物である。 - 特許庁

The multiple wire brushes are disposed in multiple stages to the rotary shaft, and the receiving trays have conical shapes with bottoms cut, and optional number of the trays are disposed under the wire brushes.例文帳に追加

外気に対して機密保持されたハウジング内壁と、該内壁の中に立設された回転軸と、該軸に一体的に取付けられたワイヤーブラシと受け皿と、該ハウジングの中に過熱蒸気と燃焼排ガスを吹き込む機構と、該ハウジングの中に泥状の被乾燥物を供給する機構と、該泥状物の乾燥で気散したガスをハウジング外に排出するダクトと、該回転軸の最下位に位置するワイヤーブラシの下に落下した被乾燥物を外に排出する排出口を備えてなる泥状物の乾燥装置であって、該ワイヤーブラシは該回転軸に複数個多段に配置され、該受け皿は底部を切欠いだスリバチ状の形状であって該ワイヤーブラシの下に任意の数配置されてなることを特徴とする泥状物の乾燥炭化装置。 - 特許庁

As for municipal consultation counters related to the multiple-debt problem, I issued an instruction to all 47 prefectures. Of course, I also issued an instruction to all local Finance Bureaus. Municipal offices are familiar places. Residents feel comfortable about visiting municipal offices. Around 90% of municipalities have opened consultation counters for people with multiple debts. It is essential to do our utmost by opening a consultation counter not only at the FSA but also at the Consumer Affairs Agency, prefectural governments and municipalities, which are in the front line of administration. 例文帳に追加

それから市町村、多重債務の相談窓口ですが、当然47都道府県に全部出しています。それから当然ですが、財務局にも全部出しています。それのみならず、やっぱり身近なところは市町村役場なのです。市町村の役場というのは、住民にとっても、非常に行きやすいのです。市町村の窓口の9割に多重債務者の相談所を作って頂きました。金融庁のみならず、今お話がありました消費者庁とか、地方の都道府県、また第一線として市町村の役場にも（相談窓口を）作って、全力で是非やらせて頂かなければ申し訳ないと思ってやっております。 - 金融庁

As the multiple debtor problems had become a massive social problem at one time, the amended Money Lending Act was passed unanimously by the Diet. The amended Money Lending Act seeks to take drastic and comprehensive measures to resolve the multiple debtor problems by lowering the maximum interest rate and introducing restrictions on the total amount of credit that can be provided to a borrower by all moneylenders in aggregate. The FSA established the Amended Money Lending Business Act Follow-up Team in June in order to facilitate the enforcement of the amended Money Lending Act and promptly examine appropriate responses as necessary. 例文帳に追加

ご存じのように、改正貸金業法、上限金利の引き下げや総量規制の導入などにより多重債務者問題、これはもう一時、大変大きな社会問題になりまして、この法律は全党一致で国会を通過した法律でございますが、多重債務問題の解決に向けて抜本的、かつ総合的な対策を講じようとしたものでございまして、当庁といたしましては、改正貸金業法を円滑に施行し、必要に応じて速やかに適切な処置を検討するために、6月に改正貸金業フォローアップチームを設置したところでございます。 - 金融庁

This dispersion method of millbase uses a dispersing machine having multiple rotors 2 disposed axially in a cylindrical vessel 1, rotatable around an axis and having multiple grooves 4 parallel with the axis at the outer circumferential part; and rollers 5 disposed in the grooves 4, and composed rotatable while abutting on the inner wall of the cylindrical vessel 1, and revolvable in the vessel 1.例文帳に追加

筒状容器１内に、前記中心軸方向に複数個配置された、前記中心軸を中心に回転可能で、かつ外周部に前記中心軸と平行な溝４を複数個有するローター２、および前記溝に配置され、前記筒状容器内の内壁に当接して自転しながら前記筒状容器内を公転可能に構成されたコロ５を有する分散機を用いたミルベースの分散方法であって、前記供給口側から数えて１番目のローターＲ_１の周速Ｖ_１（ｍ／分）を下記式（１）の範囲とし、前記供給口から数えて２番目以降のいずれか１つのローターをＶ_１より大きな周速で回転させることを特徴とするミルベースの分散方法。 - 特許庁

The recording layer (RL) comprises a lower layer of high-anisotropy FePt alloy having chemical regularity, an upper layer of a low-anisotropy Co/X laminate or multiple layer (ML) having perpendicular magnetic anisotropy, and a nonmagnetic isolation layer or coupling layer (CL) between the FePt layer and ML which is provided upon occasion.例文帳に追加

この記録層（ＲＬ）は、化学的規則性をもつ高異方性のＦｅＰｔ合金の下部層と、垂直磁気異方性を有する低異方性のＣｏ／Ｘ積層体または多重層（ＭＬ）の上部層と、場合によって設けられる、ＦｅＰｔ層とＭＬとの間の非磁性の分離層または結合層（ＣＬ）とから形成される。 - 特許庁

A base station assigns multiple time segments of a transmission time interval (TTI) to at least one terminal, maps data for each terminal to at least one time segment assigned to the terminal, and spreads the data in each time segment with at least one channelization code used in the TTI.例文帳に追加

基地局は、送信時間間隔（ＴＴＩ）の複数の時間セグメントを少なくとも１つの端末に割り当て、各端末のためのデータを、端末に割り当てられた少なくとも１つの時間セグメントにマップし、各時間セグメント内のデータをＴＴＩ内で使用される少なくとも１つのチャネライゼーションコードで拡散する。 - 特許庁

The cushion base material 2 is formed with multiple block elements 5 divided by grooves D on its surface, the depths of the grooves D are varied according to the line of a user's body, and parts corresponding to parts where projecting parts in the abutment direction of the body abutting on the cushion material project higher are formed deeper.例文帳に追加

また前記クッション基材２は、表面に溝Ｄで区画されたブロック要素５が多数形成されており、前記溝Ｄは、使用者の体のラインに合わせて深さが相違するものであり、クッション材に当接する体の当接方向の凸部が突き出た部分に対応する個所ほど溝Ｄは深く形成されていること。 - 特許庁

To perform multiple privacy settings on participants so that the participants can secure privacy in a conference, to quickly determine a transmission/reception setting of stream media for the entire conference based on the privacy settings set by the respective participants, and to quickly control transmission/reception of the stream media of the respective participants.例文帳に追加

参加者が会議におけるプライバシーを確保するために、参加者に対して複数のプライバシー設定を行うことができ、各参加者により設定されたプライバシー設定に基づいて会議全体のストリームメディアの送受信設定を迅速に判断し、各参加者のストリームメディアの送受信を迅速に制御すること。 - 特許庁

The nitride semiconductor laser device has: a substrate 101 composed of silicon whose principal plane orientation is a (100) plane; and a semiconductor laminate 120 formed on the substrate 101 and constituted of a plurality of semiconductor layers each composed of a nitride of groups III-V, which include a multiple quantum well active layer 107.例文帳に追加

窒化物半導体レーザ装置は、主面の面方位が｛１００｝面であるシリコンからなる基板１０１と、該基板１０１の上に形成され、それぞれがIII-Ｖ族窒化物からなり、多重量子井戸活性層１０７を含む複数の半導体層により構成された半導体積層体１２０とを有している。 - 特許庁

This snowfall melting panel is provided with a pair of multiple air pipes 111 and 112 and a plurality of intermediate air pipes 113 communicated with one another in parallel between them aligned planarly and a synthetic resin-made and air mat-shaped heat radiation panel body 11 having water permeable clearances 114 formed between the respective intermediate air pipes 113.例文帳に追加

一対の多岐送気管部１１１，１１２と、その間を互いに並列に連通する複数の中間送気管部１１３が平面的に並んで形成され、各中間送気管部１１３の間に通水隙間１１４が形成された合成樹脂製のエアマット状の放熱パネル本体１１を有する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 100 includes multiple kinds of advance notice performances, executes the plurality of kinds of advance notice performances at the same time, and regulates one of the plurality of advance notice performances when the predetermined conditions are satisfied during symbol variation display.例文帳に追加

パチンコ機１００は、複数種類の先読み予告報知演出を備えるとともに、当該複数種類の先読み予告報知演出を同時期に実行可能とされており、図柄変動表示中における所定条件の成立を契機にいずれかの先読み予告報知演出を規制するようになっている。 - 特許庁

Multiple integrated circuit chip structure comprises an inter-chip interface circuit 360 configured to selectively connect an internal circuit of an integrated circuit so as to test an interface circuit 385, having an ESD protection circuit 387 and an input/output circuit 389, for communicating with an external test system during a test and a burn-in procedure.例文帳に追加

多重集積回路チップ構造は、テストおよびバーン・イン手順中に外部テスト・システムと通信するためのＥＳＤ保護回路３８７および入出力回路３８９を有するインターフェース回路３８５をテストするため集積回路の内部回路を選択的に接続するチップ間インターフェース回路３６０を有する。 - 特許庁

To provide a reactive power compensator capable of using a simple configuration to control multiple SVCs in a coordinated manner and of controlling output of a steady-state SVC to correspond to a voltage variation when a power system is disturbed, in the case where the SVCs are mutually arranged nearby.例文帳に追加

複数台のＳＶＣが互いに近距離に配置された場合において、簡素な構成で複数台のＳＶＣを協調して制御することができるとともに、定常時のＳＶＣの出力を抑制して電力系統の擾乱時の電圧変動に対応することができる無効電力補償装置を提供すること。 - 特許庁

A security policy to be commonly applied to multiple different types of devices and a security server 1 for managing the application destination of the security policy are provided by making the security server 1 distribute all pieces of security policy information available by the security client 100 in distributing the security policy to the security client 100.例文帳に追加

複数の異なるタイプの装置に共通に適用されるセキュリティポリシー、及び該セキュリティポリシーの適用先を管理するセキュリティサーバ１であって、セキュリティサーバ１は、セキュリティクライアント１００にセキュリティポリシーを配布する際に、セキュリティクライアント１００で利用可能なすべてのセキュリティポリシー情報を配布する。 - 特許庁

A method for manufacturing a board panel comprises the steps of forming a multiple number of wiring board regions 3 continuously provided by partitioning via cutting guide grooves 2 and by the bridge 4 provided between the grooves 2, and forming a plurality of the wiring boards by cutting the bridges 4 and separating the regions 3.例文帳に追加

切断ガイド溝２によりそれぞれ区割りされるとともに各切断ガイド溝２間に設けたブリッジ部４によって互いに連設されて多数個の配線基板領域３が形成されてなり、各ブリッジ部４が切断されて各配線基板領域３をそれぞれ分離することにより複数個の配線基板１０を形成する。 - 特許庁

This optical recording medium comprises a first spare area allocated in a fixed size and a second spare area allocated in an adjustable size within a maximum size which is preset availably, and is constituted so that the adjustable size allocated for the second spare area is a multiple of a smallest unit.例文帳に追加

本発明は、固定したサイズに割り当てられた第１スペア領域と、あらかじめ設定されている利用可能な最大サイズ内で可変サイズで割り当てられる第２スペア領域とを有し、その第２スペア領域に割り当てられた可変サイズがある最小単位の倍数であることを特徴とする光記録媒体 - 特許庁

It has been found that the antibodies having weaker antigen-binding activity at an early endosome pH as compared with the antigen-binding activity at the pH of plasma can bind with multiple number of antigen molecules by the one molecule of the antibody, have long half lives in the plasma and have the improved duration of periods in which they can bind with the antigens.例文帳に追加

血漿中でのｐＨにおける抗原結合活性と比較して早期エンドソーム内でのｐＨにおける抗原結合活性が弱い抗体は１分子の抗体で複数分子の抗原に結合することが可能になり、血漿中半減期が長く、抗原に結合可能な期間が改善されることを見出した。 - 特許庁

To provide an ink set for a color filter in an ink jet system, which is superior in uniform discharge of multiple ink, can be stably and suitably used for manufacturing the color filter, and a color filter which has unevenness of color and density suppressed in respective portions and is superior in uniform characteristics among individuals.例文帳に追加

複数種のインクでの吐出の均一性に優れ、カラーフィルターの製造に安定的に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクセットを提供すること、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

A memory 6 stores the diagnostic programs corresponding to every electronic control device which can be connected to the multiple communication network 10 for vehicle, and the electronic control device is diagnosed by selecting, the diagnostic program corresponding to the connected electronic control device based on the recognized result.例文帳に追加

メモリ６には車両用多重通信ネットワーク１０に接続される可能性のあるすべての電子制御装置に対応した故障診断プログラムが記憶されており、認識した結果を基に、接続された電子制御装置に対応した故障診断プログラムを選択して電子制御装置の故障診断を行う。 - 特許庁

The light enhancement element is composed of a substrate, a high reflection layer formed on the substrate, a dielectric layer formed on the high reflection layer, and an enhanced electromagnetic field formation layer including multiple metallic fine particles formed on the dielectric layer, in which the thickness of the dielectric layer is 50 nm and more.例文帳に追加

この光増強素子は、基板と、この基板上に形成された高反射層と、この高反射層上に形成された誘電体層と、この誘電体層上に形成された、多数の金属微粒子による増強電磁場形成層とよりなり、誘電体層の厚みが５０ｎｍ以上とされている。 - 特許庁

In element formation layers (104a and 104b), multiple crystal oscillation circuits (10 and 20) that are designed to output oscillation signals having oscillatory frequencies differing from each other are formed and arranged respectively so as to be electrically separated from each other through trench structures (100 and 101).例文帳に追加

素子形成層（１０４ａ，１０４ｂ）には互いに異なる発振周波数の発振信号を出力するように構成された複数の水晶発振回路（１０，２０）が形成されるとともに、複数の水晶発振回路（１０，２０）それぞれがトレンチ構造（１００，１０１）によって互いに電気的に分離されるように配置されている。 - 特許庁

After alarm sound begins to be sounded in all the fire alarms TR, all the other fire alarms (slave stations TR2, etc.) are allocated to a plurality of time slots prescribed by a synchronous signal transmitted by a specific fire alarm (a master station TR1), and wireless communication by time division multiple access is performed.例文帳に追加

全ての火災警報器ＴＲで警報音が鳴動され始めてからは特定の火災警報器で（親局ＴＲ１）が送信する同期信号によって規定される複数のタイムスロットに他の全ての火災警報器（子局ＴＲ２，…）を割り当てて時分割多元接続による無線通信を行う。 - 特許庁

In a processor 102 equipped with an instruction execution unit 102-1 to 102-N which can process multiple instructions simultaneously, memory readout processing is duplicated according to a logic of a software which operates on the processor 102, and determination is made whether both the data is in agreement on the processor 102.例文帳に追加

複数の命令を同時に処理可能な命令実行ユニット１０２−１乃至１０２−Ｎを備えるプロセッサ１０２において、プロセッサ１０２上で動作するソフトウェアの論理に従って、メモリ読み出し処理を二重化するととともに、プロセッサ１０２上で双方のデータが一致するか否かの判定を実施する。 - 特許庁

This method of manufacturing a quantum wire structure includes processes of: forming an insulator mask 16 by using a resist mask having a width larger than that of a desired quantum wire structure; and forming a quantum wire 17 by etching a multiple quantum well layer 12 by using the insulator mask 16.例文帳に追加

本発明に係る量子細線構造の作製方法は、所望の量子細線構造の幅よりも太い幅を有するレジストマスクを用いて絶縁体マスク１６を形成する工程と、この絶縁体マスク１６を用いて多重量子井戸層１２をエッチングし量子細線１７を形成する工程とを備える。 - 特許庁

To solve a problem that an arc generation state becomes unstable by the mutual interference of arcs by a force acting between two arcs in a multiple electrode pulse arc welding method where the two arcs are generated among two welding wires insulated electrically from each other from one welding torch and an object to be welded.例文帳に追加

１つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２本の溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアークの相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

To improve defrosting performance while suppressing lowering of an utilization-side temperature in performing a reverse cycle defrosting operation, in a refrigerating device having a refrigerant circuit constituted to switch between a cooling operation and a heating operation, and performing a multiple stage compression type refrigerating cycle by using a refrigerant acting in a supercritical region.例文帳に追加

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、逆サイクル除霜運転を行う際に、利用側の温度低下を抑えつつ、除霜能力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a hardmask composition for a resist underlayer film that has high etching selectivity, sufficient resistance to multiple etchings, and an antireflective property to minimize the reflectivity between the resist and a lower layer, and a method of patterning a backside material layer on a substrate using the hardmask composition.例文帳に追加

エッチング選択性が高く、 多重エッチングに対する耐性が十分であり、レジストと下部層間の反射性を最小化する反射防止能を有するレジスト下層膜用ハードマスク組成物を提供すること、および該ハードマスク組成物を用いて、基板上の裏面材料層をパターン化させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide printing systems improved so that runtime variation in scan swath width and scan line spacing is allowed to mitigate or eliminate stitching errors and other problems without requiring adjustment of a photoreceptor velocity, and to provide multiple beam raster output scanners (ROSs) therefor.例文帳に追加

走査スワス幅と走査線間隔との運転時変化が可能となり、その結果、感光体速度の調整を必要とせずにステッチエラーおよび他の問題を軽減したり、または取り除いたりすることができる改良された印刷システムと、それらの印刷システム用の多重ビームラスタ出力スキャナ（ＲＯＳ）と、を提供する。 - 特許庁

An imaging device 1 comprises a photoelectric conversion section 11, multiple electrode layers for reading charges generated at the photoelectric conversion section 11; and optical waveguides 41', 41" formed of optical waveguide materials for guiding light to the photoelectric conversion section 11, on at least one of the electrode layers.例文帳に追加

撮像素子１は、光電変換部１１と、光電変換部１１で発生した電荷を読み出すための多層の電極層と、光電変換部１１に光を導くための光導波路材料で形成され、かつ、前記少なくとも一層の電極層の上に形成された光導波路４１’、４１’’と、を備える。 - 特許庁

The battery pack comprises multiple unit cells 100 each having a positive electrode lead-out tab 120 and a negative electrode lead-out tab 130, and a substrate 300 in which a lead-out tab connection for interconnecting the lead-out tabs having polarities different from each other of the adjacent unit cells 100.例文帳に追加

本発明に係る電池パックは、正極引き出しタブ１２０と負極引き出しタブ１３０とを有する複数の単位電池１００と、隣接する前記単位電池１００の互いに異なる極性の引き出しタブ同士が連結される引き出しタブ連結部が形成される基板３００と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured to control a video signal output means, in response to the recognized type of connection cable and to output to the display device only a video signal of a signal form required for the display device in multiple video signals via contact pins.例文帳に追加

前記認識される接続ケーブルの種類に応答して前記映像信号出力手段を制御し，前記複数の映像信号のうち前記表示装置が必要とする信号形式の映像信号のみを前記映像信号用コンタクトピンを介して前記表示装置に出力するように構成されてなる。 - 特許庁

As a result, the mechanical strength against the outer force such as the impact load, bending stress, etc., to act on the exterior cap for the vibrator can be sufficiently secured while maintaining the excellent acoustic matching with an organism, which polymethyl pentene originally has such as minimization of the multiple reflection which may hinder the ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

その結果、超音波診断の妨げとなる多重反射を極小するといったポリメチルペンテン本来のもつ優れた生体との音響的整合性は維持したまま、振動子外装キャップに作用する衝撃荷重、曲げ応力等の外力に対する機械的強度を充分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical sensor (illuminance sensor) that produces a linear output with a high precision in a range from low illumination (a few lux) to high illumination (tens of thousands of lux) by providing multiple low and high illumination sensors independently and switching them appropriately, and to provide a mobile phone with this illuminance sensor.例文帳に追加

低照度用と高照度用などの複数の検出部分を独立に設けてこれらを適宜切り換えることにより、数ルクスの低照度から数万ルクスの高照度までの照度において精度のよいリニアな出力を出す半導体光センサ装置（照度センサ）及びこの照度センサを組込んだ携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a windscreen to be mounted to light vehicles including bicycles having multiple functions such as wind protection, sun protection, rain protection, and cold protection so as to facilitate mounting, prevent hindering the driving, and reduce costs compared to the case of mounting various mounting items.例文帳に追加

自転車などの軽車両に装着することのできる風防として、風除けや日よけ、雨除け、寒さ対策など、多機能化が図られるものとなり、もって様々な装着備品を複合的に装着する場合に比して装着の簡便性向上、運転阻害性の防止、低廉化などが得られるようにする。 - 特許庁

To improve the reliability of a disk array device by reducing risk being a multiple obstacle to a disk drive by shortening the time required for data recovering processing by recovering data of the disk drive with only an area actually used in a file system as an object among disk areas of a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイのディスク領域のうちファイルシステムにて実際に使用されている領域のみを対象にディスクドライブのデータ修復を行うことにより、データ修復処理に要する時間を短縮し、これによりディスクドライブの多重障害となる危険性を低減して、ディスクアレイ装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a software performance sequentially-predicting method and a predicting system method that achieve performance improvement and quality improvement by avoiding performance measurement through embedded software execution on an actual embedded system and by making the determination through predictive estimate of performance in large-scale software development conducted by multiple people.例文帳に追加

複数人で開発する大規模なソフトウェア開発において、実際の組込みシステム上での組込みソフトウェア実行による性能測定を回避し、性能の予測見積りにより判定することで、性能向上と品質向上を可能にしたソフトウェア性能逐次予測方法及び予測システム方法を提供する。 - 特許庁