「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

Ducts 60f, 60a for heat exchange have a multiple structure wherein outer passage walls 60fo, 60ao for passing operating fluid of a fuel cell 20 as heated fluid are concentrically arranged on an outer side of an inner passage walls 60fi, 60ai for passing exhaust g_1 of the fuel cell 20 as heat source fluid.例文帳に追加

熱交換用ダクト６０ｆ及び６０ａは、熱源流体である燃料電池２０の排気ｇ_１が通る内側通路壁６０ｆｉ又は６０ａｉの外側に、被加熱流体である燃料電池２０の作動流体が通る外側通路壁６０ｆｏ又は６０ａｏを同心状に配置した多重構造となっている。 - 特許庁

A component use result data creation part 13 creates component use result data including information related with a specific use period specifying an equipment type, use components used for repair, and a period from the start period of use to the period of repair by the multiple of a prescribed unit period, and records the component use result data in a component use result data storage part 23.例文帳に追加

部品使用実績データ作成部１３は、機器型式、修理に使用された使用部品、及び使用開始時期から修理時期までの期間を所定の単位期間の倍数で規定した特定使用期間に関する情報を含む部品使用実績データを作成し、部品使用実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

The outer cylinder 15 of the scanner, a viscous body 17, and an inner cylinder 14 of the scanner are set to the temperature in multiple stages, the distortion between the scanners 14 and 15 is removed every time, the distortion is removed in a short time, and thus, the current running in a coil 6 of a voice coil motor 3 can be stabilized in a short time.例文帳に追加

これにより、スキャナ外筒１５、粘性体１７、スキャナ内筒１４は多段階の温度になり、その都度、スキャナ１４、１５間の歪みが除去され、この歪みの除去は短時間で行われるので、ボイスコイルモータ３のコイル６に流れる電流を短時間で安定化させることができるようになる。 - 特許庁

To provide multiple mounted components on a multilayered wiring board to which bumps are formed at narrow pitches on its surface for mounting semiconductor chips, and which can be cut into pieces in a laminated state at the time of dividing individual multilayered wiring boards from each other, and to provide a method of manufacturing the body.例文帳に追加

半導体チップを搭載するためのはんだバンプの狭ピッチ化がなされた多層配線基板を可能とし、かつ、多層配線基板への個片別け加工等において積み重ね加工を可能とする多層配線基板多面付け体と、このような多層配線基板多面付け体を製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

In the shield machine 1 wherein the widened cutter 8 for performing radial excavation is provided in a main line shield 3, the widened cutter 8 is formed of a plurality of small cutters 14, 15 and 16, and the small cutters 14, 15 and 16 are circumferentially arranged in a multiple manner and provided in such a manner as to freely protrude/recede in a radial direction.例文帳に追加

本線シールド３に、径方向に掘削する拡幅カッタ８を設けたシールド掘進機１であって、拡幅カッタ８を複数の小型カッタ１４、１５、１６で形成すると共に、これらの小型カッタ１４、１５、１６を周方向に多連に配置し、かつ、これらを径方向に出没自在に設ける。 - 特許庁

An electronic control apparatus includes: a connector 21 having multiple connector pins 23 electrically connecting with the exterior; a printed substrate 20 on which an electrolytic capacitor 22a is mounted; and a metal housing 10 covering the connector 21, the electrolytic capacitor 22a, and the printed substrate 20 so that an electrical connection part connecting with the exterior, from among the connector 21, is exposed.例文帳に追加

外部に電気的に接続される複数のコネクタピン２３を有するコネクタ２１と、電解コンデンサ２２ａが実装されたプリント基板２０と、コネクタ２１のうち外部との電気接続部が露出するように、コネクタ２１、電解コンデンサ２２ａ、およびプリント基板２０を覆う金属筐体１０と、を備える。 - 特許庁

This substrate carrying-in/carrying-out system comprises a substrate cassette 1 capable of storing a plurality of glass substrates 4 vertically in multiple stages in a horizontal attitude, a substrate carrying-in/carrying-out means extracted from and inserted into the substrate cassette 1 by the reciprocating motion in a direction orthogonal to the substrate carrying direction, and a cassette lifting mechanism liftedly moving the substrate cassette 1.例文帳に追加

複数のガラス基板４を水平姿勢にて上下方向に多段収納し得る基板カセット１と、該基板カセット１内に基板搬送方向と直交する方向への往復動により抜き差しされる基板搬入出手段と、基板カセット１を昇降移動させるカセット昇降機構とを備える。 - 特許庁

Further, the radiography apparatus includes an adjustment part for adjusting the timing of drive by the drive part so that a time difference of the start of two reads that are the read of the charges by the drive part for the radiation images and the read of the charges by the drive part for the dark images becomes the integral multiple of the prescribed time at all times.例文帳に追加

さらに、放射線撮影装置は、放射線画像のための駆動部による電荷の読出しと暗画像のための駆動部による電荷の読出しの２つの読出しの開始の時間差が常に所定時間の整数倍になるように駆動部による駆動のタイミングを調整する調整部を有する。 - 特許庁

To prepare a wafer mark on first and second sides of a wafer, and, even if a device is formed in multiple layers on the first side, use an optical system to get the image of the wafer mark on the second side formed on the first side plane so that based on this image, alignment of the wafer is surely carried out by an alignment system.例文帳に追加

ウェーハの第１サイドと第２サイドにウェーハマークを設けることにより第１サイド側に多数層でデバイスが形成されても、光学システムを利用して第２サイドのウェーハマークの像を第１サイドの面に形成させて、この像を用いてアライメントシステムでウェーハのアライメントを確実に行うこととする。 - 特許庁

(d) methods to provide the Contents that are recorded in an inspection file (which means a file on a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a file in which said Contents are recorded for the inspection of multiple customers simultaneously; hereinafter the same shall apply in this Article) for the inspection of customers via electronic telecommunication lines; 例文帳に追加

ニ閲覧ファイル（商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルで あって、同時に複数の顧客の閲覧に供するため当該記載事項を記録させるファイ ルをいう。以下この条において同じ。）に記録された記載事項を電気通信回線を通 じて顧客の閲覧に供する方法 - 経済産業省

As client enterprises were allowed to give multiple answers, direct comparisons with the responses of contractors cannot be made. It nevertheless seems important that contractors recognize the changes in transaction patterns that they confront and their own position in the market from a greater variety of angles, and that they take action in response. 例文帳に追加

発注側については複数回答であるため、受注側の回答と単純に比較はできないが、受注企業においては、自社を取り巻く取引構造の変化と、市場での自社の位置づけを更に多角的に認識して、これに適応するための取組を行っていくことが重要なのではないだろうか。 - 経済産業省

The finished lamp consisted of a lampshade, created with the use of Edo Kiriko technology, and a stand made from Takaoka doki (Figure 2-2-3-38). The lamps retail for the high price of several hundred thousand yen each. The lamps were only released in 2008; however, the lamp has attracted foreign customers such as Russians, and the company has received offers for handling of sale thereof from multiple buyers from countries including Asia.例文帳に追加

シェードの部分が江戸切子、台座の部分が高岡銅器の技術で制作されたランプ（第2-2-3-38図）は、一台が数十万円と高価だが、2008年に発表したばかりながら既にロシア人などの外国人にも売れており、アジアを始め複数のバイヤーからも取扱の打診が来ている。 - 経済産業省

Considering the importance of unitary management of personal exposure of radiation workers who work in multiple nuclear related facilities, the Radiation Workers’ Registration Center of the Association of Radiation Impact was established in November 1977 to reduce such workers’ exposure.例文帳に追加

このような放射線業務従事者の被ばくを低減するためには、複数の原子力関係機関で働く放射線業務従事者の個人被ばくの一元的な管理が重要であることに鑑み、（財）放射線影響協会が運営する放射線業務従事者中央登録センターが1977年11月に設立された。 - 経済産業省

The company's overseas outposts are making a variety of business efforts, including adopting a small-lot and multiple-cycle manufacturing system to reduce inventories as much as possible, and shortening the time for making heat-conversion equipment and the time for sheet metal work and coating work, both of which tend to become a bottleneck for the company to achieve the goal of shortening the overall lead time including parts procurements.例文帳に追加

実際に、海外の製造拠点においても、在庫を極力減らすために小ロット多サイクル生産を採用しており、また、調達から含めた総合リードタイム短縮のためにボトルネックとなりがちな熱交換器製作、板金塗装時間などを短縮するといった改善を行い、 - 経済産業省

To miniaturize a light deflecting element and then a light switch using the same to be compatible with multiple channels by employing a simple means of determining sizes of prism electrodes in the light deflecting element and inter-channel pitches flexibly according to size of a necessary angle of deflection.例文帳に追加

光偏向素子及びそれを用いた光スイッチに関し、光偏向素子中に於けるプリズム電極のサイズ、チャンネル間ピッチを必要偏向角の大きさに対応してフレキシブルに決める旨の簡単な手段を採ることで、光偏向素子、延いては光スイッチを小型化し、多チャンネル化に対応しようとする。 - 特許庁

This paper tube for PVC adhesive tape is a paper core 2 around which the PVC adhesive tape 1 is wound in multiple, wherein silicone oil-filled epoxy resin is impregnated, and coating which is constituted of silicone oil-filled epoxy resin and whose thickness is 0.1 to 0.2 is applied onto the whole surface.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル粘着テープ１を多重に巻回するための紙製の巻芯２であって、前記巻芯２は、シリコーンオイル含有エポキシ樹脂が含浸され、かつ全表面にシリコーンオイル含有エポキシ樹脂からなる、厚さ０．１〜０．２μの薄膜が被覆されていることを特徴とするポリ塩化ビニル粘着テープ用紙管。 - 特許庁

To reduce overhead of an OS and to facilitate an analysis of an abnormality occurrence state without stopping a system during operating the OS in a memory management method for synchronously processing tasks and monitoring the task operation in the processing system including multiple tasks asynchronously performing the processing.例文帳に追加

非同期処理を行う複数のタスクを含む処理システムにおいて、タスク間等の同期処理とタスクの運用監視を行うメモリ管理方法に関し、ＯＳのオーバーヘッドを低減し、かつＯＳの運用中でもシステムを停止することなく、異常発生状況等の解析等を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

However, patent and other applications in multiple countries and regions in Asia may give rise to problems such as: (1) increased cost arising from feesfor application, examination, agents, translation, etc., for each country or region; and (2) increased complication caused by different procedures, operations and judgments of each country or region.例文帳に追加

しかし、アジアにおける特許出願に関する問題としては、企業が複数国・地域への特許等の出願を行うことに伴い、①国・地域ごとに出願料、審査料、代理人費用、翻訳料等を支払うことによるコスト増大、②国・地域ごとで手続、運用、判断が異なることによる煩雑性の増加、等が考えられる。 - 経済産業省

In this chapter, we have examined the relationship between SMEs and financial institutions in regional districts from the perspective of long-term, fixed business relationships with a main bank and business with multiple banks in the light of the ongoing improvement of the funding environment of SMEs, which has come about as major financial institutions make significant progress in writing off non-performing loans.例文帳に追加

本章では、大手金融機関の不良債権処理が一段落し、改善傾向を続けてきた中小企業の資金調達環境を踏まえ、地域における中小企業と金融機関との関係をメインバンクとの長期・固定的な取引関係、複数行取引という視点から調べた。 - 経済産業省

SMEs that conduct business with multiple financial institutions are tending to secure loans in larger amounts, and it is likely that some SMEs, particularly those highly dependent on borrowing and those which take many years to repay loans, are achieving stability in financing through the practice of multi-bank business.例文帳に追加

複数の金融機関と取引を行う中小企業は、借入額が増加する傾向にあるが、これは、借入依存度の高い企業、債務償還年数の長い企業を中心に、一部の中小企業においては、複数行取引をすることで、資金面の安定性を確保している可能性がある。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-41, 29.2%of SMEs have "sold the same products to multiple enterprises at different prices because the collection maturities were different." We can see from this that some SMEs take the length of inter-enterprise credit maturities into consideration in pricing when selling products.例文帳に追加

第3-2-41図を見ると、「複数の企業に対して同じ製品等を販売する際に、回収サイトの違いによって異なる価格で販売した経験」がある中小企業は29.2％存在しており、中小企業が製品等を販売する際にも企業間信用サイトの長さを考慮した値決めが行われていることが分かる。 - 経済産業省

As the products and technologies becoming more advanced and complex, it is getting further difficult to cover all the skills needed for the products on their own, encouraging to convert from the Business Model that surrounds multiple types through achieving consensus, to Business Model that is open and specialized types, the standard regulating the interface has the increased importance to the combining parts.例文帳に追加

製品や技術の高度化・複雑化により、自社だけで製品に必要な全ての技術をまかなうことが困難になり、囲い込み型のすり合わせ分業のビジネスモデルからオープンな分業型のビジネスモデルへの転換を促し、部品を組み合わせるためのインターフェースを規定する標準の重要性が高めている。 - 経済産業省

The fuel container on which the multiple layer molded parts made of a barrier resin (A) layer of at least one kind selected from a group made of polyvinyl alcohol resin, polyamide and aliphatic polyketone and a thermoplastic resin (B) layer having a soluble parameter (computed from a Fedors expression) of less than 11 is provided.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂、ポリアミドおよび脂肪族ポリケトンからなる群から選択される少なくとも一種であるバリア性樹脂（Ａ）層と１１以下の溶解性パラメーター（Ｆｅｄｏｒｓの式から算出）を有する熱可塑性樹脂（Ｂ）層とからなる多層成形部品が装着された燃料容器を提供する。 - 特許庁

To remove impurities, particularly zinc in the scrap of an IXO (multiple oxide of indium oxide and zinc oxide) sputtering target used for depositing a transparent electroconductive film or the like or an IXO scrap such as abrasive powder generated at the time of producing an IXO sputtering target with high efficiency, and to recover indium having high purity.例文帳に追加

透明導電膜等を形成するために使用されるＩＸＯ（酸化インジウム−酸化亜鉛の複合酸化物）スパッタリングターゲットスクラップ又はＩＸＯスパッタリングターゲットの製造時に発生する研磨粉等のＩＸＯスクラップ中の不純物、特に亜鉛を効率良く除去し、高純度のインジウムを回収する。 - 特許庁

To constitute a passive cooling heatsink having an improved thermal diffusion so that a laser diode element which uses a heatsink of this type has symmetry with respect to heat, and a compact constitution and can be used for multiple purposes, and particularly can be universally used with respect to beam guiding and electrical circuitry.例文帳に追加

熱拡散の点で改善された受動的冷却性ヒートシンクであって、この種のヒートシンクを使用するダイオードレーザー素子が熱的に対称性があり、構成がコンパクトであり、普遍的に使用でき、特に光線の案内と電気回路技術に関し普遍的に使用できるように前記ヒートシンクを構成する。 - 特許庁

The multiple beam scanning system 100 for an image forming apparatus 10 has an input and an output telecentric optical subsystems including a plurality of optical elements which are continuously and optically collimated so as to receive light beams scanned along a first scanning optical path and redirect the scanned light beams along a second scanning optical path onto a predetermined surface.例文帳に追加

イメージ形成装置１０の多ビームスキャニングシステム１００は、第１スキャン光路に沿ってスキャンされる光ビームを受光し、スキャンされる複数の光ビームを第２スキャン光路に沿って所定表面上に向け直すように連続して光学的に整列された複数の光学エレメントを含む入力及び出力テレセントリック光学サブシステムを有する。 - 特許庁

A visual line direction detection part 15 detects a direction of the selected camera as the visual line direction when one of the cameras is selected by the detection camera selection part 14, and detects the visual line direction based on the images imaged by the selected cameras when multiple cameras are selected by the detection camera selection part 14.例文帳に追加

そして、視線方向検出部１５は、検出用カメラ選択部１４により１つの前記カメラが選択された場合には、選択された当該カメラの方向を視線方向として検出し、検出用カメラ選択部１４により複数のカメラが選択された場合には、選択された当該カメラが撮像した画像を基に視線方向を検出する。 - 特許庁

This radar device is equipped with two antennas which have mutually orthogonal polarization characteristics, a polarization switch which switches and drives both the antennas for gathering the scatter matrix of observed objects, and a target identifying means which identifies a target by using scatter matrix range profiles by resolution cells of observed objects observed with multiple polarized waves.例文帳に追加

互いに直交した偏波特性の二つのアンテナと、観測対象の散乱行列を収集するため双方のアンテナを切換え駆動させる偏波切換器と、多偏波で観測された観測対象の各分解能セルごとの散乱行列レンジプロフィールを用いて目標識別を行う目標識別手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Each of multiple advertising data stored in a receiver side is weighted according to their priorities for reproduction, and based on the weighting, the priority rank order for reproducing each advertising data by a receiver is decided, and the stored advertising data are reproduced according to the priority rank order in response to an instruction for reproducing the advertising data.例文帳に追加

受信側に記憶した複数の広告データのそれぞれに対して再生の優先性に関する重み付けを実行し、該重み付けに基づいて各々の広告データの受信機での再生の優先順位を決定し、広告データ再生命令に応答して前記記憶された広告データを前記優先順位に従って再生する。 - 特許庁

A multiple disc friction type differential limit mechanism 31 capable of transmitting differential limit torque and changing a torque transmission amount is provided between a differential case 46 on the input side of the differential gear mechanism 30 and a differential gear shaft 36 on a wheel side to change a transmission amount of the differential limit torque by a differential limit operation mechanism.例文帳に追加

差動ギヤ機構３０より入力側の差動ケース４６と、車輪側の差動ギヤ軸３６間に、差動制限トルクが伝達可能でかつそのトルク伝達量が変更可能な多板摩擦型差動制限機構３１を介在させ、差動制限操作機構により上記差動制限トルクの伝達量を変更操作できるようにしている。 - 特許庁

This power transmission comprises the engine constituted by having multiple cylinders, a continuously variable transmission CVT variably changing the engine rotation speed, a control valve CV variably setting the line pressure for variable speed control, and an electric control unit ECU calculating an engine output shaft torque when the engine deceleratively travels under the partial cylinder driving state.例文帳に追加

複数の気筒を有して構成されるエンジンＥと、エンジン回転を変速する無段変速機ＣＶＴと、変速制御用のライン圧を可変設定するコントロールバルブＣＶと、エンジンが部分気筒運転状態で減速走行するときのエンジン出力軸トルクを算出する電気制御ユニットＥＣＵを備えて動力伝達装置が構成される。 - 特許庁

The setting method is any one of multiple types of setting methods including a setting method "DHCP" for setting an IP address assigned from a DHCP server as an IP address for a FAX apparatus and a setting method "STATIC" for setting an IP address manually specified by a user as an IP address for a FAX apparatus.例文帳に追加

設定手法は、ＤＨＣＰサーバから割り当てられるＩＰアドレスを、ＦＡＸ装置のＩＰアドレスとして設定するための設定手法「ＤＨＣＰ」と、ユーザによって手動で指定されるＩＰアドレスを、ＦＡＸ装置のＩＰアドレスとして設定するための設定手法「ＳＴＡＴＩＣ」と、を含む複数種類の設定手法のうちのいずれかである。 - 特許庁

In the high-frequency amplifier, feeding to bases and collectors is performed with resistors, and the amplifier has amplifying stages connected into multiple stages and comprises a differential amplifier wherein high-frequency grounding of the common emitter or source of transistors 22 forming a differential pair is performed.例文帳に追加

ベースおよびコレクタを抵抗でフィードし、かつ、差動対となるトランジスタ２２の共通エミッタまたはソースを高周波的に接地した差動増幅器を含む多段接続された増幅段を有する高周波増幅器において、前記差動増幅器の共通エミッタまたはソースの高周波的な接地端子のみを、他の増幅段の接地端子と分離して独立とした。 - 特許庁

To provide a composite control switch device that may control the multiple functions of a mobile phone to reduce its volume.例文帳に追加

多機能の携帯電話機では、ふたつの操作が出来る複合操作スイッチ装置を用いただけでは、各機能の切換に充分対応できず、複数個のスイッチ装置を配設することが必要となり、携帯電話機が大型化し、且つ、個別の各スイッチ装置を操作することになるので、操作性が悪くなるという問題が生じ、多くの操作が出来る複合操作スイッチ装置が求められている。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing substrate suitable for mixing multiple kinds of liquid raw materials by a combinatorial technique to independently build up many kinds of liquid samples different in mixing ratio on one substrate or obtaining dried or sintered samples by drying or sintering the built-up liquid samples, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を一枚の基板に各々を独立させて盛り付けたり、盛り付けた液状試料を乾燥した乾燥試料やそれらを焼結した焼結試料を得たりするのに適した試料作製用基板とその製造方法の提供。 - 特許庁

In the catheter tube 1 obtained by embedding multiple reinforcing linear bodies 7 integrally into a resin tube main body 2 except its insertion tip part 3 spirally, linearly or in a woven state, the hardness of the bodies 7 is lowered from the hand part of the main body 2 toward the part 3 in multi- stages.例文帳に追加

樹脂製のチューブ本体２内にその挿入先端部分３を除いて補強用の線状体７を複数本螺旋状又は直線状或いは編組状態で一体的に埋め込んだカテーテルチューブ１において、上記線状体７の硬さを上記チューブ本体２の手元部から挿入先端部分３方向に多段階に低くしたものである。 - 特許庁

When forming a sensor region by n-type ion implantation onto a silicon substrate and then providing an HAD structure by p-type ion implantation onto a surface of the sensor region, the step of p-type ion implantation is divided into multiple times and before or after sidewall formation of a transfer gate electrode, a p-type ion is implanted into the gate electrode by self-alignment with an approximately half concentration.例文帳に追加

シリコン基板にｎ型イオン注入でセンサ領域を形成後、センサ領域の表面にｐ型イオンを注入してＨＡＤ化を行う際に、ｐ型のイオン注入の工程を複数回に分け、転送ゲート電極のサイドウォール形成前後に、それぞれ約半分程度の濃度でｐ型イオンをゲート電極にセルフアラインで注入する。 - 特許庁

When multi-pass recording is performed by scanning each recording area with recording heads which discharge inks with different density in the same color line multiple times, a threshold value and a matrix are used to anticipate whether high density (density variation) appears or not in the area following continuous detection of the areas of low density recording data, for controlling the heads by thinning recording data with a thinning mask.例文帳に追加

同系色で濃度の異なるインクを吐出する記録ヘッドを、各記録領域に対して複数回走査させてマルチパス記録を行う際に、閾値とマトリクスを用いることにより、低濃度の記録データ領域を連続検出した、次の領域では高濃度（濃度ムラ）が発生するかを予測し、間引きマスクにより記録データを間引く制御を行う。 - 特許庁

In a resin injection molding apparatus for a resin molded article with a fine concavo-convex pattern on one side, a mold apparatus for molding a substrate for an optical disc characterized in that a multiple layer type stamper having plural heat insulating layers separated each other on a mold for forming an injected matter in contact with the fine concave-convex pattern face described above is installed, as a main construction.例文帳に追加

片面が微細な凹凸パターンを持つ樹脂射出品の樹脂射出成形装置において、前記微細な凹凸パターン面に接して射出品を形成する金型に互いに、隔離した複数層の断熱層を含む多層式スタンパを設置したことを特徴とする光ディスク用基板を成形する金型装置を主たる構成にする。 - 特許庁

The game machine 10 is provided with a lottery means, a liquid crystal display device 32 for variably displaying the identifying information, an image data ROM 216 which is stored with multiple kinds of variable display modes of the identifying information, a display control circuit 250 for controlling the variable display and a sub CPU 206 which judges whether an operation button 84 is operated or not.例文帳に追加

遊技機１０は、抽選手段と、識別情報を可変表示する液晶表示装置３２と、識別情報の可変表示態様を複数種類記憶する画像データＲＯＭ２１６と、可変表示を制御する表示制御回路２５０と、操作ボタン８４が操作されたか否か判定するサブＣＰＵ２０６とを備える。 - 特許庁

There are provided a predicted time calculation means 13 for calculating a predicted time for a maintenance work for each kind of the multiple kinds of the maintenance works based on a set rule; and a display output means 14 for displaying each of the plurality of calculated predicted time for maintenance work in a list on a screen 25a of a screen display device 25.例文帳に追加

設定規則に基づきメンテナンス作業必要予告時刻を、前記複数種類のうちの各メンテナンス作業種類毎に演算する予告時刻演算手段１３と、演算された各メンテナンス作業必要予告時刻を画面表示装置２５の画面２５ａに並べて複数表示する表示出力手段１４とを備える。 - 特許庁

When an image to be a processing object of the document recognition is received from a client, an appropriate document recognition server is selected from among the multiple document recognition servers for processing the document recognition of the received images, the document recognition processing is commissioned thereto, data converted into electronic information after processing the document recognition is received from the commissioned document recognition server, and the data is provided to the client.例文帳に追加

依頼者から文書認識処理対象となる画像を受信したら、複数の文書認識サーバーのうち受信画像を文書認識処理するのに適切な文書認識サーバーを選択して文書認識処理を依頼し、依頼した文書認識サーバーから文書認識処理後の電子情報化されたデータを受信して依頼者に提供する。 - 特許庁

This device for judging the soundness of the reinforced concrete judges the soundness of a corroded point P of a reinforcing bar 12 by measuring the magnetic field on the objective surface for measurement or the vicinity thereof at many points with the surface of the reinforced concrete as the objective surface for measurement, and processing the data obtained in the multiple- point measurement to obtain the distribution of the current density of the reinforced concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリートの健全性判定装置は、鉄筋コンクリートの面を測定対象面とし、前記測定対象面又はその近傍の磁場を多点測定し、前記多点測定により得られたデータを処理することにより、前記鉄筋コンクリートの電流密度分布を得ることにより、鉄筋１２の腐食ポイントＰの健全性を判定する。 - 特許庁

When the symbol is extracted at the extraction means 12, detection means 13 updates a current state according to the transition indicated by the state transition information 11a, based on the current state among the multiple states and the extracted symbol, and outputs information of the detection result of a symbol string according to whether or not the current state after an update is the acceptance state.例文帳に追加

検出手段１３は、抽出手段１２で記号が抽出されると、複数の状態の中の現在の状態と抽出された記号とから、状態遷移情報１１ａが示す遷移に従って現在の状態を更新し、更新後の現在の状態が受理状態であるか否かに応じて、記号列の検出結果の情報を出力する。 - 特許庁

This vertical type multi-row automatic filling/packaging machine 1 is equipped with a cutter to take out a set of packaging films composed of several sheets of films for each packaging bag, to synchronously implement vertical sealing and horizontal sealing-arranged vertical sealing, to execute R-cutting through pattern trimming at the side seal portions of multiple packaging bags, and to carry out packaging material in each bag.例文帳に追加

本発明に係る縦型多列自動充填包装機は、複数枚の包装フィルムそれぞれを包装袋１個分ずつ引き出しながら同期的に縦シール及び横シールする縦シールして複数の包装袋を横シール部分で型抜きによってＲカットして包装袋ごとに分包するカッター装置を備えたものである。 - 特許庁