「NOT‐AND」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable type translator retrieves whether a word stored in an attribute table in an attribute DB 134 is included in an input sentence or not, and whether a word stored in a classification table in a classification DB 135 is included therein or not, by acquiring the words composing the input sentence and by analyzing the composition constituted of the words, and determines an attribute and a classification in the input sentence.例文帳に追加

そして、携帯型翻訳機では、当該入力文を構成する単語を取得し、当該単語から構成される文章の解析を行なうことにより、当該入力文に、属性ＤＢ１３４中の属性テーブルに格納されている単語が含まれるか、および、分類ＤＢ１３５中の分類テーブルに格納されている単語が含まれるかという検索が行なわれ、入力文に対して属性および分類が決定される。 - 特許庁

To provide a printed matter provided with the copy preventing function and the forgery preventing function, make it hard to manufacture another printed matter the same as the original printed matter, also make it easy to judge whether the printed matter is genuine or not, and also judge whether a copy or a duplicate formed by scanning by a scanner is genuine or not.例文帳に追加

複写防止機能や偽造防止機能を備えた印刷物であって、この印刷物と同一の印刷物を作製することを困難するとともに真偽鑑定を容易にさせ、コピーやスキャナーによるスキャニングによって作製した複写物に対しても真偽の鑑定を可能とする印刷物を提供する。 - 特許庁

When execution of recording operation is designated in an operation mode for making possible to sustain recording operation under such a state as the residual quantity of ink being managed becomes zero, a decision is made whether a specified operation is carried out through an operating means provided in a recorder or not, and recording operation is controlled after the specified operation is carried out by a user.例文帳に追加

管理上のインク残量が無くなった状態において記録動作を続行可能とする動作モードにおいては、記録動作の実行の指示があったとき、記録装置に設けられる操作手段を介して所定の操作が行われたか否かを確認し、ユーザによる所定の操作が行われてから、記録動作を行うよう制御する。 - 特許庁

An apparatus for determining connection state of an interface connector comprises a means for delivering an AC test signal from an insert substrate to an inserted substrate, and a means for determining whether an error is included in an AC test signal send back from the inserted substrate to the insert substrate or not, and determining that an interface connector between the insert substrate and the inserted substrate is connected incompletely if an error is included.例文帳に追加

挿入基板から被挿入基板に交流テスト信号を出力する手段と、被挿入基板で挿入基板に折り返された交流テスト信号にエラーが含まれているか否かを判断し、エラーが含まれている場合には、挿入基板と被挿入基板との間のインターフェース・ユニットが不完全に接続されていると判断する手段と、を備える。 - 特許庁

In a vehicle, a vehicle height adjusting device for lowering a height of one's own vehicle when an ignition switch is turned off comprises judgment means for judging whether the own vehicle is being transported or not, and ban means for banning execution of the vehicle height adjustment at the time of turning off the ignition switch if the judgment means judges that the own vehicle is being transported.例文帳に追加

車両において、イグニッションスイッチがオフにされたときに自車両の車高を下げる車高調整装置に、自車両が輸送中であるか否かを判定する判定手段と、この判定手段により自車両が輸送中であると判定されたときに、イグニッションスイッチがオフにされたときの車高調整の実行を禁止する禁止手段とを備える。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has a control means which carries out a lottery to determine whether an advantageous game should be executed or not and controls the execution of the advantageous game, a game board equipped with an attacker 44 exclusively used for specific games which makes prescribed opening actions, a liquid crystal display device 32 for displaying performance images, and a display control means for controlling the display of a character image 98.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、有利な遊技を実行するか否かを抽選し、有利な遊技の実行の制御を行う制御手段と、所定の開放動作を行う特定遊技専用アタッカー４４が備えられる遊技盤と、演出画像を表示する液晶表示装置３２と、キャラクタ画像９８の表示制御を行う表示制御手段とを備える。 - 特許庁

The control part 76 refers to the information inside the data storage part 78 in response to that the wireless device 70 has received the electronic mail requesting the chat, decides whether the chat is permitted to a transmitter of the electronic mail or not, and displays a display screen for making the user select whether to perform the chat with the transmitter of the electronic mail or not on the display part 80 when not permitted.例文帳に追加

制御部７６は、チャットを要請する電子メールを無線装置７０が受信したことに応答して、データ格納部７８内の情報を参照し、電子メールの送信者がチャットを許可されているか否かを判定し、許可されていない場合、電子メールの送信者とチャットを行なうか否かをユーザに選択させる表示画面を表示部８０に表示する。 - 特許庁

Besides, a pattern recognizing part 9 judges whether the double side recording mark is included in the image data converted by an image reading part 2 or not and in the case of YES, after the original is inverted by using an inverting mechanism, the image reading part 2 automatically reads images on the back side of the original as well and converts them to image data.例文帳に追加

また、パターン認識部９は、画像読取部２によって変換された画像データに、上記両面記録マークが含まれているか否かを判断し、ＹＥＳのときは、原稿を反転機構１００を用いて反転した後、画像読取部２は、上記原稿の裏面の画像をも自動的に読み取って画像データに変換する。 - 特許庁

A result information registration means 40 of the introduction device 100 doubly checks result information M40 inputted by an evaluator 200 for whether the result information M40 is already registered or not, and verifies whether a signature contained in the result information M40 is valid or not by use of a public key of a provider 400, and registers the result with evaluator identification information and a registration date.例文帳に追加

紹介装置１００の実績情報登録手段４０は、評価者２００により入力された実績情報Ｍ４０について、当該実績情報Ｍ４０が既に登録されているか否かの重複チェックを行い、実績情報Ｍ４０に含まれる署名が正しいか否かを、提供者４００の公開鍵を用いて検証を行い、評価者識別情報及び登録日時を付与して登録する。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjusting device including an operating lever capable of precluding the ineffetive condition of the vehicle car height adjusting function during running, originating from leaving the lever out of position, by returning the lever to the position for running when the vehicle is going to start whether the lever has been returned or not and by returning the vehicle height adjusting device of a manual type to the running condition.例文帳に追加

操作レバーの復帰の有無にかかわらず自動車の発進時には車高調整装置の操作レバーを走行時位置に復帰させて手動式車高調整装置を走行状態に復帰させることにより車高調整装置の操作レバーの復帰忘れによる走行時車高調整機能の無効状態を防止することを目的とする。 - 特許庁

A presentation control microcomputer determines whether an image of the specific motif is displayed at different control rates to a specific game status when the image of the specific motif is displayed or not, and makes a difference in rate to determine the execution of the display period of the image of the specific motif, before or after a ready-to-win state, according to the type of presentation mode.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出モードの種類に応じて、特定モチーフの画像が表示されたときの特定遊技状態に制御される比率が異なるように特定モチーフの画像とするか否かを決定するとともに、特定モチーフの画像の表示時期をリーチ状態になる前とリーチ状態になった後とのいずれにするのかの決定割合を異ならせる。 - 特許庁

The seat belt warning device warning the occupant of a vehicle to wear a seat belt 3, comprises a buckle 4 to which the seat belt 3 is attached, attachment detecting switch 7 detecting whether the seat belt 3 is attached to the buckle 4 or not, and a vibration motor 6 provided inside of the buckle 4 and vibrating the buckle 4 by receiving a signal from the attachment detecting switch 7.例文帳に追加

車両の乗員に対し、シートベルト３を装着するよう警告を与えるシートベルトウォーニング装置であって、シートベルト３が装着されるバックル４と、シートベルト３がバックル４に装着されているか否かを検知する装着検知スイッチ７と、バックル４の内部に設けられ、装着検知スイッチ７からの信号を受けてバックル４を振動させる振動モータ６とを備える構成としたこと。 - 特許庁

This device has a position correction part for correcting the present position of the vehicle by map matching, a stopping point range determination part for determining whether the vehicle is within a stopping point zone or not, and a display control part for changing the display mode of the present position based on whether the vehicle is within the stopping point zone or not.例文帳に追加

マップマッチングを行い車両の現在位置を補正する位置補正部と、前記車両が立寄地点圏内にいるか否かを判定する立寄地点圏内判定部と、前記車両が立寄地点圏内にいるか否かに基づいて、前記現在位置の表示形態を変更する表示制御部とを有する。 - 特許庁

The ECU 40 has: an engine state detecting section 46 for detecting the state of the engine 4 related to the engine temperature; a determining section 44 for determining whether the state of the engine 4 is a predetermined state or not; and a restricting section 47 for restricting start of the vehicle based on the result of the determination by the determining section 44.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジン温度に関連するエンジン４の状態を検知するエンジン状態検知部４６と、エンジン４の状態が所定の状態であるか否かを判定する判定部４４と、判定部４４の判定結果に基づいて前記車両の発進を規制する規制部４７と、を有している。 - 特許庁

In the access control of the optical pickup including moving between recording layers, first, it is judged whether the focus jump on a present address can be carried out or not and when it can not be carried out, the focus jump is carried out after moving a light spot to a closest position capable of focus jump on the present layer so that the failure of the focus jump can be avoided.例文帳に追加

記録層間の移動を含む光ピックアップのアクセス制御において、まず現在アドレスでのフォーカスジャンプ実行可否の判断を行い、否の場合は光スポットを現在層上のもっとも近接なフォーカスジャンプ可能位置へ移動させた後にフォーカスジャンプを実行して、フォーカスジャンプ失敗を回避する。 - 特許庁

In a seat state detecting device which detects if a long stencil base paper 1 is set or not and detects an end mark part of the long stencil base paper 1, a light detecting sensor 20 adapted to output a level output capable of judging three states among a state absent of the long stencil base paper 1, a state present of the same, and a passing state of the end mark part.例文帳に追加

長尺状孔版原紙１がセットされているか否かを検出すると共に、長尺状孔版原紙のエンドマーク部を検出するシート状態検出装置において、長尺状孔版原紙１のない状態と、長尺状孔版原紙１のある状態と、エンドマーク部の通過状態との３状態を判別できるレベル出力を出力する光検出センサ２０を設けた。 - 特許庁

This GPS receiver is provided with an accumulation means for accumulating displacement amounts in a positioned altitude direction estimated using a velocity component along the direction, an accumulation value determining means for determining whether an accumulation value therein is the first threshold or more, or not, and a positioning means for calculating positioned results, using the accumulation value, when the accumulation value is determined to be the first threshold or more.例文帳に追加

測位された高度方向の速度成分を用いて推定される当該方向の変位量を累積する累積手段と、その累積値が第一の閾値以上か否かを判定する累積値判定手段と、該累積値が該第一の閾値以上と判定されたとき、当該累積値を用いて位置測位結果を算出する位置測位手段とを備えたＧＰＳレシーバを提供する。 - 特許庁

When the electronic money card 10 is presented to an electronic money interface 67, a controller 64 of the terminal device 60 detects the use state at that time, or the purpose, date or area by a use state detection part 68, determines whether the use state is within the usable range or not, and executes processing for prohibiting the use of electronic money when the use state is out of the usable range.例文帳に追加

電子マネーカード１０が電子マネーインタフェース６７に呈示されると、端末装置６０のコントローラ６４は、使用状況検出部６８によって、そのときの使用状況、すなわち用途、日時または地域を検出し、その使用状況が上記の利用可能範囲内であるか否かを判断して、利用可能範囲外であるときには、電子マネーの使用を認めない処理を実行する。 - 特許庁

A conversation reproducing means 110 of an information reproducing device 100 decides whether information read out of an optical disc 101 by a reading means 102 is a leading pack of an auxiliary image data unit or not and, if it is decided that it is the leading pack of the auxiliary data unit, outputs the address information of a navigation pack containing the leading pack to a system control unit 111.例文帳に追加

情報再生装置１００の会話検出手段１１０は読出し手段１０２から読み出された光ディスク１０１の情報が副映像データユニットの先頭パックであるかを判断し、副映像データユニットの先頭パックであると判断した際に、その先頭パックが含まれるＮａｖｉパックのアドレス情報をシステム制御部１１１に出力する。 - 特許庁

A control device for this air conditioner is constituted of a current detecting part 300 detecting a charging current of a capacitor flowing during basic operation of the high voltage generation part 100, a current determining means 401 detecting pulses for determining whether the current is normal or not, and an operation control part processing for normal or abnormality based on the result of determination of the current determining means 401.例文帳に追加

高電圧発生部１００の基本動作時に流れるコンデンサの充電電流を検出する電流検出部３００と、その電流が正常か否かをパルス検出し、判断する電流判断手段４０１と、電流判断手段４０１の判断結果に基づき異常か正常かの処理を行う運転制御部とで構成してある。 - 特許庁

In this entrance and leaving management system, similarly, it is detected by a wandering report machine whether a person detected by an infrared sensor has an ordinary transmitting type transmitter corresponding to a wandering report and emergency call machine or wandering report and position detecting machine for detecting a wandering aged person or not, and the logic judgment is reversed by the programmable controller, whereby the person having no ordinary transmitting type transmitter is sensed.例文帳に追加

同様に本発明の入退場管理システムでは赤外線センサーに検出した人物を徘徊老人を感知する徘徊お知らせ緊急呼出機叉は徘徊お知らせ位置検知機に対応した常時発信型送信機を持っているか否かを徘徊お知らせ機で感知してプログラマブルコントローラーによりその論理判断を逆転させることにより常時発信型送信機を持っていない人物を感知する。 - 特許庁

This washer-dryer discriminates whether quality of cloth has high water absorptivity or not and changes drying conditions of a blower fan and a heater to wash and dry cloth made of a chemical fiber etc. weak against heat or cloth made of cotton comparatively strong against heat to dry the cloth by a calorific value corresponding to the kind of cloth to prevent harming the cloth.例文帳に追加

吸水性に優れた布質であるか否かを判別し、布質に応じて送風ファン、ヒータの乾燥運転条件を変えることにより、化繊布などの熱に弱い布を洗濯・乾燥する場合と、比較的熱にも強い綿などを洗濯・乾燥する場合とで、熱風の熱量を変え、布種に応じた熱量で乾燥させ、布傷みを防止する。 - 特許庁

To provide a transformer protection relay, a transformer protection method thereof, and a transformer protection system including the same, which prevent a malfunction of a relay in a system operation and improve the stability of the system by using an internal algorithm to decide whether the transformation ratio of the transformer is configured correctly or not, and notifying a user and the like of the result so as to reconfigure the transformation ratio of the transformer.例文帳に追加

内部アルゴリズムを用いて変圧器の変成比の誤設定を判断し、これを使用者などに通知して変圧器の変成比を再設定させることにより、系統運転における継電器の誤動作を防止し、システムの安定性を向上させる、変圧器保護継電器、その変圧器保護方法、及びそれを含む変圧器保護システムを提供する。 - 特許庁

A control part 11 of the communication terminal 10 determines whether a communication terminal 10 representative in a current phase is the communication terminal itself or not and outputs sound data stored in itself to a speaker 18 in the case that it is the communication terminal itself, and outputs sound data distributed from the communication terminal 10 representative in the current phase by streaming, to the speaker 18 in the other case.例文帳に追加

通信端末１０の制御部１１は、現フェーズにおいて代表となる通信端末１０が自端末であるか否かを判定し、判定結果が肯定的である場合には、自端末に記憶された音データをスピーカ１８に出力する一方、それ以外の場合には、現フェーズにおいて代表となる通信端末１０からストリーミング配信されてくる音データをスピーカ１８に出力する。 - 特許庁

In this clock device 1 in which the generating device 40 for capturing kinetic energy through the use of a rotary weight and generating power is built, it is detected by a generation state detection part 91 whether the generating device 40 is generating power or not, and time display is halted by shifting to power-saving mode when a non-generation time exceeds a prescribed time.例文帳に追加

回転錘を用いて運動エネルギーを捉えて発電を行う発電装置４０を内蔵した計時装置１において、発電装置４０が発電しているか否か等を発電状態検出部９１で検出し、非発電時間が所定時間を越えたときに節電モードに移行して時刻表示を停止する。 - 特許庁

The method for checking data comprises step (a) for receiving a command and print data, step (b) for making a decision whether a command and print data thus received satisfy specified requirements or not, and step (c) for displaying an error message specifying the location and the reason of a trouble if the command or the print data thus received does not satisfy the specified requirements.例文帳に追加

このデータチェック方法は、コマンド及び印字データを受信するステップ（ａ）と、受信されたコマンド又は印字データが所定の要件を満たしているか否かを判定するステップ（ｂ）と、受信されたコマンド又は印字データが所定の要件を満たしていない場合に、不具合が生じた箇所と不具合が生じた理由とを特定するエラーメッセージを表示するステップ（ｃ）とを具備する。 - 特許庁

A decision device is equipped whether the combustion engine would be at a condition of stopping or not, and when the combustion engine would be decided to be at a condition of stopping by the decision device, a blast amount by a blower will be lower velocity of the vehicle and with a reduction of a driving source of the compressor is to be switched from the combustion engine to the motor after that.例文帳に追加

内燃機関が停止する条件であるか否かを判定する判定手段を備え、この判定手段によって内燃機関が停止する条件であると判定された場合に、車速の低下に伴って送風機による送風量を低下させ、送風量が低下した後にコンプレッサの駆動源を内燃機関からモータに切り換える。 - 特許庁

When a prescribed time elapses without any operation, it is determined whether an ID card held by the user can be detected or not, and when a user ID in the detected ID card does not agree with a user ID of an occupancy user, telephone call for positioning is made a telephone number of a cellphone 60 of the occupancy user stored beforehand in a storage device 35.例文帳に追加

何も操作されないまま所定時間が経過すれば、ユーザが所持するＩＤカードが検知できるか否かを判別し、検知したＩＤカードのユーザＩＤと占有ユーザのユーザＩＤとが一致しない場合には、記憶装置３５に予め記憶してある占有ユーザのユーザ携帯電話６０の電話番号に、位置検索のための電話発信を行う。 - 特許庁

The control part 170 determines whether the memory card attached into the slot is the personal storage medium or not, and when it is determined that the memory card is the personal medium, indication notifying that the memory card 141 attached into the slot is the personal medium is displayed for the user on a display screen of an LCD 101.例文帳に追加

制御部１７０は、スロットに装着されたメモリ・カードが、個人専用記録媒体かそれ以外の外部記録媒体かを判別し、個人専用媒体であると判別した場合には、ＬＣＤ１０１の表示画面に、スロットに装着されたメモリ・カード１４１は、個人専用媒体であることを通知する表示を表示して使用者に通知するようにする。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has a control means which carries out a lottery to determine whether an advantageous game should be executed or not and controls the execution of the advantageous game, a game board equipped with an attacker 44 for specific games which makes prescribed opening actions, a liquid crystal display device 32 for displaying performance images, and a display control means for controlling the display of the performance images.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、有利な遊技を実行するか否かを抽選し、有利な遊技の実行の制御を行う制御手段と、所定の開放動作を行う特定遊技専用アタッカー４４が備えられる遊技盤と、演出画像を表示する液晶表示装置３２と、演出画像の表示制御を行う表示制御手段とを備える。 - 特許庁

This safety device includes: sound collecting means for collecting sounds in adjacent areas to an elevator entrance in an elevator hall; sound identifying means for identifying whether a sound collected by the sound collecting means is a predetermined one or not; and control means which can control a door device during operation of the elevator entrance.例文帳に追加

エレベータホールのエレベータ出入口周辺の音を集音する集音手段と、集音手段が集音する音を所定の音かそれ以外の音であるかを識別する音識別手段と、集音手段が集音した音が音識別手段により所定の音以外であると識別されたときにエレベータ出入口の動作中のドア装置を制御することが可能な制御手段とを具備する。 - 特許庁

At a message transmission/reception terminal 1, a counter terminal identifying part 3 identifies whether the machine type of a counter terminal is equal with that of the present terminal or not and in the case of the same machine type, when preparing a transmission message at a message preparing part 4, encoding processing at a PER encoding part 5 is omitted concerning information depending on terminal ability.例文帳に追加

メッセージ送受信端末１において、相手端末識別部３にて相手端末が自端末と同一機種であるか否かを識別し、同一である場合には、メッセージ作成部４における送信メッセージの作成に当たって、端末能力に依存する情報についてはＰＥＲ符号化部５における符号化処理を省略する。 - 特許庁

A sensor 6 for detecting a combustion state is installed every cylinder 1, the control device 5 judges whether the self-ignition is good or not every cylinder 1 based on a signal of the sensors 6, increases the supply of fuel when the self-ignition is no good, judges whether knocking is present or not, and decreases the supply of fuel when the knocking is present.例文帳に追加

それぞれの気筒（１）毎に燃焼状態を検出するセンサ（６）を設け、制御装置（５）は、各気筒（１）毎に前記センサ（６）の信号から自着火性の良否の判定を行い、否の場合には燃料供給を増加し、さらにノッキングの有無の判定を行って有の場合には燃料供給を減少するよう制御する機能を有している。 - 特許庁

This program makes a computer execute an input procedure for inputting logic circuit design data described in the logic description language and a changing procedure for checking whether a signal in the logic circuit design data is an indefinite value or not, and changing the logic circuit design data, when the signal is the indefinite value, so as to propagate the signal to the latter stage of a logic circuit as the indefinite value.例文帳に追加

論理記述言語で記述された論理回路設計データを入力する入力手順と、論理回路設計データ内の信号が不定値であるか否かをチェックし、不定値である場合にはその信号を不定値として論理回路の後段に伝播するように論理回路設計データを変更する変更手順とをコンピュータに実行させるためのプログラムが提供される。 - 特許庁

With a communication control device and a communication system according to this invention, connection determination means determines whether at least one of communication devices registered by registration means, out of the communication devices to be connected by device connection means, is connected or not and, when the determination is affirmative, output permission means permits output of prespecified information to be protected to the connected communication device.例文帳に追加

本発明の通信制御装置及び通信システムによれば、装置接続手段に接続され得る通信装置のうち、登録手段により登録された通信装置の少なくとも１台が接続されているか否かが、接続判断手段によって判断され、その判断が肯定される場合に、接続されている通信装置に対して予め規定されている保護対象情報の出力が出力許可手段によって許可される。 - 特許庁

At the time of receiving the E mail requesting the cancel of the E mail before the lapse of the prescribed time, the server 52 respectively verifies two digital signatures in the cancel requesting E mail by using a disclosed key for verifying a user's digital signature previously provided from the client 71 to check whether the signature is altered or not and whether a transmitter is the same or not.例文帳に追加

所定時間経過前に取消依頼の電子メールを受信すると、予め提供されたクライアント７1のユーザのディジタル署名を認証するための公開鍵を用いて、取消依頼の電子メール中の２個のディジタル署名を夫々検証し改竄の有無及び送信人が同一か否かをチェックする。 - 特許庁

The system for detecting the booklet medium includes: the scanner unit 12 for reading a page mark on a printing surface of the booklet medium; a page mark validity determination unit 6 for determining whether the read page mark is valid or not; and a medium returning unit 13 for returning the booklet medium when it is determined that the read page mark is invalid.例文帳に追加

提案する冊子媒体折れ検出システムは、冊子媒体の印字面上の頁マークを読み取るスキャナ部１２と、前記読み取った頁マークが有効であるか無効であるかを判定する頁マーク有効無効判定部６と、前記読み取った頁マークが無効であると判定された場合、前記冊子媒体を返却する媒体返却部１３と、を有する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a GPS receiver 12, a display part 15, a charging table based detection circuit 20 which performs detection with a charging table 22 to determine whether the navigation body 10 is carried on a vehicle or not and an information processor 11 to alter the scale of a map to be shown on the display part 15 based on the output of the detection circuit 20.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１２と、表示部１５と、ナビゲーション本体１０が車両に搭載されているかどうかを、充電台２２で検出することにより行う充電台検出回路２０と、この検出回路２０の出力に基づいて表示部１５に表示させる地図の縮尺を変更する情報処理装置１１とを備える。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus has a pH measuring mechanism for measuring the pH value of the ink in the inkjet print head after the logistic ink filled in the inkjet print head is replaced with the recording ink, a judging means for judging whether the pH value measured is normal or not, and a re-replacement control for performing re-replacement based on the result judged.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置はインクジェットプリントヘッド内に充填された物流インクを記録インクで置換した後、インクジェットプリントヘッド内のインクＰＨ値を測定するＰＨ測定機構と、測定したＰＨ値が正常かを判断する判断手段と、判断された結果に基づき再置換を行う再置換制御を有する。 - 特許庁

This judgment method for impurity in drink is characterized in independently forming fluorescent derivatives of taurine (2-aminoethanesulfonic acid) of a contaminated drink to be inspected and a non-contaminated drink, measuring them by liquid chromatographic process, and mutually comparing the fluorescent intensity peak areas of the taurine corresponding part of the both, thereby judging whether the contaminant is animal protein or not, and which degree of the quantity is.例文帳に追加

検査対象となる汚染飲料と非汚染飲料とを、それぞれ独立してタウリン（２−アミノエタンスルホン酸）の蛍光誘導体を形成し、それを液体クロマトグラフ法により測定し、両者のタウリン相当部位の蛍光強度ピーク面積を対比することにより汚染物質が動物性蛋白質であるか否か、その量はどの程度であるかの判定をすることを特徴とする飲料中の不純物判定方法。 - 特許庁

Accordingly, by using this game machine check-up system, fraudulence on a plurality of parts can be determined at a time without determining whether each of the plurality of parts is authentic or not, and therefore, the check-up work against fraudulent replacement of parts of the Pachinko machine can be significantly simplified compared with the check-up of every part of the Pachinko machine one by one.例文帳に追加

そのため、この遊技機チェックシステムを用いると、複数の部品の一つ一つが正当品か否かを判定しなくても、複数の部品について不正行為があったかまとめて判定することができるので、パチンコ機の部品を一つ一つ点検する場合に比べて、パチンコ機の部品を交換する不正行為の点検作業を大幅に簡略化することができる。 - 特許庁

A user position authentication server 16 analyzes distance information and the like included in a result of communication with a communication terminal 12, which is received from a facility communication device 14 in a facility, to judge whether the communication terminal 12 is present within the prescribed facility or not, and decides a success of authentication in the case that the communication terminal 12 is judged to be within the facility.例文帳に追加

ユーザ位置認証サーバ１６が、施設内通信装置１４から受け取った通信端末１２との通信結果に含まれる距離情報等を解析して、通信端末１２が所定の施設内に存在するか否かを判定し、通信端末１２が施設内に存在していると判定された場合に認証成功とする。 - 特許庁

Audio equipment for processing arbitrary USB audio data DIN under the connection of the USB cable 3 to a personal computer comprises a USB connector part 11 for detecting whether the USB cable 3 connectable to the personal computer is connected or not, and a display tube 27 for visually displaying communication state content depending on the connected/unconnected state of the USB cable 3 detected by the USB connector part 11.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル３をパソコンに接続して任意のＵＳＢ音声データＤＩＮを処理するオーディオ機器であって、パソコンに接続されるＵＳＢケーブル３の接続有無を検出するＵＳＢコネクタ部１１と、このＵＳＢコネクタ部１１により検出されたＵＳＢケーブル３の接続有無に基づいて通信状態内容を映像表示する表示管２７とを備えるものである。 - 特許庁

In the method, disclosure conditions for items defined by the schema of the database are set, a request for access to the database is accepted, it is judged whether the contents of the request for access meet the disclosure conditions or not, and an access to the items judged to meet the disclosure conditions is permitted and an access to the items judged not to meet the disclosure conditions is rejected.例文帳に追加

本発明のデータ公開方法では、データベースのスキーマで定義された項目について公開条件を設定し、データベースに対するアクセス要求を受け付け、アクセス要求の内容が公開条件を満たすか否かを判定し、公開条件を満たすと判定された項目に対するアクセスを許可し、公開条件を満たさないと判定された項目に対するアクセスを拒否する。 - 特許庁

A navigation unit 11 determines whether its own vehicle travels on an eligibility restriction road including a plurality of lanes having a plurality of various travel eligibility restrictions or not, and obtains travel eligibility of the own vehicle traveling lane and that of an adjacent lane adjacent to the own vehicle traveling lane when it is determined that the own vehicle travels on the travel eligibility restriction road.例文帳に追加

ナビゲーションユニット１１は、異なる複数の走行資格が規定された複数の車線を有する資格規定道路を、自車両が走行しているか否かを判断し、自車両が資格規定道路を走行していると判断した際に、自車走行車線の走行資格と、自車走行車線に隣接する隣接車線の走行資格とを取得する。 - 特許庁