「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal surface rolling tool such as a tube expander tool to be used for diametrical expanding treatment not using lubricating oil as we 11 as to improve longevity, a roller varnishing working tool to be used for specular finishing treatment, etc., or improving longevity remarkably well in comparison with a conventional one.例文帳に追加

従来と比べて寿命を著しく向上させた、或いは、寿命の向上と共に潤滑油を使用しない拡径処理に用いるチューブエキスパンダ工具や鏡面仕上げ処理に用いるローラバニシング加工工具等の金属表面転圧工具を得る。 - 特許庁

The trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using the trade mark in relation to goods which have been put on te market in the EEA under that trade mark by the proprietor or with his consent. 例文帳に追加

商標はその所有者に対し，当該所有者により又はその同意を得て，その商標を付して欧州経済地域(EEA)の市場に出された商品に関連して，第三者が当該商標を使用することを禁止する権利を与えるものではない。 - 特許庁

To provide a display device which does not require the adjustment of a display light deflection direction although a conventional display device requires the adjustment of the display light polarization direction to a display based on linearly polarized light to prevent a double image by using S-polarized light or P-polarized light.例文帳に追加

直線偏光による表示に対し、Ｓ偏光あるいはＰ偏光を利用して二重像を防止する従来の表示装置は、表示光の偏光方向を調整する必要があるが、この偏向方向の調整が不要な表示装置を提供する。 - 特許庁

When an article 19 is delivered to a designated destination by packing, wrapping or sealing the article 19, whether or not the article 19 is a right delivery object is decided by using printed matter 25 printed by relating the destination 15a and an image 15c of the article 19.例文帳に追加

物品（１９）を梱包、包装又は封装して、指定された宛先に配送する際に、前記宛先（１５ａ）と前記物品の画像（１５ｃ）とを関連づけして印刷した印刷物（２５）を用いて、前記物品が正しい配送対象物であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed yarn, capable of obtaining the dyed yarn or a fabric having a good quality without having a undyed or unevenly dyed portions even by using a pigment as a dyestuff, and also not causing environmental pollution and gentle to the environment, and a device for producing the same.例文帳に追加

顔料を染色剤として用いても色抜けや色ムラのない良好な品質もつ染色糸や織物が得られ、また、環境汚染等を生じることがなくて環境に優しい染色糸の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

By using the covering device 10, a fresh wrinkle does not occur in covering the plate glass 12 with the the intermediate film 17A and even when the wrinkle occurs on the surface of the intermediate film 17A, the glass plate 12 is covered with the intermediate film 17A with the elimination of the wrinkle to the utmost.例文帳に追加

したがって、被せ装置１０によれば、中間膜１７Ａを板ガラス１２に被せる際に新たな皺は発生せず、また、中間膜１７Ａの表面に生じている皺があれば、それを極力無くして板ガラス１２に被せることができる。 - 特許庁

Thus a plurality of circuit boards or boards are not necessary, by forming the base 4 stepwise and attaching the electric cord 7 and LEDs 6 using holders 5 attached to each step part, a lamp with a tertiary curved surface with three dimensionally arranged LEDs 6 is realized easily and economically.例文帳に追加

複数の回路基板や基板が不要となり、ベースを階段状に形成し、各段部に装着されるホルダを用いて電気コードとＬＥＤを取着することで、ＬＥＤを三次元配置した三次曲面の灯具を容易に、しかも低コストに実現できる。 - 特許庁

In a method for encoding, in a step S31, bit rate information is obtained and in a step S32, it is judged whether the bit rate is varied from the low rate to the high rate; when not, rate control is carried out in a step S33 by using the maximum value of a VBV buffer size as usual.例文帳に追加

ステップＳ３１でビットレート情報が取得され、ステップＳ３２で、ビットレートが低レートから高レートへ変更されたか否かが判断されて、変更されていない場合、ステップＳ３３で、通常通りのVBVバッファサイズの最大値を用いてレート制御が実行される。 - 特許庁

Further, the behavior estimation model to be collated with the detection characteristic point is converged into a basic pattern in which the carried-in article is not used when executing the specified behavior, and the behavior estimation model corresponding to the specified behavior executable by using the carried-in article present in the cabin (S250).例文帳に追加

さらに、特定行動の実行時に持込品を使用しない基本パターンと、車室内に存在する持込品を用いて実行可能な特定行動に対応する行動推定モデルとに、検出特徴点と照合する行動推定モデルを絞り込む（Ｓ２５０）。 - 特許庁

The stencil printer having a plurality of plate cylinders comprises a controller 11 for controlling a stencil printing process to enable a printing process of a stencil using another plate cylinder even in a state in which an error occurs in the cylinder not used for the process of the stencil printing.例文帳に追加

複数の版胴を有する孔版印刷装置において、孔版印刷処理に使用しない版胴においてエラーが生じた状態であっても他の版胴を用いた孔版印刷処理が可能なように孔版印刷処理を制御する制御部１１を備える。 - 特許庁

When the count value is the set value (five times) or less as a result of determination, the result determining part 43 selects a high probability table 44 of high completion probability and determines whether or not the CT mode is completed, using a random number sampled by the electronic lottery part 42.例文帳に追加

判定結果によりカウント値が設定値（５回）以下の場合には、結果判定部４３では、終了確率の高い高確率テーブル４４を選択し、電子抽選部４２でサンプリングされた乱数を用いて、ＣＴモードの終了か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a precoated aluminum sheet excelling in durability of a coating in a washing process without causing dissolution, stripping, discoloration, sticking, or the like of the coating in a boiling chlorine-based detergent regarding the precoated aluminum plate using thermosetting resin, and combining high moldability and excellent appearance property not inferior to a film laminate material even when drawing is performed.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を使用したプレコートアルミニウム板において、沸騰塩素系洗浄剤中で、皮膜の溶解、剥離、変色、くっつき等が生じることのない、洗浄工程での皮膜の耐久性に優れたプレコートアルミニウム板を提供する。 - 特許庁

When a false claims detector receives receipt data regarding a specified medical check-up, the detector extracts a resident ID from the received receipt data (S12), searches resident data by using the extracted resident ID as a search key and determines whether or not the resident's medical examination record of the previous fiscal year exists (S13).例文帳に追加

特定健診に係るレセプトデータを受信した場合、受信したレセプトデータから住民ＩＤを抽出し（Ｓ１２）、抽出した住民ＩＤを検索キーとして住民データを検索して前年度の受診履歴が存在するか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A data processing apparatus which binarizes at least part of the XML document described in text format using the schemer where a structure that the XML document possibly has is described compresses the amount of information of the schemer by deleting or altering elements not relating to the XML document.例文帳に追加

XML文書が取り得る構造を記述したスキーマを用いて、テキスト形式で記述されたXML文書の少なくとも一部をバイナリ化するデータ処理装置において、スキーマから、XML文書に関係しない要素を削除又は変更することでスキーマの情報量を圧縮する。 - 特許庁

In this case, a conversion table is decide so that density characteristics of the density data after conversion is not saturated at the high density part 903 and its characteristics overlap with a linear density characteristic at the end of its curve, and the luminance-density conversion is conducted by using this conversion table.例文帳に追加

その際に、変換後の濃度データの濃度特性が高濃度部９０３において飽和せず、終端において線形な濃度特性と重なる特性をもつように変換する変換テーブルを決定し、この変換テーブルを用いて輝度濃度変換を行なう。 - 特許庁

To provide an active ray-curable composition and an active ray-curable ink that do not cause ink abrasion and image deterioration by rubbing with a finger when an amount of UV ray irradiation energy varies, and an image formation method and an inkjet printing unit using it.例文帳に追加

ＵＶ光の照射エネルギー量がばらついた場合でも、指で擦るとインクが取れて画像が劣化することのない活性光線硬化型組成物、活性光線硬化型インク、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A bus control system 100 includes an address/data setting device 300 which holds data and an address transferred to a bus slave device 400, and a bus master device 200 transmits the data using an address line 410 in addition to a data line 420 when address transmission is not necessary.例文帳に追加

バス制御システム１００は、バススレーブ装置４００に転送されたデータとアドレスを保持するアドレス／データ設定装置３００を備え、バスマスタ装置２００は、アドレス送信が不要な場合は、データ線４２０に加え、アドレス線４１０を用いてデータを送信する。 - 特許庁

To provide an information input method using a touch control, wherein a defect that erroneous input is induced because a user himself or herself doesn't know whether a proper input is performed or not when performing an input by touch control input is resolved without reducing the convenience.例文帳に追加

タッチコントロール入力で入力する際に、適切に入力されているかを利用者自身が分からないために、誤入力を誘発してしまう欠点を、利便性を低下させることなく解決したタッチコントロールによる情報入力方法を提供する。 - 特許庁

When optical CVD is conducted using this probe unit 1 for photochemical gas phase deposit method, the probe 3 is adjusted to such a temperature as not causing the gas to decompose, and thereby the decomposition product of the gas is prevented from depositing on a light emitting opening part 3a.例文帳に追加

この光化学気相堆積法用プローブ１を使用して光ＣＶＤを行うときに、探針３をガスが分解しない温度に調節することで、光出射開口部３ａ上にガスの分解生成物が堆積することを防ぐことができる。 - 特許庁

To improve a chain flight type sludge collector provided in a settling tank of sewage farms, filter plants, industrial effluent treatment facilities, etc. and securely support a guide plate pressing a chain so as not to produce any tooth skipping of a sprocket by using a simple and lightweight member.例文帳に追加

下水処理場，浄水場，又は産業排水処理場等の沈澱槽に設けられているチェーン・フライト式汚泥掻寄機を改良して、スプロケットが歯飛びしないようにチェーンを押さえておるガイドプレートを、簡単，軽量な部材で確実に支持する。 - 特許庁

By this constitution, large deterioration of an optical property which can not be compensated even by tilt drive of the objective lens 106 never be caused in the laser beam for CD, recording and reproducing operation using the laser beam for CD can be stabilized.例文帳に追加

この構成によれば、対物レンズ１０６をチルト駆動することによっても補償しきれない程度にまで大きな光学特性の劣化がＣＤ用レーザ光に生じることはなく、ＣＤ用レーザ光を用いた記録再生動作を安定化させることができる。 - 特許庁

To reduce danger of deterioration of data transfer efficiency caused by a remainder from not being able to divide out a maximum packet size in an OBEX layer of a receiving side by a service data unit of a sending side in object exchange using infrared communication of an IrDA specification.例文帳に追加

ＩｒＤＡ規格の赤外線通信を使用したオブジェクト交換において、受信側のＯＢＥＸ層における最大パケット長が送信側のサービスデータ単位で割り切れずに余りが生じることによるデータ転送効率の低下の虞を低減させる。 - 特許庁

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition and to provide a refrigerating equipment using the same.例文帳に追加

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

A context value is calculated using information on whether or not there is a value of an already decoded more-significant bit plane for a selected binary sample, and the context value is turned to "1" when even one "1" is present in the more-significant bit plane, and is turned to "0" otherwise.例文帳に追加

選択された二進サンプルに対し、既に復号化された上位ビットプレーンの値が存在するか否かについての情報を利用してコンテキスト値を計算し、上位ビットプレーンに「１」が１つでも存在すればコンテキスト値を「１」とし、そうでなければ「０」とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment of which the cap does not project in a room when a recording medium ejecting part is fully opened even in the case of using the electronic equipment embedded in a wall of a residence, moreover, the cap can be stably held when the recording medium ejecting part is fully opened and closed.例文帳に追加

電子機器を住宅の壁面に埋め込んで使用する場合であっても、記録媒体装脱部の全開時に蓋体が室内に突出せず、しかも、記録媒体装脱部の全閉時および全開時に蓋体を安定して保持できる電子機器を提供する。 - 特許庁

When individual basic information on a visiting patient is inputted by using the input device 41, the information processor 11 having received it retrieves whether or not the individual basic information on the patient is stored in the individual information storage device 21.例文帳に追加

来院した患者の受付時に、入力装置４１を用いて、同患者の個人基本情報を入力すると、それを受信した情報処理装置１１は、個人情報記憶装置２１内に、同患者の個人基本情報が記憶されているか否かを検索する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing accurately fluorescence detection of an array beam by solving the problems wherein, when performing the fluorescence detection of the array beam, accurate detection is difficult, because the bead diameter of beads in a passage is small relative to the passage inner diameter and thereby the beads are not arrayed linearly, in a method using the fluorescent beads.例文帳に追加

蛍光ビーズを用いる方法において、流路の中のビーズは流路内径に対しビーズ径が小さいため、一直線状にビーズが配列することがないため，この配列ビームを正確に蛍光検出する方法と装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an editor can find out the edit time position in a time shorter than that of prior arts because it is not required to search the edit time point by freely using operations such as reproduction, frame feed and frame back while hearing the audio by ears.例文帳に追加

これにより、編集作業者は、音声を耳で聞きとりながら、再生、コマ送り、コマ戻し等の操作を駆使して編集用のタイムポイントを探し出す必要はなくなり、従来技術よりも短時間で編集用タイムポイントを探し出すことができるようになる。 - 特許庁

To provide a bus bar and a power supply using it, excellent in workability and which need not take undue space in an installation area, in mounting an outside terminal to input/output terminals set in a case.例文帳に追加

本発明は、筐体に設けられた入出力端子に外部端子を取り付ける際に用いられるブスバー及びそれを用いた電源装置に関し、作業性に優れ、設置領域内に無駄なスペースを作らずに済む電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A travel distance of the belt in non-steady mode wherein the belt is made to travel not at a steady speed is acquired and the actual travel distance of the belt is found by using a travel time in steady mode and the travel distance in the non-steady mode.例文帳に追加

ベルトを定常速度以外の走行状態で走行させる非定常モードにおけるベルトの走行距離を入手し、定常モードでの走行時間と入手した非定常モードでの走行距離とを用いて、実際のベルトの走行距離を求める。 - 特許庁

Since tapped holes (5) are formed to the lower sections of the connecting surfaces, the rain gutter integral type eaves tiles, the left-right rain gutter falling type eaves tiles and the hipped-ridge using rain gutter integral type eaves tiles can be connected tightly, a structure in which rain does not leak from sections among the rain gutters is formed.例文帳に追加

また、接続面下部にはビス穴（５）を設けたため、雨樋一体型軒先瓦や左右雨樋落下型軒先瓦並びに寄せ棟使用雨樋一体型軒先瓦同士をしっかり結合でき、雨樋の間から雨が漏らない構造とした。 - 特許庁

By controlling the phase of the rotor, which appears on the phase to which a current has not been applied, using this control method, reference voltage for the position detection and the counter electromotive force of the rotor can cross each other, so that stable position detection can be realized.例文帳に追加

同制御方式を用いることによって、無通電相に現れるロータの逆起電圧の位相を制御することより、位置検出の基準電圧とロータの逆起電圧を交差させることが可能となり、安定した位置検出を実現できる。 - 特許庁

To provide an ac adapter capable of securing sufficient reliability by enhancing operability, smoothness, and stability when operating a power supply plug part while also preventing backlash caused by using it for a long time from being produced, and by avoiding such malfunction that a pin connection part is not brought into contact with a brush connection part.例文帳に追加

電源プラグ部の操作時における操作性，円滑性及び安定性の向上、更には長期使用によるガタ付きの発生を防止するとともに、ピン接続部とブラシ接続部が接触しない不具合を回避して十分な信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a biosensor device constituted so as not to exert the surface change of a sample, which is caused by the delicate vibration of a liquid surface or the evaporation of a very small amount of a liquid, on the vibration frequency of a vibrator even in a very small amount of the sample, and provide a measuring method using it.例文帳に追加

微量の試料であっても、液面の微妙な振動や液の微量の蒸発による試料の表面の変化が振動子の振動周波数に影響を与えることがないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。 - 特許庁

An electronic money terminal 8 monitors whether or not it is connected to an external power source, and when the external power source is separated from the external power source, the separation of the external power source from the terminal by using the power of an internal battery 33 is recorded in the power source disconnection flag of a nonvolatile memory 39.例文帳に追加

電子マネー端末８は、外部電源に接続されているか否かを監視しており、外部電源から切り離されると、内部のバッテリ３３の電力を用いて外部電源から切り離されたことを不揮発性メモリ３９の電源断フラグに記録する。 - 特許庁

To accurately perform settlement processing by evading the end of transition in such a status that settlement processing between a non-contact terminal settlement means and a non-contact terminal has not been completed in an automatic vending machine for executing settlement by a non-contact terminal or the like using a non-contact IC chip.例文帳に追加

非接触ＩＣチップを利用した非接触端末等での決済可能な自動販売機で、非接触端末決済手段と非接触端末間が決済処理未了状態での取引終了を可能な限り回避し確実に決済処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protecting film which has a high preservable property under a high temperature and a high humidity, does not peel with lapse of time, and prevents the degree of polarization from degrading, and a polarizing plate and liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

偏光子と接着させて偏光板を作製した場合、高温高湿時の保存性が高く、経時で剥がれることなく、偏光度が低下しない偏光板保護フィルムとそれを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming device and a developer quantity detection system, by which a user is informed of the same developer quantity at any time while neglecting the variation of the detection values detected by a developer quantity detector when a device is a new one or at an initial using stage so that the user may not feel uneasy.例文帳に追加

新規或いは使用初期において、現像剤量検知装置の検出値のばらつきを無視して現像剤量を常に同じ値で報知し、ユーザーに不安を与えないようにした画像形成装置及び現像剤量検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizer which can sterilize various bacteria in a treated container readily and efficiently at a normal temperature and normal pressure without damaging the property of the treated container, does not require pretreatment or aftertreatment, and has high security, and a method for sterilizing the treated container using the same.例文帳に追加

被処理容器の特性を損なわずに、被処理容器の各種菌を常温、常圧下で容易に効率よく殺菌でき、前処理や後処理が不要であり、安全性が高い容器用殺菌装置およびそれを用いた被処理容器の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide an execution method for foundation concrete capable of executing the foundation concrete without using dedicated materials for a concrete form such as a concrete panel and a metal form and not requiring the removing work of these materials after execution and to provide a foundation form panel used for this execution.例文帳に追加

コンパネやメタルフォーム等のコンクリート型枠としての専用の資材を使用せずに基礎コンクリートの施工ができ、且つ施工後のこれらの資材の除去作業を必要としない基礎ンクリートの施工方法と、この施工に使用する基礎用型枠パネルを提供する - 特許庁

Thus, it is not required to build in a test program as an F/W in a DSP (CPU) in the card 101 to be collected without the need for using a test device such as a logic analyzer so as to simply collect the digital signal.例文帳に追加

こうすることにより、ロジックアナライザ等試験機器を使用することなく、また被試収集カード１０１内におけるＤＳＰ（ＣＰＵ）内に予めＦ／Ｗとして試験用プログラムを内蔵しておく必要がなくなり、簡単にディジタル信号の収集が可能となる。 - 特許庁

Coupling the actuator 11 with the body 2 and the bogie 3 is accomplished using a bearing 12 performing rotations in two degrees of freedom in which rotation round the propulsive shaft is not possible and the rotation round two axes perpendicular to the propulsive shaft and related at a right angle to each other is admitted.例文帳に追加

アクチュエータ１１の車体２、台車３側への結合は、推力軸周りの回転は不可で、前記推力軸に直角で互いに直角な２つの軸周りの方向は回転が自在な２自由度の回転を有する軸受１２を使用して行う。 - 特許庁

A control circuit 52 accelerates and rotates rotary brush motors 56C, M, Y rather than a printing time using image units 12C, M, Y not to be printed while printing one image forming unit 12K and rotates photosensitive body motors 58C, M, Y at the same speed as the printing time.例文帳に追加

制御回路５２は、１つの画像形成ユニット１２Ｋの印刷中に、印刷しない画像ユニット１２Ｃ，Ｍ，Ｙで回転ブラシ用モータ５６Ｃ，Ｍ，Ｙを印刷時よりも増速して回転し、感光体用モータ５８Ｃ，Ｍ，Ｙを印刷時と同じ速度で回転する。 - 特許庁

Also, by using a material having a melting point lower than the temperature at the use of magnetoresistive element for the material of a lubricant layer formed on a surface of the magnetic tape, the lubricant layer is not melted even though the head temperature rises when the magnetoresistive element is used.例文帳に追加

また、磁気テープ表面に形成される潤滑剤層の材質を、磁気抵抗素子の使用時温度よりも低い融点の材質とすることで、磁気抵抗素子を使用したときに磁気ヘッドの温度が上昇しても潤滑剤層が溶融しないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a filter medium which can treat a large amount of raw water by enlarging a filtration tank by can making, makes the polluted filter medium flow along the barrel of a main body tank, and does not need large power, with regard to a large size filter device using the floating filter medium.例文帳に追加

浮上ろ材を用いた大型ろ過装置に関し、製缶によりろ過槽を大型化して原水の大容量処理を可能とし、汚染した浮上ろ材を本体槽胴に沿って流動させ、大動力を要しないろ材洗浄装置を提供する。 - 特許庁