「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a superconducting tunnel junction element wherein the magnitude of a critical current and step voltage required for applied electronics is accurately controlled using an oxide superconductor which does not require a very low temperature, with well and designed characteristics provided.例文帳に追加

極低温を必要としない酸化物超伝導体を用いて、エレクトロニクス応用に必要な臨界電流値やステップ電圧の大きさの正確な制御が可能であり、かつ良好かつ設計通りの特性を有する超伝導トンネル接合素子を提供する。 - 特許庁

This method for refining a water-soluble organic compound by using a reverse osmosis membrane involves a pretreatment comprising adding water to the compound so as not to completely dissolve therein into a slurry which is then put to filtration.例文帳に追加

逆浸透膜を用いる水溶性有機化合物の精製方法において、前処理として、該水溶性有機化合物が完全に溶解しない範囲で水を加え、スラリー状態とした後、濾過を行うことを特徴とする水溶性有機化合物の精製方法。 - 特許庁

The antibody which bonds to human HMG-1 but not to human HMG-2, the method and reagent for determining human HMG-1 in a sample using an antigen-antibody reaction by utilizing the antibody, are provided.例文帳に追加

ヒト・ハイモビリティーグループプロテイン−１には結合するが、ヒト・ハイモビリティーグループプロテイン−２には結合しない抗体；並びに該抗体を使用することにより、試料に含まれるヒト・ハイモビリティーグループプロテイン−１を抗原抗体反応を利用して測定するための方法及び試薬。 - 特許庁

To provide arrangement of boards and the like in a digital device, in which noise among a tuner unit, power supply section, and control circuit is satisfactorily removed, and circuit connection using a cable which causes noise is not always necessary.例文帳に追加

チューナーユニット、電源部、制御回路の三者相互間でのノイズの発生を満足のいく程度に除去することが可能であり、ノイズ発生の原因になるケーブルによる電路接続が必ずしも必要なくなるデジタル機器の基板等配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming images by gold toner, even when the image forming apparatus does not use a release agent, by using the image forming apparatus performing fixing, without having to supply the release agent in the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真画像形成装置において、離型剤を供給せずに定着を行う画像形成装置を使用し、画像形成装置が離型剤を使用しない場合でも、金色トナーによる画像形成が可能である画像形成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The measured value of a first ion current value corresponding to the mass charge ratio of the specific gas is corrected using the measured value of a second ion current value corresponding to the mass change ratio wherein the peak of an ion current value does not appears to calculate the actual partial pressure of the specific gas.例文帳に追加

特定ガスの質量電荷比に対応する第一イオン電流値の測定値を、イオン電流値のピークが出現しない質量電荷比に対応する第二イオン電流値の測定値を用いて補正することにより、特定ガスの現実の分圧を求める。 - 特許庁

To prepare a cosmetic in which putrefaction or deterioration by microorganisms hardly occurs even when a using quantity of paraben is small, adsorption and salt permation, and inhibition of its antibacterial activity by other components of the cosmetic do not occur, and which is low in skin roughing and skin irritation.例文帳に追加

パラベンの使用量が少量であっても、微生物による腐敗や劣化が起こりにくく、また、化粧品のその他の成分による吸着や造塩、および抗菌性阻害を受けることがなく、さらに、肌荒れや皮膚刺激性が少ない化粧品の提供。 - 特許庁

To prepare frozen dessert in which sugar is not added and esp. the level of caloric intake is decreased and therefore which doesn't cause digestive troubles and has physical properties, texture and sense-stimulating characteristics all similar to those of conventional frozen dessert prepared using cane sugar.例文帳に追加

糖の添加の無い、特に、カロリーレベルが減じされ、消費者におけるいずれかの消化性のトラブルの原因とならない、およびショ糖で調製した旧来のフローズンデザートに類似した物理的、テクスチャー及び感覚刺激特性を持ったフローズンデザートの提供。 - 特許庁

The process for producing a water dispersion for subjecting a radical polymerizable unsaturated monomer to emulsion polymerization comprises using an anionic sulfonate emulsifier (X) which has been heat-treated before use, preferably at 40-100°C for not less than one hour.例文帳に追加

ラジカル重合可能な不飽和単量体を乳化重合させる水分散体の製造方法であって、使用前熱処理、好ましくは、４０〜１００℃で１時間以上で行った陰イオン性スルホン酸塩系乳化剤（Ｘ）を使用する水分散体の製造方法。 - 特許庁

A viewing state detection section 213 detects, as a viewing state, the number of viewers and degrees of attention to television screens from images obtained by photographing viewers using a camera and detects whether or not the viewing style of each viewer is a specific viewing mode.例文帳に追加

視聴状態検出部２１３は、視聴状態として、カメラにより視聴者を撮影した画像から視聴者の人数とテレビ画面に対する注目度を検出するとともに、視聴者の視聴形態が特定の視聴モードであるかどうかを検出する。 - 特許庁

To provide a data analysis provider system providing easy and quick processing to browse or the like of a document file acquired by person using a computer with low performance or not having necessary application software.例文帳に追加

ドキュメントファイルを入手した者が、必要なアプリケーションソフトウェアを所有していない場合、あるいは低性能のコンピュータを使用している場合でも、容易かつ迅速に入手したドキュメントファイルの閲覧等の処理を行うことができるデータ解析プロバイダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thermal insulation panel which can attain high safety and improvement of production efficiency by using a foaming agent not causing environmental destruction such as depletion of the ozone layer and global warming but having inflammability requiring careful handling.例文帳に追加

オゾン層破壊・地球温暖化等の環境破壊を起こさないが可燃性であり取扱いに細心の注意を要する発泡剤を用いて、高い安全性と生産効率の向上を図れるようにした断熱パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide low cost carbon powder which does not decompose propylene carbonate to be used as a negative electrode material of a low temperature-operable nonaqueous secondary battery using an electrolyte containing the propylene carbonate and in which the deterioration of electrode density or rate characteristic is suppressed compared to graphite powder.例文帳に追加

プロピレンカーボネートを分解せず、したがって電解液がこれを含有する低温動作性の非水系二次電池の負極材料として使用でき、かつ黒鉛粉末に比べて電極密度やレート特性の低下が抑制された、安価な炭素粉末を提供する。 - 特許庁

To detect erroneous connection of a cable for automatically confirming whether all cables are correctly connected or not, relating to a multiplex relay optical transmission device comprising a plurality of packages, with a pair of packages connected using a plurality of cables.例文帳に追加

複数のパッケージを備え、対をなすパッケージ間が複数本のケーブルで接続されることとなる多重中継光伝送装置において、ケーブルの誤接続を検出でき、全てのケーブルが正しく接続されているかどうかを自動的に確認することができるようにする。 - 特許庁

To inactivate and treat a medicine contained in waste water so as not to affect an ecological system and an environment in rivers, or the like, as a result by decomposing or deforming a part of a structure of the medicine by using electrolysis.例文帳に追加

廃水中に含まれる医薬物を、電気分解を用いてその医薬物の構造の一部を分解または変形させることにより、医薬物を不活性化し、結果として河川などにおける生態系および環境に何らの影響も及ぼさないように処理すること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device such as an MRAM using a SiN film as a liner film formed on a copper wire and having a silicon nitride film excellent in a moisture resistance at a temperature range not affecting the electromagnetic characteristic of the MRAM.例文帳に追加

銅配線上に形成されるライナ膜としてＳｉＮ膜を用いたＭＲＡＭなどの半導体装置において、ＭＲＡＭの電気磁気特性に影響を及ぼさない範囲の温度で耐湿性に優れたシリコン窒化膜を有する半導体装置を得ること。 - 特許庁

To provide a developing member which stabilizes the electrostatic chargeability to toners, satisfies the strength as a surface layer material and does not contaminate other members to be brought into contact therewith by the bleeding materials of the surface in development using negative charge type toners.例文帳に追加

本発明の課題は、負帯電性トナーを用いる現像において、トナーへの帯電付与性を安定させると共に、表層材としての強度を満足し、かつ表面のブリード物により接触する他部材を汚染することのない現像部材を提供することである。 - 特許庁

To prevent object data not to be reproduced from being reproduced in advance by using control information and specific information included in the object data to apply reproduction control to the object data and especially extracting a digital watermark before decoding the object data.例文帳に追加

オブジェクトデータに含まれる制御情報と固有情報とを用いて、そのオブジェクトデータの再生制御を行い、特にオブジェクトデータの復号前に電子透かしを抽出することにより、再生すべきでないオブジェクトデータが事前に再生されてしまうのを防止する。 - 特許庁

The coefficient data Wi are previously obtained by learning, using pupil signals containing the same coding noise as the image signal Va, corresponding to the signal Va, and teacher signals not containing the coding noise, corresponding to the image signal Vb.例文帳に追加

係数データＷｉは、画像信号Ｖａに対応しこの画像信号Ｖａと同様の符号化雑音を含む生徒信号と画像信号Ｖｂに対応した符号化雑音を含まない教師信号とを用いた学習によって予め得られたものである。 - 特許庁

To reduce torque loss and improve fuel consumption by positively cancelling a differential limit torque in a region where the differential limit torque is not required even if a pressing type differential limit clutch using an initial torque generated by a spring pressure as the differential limit torque is used.例文帳に追加

ばね圧により発生するイニシャルトルクを差動制限トルクとする押圧式差動制限クラッチであっても、差動制限トルクを必要としない領域では、この差動制限トルクを積極的にキャンセルすることで、トルク損失を軽減し、燃費の向上を図る。 - 特許庁

To provide a flame-retardant epoxy resin composition which has high flame retardancy with neither a halogen compound nor a phosphorus- containing flame retardant, is improved in flowability, and does not deteriorate the characteristics of a product, and a semiconductor sealing material made by using it.例文帳に追加

ハロゲン系化合物やリン系難燃剤を使用することなしに、高度な難燃性を有すると共に、流動性が向上し、かつ製品の特性を悪化させることのない難燃性エポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた半導体封止材料を提供する。 - 特許庁

The mobile audio and the mobile telephone perform short distance wireless communication by using the Bluetooth system, when either of IDs is not registered, the mobile telephone downloads a Java applet installed in the mobile audio (#4), and they exchange ID data mutually (#5).例文帳に追加

携帯オーディオと携帯電話機とは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ方式での短距離無線通信を行い、相互のＩＤが未登録であるとき、携帯オーディオに搭載されたＪａｖａアプレットを携帯電話機側にダウンロードし（＃４）、続いて相互にＩＤデータを交換する（＃５）。 - 特許庁

To solve the problem that various data such as user information for using image data and a device can not be restored even though the device can be restored by exchanging storage devices and reinstalling various programs when physical destruction occurs in a storage device.例文帳に追加

記憶装置の物理的な破壊が発生した際には、記憶装置を交換し、各種プログラムの再インストールを行なうことで、装置を復旧させることができるが、 画像データや装置を利用するユーザ情報などの各種データなどを復旧させることができない。 - 特許庁

When a port number of a packet sent from the data terminal device is the predetermined port number, the data communication apparatus does not transfer the packet to the host but performs predetermined processing and transmits a result of the processing to the data terminal device using the predetermined port number.例文帳に追加

データ通信装置は、データ端末装置から送られてきたパケットのポート番号が所定のポート番号である場合には、そのパケットをホストに転送せずに、所定の処理を行い、処理結果をデータ端末装置に所定のポート番号を用いて送信する。 - 特許庁

Even in the case of using the permeable membrane whose material is the polyamide-based polymer of the low chlorine resistance, the free chlorine concentration is not increased even momentarily, the oxidative degradation of the permeable membrane is evaded, and the membrane separation is efficiently performed.例文帳に追加

耐塩素性の低いポリアミド系高分子等を素材とする透過膜を用いる場合においても、遊離塩素濃度は瞬間的にも増加するようなことはなく、透過膜の酸化劣化を回避することができ、効率良く膜分離を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy capable of preventing pitting corrosion and general corrosion even when not worked into a clad plate and excellent in moldability and workability and to provide a packaging material and an electric or electronic structural member using the aluminum alloy.例文帳に追加

クラッド材の形態に加工することなく孔食および全面腐食を防止することができ、かつ強度、成形性および加工性に優れたアルミニウム合金と、そのアルミニウム合金を用いた包装材および電気電子構造部材を提供することである。 - 特許庁

To produce a milk fermented food having sufficient stability as an ingesting food and excellent flavor by using Bifidobacteria belonging to Bifidobacterium catenulatum and Bifidobacterium pseudocatenulatum which have not been usually used for foods.例文帳に追加

従来、食品に利用されていなかったビフィドバクテリウム・カテヌラータム種およびビフィドバクテリウム・シュードカテヌラータム種に属するビフィズス菌を利用し、経口的に摂取するための食品として十分な安定性と優れた風味の有する乳発酵食品を製造すること。 - 特許庁

The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly.例文帳に追加

本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting using a watchdog timer that a temperature detection subroutine is not performed normally while a CPU normally performs a main routine, and a method for detecting a CPU runaway of the image forming apparatus.例文帳に追加

ＣＰＵがメインルーチンを正常に実行している状況において，温度検出サブルーチンが正常に実行されていないことを，ウォッチドックタイマを用いて検知することのできる画像形成装置，及び画像形成装置のＣＰＵ暴走検知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wavelength selective polarizing diffraction element having a high transmittance which functions as a polarizing diffraction element with a wavelength λ_1 but does not function as a diffractive grating with a wavelength λ_2 irrespective of an incident polarized light state, and an optical head device using the same.例文帳に追加

波長λ_1で偏光性回折素子として機能し、波長λ_2では入射偏光状態に拘わらず回折格子として機能せずに高い透過率を有する波長選択性の偏光性回折素子およびそれを用いた光ヘッド装置を実現する。 - 特許庁

The registration of an industrial design shall confer on its holder the exclusive right to use it, to prevent any third party not having his consent from using it, to afford his consent to use the industrial design to other persons or to assign the design right to them. 例文帳に追加

工業意匠の登録により，当該工業意匠所有者に，工業意匠を実施し，自己の同意を得ないで第三者が工業意匠を実施することを抑止し，工業意匠実施の同意を与え，及び意匠権を譲渡する排他権が生じる。 - 特許庁

Where a co-author of an audiovisual, audio or visual work fails to complete his part, the other co-authors may not be prevented from using the completed portion, without prejudice to the rights of that co-author deriving from his co-authorship. 例文帳に追加

共同著作から派生する共同著作者の権利を侵害することなく、音響又は映像又は視聴覚著作物の共同著作者が自己の担当部分を完成しない場合も、他の共同著作者は完成した部分の使用を妨害されない。 - 特許庁

In every proceeding under chapter VII or under section 91, every registered user of a trade mark using by way of permitted use, who is not himself an applicant in respect of any proceeding under that chapter or section, shall be made a party to the proceeding. 例文帳に追加

第VII章又は第91条に基づく各訴訟手続において，許諾を受けた使用方法により商標を使用する各登録使用者であって，同章又は同条に基づく手続において自身が申請人でない者も，その手続の当事者とされる。 - 特許庁

For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

例えば、対比文献ではネジを採用した固定装置を開示しているが、保護を請求する発明又は実用新案では、当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law aim to regulate the manufacturing and marketing of drug products, which are the final products, and the manufacturing or importing of agricultural chemicals, which are the final products, respectively and do not aim to regulate the acts of using intermediates, catalysts, or manufacturing equipment, per se. 例文帳に追加

そして、薬事法、農薬取締法は、それぞれ、最終製品である医薬品の製造販売、最終製品である農薬の製造・輸入を規制するものであって、中間体、触媒及び製造装置を使用する行為自体を規制するものではない。 - 特許庁

However, in the conventional chemical substance retrieval system, since trading information such as prices and vendors which have no direct relationship with the chemical substance characteristics have not been stored, so that these information had to be acquired using other systems. 例文帳に追加

しかし、従来の化学物質検索装置については、化学物質の性質とは直接関連のない価格、取扱事業者等の商取引情報は対応づけて記憶されていなかったため、これらの情報は他の装置等から入手する必要があった。 - 特許庁

The examiner is not required to carry out an additional prior art search himself/herself if he/she considers it possible, based on his/her knowledge and experience, to conduct an examination precisely and efficiently by using such search results. 例文帳に追加

審査官自らの知識・経験に基づき、外国特許庁における先行技術調査結果や審査結果を利用して審査を的確かつ効率的に行うことができると判断される場合には、自ら追加的な先行技術調査を行うことを要しない。 - 特許庁

To obtain an optical device not provided with a built-in photodetector but using a semiconductor laser that can monitor an optical output by a monitoring photodetector and operate stably without reducing to a large extent a laser light output used for the optical device.例文帳に追加

内蔵光検知器を有しない半導体レーザを用いる光学装置において、光学装置に用いるレーザ光出力を大きく低下させずに、モニタ光検知器が光出力をモニタし、安定な動作を行うことを可能とする光学装置を実現する。 - 特許庁

When lowering of the pressure of the wheels WFL, WRR which are not provided with pressure sensors is estimated by using the wheel speed, the wheel speed of the wheels WFR, WRL that becomes a standard is corrected by the pressure of the wheels WFR, WFL.例文帳に追加

車輪速を用いて空気圧センサを備えない車輪ＷＦＬ，ＷＲＲの空気圧の低下の推定を行う際、基準となる車輪ＷＦＲ，ＷＲＬの車輪速を、該車輪ＷＦＲ，ＷＦＬの空気圧で補正する構成とした。 - 特許庁

To simply execute printing of content displayed on a screen of a web terminal by using a function of connecting to an external network via a communication circuit installed in the web terminal even when the web terminal is not connected directly to a printing machine.例文帳に追加

Ｗｅｂ端末と印刷装置とが直接に接続されていない場合においても、Ｗｅｂ端末が備えている通信回線を介して外部のネットワークに接続する機能を利用して、Ｗｅｂ端末の画面に表示されたコンテンツの印刷を簡便に行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor which enables further reduction in size and cost and high performance, and an actuator and magnetic encoder using it, by adopting a low-cost permanent magnet which has strong magnetic force, does not vary in magnetic flux, even if it is magnetized in multiple poles.例文帳に追加

強い磁力を有し、多極着磁しても磁束のバラツキが少なく、安価な永久磁石を用いて、一層の小型化・高性能化・低コスト化への対応が可能な永久磁石型モータ及びこれを用いたアクチュエータ、並びに磁気式エンコーダを提供する。 - 特許庁

When the data file is restored, if the data obtained by decoding the electronic signature data using the public key attached in the data file match the data obtained from the main data in the data file, it can be decided that tampering, editing and the like has not been added to the data.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

To smoothly display a moving picture by using signal charge to be useless due to thinning processing, accelerating a frame rate while maintaining a transfer speed and improving the efficiency of transferring the signal charge in a moving picture mode, or the like which does not require the whole pixels of a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子の全画素を必要としない動画モード等において、間引き処理により無駄となる信号電荷を利用して、転送速度を維持したままフレームレートを速めて、信号電荷の転送効率を高め、滑らかな動画表示を可能にすること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion which ensures both the enhancement of sensitivity and the enhancement of graininess not attained by the conventional techniques and has improved shelf stability and to provide a silver halide photographic sensitive material using the emulsion.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術では為し得なかった感度の向上と粒状性の向上との両立を実現させ、かつ保存安定性が改良されたハロゲン化銀写真乳剤及びそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, even when the communication terminal to be directly connected to the network is not provided with functions such as a VPN, firewall and virus check, communication with high safety is performed using security means loaded on the portable electronic device.例文帳に追加

従って、ネットワークに直接接続される通信端末に、ＶＰＮ、ファイアウォール、ウィルスチェックなどの機能が備わっていない場合においても、携帯型電子デバイスに搭載されているこれらのセキュリティ確保手段を利用して、安全性の高い通信を行える。 - 特許庁