「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a reproduction output signal for inspection having a sufficient level even at the time of off-track of a magnetic heat for inspection, when the defect inspection of a discrete track type magnetic disk medium provided with grooves is performed by using a defect inspecting device for the present mass-production line not furnished with servo function.例文帳に追加

溝付きのディスクリート・トラック型磁気ディスク媒体の欠陥検査を、サーボ機能を備えていない既存の量産ラインの欠陥検査装置を用いて行う際、検査用磁気ヘッドのオフトラック時にも十分なレベルの検査用再生出力信号を得る。 - 特許庁

When a disk is not swapped during power-off using a sub-battery 30, the system controller 22 issues to the drive controller 12 a request for high-speed activation based on information stored in an EEPROM 13 and drives control sections 5, 11, 15 and 17 of drives sequentially.例文帳に追加

システムコントローラ２２はサブバッテリ３０で装置の電源遮断中にディスク交換がなかった場合、ドライブコントローラ１２にＥＥＰＲＯＭ１３に記憶された情報に基づく高速な起動要求を指令しドライブの各制御部５，１１，１５，１７を順次駆動させる。 - 特許庁

To provide a roll printing apparatus and a roll printing method in which a print roll is moved instead of a substrate stage, and thereby an area occupied by the entire apparatus is not increased even if the substrate size is increased, and a method for manufacturing a liquid crystal display device using the roll printing apparatus and method.例文帳に追加

基板ステージの代わりに印刷ロールを移動させることによって、たとえ基板のサイズが増加しても、装置全体の占める面積が増加しないロール印刷装置、ロール印刷方法及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The person electronically gives an evaluation value equivalent to a tip by using the information terminal like the person tips in foreign countries when being provided with a service, so that the person can insist on the evaluation showing whether the contents and quality of the provided service are good or not.例文帳に追加

また、サービスの提供を受けた場合に、諸外国のチップと同じ感覚で、チップに相当する評価値を情報端末を用いて電子的に付与することで、サービスを受けた際のサービス内容・品質の良し悪しの評価を主張することが可能となる。 - 特許庁

To provide an antireflection film which does not cause color generation such as interference irregularities, is excellent in resistance to scuffing and excellent in adhesiveness and, in particular, has superior resistance to scuffing and adhesiveness even after a light resistance test, and to provide a polarizing plate and an image display apparatus using the antireflection film.例文帳に追加

本発明の目的は、干渉むらのような色味発生がなく、耐擦傷性や密着性に優れ、特に耐光性試験後も優れた耐擦傷性や密着性を有する反射防止フィルム、これを用いた偏光板、画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermoplastic and flexible wetness indicator composition which is colorless in the initial period, vividly assumes a color with excellent responsiveness by being wet with water and does not assume a color by moisture absorption other than being wet with water, and an absorbing article using it.例文帳に追加

熱可塑性及び柔軟性を持ち、初期の色相が無色であり、水濡れによって応答性よく鮮やかに発色、なおかつ水濡れ以外での吸湿等では発色しないウェットインジケーター組成物及びこれを用いた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sludge solidifying composition having high safety and constituted so as to solidify water-containing sludge without polluting environment to form a solidified material not swollen, collapsed and re-dissolved by rainwater or seawater, and a sludge solidifying method using the same.例文帳に追加

安全性が高く環境を汚染することなく含水汚泥を固化させて、雨水や海水などにより膨潤崩壊したり、再溶解しない固化物を形成するための汚泥固化用組成物およびそれを用いた汚泥の固化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique for fault attack detection in IC card authentication using an elliptic curve cryptosystem method, by overcoming the problem that any fault attack can not be detected in many cases because a conventional technique utilizes a decoding message as a point on an elliptic curve.例文帳に追加

楕円曲線暗号方式を用いたＩＣカード認証における故障利用攻撃の検知技術において、復号メッセージが楕円曲線の点であることを利用する従来技術では、多くの場合で当該攻撃を受けていることを検知できない。 - 特許庁

To provide an absorbing article using a thermoplastic and flexible wetness indicator composition which is colorless in the initial period, vividly assumes a color with excellent responsiveness by being wet with water and does not assume a color by moisture absorption or the like other than being wet with water.例文帳に追加

熱可塑性及び柔軟性を持ち、初期の色相が無色であり、水濡れによって応答性よく鮮やかに発色、なおかつ水濡れ以外での吸湿等では発色しないウェットインジケーター組成物を用いた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

An OCB type liquid crystal display device reduces black insertion ratio as the frame frequency is low, obtains white voltage whose potential difference with black voltage becomes small and in which inverse transfer does not occur, and displays a video by using the black insertion ratio and the white voltage.例文帳に追加

フレーム周波数が低いほど黒挿入率を小さくし、また、黒電圧との電位差が小さくなり、かつ、逆転移が起こらない白電圧を求め、この黒挿入率と白電圧を用いて映像を表示するＯＣＢ型の液晶表示装置である。 - 特許庁

To obtain a process for conditioning a CVD chamber between deposition steps by using fluorine-containing gas, removing fluorine residues remaining in a chamber, and at the same time ensuring that fine particles remaining in a chamber do not fall on a substrate.例文帳に追加

フッ素含有ガスを用いて堆積ステップと堆積ステップの間にＣＶＤチャンバを調整し、次にチャンバ内に残っているフッ素残渣を除去し、同時にチャンバ内に残っている微粒子物が基板上に落ちないことを確実にし得るプロセスが求められている。 - 特許庁

To provide a mixed conductive complex oxide which has high oxygen permeability performance and does not undergo an abrupt change in volume at temperature rise and fall, a method for producing the same, and a method for producing oxygen and method for reforming gas using the mixed conductive complex oxide.例文帳に追加

高い酸素透過性能を有し、昇降温時に急激な体積変化を生じない混合伝導性複合酸化物およびその製造方法、この混合伝導性複合酸化物を用いた酸素製造方法およびガス改質方法を提供する。 - 特許庁

An investigation is made on whether or not there is a description such as 'URL=' meaning acquisition of home page data in a text of the received e-mail addressed to the facsimile device (S204), and when there is the description, the home page data is downloaded by using URL continuously recorded with its 'URL=' (S210).例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の受信電子メールの本文に、ホームページデータの取得を意味する「ＵＲＬ＝」という記述があるか否かを調べ（Ｓ２０４）、記述があった場合、その「ＵＲＬ＝」に続けて記載されたＵＲＬを用いてホームページデータをダウンロードする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device in which displacement of the observed image is not caused within the observation field even when moving the sample for a predetermined distance using a moving mechanism of a sample stage and then returning it to the original position during observation of an image of the sample.例文帳に追加

試料画像を観察中に、試料ステージの移動機構を用いて試料の位置を所定の距離だけ移動させた後、再びもとの位置に戻しても、観察画像が観察視野内で位置ずれを起こさないような荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

A combined machine 15 displays (exhibits), to the user, an alternative job concerned in an alternative path not requiring a component to be used, and an alternative job concerned in low speed processing, when using the component such as a conveying roller with a wearout degree exceeding a specified value in a job set by the user.例文帳に追加

複合機１５は、ユーザが設定したジョブで消耗度が規定値を超えた搬送ローラ等の部品が使用される場合は、その部品を使用しないで済む代替パスに係る代替ジョブ、及び低速処理に係る代替ジョブを、ユーザに表示（提示）する。 - 特許庁

The high-pressure fuel supply device is provided with a means for calculating an upper limit value of allowable internal combustion engine rotation number with which the pressure in the fuel accumulator does not exceed the open valve limit pressure of the fuel injection valve by using fuel injection quantity and for limiting the internal combustion engine rotation number to be equal to or smaller than the calculated value.例文帳に追加

また、燃料噴射量を用いて、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない許容内燃機関回転数上限値を算出し、内燃機関回転数をこの値以下に制限する手段を設ける。 - 特許庁

At the time of deciding it to be a failure, after deciding all of the reaching orders once by using a random 4 being a random number, whether the first and the second match or not with the betting ticket purchased by the player is judged (S14) and when they match, the second is replaced with the third (S15).例文帳に追加

はずれにする場合、乱数であるランダム４を用いて一旦すべての着順を決定した後、１着、２着が遊技者の購入馬券と一致するか否かを判定し（Ｓ１４）、一致する場合には、２着と３着とを入れ替える（Ｓ１５）。 - 特許庁

The system can easily and inexpensively manage the disposition volumes of the chemical materials and the likes since that data can be gathered by using concurrently a POS system 5 that enables the distributor not to enter input data for the disposition and the system for managing the chemical materials 50 to reduce costs for gathering the data at the system side.例文帳に追加

ＰＯＳシステム５を流用してデータを集めているので、販売店でのデータ入力も不要にでき、化学物質管理システム５０側でのデータ収集コストも低減でき、化学物質の排出量等を容易にかつ安価に管理できる。 - 特許庁

(2) Any person engaged in manufacturing products that are manufactured using Electrical Appliances and Materials as parts or accessories and which are specified by Cabinet Order shall not use Electrical Appliances and Materials in manufacturing such products unless the labeling set forth in Article 10, paragraph (1) is affixed thereto. 例文帳に追加

２　電気用品を部品又は附属品として使用して製造する物品であつて、政令で定めるものの製造の事業を行う者は、第十条第一項の表示が付されているものでなければ、電気用品をその製造に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 282 (1) The employer shall, when using electric machine and appliance at places where is liable to cause danger of an explosion due to existing deflagrative dust, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十二条　事業者は、爆燃性の粉じんが存在して爆発の危険のある場所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対して防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In using the prevention device, a folded tip side of the hooks 24 is fitted to and inserted in a through hole 13d in the fixing piece 13 in a condition where the protector plate 12 is not fixed to the support frame 10, and the reaction force receiving part 30 is abutted on a support 14.例文帳に追加

防護装置を使用する際には、支持枠１０にプロテクタプレート１２を固設しない状態で、フック２４の折曲された先端側を固定金具１３の貫通孔１３d内に嵌合挿入し、反力受け部３０を支保工１４に当接させる。 - 特許庁

By using the tile the surface of which is coated with the japan, a warmth and a depth which are different from a cold and inorganic atmosphere of the tile as it is which is not treated by any handling can be obtained by gloss of the japan, and it is also possible to bring about an atmosphere of a traditional japanese house.例文帳に追加

表面に漆を塗布したタイルを用いることにより、何も手を加えないままのタイルの冷たい、無機的な雰囲気とは異なり、漆の艶により暖かみや深みを得ることができ、また、伝統的な日本の家屋の雰囲気を醸し出すことができる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which can prevent electrification of an adherend not subjected to antistatic treatment upon peeling and can reduce staining on the adherend and is excellent in reliability to adhesion and an antistatic pressure-sensitive sheet and a surface protecting film each using the adhesive composition.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体の帯電防止が図れ、被着体への汚染が低減された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シート類、および表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of executing normal data communication even when communication data demodulated by a receiver do not maintain any logical state at the time of non-communication prior to the start of the data communication, and to provide a communication system using the transmitter.例文帳に追加

本発明は、データ通信の開始前に受信装置で復調された通信データが非通信時の論理状態を維持していない場合でも、正常なデータ通信を行うことが可能な送信装置、及びこれを用いた通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaluation processing part 12 evaluates whether the result of deformation of character strings is objective and suitable conversion or not using a plurality of evaluation scales concerning the generated candidates for conversion to select a character string having the expression having excellent evaluation result.例文帳に追加

評価処理部１２は，生成された変換の候補について，文字列を変形した結果が目的とするふさわしい変換であるかどうかを評価するための複数の評価尺度を用いて評価し，評価結果のよい表現の文字列を選択する。 - 特許庁

The mobile device A identifies the fluctuation of communication state, and determines whether or not to permit a charge payment process using a card ID stored in the unit itself for the article selected by the user based on the identified fluctuation in communication state (S225).例文帳に追加

Ａ携帯装置は、この通信状態の変動を特定し、特定した通信状態の変動に基づきユーザが選択した商品について、自装置が記憶しているカードＩＤを用いての料金支払処理を許可するか否かの判定を行う（Ｓ２２５）。 - 特許庁

Polishing is executed by allowing a slider bar 37 to travel on a sheet 30 formed of a foamed material by using a slurry composed of liquid which does not corrode the thin-film element and abrasive gains in the final stage of production of the slider bar subjected to height control processing and crowning.例文帳に追加

ハイト出し加工及びクラウン加工が施されたスライダバーの製造最終工程で、薄膜素子を腐食しない液体と砥粒とで構成されるスラリーを用い、発泡材料で形成されたシート３０上で、スライダバー３７を走行させてポリッシング加工を施す。 - 特許庁

To provide a clinical capsule for measuring optical tomographic image using a small-size Mireau interference system surely measuring not only an image of the tissue surface but also a tomographic image of the tissue inside by combining a capsule type endoscope with an optical tomographic image measuring device.例文帳に追加

カプセル型内視鏡と光波断層画像測定装置とを組み合わせて、組織表面の画像のみでなく組織内部の断層画像を確実に測定可能とする小型ミロー干渉系を用いた光波断層画像測定用臨床カプセルを提供する。 - 特許庁

When whether the commodity is genuine or not is checked, any commodity using a symmetrical cipher or processing can be confirmed as genuine, if the data of the wireless tag 304 is read by the reader of the wireless tag and the ciphered data matches to the indicated data 306.例文帳に追加

本物かどうかを確認する場合、対称暗号や加工処理を使った商品であれば、無線タグの読み取り機で、無線タグ３０４のデータを読み取り、それを暗号化したデータが表示されたデータ３０６と一致すれば、本物として確かめることができる。 - 特許庁

To provide a substrate exposure apparatus that can surely bring a substrate to be exposed to light into close contact with a mask, surely separate the substrate exposed to light from the mask, and does not have a bad effect on the exposure of the substrate, and to provide a method of using the same.例文帳に追加

露光処理する基板をマスクに確実に密着させると共に、露光処理された基板をマスクから確実に分離することができ、しかも基板の露光結果に悪影響を及ぼすことのない基板露光装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

Characteristically, colored ink, which contains colored resin particulates composed of a coloring material and a resin, is deposited onto an opaque recoding medium in such a manner as to form an image, and colorless ink is deposited at least to the part to which printing is not applied by using the colored ink.例文帳に追加

不透明な記録媒体上に、色材及び樹脂からなる着色樹脂微粒子を含有する着色インクを画像様に付着させ、かつ無色インクを少なくとも該着色インクの非印字部に付着させることを特徴とするインクジェット画像記録方法。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus constituted so as to decompose a harmful chemical substance or organic matter dissolved in water using a photocatalyst not only to detoxify the same but also to kill a virus or the like and enhanced in decomposition efficiency by throwing ultraviolet rays in sunlight on both sides of a photocatalyst carrier.例文帳に追加

光触媒を用いて水に溶け込んだ有害化学物質や有機物を分解して無害化し、ウィルスなどを殺菌する水処理装置に関し、光触媒担持体の両面に太陽光の紫外線が当たり分解の効率が高い装置を提供する。 - 特許庁

A metal film 21 formed on an insulating film 23 having grooves is polished with the polishing cloth by using a polishing solution which includes a substance making an oxidizer and an oxide water-soluble, does not include abrasive grains substantially, and polish solution that shows a property of a corrosion condition for a metal film.例文帳に追加

溝を有する絶縁膜２３上に形成された金属膜２１を、酸化性物質と酸化物を水溶化する物質を含み、研磨砥粒を実質的に含まず、金属膜の腐食域であるような研磨液を用いて研磨布で研磨する。 - 特許庁

To produce a surface conditioner for an aluminum wheel capable of obtaining high rust preventing capacity even by chromate treatment with a low film amount not so as to be colored, to provide a coating method including the treatment using the same surface conditioner and to provide a noncolored aluminum wheel.例文帳に追加

着色しないほど低皮膜量のクロメート処理であっても、高い防錆性能を得ることができるアルミニウムホイール用表面調整剤、この表面調整剤を用いた処理を含む塗装方法および無着色アルミニウムホイールの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant insulated wire which is not damaged in an insulation coating even when it is let to pass through a reflow furnace for lead free, can be quickly manufactured to reduce manufacturing cost and is manufactured using crystalline resin excellent in obtaining electric wire characteristics as insulation resin.例文帳に追加

鉛フリー用のリフロー炉に絶縁電線を通しても絶縁皮膜にダメージがなく、且つ製造コストが下げられるように高速製造が可能で、かつ電線特性上優れた結晶性樹脂を絶縁樹脂として用いた耐熱絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

To develop a ceiling cornice material not bringing a shadow in a clearance between recessed parts of an irregularity pattern or inconspicuous in the case of being attached to a finished part between a wall surface and a ceiling face with the irregularity pattern even if using particularly a light color such as white.例文帳に追加

特に白色系などの明るい色を用いたとしても、凹凸模様を有する天井面と壁面との納まり部に取り付けた場合に前記凹凸模様の凹部との隙間に影が生じないあるいは目立たない廻縁材を開発することにある。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for a solid-state image sensor lens is to be used in a method of forming a microlens using a photomask which controls the distribution of transmitted light quantity in exposure by a distribution state of fine patterns not resolved at the wavelength of exposure light for forming a microlens.例文帳に追加

また、上記感光性樹脂組成物を用いた固体撮像素子レンズ及び上記固体撮像素子レンズ用感光性樹脂組成物を用いて固体撮像素子レンズを製造する方法、並びに該固体撮像素子レンズを備えた固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In this correction instruction management method, the contractor is able to confirm easily a real correction portion not in a plan view, since the site supervisor bonds a correction seal printed by forming a correction instruction data into a two-dimensional code, using a mobile terminal.例文帳に追加

本是正指示管理方法によれば、現場監督者が、携帯端末を用いて是正指示データを２次元コード化して印刷した是正シールを是正箇所に貼り付けるようにしたので、施工業者は平面図でなく現実の是正部位を容易に確認することができる。 - 特許庁

To constitute an attaching part via a means for dispersing force so that large force is not applied to the fixed part of a stopper in the case of holding a cover body provided to be opened/closed on the side part of an image forming apparatus in an open state by using a string-like stopper member.例文帳に追加

装置の側部に開閉可能に設けるカバー体に対して、紐状のストッパ部材を用いて開いた状態で保持させる場合に、ストッパの固定部に大きな力が作用しないように、力を分散させる手段を介して取付部を構成する。 - 特許庁

To provide a dynamic vibration absorber capable of obtaining stable vibration absorbing characteristic for a long time without being affected by temperature and improving degree of freedom in design because an installation place is not limited and to provide a dynamic vibration absorbing device using a plurality of dynamic vibration absorbers.例文帳に追加

温度の影響を受け難く、安定した吸振特性を長期に亘って得ることができる上に、設置場所が限定されない結果、設計の自由度を向上できる動吸振器及びこの動吸振器を複数個用いた動吸振装置を提供すること。 - 特許庁

The simulator device, if it makes evaluations of the ECU or the like that executes signal conditioning based on the analog signal using the square wave signal, delivers the square wave signal that has been adjusted by the equivalent time errors for a target frequency, and does not miss the waveform identification timing for the evaluation accordingly.例文帳に追加

アナログ信号に基づいた信号処理するＥＣＵ等を方形波信号で評価するとき、目標周波数に対する時間誤差分を調整した方形波信号を供給するので、波形認識のタイミングを誤って評価することがない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a large and inexpensive substrate showing the stable characteristics, which also includes a single crystal Si thin film and not generating any variations and fluctuations in the junction strength of the single crystal Si thin film and in the stress working on the junction interface, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

単結晶Ｓｉ薄膜を有する特性の安定した大型かつ安価な基板であり、単結晶Ｓｉ薄膜の接合強度および接合界面に働く応力にムラやバラツキのない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier core material for an electrophotographic developer with resistance not varied greatly in a range from a low bias to a high bias, capable of controlling magnetization, capable of preventing a carrier from being deposited, and capable of obtaining a stable image density; the carrier; and the electrophotographic developer using the carrier.例文帳に追加

低バイアス〜高バイアスで抵抗が大きく変化せず、かつ磁化を制御可能として、キャリア付着が発生せず、安定した画像濃度が得られる電子写真現像剤用キャリア芯材、キャリア及び該キャリアを用いた電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal spraying material which can be used for quickly thermal-spray repairing in a limited time so as not to interfere with the operation and which can withstand temperature rising by abnormal operation, while there are problems of increasing severity in using conditions and long-period life extension demand for life of a coke oven in the recent years' coke oven.例文帳に追加

近年のコークス炉は、使用条件の過酷化や炉寿命の長期延命化といった課題があり、操業に支障をきたさないように限られた時間で早く溶射補修でき、操業異常による温度上昇にも耐えうるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a support for a lithographic printing plate by which not only the high-quality support for a lithographic printing plate can be manufactured using a reclaimed aluminum but also a low-cost power supply device can be used and a support for the lithographic printing plate and an original lithographic printing plate.例文帳に追加

良好な平版印刷版用支持体を再生アルミニウム板から製造できるだけでなく、安価な電源装置が使用できる平版印刷版用支持体の製造方法、平版印刷版用支持体、および平版印刷原版の提供。 - 特許庁