「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

By shifting a power state in a printer that receives supply of the power through the power control device from a normal power state to a power saving state by connecting a power cord to the outlet of the power control device, the supply of the power from the outlet of the power control device to the printer is stopped.例文帳に追加

電源コードを電力制御装置のアウトレットに接続することによって電力制御装置を介して電力の供給を受けるプリンタにおける電力状態が通常電力状態から省電力状態へ遷移することにより、前記電力制御装置のアウトレットからプリンタへの電力供給を停止する。 - 特許庁

This paper for information recording includes a mechanical pulp produced from a hardwood by immersing the hardwood preferably having ≥4.0 Runkel ratio and a thick cell wall and ≥450 kg/m^3 of volume weight in an alkaline hydrogen peroxide solution and then subjecting the product to a normal pressure or a pressurized refining processing.例文帳に追加

広葉樹材から製造する機械パルプを含有する情報記録用紙であり、好ましくはルンケル比4.0以上の細胞壁厚を有し、容積重450 kg/m^3以上の広葉樹材をアルカリ過酸化水素溶液に含浸させた後、常圧または加圧リファイニング処理を行うことにより製造された機械パルプを含有する情報記録用紙。 - 特許庁

A prediction profile generation part 105 inputs a profile 152 of a normal state and environment change information 161, and generates a plurality of prediction profiles each becoming a candidate of a use profile used for abnormality detection of a future access number from the profile 152 by use of the environment change information 161 by complying with a prescribed rule.例文帳に追加

予測プロファイル生成部１０５は、正常状態のプロファイル１５２と、環境変化情報１６１とを入力し、所定の規則に従うことにより、環境変化情報１６１を使用してプロファイル１５２から将来のアクセス数の異常検知に使用する使用プロファイルの候補となる複数の予測プロファイルを生成する。 - 特許庁

A cancellation electromagnetic force output part 44 separately outputs cancellation electromagnetic force Fnθ in the contact direction, cancellation electromagnetic force FnR in the normal direction, and cancellation electromagnetic force FnT in the axis direction for cancellation electromagnetic force for canceling distortion of electromagnetic force resulting from deviation of a winding magnetic flux from a fundamental frequency.例文帳に追加

相殺電磁力出力部４４は、鎖交磁束の基本波からのずれに起因した電磁力の歪を相殺する相殺電磁力についての、接線方向の相殺電磁力Ｆｎθと、法線方向の相殺電磁力ＦｎＲと、軸線方向の相殺電磁力ＦｎＴとを各別に出力する。 - 特許庁

In an electronic analysis data collection file 10 stored in a CD-ROM 6, an analysis condition file 13a or the like including analysis condition data is correlated as a buried file with each description of a normal browsable analysis sample 11a or the like by using a button 12a or the like in the description as an operator.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ６に格納された電子的な分析データ集ファイル１０では、通常の閲覧可能な分析例１１ａ、…の記載毎に、その記載中のボタン１２ａ、…を操作子として、分析条件データを含む分析条件ファイル１３ａ、…が埋め込みファイルとして対応付けられている。 - 特許庁

In this sheet aligning device, the turning plate device is supported by three bearing points separated from each other in the main plate, and at least two of these bearing points can be moved by the actuator device in the short lifting motion in the normal direction in relation to the main plane.例文帳に追加

この枚葉紙突揃え機において、前記旋回プレート装置が、前記主平面内において互いに隔てられている３つのベアリングポイントに支承され、これらベアリングポイントの少なくとも２つが、主平面に対して法線方向のショート揚程運動において前記アクチュエータ装置により移動可能である。 - 特許庁

In this case, the respective layers for forming the EL element 100 can be prevented from being broken by adjusting an angle between the pair of oblique lines so as not to exceed a bending breaking limit of the most less flexible layer in the respective layers forming the EL element 100, the layer being cosidered as normal.例文帳に追加

この場合、ＥＬ素子１００を形成するそれぞれの層の中で最も柔軟性に乏しい層を基準として、その層の破壊曲げ限界を超えないように一対の斜辺間の角度を調節することによってＥＬ素子１００を形成するそれぞれの層が破壊されるのを防止することができる。 - 特許庁

In an operating method for the ammonia producing apparatus 1 in which a normal operation for producing ammonia and a regeneration operation for cleaning the inside are performed, when the abnormality of the ammonia producing apparatus 1 is detected in each operation, the each operation is continued as switched accordingly to the content of the abnormality.例文帳に追加

アンモニアを発生させる通常運転と、内部を清浄化する再生運転とを行うアンモニア生成装置１の運転方法であって、前記各運転時、前記アンモニア生成装置１の異常が検出されたとき、異常内容に応じて前記各運転を継続または切り換えるアンモニア生成装置の運転方法である。 - 特許庁

A scanning flip-flop circuit is equipped with a first logic selecting one signal among external normal logic signals and scanning logic signals according to operating modes and a second logic outputting the selected signals, by being synchronized by the signals to extraneous clock signals, through a first outputting terminal and a second outputting terminal.例文帳に追加

本発明のスキャンフリップフロップ回路は動作モードに従って外部からの通常論理信号とスキャン論理信号のうちの一つの信号を選択する第１論理および選択された信号を外部からのクロック信号に同期されて第１出力端子および第２出力端子を通じて出力する第２論理を具備する。 - 特許庁

In the cell voltage measuring method and its device of a battery pack, voltage of each unit cell constituting the battery pack is measured at first, the measured voltage every unit cell is compared with specified grouping reference values, and the unit cells are grouped into an abnormal group and a normal group.例文帳に追加

フライングキャパシタ方式を利用した組電池１のセル電圧測定方法及びその装置において、まず、組電池を構成する各単位セルの電圧を測定し、各単位セル毎の測定電圧を所定のグループ分け基準値と比較することにより、各単位セルを異常グループ又は正常グループのいずれかのグループに分ける。 - 特許庁

To provide a petroleum combustion equipment for preventing adherence of a mixed foreign matter to an oil flow detector or damage caused by its contact irrespective of a flowing direction of the oil flowing in an oil supply passage and detecting an accurate flow rate when the detector is normal.例文帳に追加

油供給路内を流れる油の流れ方向にかかわらず、油流量検出器に混入異物が付着したり、接触して損傷を起こしたりするのを未然に防ぎ、油流量検出器が常時、正確な流量を検出することができる石油燃焼装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By performing idle light emission by the flash before performing normal light emission after performing the preliminary light emission, flash light is made to discharge energy until an energy amount of the flash light becomes an energy amount required for supplying light of emitted light quantity equivalent to the calculated necessary light quantity (S108 to S113).例文帳に追加

予備発光を行った後、本発光を行うより前に、フラッシュの捨て発光を行うことにより、フラッシュライトが保有するエネルギー量が、算出された前記必要光量に相当する発光量の光の供給に必要なエネルギー量になるまで、フラッシュライトにエネルギーを放出させる（Ｓ１０８〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

To obtain a presoaking detergent composition for clothes, capable of exhibiting excellent detergency to an accumulated sebum fouling which causes darkish or yellowed parts formed on clothes, bedding such as a quilt cover, and a shirt and blouse preserved for a long period, sometimes generates unpleasant odor, and can not be removed completely by normal laundry.例文帳に追加

衣料やシーツ、蒲団カバー等の寝具や、長期に保存されたＹシャツ、ブラウスなどは、黒ずみや黄ばみが発生し、時には不快な臭いを発生するや、これら通常の洗濯では落としきれない蓄積皮脂汚れに対し優れた洗浄力を有する衣料用予浸洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle connector with an adsorbed member which can prevent mounting of a receptacle connector on a position deviated from a normal position on the substrate at automatic mounting, and can carry out adsorption by the adsorption member certainly, and further can facilitate dismounting work of an adsorbed member.例文帳に追加

自動実装に際して、リセプタクルコネクタが基板上の正規の位置に対してずれた位置に実装されることを防止でき、吸着部材による吸着を確実に行うことができ、しかも、被吸着部材の取り外し作業を容易に行うことのできる、被吸着部材付きリセプタクルコネクタを提供すること。 - 特許庁

The chromium nitride powder having a difference in nitrogen contents is manufactured by controlling the heating temperature to <1050°C or ≥1050°C to ≤1500°C at the time of heating metal chromium powder or chromium nitride powder under a normal pressure and a nitrogen atmosphere and adjusting the cooling atmosphere after heating to a nitrogen atmosphere or a non-nitrogen atmosphere.例文帳に追加

金属クロム粉または窒化クロム粉を、常圧下、窒素雰囲気下で加熱処理する際に、加熱温度を１０５０℃未満、または１０５０℃以上〜１５００℃以下に制御し、また加熱処理後の冷却雰囲気を窒素雰囲気または非窒素雰囲気に調整することによって、窒素含有量の異なる窒化クロム粉を製造する。 - 特許庁

A correction coefficient associated to the introduction of the education/management or execution of the safety measures in subordination to an experience rate to be applied to a new contract and an experience rate applied in the past is calculated, and the premium is calculated from a premium before the correction calculated by a normal method and the correction coefficient.例文帳に追加

新契約に適用すべき経験料率と、過去に適用された経験料率とに従属して安全対策の実施や教育・管理の導入に対応付けられた補正係数を算出し、通常の方法で算出された補正前の保険料と該補正係数とから保険料を算出する。 - 特許庁

Information of the isochronous resources and the logic plugs in which release has failed is managed as a table, a disconnection processing for connections is repeated till the connections are disconnected according to the table, and when disconnection cannot be effected even after repetition of the disconnection processing, a bus reset is generated to restore the bus to a normal state.例文帳に追加

解放に失敗したアイソクロナス・リソースと論理プラグの情報をテーブルとして管理し、そのテーブルに従ってこれらのコネクションが切断できるまで繰り返しコネクションの切断処理を行い、繰り返し切断処理を行ったにも係わらず切断ができないときに、バスリセットを発生させて、バスの状態を正常に戻す。 - 特許庁

In carrying out a removal work of the three-dimensional shape by irradiating the ion beam, it is irradiated on the same point of the worked object by normal irradiation and bent and inclined irradiation, and by measuring secondary electrons emitted from a work point by the secondary detector, the shape of the ion beam worked part is measured.例文帳に追加

イオンビームを照射して３次元形状の除去加工を行う際にイオンビームを加工物の同一箇所に対して通常照射および屈曲傾斜させて照射し、加工点から放出される２次電子を２次検出器により計測することでイオンビーム加工された部分の形状を計測する。 - 特許庁

To provide a PTC composition which has low resistance and excellent conductivity when carrying a normal current, and does not cause an increase in resistivity at room temperature due to local damage to a conductive circuit even after PTC characteristics manifest under a large current, high voltage condition, and moreover which can repeatedly protect a circuit from an overcurrent.例文帳に追加

通常の通電時には低抵抗で導電性が良好で、しかも大電流・高電圧下でＰＴＣ特性発現後も局部的に導電回路がこわれて常温時の抵抗率が増加したりせず、過電流から繰返し回路を保護できるＰＴＣ組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

An electric brake device for an automobile includes a control unit (10) detecting the operation of a normal brake control element, thereby determining at least one brake request for brake control and outputting at least one set value to a control unit (12), 14, 16, 18, 22) for wheel brake control.例文帳に追加

自動車用電気式ブレーキ装置は、常用ブレーキ操作要素の操作を検出し、それによりブレーキ制御のための少なくとも１つのブレーキ希望を決定し、少なくとも１つの設定値を車輪ブレーキ制御のための制御ユニット（１２，１４，１６，１８，２２）に出力する制御ユニット（１０）を備えている。 - 特許庁

Therefore, even when a state where an NOx storage amount eqnoxcnt is close to the NOx storage determination value (enoxmx xα) occurs often, the NOx storage amount eqnoxcnt actually, sufficiently separates from the NOx storage amount than that of the case of normal running.例文帳に追加

このため渋滞走行によりＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔがＮＯｘ吸蔵量判定値（ｅｎｏｘｍｘ・α）に近い状態が高頻度に生じたとしても実際にはＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔは通常走行時よりもＮＯｘ吸蔵容量からは十分に離れた状態となっている。 - 特許庁

CLOTH STRETCHABLE BY INCLINING LEFT CUTTING AND REVERSING TO RIGHT CUTTING FOR NORMAL CLOTH MADE OF DIAGONAL KNIT CLOTH OF 80-DEGREE RIGHT INCLINATION, FABRIC CLOTH OF 0.5-DEGREE RIGHT INCLINATION CAUSED BY TWISTED THREAD PHENOMENON, AND LEATHER AND PLASTIC CLOTH OF RIGHT AND LEFT INCLINATION, AND CLOTH FOR METHOD FOR PRODUCING 3D STRETCHABLE CLOTH例文帳に追加

通常布地は斜め地、ニット布８０度右傾きで出来ていて、布帛布地も０．５度右傾きは撚糸現象で起る又皮やプラスチックス布も左右の傾き布地が傾き左裁断を傾き右裁断に反転する事で伸縮出来る布地と３方向伸張布地（３Ｄ．ＳｔｒｅｔｃｈａｂｌｅＣＬＯＴＨＳ）の製造出来る方法の布地。 - 特許庁

With this structure, the image formation unit 10K for reference color executes writing position adjustment in normal main/vertical scanning, horizontal magnification adjustment, partial horizontal magnification adjustment and inclination adjustment, etc. in an image writing unit by output of only the BK reference color to the photoreceptor drums 1Y, 1M, 1C.例文帳に追加

この構成によって、基準色用の画像形成ユニット１０Ｋが、感光体ドラム１Ｙ，１Ｍ，１Ｃに対してＢＫ基準色のみの出力で、正規の主／副走査時の書き込み位置調整及び画像書込みユニットにおける横倍調整、部分横倍調整及び傾き調整等を実行できるようになる。 - 特許庁

This incinerator has at least two marks set on the furnace wall within the imaging range of the camera, a means for detecting the slippage of the imaging range from its normal position by the marks, and a means for correcting and calculating the main burning position or burnout position of a burning material in the incinerator from the slippage.例文帳に追加

カメラの撮像範囲内の炉壁に設置された少なくとも２ヶ所の目印と、目印によりカメラの撮影範囲の正規の位置からのずれ量を検出する手段と、ずれ量から焼却炉内の焼却物の主燃焼位置または燃え切り位置を修正して算出する手段とを備えた焼却炉である。 - 特許庁

To provide a vessel capable of stably reserving biological samples such as nucleic acid, gene, microorganism, protein, body liquid at normal temperature, formed of materials burnable in disposal and usable by cutting out any number of individual vessels from a vessel sheet having plural reserving parts.例文帳に追加

核酸、遺伝子、微生物、蛋白質、体液などの生物試料を常温下で安定に保存することができ、かつ、廃棄にあたって焼却処分が可能な材料で構成され、複数の収納部を持つ容器シートから任意の個数の個別容器を切り離して使用することが可能な容器を提供する。 - 特許庁

To detect a specific sequence of a nucleotide containing a DNA sequence in various nucleic acid samples, more specifically only one change in nucleic acid base pairs in those samples, i.e., any difference from the normal sequence of a nucleic acid sequence containing deletion, insertion, or transposition.例文帳に追加

種々の核酸試料中で、ヌクレオチドの特異的な配列、より詳細にはそれらの試料中に１つだけの核酸塩基対の変化、即ち、欠失、挿入、または転移を含んでいる核酸配列の標準配列との違いを特徴とするＤＮＡ配列を含んでいるヌクレオチドの特異的な配列を検出する。 - 特許庁

Such a magnetic recording medium is used that exchange coupling mutual operation between magnetic particles is large so that magnetic particles constituting a recording layer are coupled and stabilized thermally in the normal temperature (temperature in which magnetization is preserved) and is reduced by heating so that tilt of recording magnetization transition becomes steep at the time of recording.例文帳に追加

磁性粒子間の交換結合相互作用が、常温（磁化を保存する温度）では記録層を構成する磁性粒子が結びついて磁化が熱的に安定となるように大きく、記録時には記録磁化遷移の傾きが急峻になるように、加熱によって減少するような磁気記録媒体を用いる。 - 特許庁

To provide storage equipment which can supply stored rainwater, etc., not only as water for fire extinguishing and fire protection but also as clean water required for life and another purified water in an emergence such as a disaster, and which enables effective utilization of the stored rainwater, etc., at normal times.例文帳に追加

災害時などの非常時においては、貯めた雨水等を、消火用、防火用の水としてのみならず、生活に必要な上水およびその他の浄化処理水として供給することができ、また、平常時においては、貯めた雨水等を有効に利用することができる貯留設備を提供する。 - 特許庁

A print board 3 having a normal calorific value is cooled by a fan 6, and the higher heating print board 4 is cooled by both the panel 5 for cooling and the fan 6 so that the print board for which high cooling capability is required can be locally cooled as necessary.例文帳に追加

通常の発熱量を有するプリント板３についてはファン６により冷却を行う一方、高発熱のプリント板４については冷却用パネル５とファン６との併用冷却とすることにより、高い冷却能力が必要とされるプリント板については必要に応じた局所的な冷却を行うことができる。 - 特許庁

The first advantageous game condition causing means 433a has a probability variation jackpot and a nonawakening jackpot having a very low value as a jackpot and not awakening players to the jackpot and the second advantageous game condition causing means has a normal jackpot and a probability variation jackpot.例文帳に追加

第一有利遊技状態発生手段４３３ａは、確率変動大当りと、大当りとしての価値が極めて低く且つ遊技者に対して大当りであることを呼び起こさせない無喚起大当りとを有し、第二有利遊技状態発生手段は、通常大当りと確率変動大当りとを有する。 - 特許庁

This lens meter 1 has a trial frame measuring mode for measuring the trial lenses 18A, 18B fitted to the trial frame 12, and a usual measuring mode for conducting normal lens measurement, and rounding processing for a cylindrical shaft angle A obtained by measurement of the trial lenses 18A, 18B is conducted in the trial frame measuring mode.例文帳に追加

本発明のレンズメータ１は、トライアルフレーム１２に装着されたトライアルレンズ１８Ａ、１８Ｂの測定を行うトライアルフレーム測定モードと、通常のレンズ測定を行う通常測定モードとを有し、トライアルフレーム測定モードではトライアルレンズ１８Ａ、１８Ｂの測定により得られた円柱軸角度Ａのまるめ処理が実行される。 - 特許庁

This fuel control system is composed such that an initial ignition opening set value 32B during a standby of a fuel flow control valve 10B provided in the other fuel supply system B used during emergency operation can be switched to an emergency initial ignition opening set value 33B larger than a normal initial ignition opening set value 26B'.例文帳に追加

非常運転時に切り換えられる他方の燃料供給系統Ｂに設けられた燃料流量調節弁１０Ｂの待機中における初点火開度設定値３２Ｂを、通常用初点火開度設定値２６Ｂ′より大きい非常用初点火開度設定値３３Ｂに切り換え可能となるよう構成する。 - 特許庁

The ECU 8 limits rotation speed of the engine 1 by reducing air supply quantity when rotation speed of the engine 1 is limited during fuel increase, and controls engine rotation speed by stopping fuel supply when rotation speed of the engine 1 is limited in a normal mode, namely in case that load is relatively light.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、燃料増量中にエンジン１の回転数を制限する際には、空気の供給量を減少させることによってこれを行い、通常モード、すなわち負荷が比較的小さい場合にエンジン１の回転数を制限する際には、燃料の供給を停止することによってこれを行う。 - 特許庁

When the result of the diagnosis of the error determination means 104 is normal, an assessment formula modification means 107 analyzes the changing state of accumulated operation data stored in the assessment formula modification means 107 and modifies a value of a parameter in the error diagnosis assessment formula if necessary.例文帳に追加

異常判定手段１０４の診断結果が正常であったとすると、評価式修正手段１０７は評価式修正手段１０７に記憶されているそれまでの蓄積運転データの変化状態を解析し、必要な場合には異常診断評価式中のパラメータの値について修正を行うようにする。 - 特許庁

The displacement of the focal point, which remains in the aberration optical system and caused by spherical surface aberrations, is measured by illuminating marks Mip and Mop vertically with normal illumination and by converting the displacement into the displacement of the relative positions of the images of the marks Mip and Mop on the plane, which is perpendicular to the lens axis.例文帳に追加

そして、この両マークＭｉｐ，Ｍｏｐを通常照明にて垂直に照明することにより、投影光学系に残存する球面収差による焦点位置のずれを、その光軸と直交する平面内における前記両マークＭｉｐ，Ｍｏｐの像の相対位置のずれに変換して計測する。 - 特許庁

When the operation request from the personal computer 2 is detected by the nInit processing part 19a in the low-power consumption mode, a sub-CPU 11 switches back the mode to the normal mode and informs a main CPU 10 of the operation request from the personal computer and entrusts following processing to the main CPU 10.例文帳に追加

サブＣＰＵ１１は低消費電力モード設定時に、パーソナルコンピュータ２からの動作要求がnInit処理部１９ａにより検出されたことに応じて、通常モードに戻すとともに、パーソナルコンピュータ２からの動作要求がなされたことをメインＣＰＵ１０に対して通知し、以降の処理をメインＣＰＵ１０に任せる。 - 特許庁

The electronic camera 1 uses a different file extension depending on whether the photographing mode has been the dust information acquisition mode or the normal mode when recording a data file of the photographed image into a memory card, and adds tag information indicating which photographing mode has been used when photographing, to the photographing image data file concerned (steps S5, S9).例文帳に追加

電子カメラ１は、撮像画像のデータファイルをメモリカードに記録するとき、撮影モードがゴミ情報取得モードと通常モードのいずれであったかによって、ファイルの拡張子を異なるものとし、いずれの撮影モードで撮影されたかを示すタグ情報をその撮像画像データのファイルに付加する（ステップＳ５、Ｓ９）。 - 特許庁

The power supply device 36 supplies a conversion AC power from a commercial AC power source 38 to a CATV transmission line 24 in normal operation, and supplies power from a battery at power failure of the commercial AC power source 38, and converts a DC power into an AC power for power supply to the CATV transmission line.例文帳に追加

電源供給装置３６は、通常時は商用交流電源３８からの変換交流電力をＣＡＴＶ伝送路２４に供給し、商用交流電源３８の停電時はバッテリーからの給電に切替えて直流電力を交流電力に変換してＣＡＴＶ伝送路に供給する。 - 特許庁

The anti-theft device for the automobile is to preclude theft of the automobile or the equipment installed thereon and is equipped with an undue unlocking sensing part to sense undue unlocking of a door without resorting to the normal unlocking method and an intrusion sensing part to sense undue intrusion of any person into the cabin.例文帳に追加

自動車用盗難防止装置は、自動車又は自動車に搭載されている装備の盗難を防止するための装置であり、正規の開錠方法によらない、ドアの不正開錠を検知する不正開錠検知部と、自動車の車内への侵入者の不正侵入を検知する侵入検知部とを備えている。 - 特許庁

In a cooling operation, for example, if it is judged that the difference δT between the temperature of an outdoor heat exchanger 12 and that of the outside air temperature is smaller than a temperature difference Td set beforehand and if such state continues for a predetermined period of time, it is judged that the amount of refrigerant is not normal.例文帳に追加

具体的には、例えば冷房運転時にあっては、室外熱交換器１２の温度と外気温との差（δＴ）が予め設定された温度差（Ｔｄ）をより小さいか否かを判断し、その状態が所定時間継続する場合には、圧縮機１１へに戻る冷媒量が適正でないと判断する。 - 特許庁

To provide an LED bulb capable of performing a normal lighting operation simultaneously with a fluorescent lamp, having a light-emitting diode with excellent luminescent efficiency, and having in a simple structure only the light-emitting diode with good luminescent efficiency for light source; and to provide lighting equipment with these LED lamps mounted thereto.例文帳に追加

蛍光ランプと同時に通常時の点灯が可能であって、発光効率が良好な発光ダイオードを有するＬＥＤ電球、または簡素な構造であって、光源として発光効率が良好な発光ダイオードのみを有するＬＥＤ電球およびこれらのＬＥＤ電球を装着する照明器具を提供する。 - 特許庁

When errors in each operation mode of erasing and writing data in a flash memory 9 are in a range in which errors can be corrected by the error detection/correction unit 7 conforming to some decided algorithm, the error discriminating section 81 permits the error, and functions so that it is regarded that normal erasure or write-in is performed.例文帳に追加

エラー判定部８１は、フラッシュメモリ９におけるデータの消去、書き込みの各動作モードでのエラーが、ある決められたアルゴリズムに従ってエラー検出・訂正ユニット７で訂正できる範囲に収まっていれば、そのエラーを許可し、正常な消去または書き込みがなされたとみなされるよう作用する。 - 特許庁

When an incoming call is received during operation of a TV part 20, a control part 12 changes the TV part 20 from a normal broadcast receiving form to a meta-data broadcast receiving form for performing a meta-data output and sound mute and makes a portable telephone part 10 call-processes communication, with the power consumption of the TV part 20 reduced.例文帳に追加

ＴＶ部２０の動作中に着信があると、制御部１２はＴＶ部２０を通常の放送受信形態からメタデータ出力および音声ミュートするメタデータ放送受信形態に変更させてＴＶ部２０の消費電力を低減させた状態で携帯電話部１０に通話処理させる。 - 特許庁

To make independent a partial stream in MPEG-2 streams which are multiplexed and compressed in a time division manner, or to combine the partial stream to the other stream in a simple configuration and further to reproduce a substantially normal video/audio signal when the restriction conditions of an MPEG standard are fulfilled in reproduction.例文帳に追加

簡単な構成により、時分割多重化圧縮されたＭＰＥＧ−２ストリーム中の部分ストリームを独立、もしくはその部分ストリームを他のストリームに結合でき、しかも、再生する際にはＭＰＥＧ規格の制約条件を満たしていれば、実質的に正常な映像・音声信号の再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a system, a controller, and a print method capable of executing the recovery print for arbitrary pages from the middle of arbitrary pages such as print from an arbitrary designated page or the print only of desired designated pages without changing the output configuration from a normal application.例文帳に追加

本発明は、通常のアプリケーションからの出力形態を変更することなく、任意の指定ページからの印刷や所望する指定ページのみの印刷等、任意のページ途中からの任意頁分のリカバリ印刷を可能とした、システム、制御装置、印刷方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁