「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(687ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine allowing a player to become enthusiastic in a game while desiring that a game result becomes a big bonus even when a normal screen to a ready-to-win state or the big bonus is displayed and to sustain interest in the game without feeling monotonousness and weariness.例文帳に追加

リーチ又は大当たりに至るまでの通常画面が表示されている間においても、遊技者は遊技結果が大当たりにならんことを願いながら遊技に熱中することができ、遊技者が単調感や飽きを感ずることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This camping car can also be used for transportation such as usual commutation and shopping by allowing a part or the whole of a roof part of a vehicle of about the same size as a one-box car to be set on the upper side compared with a normal traveling state to secure a living space in the vehicle.例文帳に追加

ワンボックスカー程度の大きさの車両において、車両内における生活空間を確保するために、車両の屋根部分の一部又は全部を通常の走行状態よりも上側に設定し得ることに基づくことにより、通常の通勤、買い物などの運送をも兼用し得るキャンピングカー。 - 特許庁

Thereafter, the micro-contact angle using the mixed liquid of the polyhydric alcohol and water is converted into a normal contact angle at the time of measurement using a usual amount (1 ml or larger), by employing a prepared linear regression curve and the surface state of the measuring sample 10 is evaluated, on the basis of this result.例文帳に追加

その後、予め用意した直線回帰式を用いて、多価アルコールと水との混合液を用いた極小接触角を、通常量（１マイクロリットル以上）の水を用いて測定したときの通常接触角に変換し、その結果に基づいて測定試料１０の表面状態を評価する。 - 特許庁

At the time of normal operation of the processing system, in the case that any defect about parts other than base mechanisms (an indirect heating means 2, a heat generation means 3, a gas element combustion means 4) is detected, operation of the base mechanism is continued and operation of respective means of its supplementary mechanisms is suspended and terminated.例文帳に追加

加工システムにおける正常運転の際、基幹機構（間接加熱手段２，熱発生手段３，ガス成分燃焼手段４）以外の箇所に関して不具合が検出された場合には、該基幹機構に関しては稼動を継続させ、その補助機構の各手段の稼動を中断し停止させる。 - 特許庁

In normal operation, the tension arm 6 is displaced alternately upward and downward, but still displaced at an upper position if abnormality occurs with respect to the carrier tape 2 or still displaced downward if abnormality occurs with respect to the top tape 4, so the light transmission/light shielding switching is observed to detect contents of the abnormality.例文帳に追加

正常な稼動時にはテンションアーム６は上下に交互に変位するが、キャリアテープ２に関する異常発生時には上位に、またトップテープ４に関する異常発生時には下位に変位したままになるので、透光／遮光の切り換わりを観察することで異常の内容を検知することができる。 - 特許庁

This solid agrochemical composition contains (1) at least 1 kind of a solid agrochemical active ingredient at a normal temperature, (2) an alkylnaphthalene sulfonate, (3) a condensed material of formalin with an alkylnaphthalene sulfonic acid sodium salt, having ≥6,000 average molecular weight and ≥80 wt.% sodium salt content, (4) a modified lignin sulfonate and (5) a carrier.例文帳に追加

（１）常温で固体の農薬活性成分の少なくとも１種、（２）アルキルナフタレンスルホン酸塩、（３）平均分子量が６,０００以上でナトリウム塩含有率が８０重量％以上のアルキルナフタレンスルホン酸ナトリウム塩のホルマリン縮合物、（４）変性リグニンスルホン酸塩、及び（５）キャリヤーを含有してなる固形農薬組成物。 - 特許庁

By selecting a measuring item in a fasting state and that after a postprandial state, and measuring an electrolytic current due to the reaction of glucose with an enzyme by the saliva sugar sensor 1, the value of saliva sugar can be calculated by the CPU device 5, and by comparing its calculated value with a normal value, the state of diabetes can be judged.例文帳に追加

空腹時と食後との測定項目を選択して、唾液糖センサ１でのグルコースと酵素との反応による電解電流測定を行うことで、唾液糖の値をＣＰＵ装置５で算出でき、この算出値と正常値とを比較することで糖尿病の状態を判定することができる。 - 特許庁

To provide a system provided with a function not only to indicating the existence of relative information related to a Web page but also enabling a user to effectively utilize the relative information in the case of realizing a function capable of not only reproducing a normal title but also accessing relative information related to a prescribed screen information.例文帳に追加

通常のタイトルの再生だけでなく、所定の画面情報に関連する関連情報をアクセスできる機能を実現する場合に、単にＷｅｂページに関係する関連情報の存在を指示するだけでなく、ユーザが関連情報を有効に利用できる機能を備えたシステムを提供することにある。 - 特許庁

In particular, the image reading apparatus includes a voltage detecting means for detecting a voltage at a connecting point of the feedback circuit and the light-emitting element and an abnormality detecting means for detecting abnormality in the light-emitting element in accordance with whether the voltage detected by the voltage detecting means deviates from a predetermined normal range.例文帳に追加

とりわけ、画像読取装置は、帰還回路と発光素子との接続点における電圧を検出する電圧検出手段と、電圧検出手段により検出された電圧が予め定められた正常範囲を逸脱するか否かに応じて発光素子の異常を検出する異常検出手段とを備える。 - 特許庁

In this method for separating and recovering from a constituent, the components constituting the constituent, a low-melting metal is abutted to a joint and diffused through the joint surfaces in normal temperatures or at a low heating temperature to liquify the low-melting metal thereby to separate and recover the constituent parts in reusable condition.例文帳に追加

構成材から構成材を構成するパーツを分離回収する方法において、接合部に低融点金属を当接し、常温ないしは低い加熱温度で接合界面に低融点金属を拡散させて、液化し、パーツを再利用可能な状態で分離回収することを特徴とする、構成材の分離回収方法。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier laminated film without deteriorating gas barrier property even if normal processing is carried out as a packaging material and suitably used when particularly high gas barrier property is required in a packaging field of foods, daily necessaries, medical drugs or the like, or in a field of an electronic equipment associated member.例文帳に追加

食品,日用品,医薬品などの包装分野において、また電子機器関連部材などの分野において、包装材料としての通常の加工が施されてもガスバリア性が劣化しない、特に高いガスバリア性が必要とされる場合に、好適に用いられる透明なガスバリア性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

This automatic vending machine has an initial control part 100A which is provided to a control part 100 and performs a proper initial process according to the driving states of individual parts based upon detection signals of individual sensors inputted from a detection part 106 and the fast vending mode or normal vending mode stored in a memory 102.例文帳に追加

制御部１００に設けられ、検出部１０６から入力する各センサの検出信号に基づく各部の駆動状態と、メモリ１０２に格納されている高速販売モードまたは通常販売モードの販売モードに基づいて適切なイニシャル処理を行なわせるイニシャル制御部１００Ａを有するようにした。 - 特許庁

To provide an exhaust gas after-treatment device of a diesel engine capable of avoiding deterioration in a fuel consumption ratio without performing control for narrowing down a throttle valve of air supply and exhaust, that is, control for reducing thermal efficiency of the engine and increasing an exhaust gas temperature to make DOC and DPF normal particularly in a low load of the engine.例文帳に追加

給気、排気のスロットル弁を絞る制御つまりエンジンの熱効率を低下させる制御を行うことなく、且つ燃料消費率の悪化を回避して、エンジンの特に低負荷において、排ガス温度を上昇させＤＯＣ、及びＤＰＦを正常にさせ得るディーゼルエンジンの排ガス後処理装置を提供する。 - 特許庁

The input device 1 includes a detection unit 10 for mainly detecting contact with the detection plane 120, and a vibration generating unit 20 for generating an area having a friction coefficient different from other areas on the detection plane 120 by oscillating the detection unit 10 in a direction normal to the detection plane 120.例文帳に追加

実施の形態に係る入力装置１は、主に、検出面１２０に対する接触を検出する検出部１０と、検出面１２０の法線方向に検出部１０を振動させることにより、他の領域と摩擦係数の異なる領域を検出面１２０に発生させる振動発生部２０と、を備える。 - 特許庁

The activating device 20 is mounted with the fuel cell for one minute before loading it to the portable electronic apparatus, and a constant voltage load 21 is connected while a humidified hydrogen gas is supplied to a power generation cell 12 so that a markedly large electric current than in a normal using state is made to be output from the power generation cell 12.例文帳に追加

活性化装置２０は、携帯用電子機器へ装填する前の燃料電池を１分間装着して、加湿した水素ガスを発電セル１２に供給しつつ定電圧負荷２１を接続して通常の使用状態よりも格段に大きな電流を発電セル１２から出力させる。 - 特許庁

When the microcomputer 16 is in stop mode, the pulse generation circuit 17 gives the first pulse signal S1 to an ECO_-SW terminal of the microcomputer 16 and gives the second pulse signal S2 to a WAKE_-UP terminal also of the microcomputer 16 to make the microcomputer 16 restore to a normal mode from the stop mode and to activate the microcomputer 16.例文帳に追加

そして、マイコン１６がストップモードにあるときは、このパルス生成回路１７で生成される第１パルス信号Ｓ1をマイコン１６のECO_SW端子に入力すると共に、第２パルス信号Ｓ2をWAKE_UP端子に入力することで、マイコン１６をストップモードから復帰させて通常モードで動作させることができるようにした。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus and control method thereof capable of ensuring communication quality by appropriately controlling intensity of each signal light beam even in a normal state where transmission line loss variation or a change in the number of multiplexing wavelengths does not occur, and also in an abnormal state where the transmission line loss variation or the change in the number of multiplexing wavelengths occurs.例文帳に追加

伝送路の損失変動や多重化波長数の変化がない定常状態でも、伝送路の損失変動や多重化波長数の変化が発生した異常状態でも、各信号光の強度を適切に制御して、通信品質を確保できる光伝送装置およびその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

By placing the substrate BV in the space in the first chamber 10 whose pressure is gradually reduced from a normal pressure to a set pressure of a considerably low vacuum level for a predetermined period, solvent in the coating liquid on the substrate B is gradually and moderately evaporated and the evaporated solvent is discharged to the outside of the chamber.例文帳に追加

こうして、第１のチャンバ１０において基板Ｂが常圧状態から真空度の比較的低い設定圧力まで徐々に減圧する空間内に所定時間置かれることで、基板Ｂ上の塗布液中の溶剤が徐々にかつ穏やかに揮発し、揮発した溶剤は室外に排出される。 - 特許庁

This duplex server system is composed of first and second servers connected to a network and having the same network address, a communicating means enabling high-speed communication between both servers, and a switching control means communicating to both servers, and setting the first server as a main server externally working and the second server as a secondary server at a normal condition.例文帳に追加

ネットワークに接続され同一のネットワークアドレスを有する第１および第２のサーバ、両サーバ間の高速通信を可能とする通信手段、両サーバと連絡し、平常時に、第１のサーバを対外的に稼働する主サーバとし、第２のサーバを２次サーバと設定する切換制御手段からなる。 - 特許庁

To provide a gaseous fuel tank 1 on a main valve 3 of which a PRD 33 to discharge gaseous fuel at higher than specified temperature is assembled and mounted and capable of sufficiently protecting it from impact in an accident and preventing rupture of the fuel tank 1 due to high temperature by securing normal working of the PRD 33.例文帳に追加

所定温度以上で気体燃料を放出させるＰＲＤ３３が元弁３に組み取り付けられている気体燃料タンク１において、それらを事故の際の衝撃から十分に保護するとともに、ＰＲＤ３３の正常な作動を担保して、高温による燃料タンク１の破裂を防止する。 - 特許庁

The viscosity of the molten glass 10 is dropped by making the molten glass 10 around the sediment 15 acquire the zinc 16 that melts at normal operating temperature of the glass melting furnace 1, and suspended matter of the platinum group element constituting the sediment 15 is dispersed into the molten glass 10 processed to low viscosity.例文帳に追加

ガラス溶融炉１の通常運転温度で溶融する亜鉛１６を堆積物１５の周囲の溶融ガラス１０に取り込ませることで、溶融ガラス１０の粘度を低下させ、この低粘度化された溶融ガラス１０に、堆積物１５を構成している白金族元素の懸濁物を拡散させる。 - 特許庁

In pixel coordinates where a defective pixel is present, inclination parameters Kr(n), Kg(n), Kb(n) indicating signal inclination are calculated using the signal of normal pixels adjacent to a defective pixel area (S103), and a correlation between a color component including the defective pixel and other two color components is determined from these inclination parameters (S104).例文帳に追加

欠陥画素が存在する画素座標では欠陥画素領域に隣接する正常画素の信号を用いて信号の傾きを示す傾きパラメータＫｒ（ｎ）、Ｋｇ（ｎ）、Ｋｂ（ｎ）が算出され（Ｓ１０３）、この傾きパラメータから欠陥画素を含む色成分と他の２つの色成分との相関性が判定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The grip claw of the hoisting accessory tongue attached to the tip of the tongue is composed of a claw main body attached to an inner side of a tip of a tongue lever, a turning claw holder attached rotatably to the claw main body, and a turning claw holder normal position restoration mechanism having a pair of springs provided between the turning claw holder and the claw main body.例文帳に追加

トング先端に取り付けられる吊具トングの掴み爪を、トングレバーの先端内側へ取り付けられる爪本体、該爪本体に回動可能に取り付けられる回動爪ホルダー、及び該回動爪ホルダーと前記爪本体との間に介在する一対のばねを有する回動爪ホルダー正常位復帰機構により構成する。 - 特許庁

Thus, since the increasing state of clutch connection quantity is changed and the change state of the number of rotation of the engine is changed, when the engine control mode is returned from the engine control in the gear-shifting to the accelerator pedal following control in normal traveling, the torque of the engine is preventing from fluctuating due to the change of the control mode.例文帳に追加

これにより、クラッチ接続量の増加状態が変化してエンジン回転数の変化状態も変わるため、変速時のエンジン制御から通常走行時のアクセルペダル追従制御に復帰するときのエンジン状態を、制御モードの切り換えによるエンジンのトルク変動が生じない状態とすることができる。 - 特許庁

In this way, the disk is discriminated whether it is the first standard disk recorded in a normal recording mode using the data complying with the first standard which specifies the sub-codes, or the first standard disk recorded in a high efficient recording mode using the data complying with the second standard which does not specify the sub-code.例文帳に追加

これによりサブコードが規定される第１の規格に則った記録データによって標準記録モードで記録された第１記録用ディスクと、サブコードが規定されていない第２の規格に則った記録データによって高効率記録モードで記録された第１記録用ディスクとを判断するようにしている。 - 特許庁

If the contracted display mode is set as the display mode in the image display device, the display area of a variable display part, among first and second variable display parts, for displaying ornament symbols corresponding to a special symbol display game in the standby state for starting, is contracted smaller than in the normal display mode.例文帳に追加

画像表示装置での表示態様を縮小表示に設定した場合には、第１及び第２可変表示部のうちで、実行開始が待機されている特図ゲームに対応した飾り図柄を表示する可変表示部の表示領域を、通常表示されている場合に比べて縮小させる。 - 特許庁

When the reservation information corresponds to normal jackpot winning or variable probability jackpot winning, a reach display is performed by the symbol display device 41 in the state where a part of symbol combination according to each jackpot is stopped and displayed, and after that the symbol combination corresponding to each jackpot is stopped and displayed.例文帳に追加

保留情報が通常大当たり当選又は確変大当たり当選に対応している場合、図柄表示装置４１にて各大当たりに応じた図柄の組み合わせの一部が停止表示された状態にてリーチ表示が実行された後に、各大当たりに対応した図柄の組み合わせが停止表示される。 - 特許庁

The second press part 34, when the hose raw material 15a is worked into a prescribed shape, presses a position 15c close to a corner inside part 15b which is a place to be the inside of the bending out of parts to be the boundary area between the bent part and normal diameter part of the fuel hose when made the fuel hose toward the mandrel 41.例文帳に追加

この第２押圧部３４は、ホース素材１５ａを所定形状とする際、燃料ホースとした場合に該燃料ホースの屈曲部と普通径部との境界領域となる部位のうち屈曲の内側となる箇所であるコーナー内側部１５ｂの近接位置１５ｃをマンドレル４１へ向かって押圧する。 - 特許庁

This method for manufacturing a semiconductor memory device includes: a step (a) of sequentially laminating a TMR film 5 and a cap layer 6 on base layers 1, 2, 3 and 4; and a step (b) of patterning the TMR film 5 and the cap layer 6 to form a normal laminate structure pattern 13 and a dummy laminate structure pattern 16 thereof.例文帳に追加

本発明に係る半導体記憶装置は、（ａ）下地層１，２，３，４上にＴＭＲ膜５、キャップ層６を順に積層する工程と、（ｂ）ＴＭＲ膜５、キャップ層６をパターニングして、それらの正規積層構造パターン１３およびダミー積層構造パターン１６を形成する工程とを備える。 - 特許庁

In this abnormality detecting method of the microcomputer wherein the sequential operation is performed by utilizing a built-in timer, and the timer is managed by a timer managing part, the timer is restarted on the basis of a start signal from the timer managing part when the non- normal operation is generated on the timer, to recover the sequential operation.例文帳に追加

内蔵のタイマを利用してシーケンシャルな動作を実行し、前記タイマをタイマ管理部で管理するマイクロコンピュータの異常検出方式において、前記タイマに非正常な動作が生じたとき前記タイマ管理部からの起動信号に基づいて該タイマを再起動し、前記シーケンシャルな動作を復帰させる。 - 特許庁

In addition to a correct answer data pattern collected in collecting correct answer data, a test target data turning out to be test NG because of slight difference in timing in testing but supposed to be test OK under normal circumstances is registered into a correct answer data pattern storage part 52 as a correct answer data pattern or an additional correct answer data pattern.例文帳に追加

正解データパターン記憶部52には、正解データ収集時に収集した正解データパターン以外にも、検証時に、微妙なタイミングのずれにより検証ＮＧとはなったが、本来なら検証ＯＫとなるべき検証対象データが正解データパターン（追加正解データパターン）として登録されている。 - 特許庁

While a brake lamp 5 emits light (lighting) through the medium of a brake lamp light emitting means 19 at a normal time when a driver of a vehicle 1 operates a brake device 12 of the vehicle 1, a rear turn lamp 4 emits light (blinking) through the medium of a rear turn lamp light emitting means 22 when operating a direction indicator 13.例文帳に追加

通常時において、車両１の運転者が当該車両１のブレーキ装置１２を操作すると、ブレーキランプ発光手段１９を介してブレーキランプ５が発光（点灯）し、同じく方向指示装置１３を操作すると、リアターンランプ発光手段２２を介してリアターンランプ４が発光（点滅）する。 - 特許庁

Further, the setting switch 14 of a film photographing mode for closing-up the picture of a developed film F is provided and when a trigger switch 13 is operated in the state of mounting the film F to a film holder 16 in this mode, the picture recorded in the film F is closed-up and fetched by operation similar to that for normal photographing.例文帳に追加

また、現像済フィルムＦの画像を接写するフィルム撮影モードの設定スイッチ１４が設けられ、このモードでフィルムＦをフィルムホルダ１６に装着した状態でトリガスイッチ１３が操作されると、フィルムＦに記録された画像が接写され、通常の写真撮影と同様の操作で取り込まれる。 - 特許庁

The data processing part includes a comparison part for comparing the signal intensity of the pixel with a plurality of thresholds and detecting whether the signal intensity is present in a normal intensity range or a flaw intensity range demarcated by a plurality of the thresholds and a decision part for deciding a pixel wherein the signal intensity is present in the flaw intensity range as the flaw pixel.例文帳に追加

データ処理部は、ピクセルの信号強度を複数の閾値と比較し、信号強度が、複数の閾値で区分される正常強度範囲と欠陥強度範囲の何れの強度範囲にあるかを検出する比較部と、信号強度が欠陥強度範囲にあるピクセルを欠陥ピクセルとして判定する判定部とを備える。 - 特許庁

In demonstration mode, when a prescribed operation is carried out in the operation section 1 or specified data are inputted in the input section 2, the control section 3 switches the operation mode into demonstrative operation mode, in which processing operation different from the operation in the normal operation mode, is performed and carries out demonstrative speech recognition processing and image processing, etc.例文帳に追加

デモモード時において、操作部１からの所定の操作や入力部２からの指定されたデータの入力があると、制御部３は、動作モードを、通常動作モード時とは異なる処理動作を行うデモ用動作モードに切り換えて、デモ用の音声認識処理や画像処理等の処理を行う。 - 特許庁

Digital image data read from the built-in memory 63 is sent to the image processing block 65 as normal state, however, when an external recording medium is set in the socket 53, the communication/medium change-over switch 64 is activated, and a digital image data supplied from the external recording medium via the socket 53 is selected.例文帳に追加

通常状態として内蔵メモリ６３から読み出されたディジタル画像データが画像処理ブロック６５に送られるようになされているが、ソケット５３に外部記憶媒体が装填された時点で、当該通信／媒体切替スイッチ６４が動作し、上記ソケット５３を介した外部記憶媒体からのディジタル画像データ側が選ばれる。 - 特許庁

To charge an electricity accumulating device by giving priority to fuel consumption when the residual capacity of the electricity accumulating device becomes small while a vehicle travels not in a normal traveling mode in which a vehicle travels in harmony with responsiveness, fuel consumption and a driving environment to some extents but in a fuel priority traveling mode in which fuel consumption is given priority.例文帳に追加

応答性と燃費と運転環境とのある程度の調和をもって走行する通常走行モードより燃費を優先する燃費優先走行モードで走行している最中に蓄電装置の残容量が小さくなったときには燃費を優先して蓄電装置を充電することを主目的とする。 - 特許庁

A Western-style barrel after aging a distilled liquor is disassembled and its side plates are heated and softened to reduce bending stress, pressurized at the normal temperature discontinuously, and pressurized and fixed to turn the side plates into the plane plate shape, and the upper and lower faces of respective plates are cut to form plate materials of given thickness and manufacture plate materials of smooth parallelogram shape.例文帳に追加

蒸留酒熟成後の洋樽を解体し、その側板を加熱軟化させ、湾曲応力を除去し、断続的に常温加圧し、更に、加圧固定して平板状とし、上下面を切削して、所定厚の板材とすることにより、平滑な平行四辺形の板材を得ることができる。 - 特許庁

An image input control section 500 sets a 1st image with normal exposure at strong lighting and a 2nd image with high-speed exposure at weakend lighting to a supervisory scene photographed by an ITV camera 100 with an LED lighting device 200, and an image input section 1000 receives the 1st image and then receives a 2nd image at a succeeding field.例文帳に追加

LED照明装置200付きITVカメラ100で撮影する監視シーンに対し、画像入力制御部500は照明を強くしたノーマル露光の第１画像と、照明を弱くした高速露光の第２画像を設定し、画像入力部1000は第１の画像を入力した後、次のフィールドで第２画像を入力する。 - 特許庁

The work W is pushed and corrected to its normal position by this advancement, when the suction pads 41, 42 make contact with the work W by this correction, advancement of the robot hand 3 is stopped by a signal from the both sensors 91, 92, and thereafter, the work W is held by the robot hand 3 and taken out of the support bar 1b.例文帳に追加

この前進によりワークＷを押して正規姿勢に矯正し、この矯正で前記両吸着パッド４_1，４_2がワークＷに当接したとき、前記両センサ９_1，９_2からの信号でロボットハンド３の前進を停止し、その後でワークＷをロボットハンド３で保持して支持バー１ｂから取出す。 - 特許庁

Consequently, if the non-access time which has lasted before the access detection becomes long, namely, when rare access is gained, the time of the transition to the power- saving mode when no access is gained after the access detection is shortened and the continuance of the normal mode becomes short, so that the power consumption of the internal peripheral circuit is reduced.例文帳に追加

これにより、アクセス検出前に継続していた無アクセス時間が長くなった場合、すなわち稀にしかアクセスされない場合、アクセス検出後の無アクセス時に節電モードへ遷移する時間が短縮され、通常モードに留まる時間が短時間になり、内部周辺回路が低消費電力化される。 - 特許庁

To provide a recording device which does not decide that an abnormal memory card is inserted when an inrush current is large even if a specific memory card is inserted and this is a normal one and, thus, is capable of preventing power supply to a memory card from being stopped.例文帳に追加

特定のメモリカードが挿入され、この特定のメモリカードが正常なものでも、突入電流が大きい場合に、異常なメモリカードが挿入されたと記録装置が判断することがなく、したがって、メモリカードに電源供給が停止されることを防止することができる記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A small-sized pressure container 1 exempt from the application of the High Pressure Gas Safety Law, wherein noncombustible gas such as carbon dioxide gas is sealed with pressure of having capacity sufficient for actuating the pneumatic tool 10, is used by connecting to the pneumatic tool after decompressed to a normal pressure zone actuating the pneumatic tool.例文帳に追加

炭酸ガス等の不燃性ガスを空圧工具１０を作動させるために充分な容量となり得る圧力の不燃性ガスを封入させた高圧ガス保安法適用外の小型圧力容器１を用い，空圧工具を作動させる常用圧力帯に減圧させた後に空圧工具に接続し使用するものである。 - 特許庁

Also, at the time of switchover processing to the normal mode, after power voltage is stabilized following the initialization of the CPU 1 in the process of power voltage rising, on confirming clock synchronization for synchronizing each circuit provided in its own-unit, the power saving controller decides the own-unit is in an operable condition.例文帳に追加

通常モードに切り替える処理の際にも、省電力制御部は、電源電圧の立ち上がりの過程において、ＣＰＵ１を初期化して電源電圧が安定後、自装置が有する各回路の同期を取るためのクロックが同期していることを確認すると、自装置が動作可能な状態であると判断する。 - 特許庁

Accordingly, by determining whether the inter-contact voltage VJ and the STA voltage VR are at a normal level, what abnormality (on failure or off failure) is caused, in which of individual ISS starter relays 1, 2 can be detected promptly, and the safety of an ISS control device can be improved.例文帳に追加

そのため、これら接点間電圧ＶJ 及びＳＴＡ電圧ＶR が正常なレベルであるかどうかを判定することにより、各ＩＳＳスタータリレー１、２のうちどちらのリレーにどのような異常（オン故障又はオフ故障）が発生したかを迅速に検出でき、ＩＳＳ制御装置の安全性を向上させることができる。 - 特許庁