「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(691ページ目) - Weblio英語例文検索

A capacity 154 provided between a gate electrode of the TFT 152 and an output electrode raises the potential of the gate electrode of the TFT 152 by a bootstrap, and obtains a normal output without causing the amplitude attenuation of an output signal due to the threshold of the TFT to an input signal.例文帳に追加

ＴＦＴ１５２のゲート電極と出力電極間に設けられた容量１５４は、ブートストラップによってＴＦＴ１５２のゲート電極の電位を上昇させ、入力信号に対してＴＦＴのしきい値による出力信号の振幅減衰を生ずることのない正常な出力を得る。 - 特許庁

The deceleration duration of the paper delivery drive roller 25 thus becomes extremely shorter, so that its normal feeding speed can be made equal to that of copying machines, printers or others and free from speed control.例文帳に追加

用紙の排出時、ごく短い減速搬送距離だけ排紙駆動ローラ２５が用紙の後端を搬送すると、その後は低速ローラ１６が用紙の搬送を引き継ぎ、排紙駆動ローラ２５の減速時間は非常に短くて済み、通常時の搬送速度を複写機やプリンタ等と同じ速度に設定でき、しかも変速する必要がなくなる。 - 特許庁

The method comprises a step coating a material mainly comprising fish meat with a coating liquid mainly comprising flour and starch formulated with sorbit and glycerin, sprinkling bread crumbs and then frying and a step directly sprinkling the seasoning liquid comprising a source formulated with the sorbit and glycerin to the material after frying step and then drying at normal temperature.例文帳に追加

魚肉を主成分とする生地に、小麦粉や澱粉を主成分とし、これにソルビットとグリセリンを配合した衣液を塗布してパン粉にまぶしたのちフライにする工程と、フライ工程後、ソースに同じくソルビットやグリセリンを配合した調味液をそのまゝ直接振り掛けて常温で乾燥する。 - 特許庁

In other aspect, the method for producing the whipped o/w type emulsion cosmetic is characterized in that the o/w type emulsion containing the solid oil solid at the normal temperature and the nonionic surfactant as the emulsifier and not containing the high-molecular material is foamed, the high-molecular material is mixed with the foamed base agent, and the resultant mixture is packed.例文帳に追加

前記高分子物質を含まず、常温で固体の固形油分と、乳化剤として非イオン性界面活性剤とを含むＯ／Ｗ型乳化物を泡立て、泡立てた基剤に前記高分子物質を混合し、充填することを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁

To provide a heat retaining control method of an induction heater for the hot to warm forging which reduces the generation of wasteful heated materials to be fed from an induction heating furnace when the normal heating operation is re-started from the stationary heat-retaining condition, increases the rate of operation of a forging line, and excellently saves the energy.例文帳に追加

静止保温状態から定常加熱運転を再開する時に、誘導加熱炉から送り出される加熱焼きムダ材の発生を低減して、鍛造加工ラインの稼働率を高め、省エネルギー化に優れた熱間乃至温間鍛造装置用誘導加熱装置の保温制御方法を提供することである。 - 特許庁

Ends of the partitions 5 on opposite sides from portions which are in contact with liquid-repellent films 13b are not in contact with a first substrate 12, and gaps having a predetermined interval (n) are formed between the ends of the partitions 5 and the first substrate 12, the predetermined interval (h) being larger than a normal average particle size of charged particles 33.例文帳に追加

隔壁５の撥液膜１３ｂと接触している部分とは反対側の端部は、第１基板１２とは接触しておらず、その隔壁５の端部と第１基板１２との間には、所定間隔ｈの隙間が形成され、この所定間隔ｈは帯電粒子３３の通常平均粒径以上に形成されている。 - 特許庁

When the pipe P is not inserted to the normal depth, a detecting piece 8 is collided with a flange 3 of the pipe P, or a pipe retainer 14 in an enlarged state interferes with an inner part of the detecting part 35, which restricts the axial advancing of the detecting part 35, and disables the locking on the locking projection 11.例文帳に追加

パイプＰが正規深さまで挿入されていない場合には、検知片８がパイプＰのフランジ３に突き当たったり、パイプリテーナ１５が拡開状態のままとなって検知部３５内と干渉したりして検知部３５の軸方向に沿った前進が規制され、係止突起１１への係止が不能となっている。 - 特許庁

Though 'L' has been input from the ignition switch 44 in an off state into an OR circuit 81 receiving the output from the inverter 83, the OR circuit 81, on receiving the 'H' output from the inverter 83, outputs 'H' to an interruption port 82 of the microcomputer M to recover the microcomputer M in the sleep state to a normal operation state.例文帳に追加

インバータ８３からの出力を受けるＯＲ回路８１の他方の入力には、オフ状態のイグニッションスイッチ４４より”Ｌ”が入力されているが、インバータ８３からの”Ｈ”出力を受けることによってマイコンＭの割り込みポート８２へ”Ｈ”を出力し、スリープ状態のマイコンＭを、通常の作動状態に復帰させる。 - 特許庁

Spots 94, 96, 98 of normal size and spots 95, 97, 99 having a wide spreading profile of light beam are adjusted to have the same position in the main scanning direction even for each color of magenta (M), yellow (Y) and black (K) with reference to the spot profile 92, 93 of cyan (C) in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向のシアン（Ｃ）のスポット形状９２、９３を基準とした場合に、マゼンタ（Ｍ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（Ｋ）の各色においても、正常な大きさのスポット９４、９６、９８と、光線の広がり形状が大きいスポット９５、９７、９９の位置が、主走査方向で同じ位置になるような調整を行う。 - 特許庁

This agrochemical granular agent consists of granules each composed of inner nucleus and coating layer; wherein the inner nucleus comprises (a) an agrochemical active ingredient, (b) a fine powdery solid support, (c) a binder, and (d) a water-soluble matter solid at normal temperatures with a molecular weight of 50-700 which is dispersed in the inner nucleus.例文帳に追加

内核と被覆層とから構成される粒子からなる農薬粒剤であって、該内核が(a)農薬有効成分、(b)微粉末固体担体、(c)粘結剤および(d)分子量が５０〜７００で、常温で固体の水溶性物質を含有してなり、かつ該水溶性物質が内核中に分散されてなることを特徴とする農薬粒剤 - 特許庁

A boosting power source circuit 7 generating drive voltage required for memory operation is provided for each block of the memory cell array 1, and a boosting power source switch SWi holding 'on' at the time of normal memory operation is provided between a power source line 8 connected to an external power source terminal and a power source supply terminal of each boosting power source circuit 7.例文帳に追加

メモリセルアレイ１の各ブロック毎に、メモリ動作に必要な駆動電圧を発生する昇圧電源回路７が設けられ、外部電源端子につながる電源線８と各昇圧電源回路７の電源供給端子との間には、通常のメモリ動作時はオンを保つ昇圧電源スイッチＳＷｉが設けられている。 - 特許庁

With respect to an arbitrary projection surface, the first region of the projection where the projected lower spin state variable layer 102 is projected on the normal line direction of the flat surface of the spin state fixed layer 104, does not coincide with the second region of the projection where the upper spin state variable layer 106 is projected to the above surface of projection.例文帳に追加

任意の投影面に対し、下部スピン状態可変層１０２をスピン状態固定層１０４の平面の法線方向に投影した射影である第１領域と、同様に上記投影面に対して上部スピン状態可変層１０６を投影した射影である第２領域とが一致していない。 - 特許庁

The clutch 60 has a holder restriction mechanism 21 for switching a holder for holding the engagement piece 9 from a restricted state to a released state or vice versa, rotation transmissions along both normal and reverse directions are allowed by bringing the restricted state, and rotation between the both rotary members 4 and 1 is allowed by bringing the released state.例文帳に追加

このクラッチ６０は、係合子９を保持する保持器を拘束状態と開放状態とに切り換える保持器拘束機構２１を有し、拘束状態とすることにより正逆両方向の回転伝達が可能となり、開放状態とすることで両回転部材１，４間の回転が自在となる。 - 特許庁

The oblique angle θ between the normal line of the opposite substrate 15 and the discharge direction A is set based on the liquid droplet diameter R0 of the discharged liquid droplet Fb, and the discharge interval W of the liquid droplet Fb so as to make the impact diameter R1 of the liquid droplet Fb equal to or larger than the discharge interval W of the liquid droplet Fb.例文帳に追加

そして、液滴Ｆｂの着弾径Ｒ１が液滴Ｆｂの吐出間隔Ｗ以上になるように、対向基板１５の法線と吐出方向Ａのなす傾斜角θを、吐出する液滴Ｆｂの液滴径Ｒ０と液滴Ｆｂの吐出間隔Ｗに基づいて設定させるようにした。 - 特許庁

The data range of a prescanned image linear to an A/D converted digital signal is compared with the data range of an image processed by a lookup table for normal images to judge whether an image to be processed is underexposure or not, and at the time of judging that the image to be processed is the underexposure, the image is processed by using a lookup table for underexposure images.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換後のデジタル信号に対してリニアなプリスキャン画像のデータレンジと、通常画像用のルックアップテーブルで処理した場合のデータレンジとを比較して、処理対象画像がアンダー露光であるかを判定し、アンダー露光と判定された場合にはアンダー画像用のルックアップテーブルを用いて処理を行う。 - 特許庁

A lever 30 forms an interference part 35 noninterfering with the hole edge of an installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H in a normal fitting state, and interfering with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

レバー３０には、両コネクタハウジング１０，２０を正規嵌合状態で取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁とは非干渉であり、且つ両コネクタハウジング１０，２０を半嵌合のままで取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁と干渉する干渉部３５を形成した。 - 特許庁

To provide a computer system having a bus switch for connecting/ disconnecting a system bus and a bus isolating function capable of preventing the distortion of transmission signal waveform, the interruption of normal signal transmission, or any stress to be imposed on this device due to the mismatching of an impedance associated with the dynamic change of the number of extended boards in an operating state or the writing of a bus.例文帳に追加

システムバスを接続／切断するバススイッチを備えバスアイソレート機能を有するコンピュータシステムにおいて、稼動中の拡張ボードの数や、バスの配線の動的変更に伴うインピーダンスのミスマッチによる伝送信号波形歪、正常な信号伝送の妨げ及び、デバイスへのストレスを防止すること。 - 特許庁

To solve a problem that highly efficient recording is feasible by recording first standard disks with the data complying with the second standard which is less redundant than the first standard, but the disks of such high efficient recording may be mixed up with the disks of normal recording complying with the first standard, ending up in confusion.例文帳に追加

第１の規格の記録用ディスクにこの第１の規格より冗長度の小さい第２の規格に則った記録データを記録するようにすると、高効率記録が可能となるが、このように高効率記録したディスクと、通常どおり第１の規格に則って標準記録したディスクとの混同が問題となる。 - 特許庁

To lower the possibility of error of an ACK/NACK signal which represents the possibility of normal packet reception, and to prevent packet losses by making it possible for a packet transmitting base station to receive a HS-DPCCH with sufficient quality, even when a mobile station is in a soft handover state and is in a state of setting DPCHs with a plurality of stations.例文帳に追加

移動局がソフトハンドオーバ状態にあって複数の基地局とＤＰＣＨを設定している状態の時にも、パケット送信基地局が十分な品質でＨＳ−ＤＰＣＣＨを受信できるようにして、パケット正常受領可否を示すＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号の誤り率を減少し、パケットロスをなくす。 - 特許庁

When a decision is made to cause the 15R probability variation jackpots, the game machine carries out a performance to be carried out when a decision is made to cause 2R normal jackpots up to before displaying the temporary stopped patterns and derives and displays the 15R probability variation jackpot patterns as the final stopped patterns after displaying the temporary stopped patterns.例文帳に追加

また、１５Ｒ確変大当りとすることに決定されている場合に、２Ｒ通常大当りとすることに決定されたときに実行される演出を仮停止図柄の表示前まで実行し、当該仮停止図柄の表示後に１５Ｒ確変大当り図柄を最終停止図柄として導出表示させる。 - 特許庁

When the integrated value is determined to be under the threshold value A, and a power battery differential is determined to be under a threshold value ΔPkW (a negative value), in STEP S40, the upper limit setter 52 sets up a lower Vup2 than a normal Vup1, as the upper limit of an inverter input voltage command (STEP S50).例文帳に追加

そして、積算値がしきい値Ａを下回っていると判定され、さらにステップＳ４０においてバッテリパワー差がしきい値ΔＰｋＷ（負値）を下回っていると判定されると、上限値設定部５２は、インバータ入力電圧指令の上限値として通常のＶｕｐ１よりも低いＶｕｐ２を設定する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

The aqueous suspensionlike herbicidal composition comprises (a) the sparingly water-soluble herbicidally active ingredient which is the solid at normal temperature, (b) the readily water-soluble herbicidally active ingredient and (c) a quaternary ammonium halide represented by general formula (1): RN(CH_3)_3X (wherein, R denotes a 2-30C alkyl group; and X denotes a halogen atom).例文帳に追加

（ａ）常温固体の水難溶性除草活性成分、（ｂ）水易溶性除草活性成分及び（ｃ）一般式（１） ＲＮ（ＣＨ_3）_3Ｘ （１） （式中、ＲはＣ２〜３０のアルキル基を表し、Ｘはハロゲン原子を表す。）で示されるハロゲン化四級アンモニウムを含有することを特徴とする水性懸濁状除草剤組成物。 - 特許庁

A winding start position adjusting system 28 is provided, which moves a film F wound around a new bobbin 14a at a film winding position in a relatively opposite direction to a sending direction of the film F at the time of normal winding so as to stick a cutting portion of the film F to the new bobbin 14a, after cutting the film F by a cutter 20.例文帳に追加

カッター２０によるフィルムＦの切断後、フィルム巻取位置の新ボビン１４ａに巻き付けられるフィルムＦを通常巻取時のフィルムＦの送り方向に対して相対的に逆方向に移動させて新ボビン１４ａにフィルムＦの切断部を貼着する巻取り開始位置調整機構２８を設けたものである。 - 特許庁

Pressure of a processing chamber (or called as a printing chamber) for forming an EL layer by using a printing method in a pixel part of a light-emitting device is put in a pressurizing state of atmospheric pressure (normal pressure) or more than the atmospheric pressure, and the inside of the printing chamber is filled with inert gas or put in a solvent atmosphere.例文帳に追加

本発明では、発光装置の画素部に印刷法を用いてＥＬ層を形成するための処理室（または、印刷室と呼ぶ）の圧力を大気圧（常圧）又は大気圧以上の加圧状態にし、さらに印刷室内を不活性気体で充填したり、溶媒雰囲気とすることを特徴とする。 - 特許庁

A control part 21 detects the operation of the user via input means 91, and registers the operation of the user in the work recording table 4, and compares the registered operation content with the correct operation recorded in the normal work recording data management table 5, and when those operations are different, notifies the user via output means 92 that the operation of the user is an erroneous operation.例文帳に追加

制御部２１は入力手段９１を介してユーザの操作を検出し、作業記録テーブル４に登録するとともに、登録した操作内容を正常作業記録データ管理テーブル５に記録された正しい操作と比較し、異なる場合は誤操作として出力手段９２を介してユーザに報知する。 - 特許庁

Specified game execution means 122 shifts to a probability variable state when the special symbol drawing is a winning in a normal state, and continues the probability variable state until the total number of times of the winning which has turned to the trigger of the shift and the winnings generated after the shift reaches the prescribed set number of times of the probability variation.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、通常状態において特図抽選が当たりとなった場合に確率変動状態へ移行させ、その移行の契機となった当たりと、その移行後に生じる当たりの合計回数が所定の確率変動設定回数に至るまで確率変動状態を継続させる。 - 特許庁

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device becomes in the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

Furthermore, the primary coefficient of the regression of the relation between the difference in the turning radii of the front and rear wheels and the acceleration of lateral direction are obtained, and the primary coefficient of regression obtained is compared with that obtained previously in normal state, then the drop in the pneumatic pressure of the mounted tire can be detected.例文帳に追加

さらに、前記前後輪の旋回半径の差と横方向加速度の関係の１次の回帰係数を求め、予め正常内圧時に求めておいた前後輪の旋回半径の差と横方向加速度の関係の１次の回帰係数と比較することにより、装着されたタイヤの空気圧低下を検出することを特徴とする。 - 特許庁

Then, when a bonus flag is set to an internal winning state by the winning of the bonus in internal drawing in the normal state, a reference pattern for referring to the first stop control table group to the third stop control table group in a prescribed order in two or more times of games is set.例文帳に追加

そして、通常状態における内部抽選においてボーナスに当選することによってボーナスフラグが内部当選状態に設定されると、複数回の遊技において所定の順序で第１停止制御テーブル群〜第３停止制御テーブル群を参照するための参照パターンを設定する。 - 特許庁

The objective includes a first group 10 having positive refractive power, a second group 20 having positive refractive power and a third group 30 having negative refractive power, and an erect prism group P making an object image formed by the first group 10, the second group 20 and the third group 30 an erect normal image in order from an object side.例文帳に追加

この対物レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１群１０と、正の屈折力を有する第２群２０と、負の屈折力を有する第３群３０と、第１群１０、第２群２０および第３群３０が作る物体像を正立正像とする正立プリズム群Ｐとを備えている。 - 特許庁

In performing copy processing for recording the recorded data of a first media onto a second media, an information processor determines problematic data, for which normal reproduction is likely to be impossible when a reproduction program different from a dedicated reproduction program compatible with the recorded data of the first media is applied, by referring to a reproduction control information file such as a play list file.例文帳に追加

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する際に、第１メディアの記録データ対応の専用の再生プログラムと異なる再生プログラムを適用した場合に正常再生ができない可能性の高い問題データをプレイリストファイル等の再生制御情報ファイルを参照して判別する。 - 特許庁

When information having high significance is inputted to the switch 15; the control circuit 13 changes the switch 14 immediately, allows the information inputted to the switch 14 to be inputted to a normal encryption circuit 17, and performs control so that the information inputted to the switch 15 is inputted to the one-time pad encryption circuit 16.例文帳に追加

制御回路１３はスイッチ１５に重要度が高い情報が入力されると、ただちにスイッチ１４を切替え、スイッチ１４に入力された情報を通常暗号回路１７に入力させ、スイッチ１５に入力された情報をワンタイムパッド暗号回路１６に入力するように制御する。 - 特許庁

When it is determined that the chemical flow rate maximum value is abnormal, the abnormality detection processing module 6 searches for an address such as a mail address from a database 5b, and transmits the chemical flow rate average value determined as being normal and the chemical flow rate maximum value determined as being abnormal as a detection result by electronic mail, for example.例文帳に追加

薬液流量最大値に異常があると判定した場合、異常検知処理部６は、データベース部５ｂから、メールアドレスなどの連絡先を検索し、検知結果として、正常と判定された薬液流量平均値、および異常と判定された薬液流量最大値を電子メールなどによって送信する。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact having volume resistivity at normal temperature of 1×10^9 to 1×10^14Ω cm is obtained by incorporating an element of the lanthanide in an amount of 0.5 to 7 mass%, expressed in terms of its oxide, so as to form a compound oxide of the lanthanide element and aluminum on the grain boundary of aluminum nitride crystals.例文帳に追加

ランタノイド元素を酸化物換算の含有量で、０．５質量％以上、７質量％以下含有させて、窒化アルミニウム結晶の粒界にランタノイド元素とアルミニウムとの複合酸化物が形成され、常温での体積抵抗率が１×１０^９〜１×１０^１４Ω・ｃｍである窒化アルミニウム焼結体を得る。 - 特許庁

When a second start command is received and no normal termination information is stored in the storage area, the client terminal 10 acquires another piece of time information from the basic software and generates log information relating to a termination of the basic software based on a result of comparison between the other time information and the time information stored in the storage area.例文帳に追加

クライアント端末１０は、第二の開始命令を受付けた場合に記憶領域に正常終了情報がなければ、基本ソフトから他の時刻情報を取得し、他の時刻情報と記憶領域内の時刻情報とを比較した結果に基づいて、基本ソフトの終了に関するログ情報を生成する。 - 特許庁

Since assembling of an TM cell signal by the cell assembly section 106 and check of the cell assembly memories not in use by the test signal check sections 107-1-107-n are conducted in parallel, a normal cell assembly memory can be selected in the case of setting a new destination and the operation defect can be avoided.例文帳に追加

セル組立部１０６によるＡＴＭセル信号の組立と、試験信号検査部１０７−１〜１０７−ｎによる非使用のセル組立メモリの検査とを並行して行うので、新たな送信先を設定する際に、正常なセル組立メモリを選択することができ、これにより、動作不良を回避することができる。 - 特許庁

This method comprises substantially minimizing the difference between the corrected measurement normal directional transmission S parameter of the asymmetric reciprocal device and the corrected measurement reverse directional transmission S parameter thereof while adjusting the parameter value of the defining parameter, thereby determining the parameter value of the defining parameter in the set of calibration standards.例文帳に追加

該方法は、定義パラメータのパラメータ値を調整しながら、非対称相反デバイスの補正された測定順方向伝送Ｓパラメータと補正された測定逆方向伝送Ｓパラメータとの差を本質的に最小限にすることにより、校正標準の集合の定義パラメータのパラメータ値を決定する。 - 特許庁

To complete exposure in a time equal to that in a normal photographic mode by a wide-area monitor camera system used in a synthesis photographic mode of a wide-dynamic-range camera without corrections made in a backlight state when a subject area changes to a non-backlight area from a state wherein exposure is completed in a backlight state.例文帳に追加

ワイドダイナミックレンジカメラの合成撮影モードで運用する広域監視カメラシステムにおいて、逆光状態で露光完了している状況から順光の監視エリアに移る場合に、逆光状態で働いた補正がかかることなく、通常撮影モードと同等の時間で露光を完了する。 - 特許庁

A job operation management control system 1 recognizes in which of normal and test operation modes a job is operated by referring to operation mode flag data 6 and when it is operated in the test mode, acquires time not from a system clock function 3 as a clock function of a computer system but a job operation management clock function 7 to generate unique time.例文帳に追加

ジョブ運用管理制御システム１は、動作モードフラグデータ６を参照し、通常およびテストのいずれの運用モードで動作するのかを認識し、テストモードの場合に、コンピュータシステムの時計機能であるシステム時計機能３からではなく、独自の時刻を生成するジョブ運用管理時計機能７から時刻を取得する。 - 特許庁

When the event instructing transition to the normal mode from the energy saving mode is detected by the starting factor detecting circuit 13, the main power source control circuit 5 starts supply of the main power source to the equipment control part 9 and the starting factor detecting circuit 13 and the auxiliary power source control circuit 10 stops supply of the auxiliary power source.例文帳に追加

起動要因検知回路１３が省電力モードから通常モードへの移行を指示するイベントを検知した場合、主電源制御回路５は、機器制御部９及び起動要因検知回路１３への主電源の供給を開始し、副電源制御回路１０は、補助電源の供給を停止する。 - 特許庁

When the toner image on the intermediate transfer belt passes through the secondary transfer nip before transferring the toner image onto a transfer material secondarily, the voltage having the same polarity as normal polarity of toner is applied on the secondary transfer roller, driving of the secondary transfer roller by inputs inputted into it is released, and the secondary transfer roller follows the operation of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

転写材に中間転写ベルト上のトナー像を二次転写する前に、二次転写ニップを通過させる時には、二次転写ローラにトナーの正規の極性と同極性の電圧を印加するとともに、二次転写ローラに入力している駆動を解除し、二次転写ローラを中間転写ベルトに従動させる。 - 特許庁

The storage devices is provided with a command decoder 1 for decoding an external command input COM and for detecting the command for performing the initial mode setting, and a delay circuit 3a for delaying the start timing of the bit line sensing in a memory core 4, relative to the normal operation, when the command for performing the initial mode setting is detected.例文帳に追加

外部からのコマンド入力ＣＯＭをデコードし、初期モード設定を行うためのコマンドを検知するコマンドデコーダ１、及び初期モード設定を行うためのコマンドが検知された場合、メモリコア４におけるビット線センスの開始タイミングを通常動作時と比して遅延させる遅延回路３ａを備える。 - 特許庁

The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of a normal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

The second controller 22 detects the malfunctions of the hydraulic pressure sensors 20 and 21 and the first controller 11 through the validity determining processing of revolution command signals, and uses a signal from the second hydraulic pressure sensor 21 for continuing revolving operation when the details of the malfunctions are determined to allow normal operation of the revolving electric motor 16.例文帳に追加

第２のコントローラ２は、旋回指令信号の妥当性判定処理により油圧センサ２０，２１及び第１のコントローラ１１の異常を検出すると共に、異常の内容が旋回用電動モータ１６を正常動作できるものと判断される場合は、第２の油圧センサ２１の信号を用いて旋回動作を継続させる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of allowing a player to continuously have interest and freshness in a game for a long time even in the game of a normal game state, which is not a replay probability variable state, without performing confining to the replay probability variable state by which probability for winning a replay role is set to be a different value.例文帳に追加

再遊技役が当選する確率が異なる値に設定可能な再遊技確率変動状態に限定せず、再遊技確率変動状態ではない通常の遊技状態の遊技においても、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁