「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

When the estimative water temperature CTW is not more than a judging threshold value CTWOKJD set according to an average value VPSAVE of the vehicle speed and a detecting water temperature TWINIT at engine starting time when the detecting water temperature reaches the prescribed water temperature TWJUD, it is judged that the thermostat is normal (S67-S70).例文帳に追加

検出水温が所定水温ＴＷＪＵＤに達したときに、推定水温ＣＴＷが、車速の平均値ＶＰＳＡＶＥ及びエンジン始動時の検出水温ＴＷＩＮＩＴに応じて設定される判定閾値ＣＴＷＯＫＪＤ以下であるときは、サーモスタットは正常と判定する（Ｓ６７〜Ｓ７０）。 - 特許庁

When a receiving part 26 receives setting information (e.g., set temperature, operational mode indicating cooling or air supply, etc.), a microcomputer 29 compares the received setting information with stored setting information and determines whether or not there are differences between two or more pieces of setting information.例文帳に追加

受信部２６でリモコン１から送信された設定情報（例えば、設定温度、冷房又は送風などを示す運転モードなど）を受信した場合、マイクロコンピュータ２９は、受信した設定情報と記憶してある設定情報とを比較し、２つ以上の設定情報に差異があるか否かを判定する。 - 特許庁

The water, not be frozen yet, contains the mineral constituent or the gas constituent and is hardly frozen while the water flows sequentially to the neighbored ice making block, whereby the water can be collected into the ice making block whose partitioning is set at the lowest position while the ice except that in this ice making block can substantially be made transparent.例文帳に追加

この未凍結の水は、ミネラル成分やガス成分を含み凍結しにくい水であり、この水が順次隣の製氷ブロックに流れるので、仕切りが一番低く設定されている製氷ブロックにこの水を集めることができ、この製氷ブロック以外の氷をほぼ透明にすることができる。 - 特許庁

Receiving a frame signal by an access point, when the destination of the frame signal is not addressed to itself, the access point references its own station list on the basis of information set in the frame signal and transfers the frame signal, if tentatively the destination indicates a terminal managed by the access point.例文帳に追加

そして、あるアクセスポイントがフレーム信号を受信すると、そのフレーム信号の宛先が自己宛でない場合には、当該フレーム信号に格納されている情報を基に自己のステーションリストを参照し、その宛先が、仮に、他のアクセスポイントが管理する端末であればその端末宛にそのフレーム信号を転送する。 - 特許庁

When a call signal is detected and reception of facsimile data or a speech by an external telephone set 3 or a handset 47 is not carried out, detection of the CallerID is executed even after second and succeeding call signals are finished by taking it for granted that the first call signal is finished.例文帳に追加

呼出信号が検出された場合であって、かつ、ファクシミリデータの受信、又は外付電話機３もしくはハンドセット４７にて通話が行われなかった場合には、最初の呼出信号が終了した後は勿論のこと、２回目以降の呼出信号が終了した後であってもＣａｌｌｅｒＩＤの検出を実行する。 - 特許庁

All selection circuits 121-12M,..., 1k1-1kM select either of external assigned output port information and assigned output port information outputted from pre-stage N×M schedulers 110,..., 1(k-1)0, according to a selection control signal set from an external device (not shown).例文帳に追加

全ての選択回路１２１〜１２Ｍ，……，１ｋ１〜１ｋＭは図示せぬ外部から設定された１つの選択制御信号によって、外部からの割当済み出力ポート情報と前段のＮ×Ｍスケジューラ１１０，……，１（ｋ−１）０が出力する割当済み出力ポート情報とのどちらか一方を選択する。 - 特許庁

When a cross-correlation signal obtained from the received preamble signal and an internally held preamble signal arrives within the time of a time window set by a time comparator 8 after the temporarily detected autocorrelation signal is not detected any more, the symbol synchronous timing is detected according to the detected cross- correlation signal.例文帳に追加

一旦検出された自己相関信号が検出されなくなってから、時間比較器８で設定された時間窓の時間内に、受信プリアンブル信号と内部保持プリアンブル信号とから得た相互相関信号が到来したとき、検出した相互相関信号に基づきシンボル同期タイミングを検出する。 - 特許庁

To properly set timing of an alarm to improve safety as thoroughly as possible, when performing the alarm to a driver at least when a collision prediction time of one's own vehicle with an obstacle is shorter than a prescribed time and when a view line direction of the driver is not a direction of the obstacle.例文帳に追加

少なくとも、障害物に対する自車両の衝突予測時間が所定時間よりも短くかつドライバの視線方向が当該障害物の方向でないときに、上記ドライバに対し警報を行うようにする場合に、警報のタイミングを適切に設定して、安全性を出来る限り向上させる。 - 特許庁

To provide a television (TV) receiver by which the setting operation of RATING information is facilitated, further, the desired RATING information can be set even when a user does not comprehend the meaning of a symbol expressing the RATING information and moreover, the viewing of a program at the level intended by the user can be inhibited.例文帳に追加

ＲＡＴＩＮＧ情報の設定操作が容易で、然も、ユーザがＲＡＴＩＮＧ情報を表わす記号の意味を理解していない場合であっても所望のＲＡＴＩＮＧ情報を設定することが出来、更に、ユーザの意図するレベルの番組の視聴を確実に禁止することが出来るテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

When a call signal is detected and reception of facsimile data or a speech by an external telephone set 3 or a handset 47 is not carried out, detection of the Caller ID is executed even after second call signals are finished, as well as after the first call signal is finished.例文帳に追加

呼出信号が検出された場合であって、かつ、ファクシミリデータの受信、又は外付電話機３もしくはハンドセット４７にて通話が行われなかった場合には、最初の呼出信号が終了した後は勿論のこと、２回目以降の呼出信号が終了した後であってもＣａｌｌｅｒＩＤの検出を実行する。 - 特許庁

The determination means determines that the voice changer is used when the incoming call is from the telephone number of a voice changer use target, and/or from the number which is not registered in telephone book information provided with the telephone, set and/or the incoming call has a calling telephone number withheld.例文帳に追加

前記判定手段は、ボイスチェンジャ使用対象とする電話番号からの着信、及び／又は、前記電話機が備える電話帳情報に登録されていない電話番号からの着信、及び／又は、発信元電話番号が非通知である着信の場合に前記ボイスチェンジャを使用するよう判定する。 - 特許庁

The noise reduction head set has an active noise reduction signal processing path to provide active noise reduction, a talkthrough signal processing path to provide talkthrough functions, and switching elements not to allow either or both of the noise reduction signal path and the talkthrough signal path to be used.例文帳に追加

ノイズ低減ヘッドセットにおいて、アクティブノイズ低減を提供するためのアクティブノイズ低減信号処理経路と、トークスルー機能を提供するためのトークスルー信号処理経路と、前記ノイズ低減信号経路およびトークスルー信号経路の一方または両方を使用不可にするためのスイッチング素子とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Detection precision and discrimination for a micro-wave type are enhanced since a threshold value is set not to affect a comparison result even when the output of the FM detection circuit 8 is varied by the temperature of the circuit 8 in the case where the output of the circuit 8 is compared with the threshold value in a detection-processing process.例文帳に追加

すると、ＦＭ検波回路８の出力を検出処理過程においてしきい値と比べる際に回路の温度によってＦＭ検波回路８の出力が変化しても比較結果に影響が出ないようなしきい値に設定できるので検出精度並びにその受信したマイクロ波のタイプの識別が良好になる。 - 特許庁

To perform appropriate operation, even if read conditions acquired from a transmission destination device do not match with read conditions already set at an image transmission apparatus side, when providing, in the image transmission apparatus, a function for acquiring the image read conditions from an external device at the transmission destination of image data.例文帳に追加

画像送信装置に画像データの送信先の外部装置から画像の読み取り条件を取得する機能を設ける場合に、送信先装置から取得した読み取り条件と、画像送信装置側で既に設定されている読み取り条件とが一致しない場合でも、適切な動作が行えるようにする。 - 特許庁

As a result of an AF processing using the AF evaluation value calculation area as an object, if not focused, the CPU 9 moves the AF evaluation value calculation area downward, sets a new AF evaluation value calculation area, and performs an AF processing to the newly set AF evaluation value calculation area.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ９は、ＡＦ評価値算出エリアを対象としてＡＦ処理を行った結果、合焦しない場合には、ＡＦ評価値算出エリアを下方に移動させて新たなＡＦ評価値算出エリアを設定し、この新たに設定したＡＦ評価値算出エリアを対象としてＡＦ処理を行う。 - 特許庁

Consequently, the sound radiation hole 5 is not closed neither with a mount base 6 where the input terminal 1 is set nor by the hand 8 of the person who operates the terminal and then the buzzer sound is easy to hear.例文帳に追加

発音体２からのブザー音を出す放音孔５を凹部４に設け、その周囲に段差部３を配置することにより、入力端末１が設置された設置台６や操作する者の手８によって放音孔５が遮蔽されないことにより、ブザー音が聞き取りやすい入力端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Viscosity of the first resin 30 is set lower than that of the second resin 40 so that the second resin 40 spread by the lower surface of the electronic component 20 does not enter the opening 13 to entrain the air when the electronic component 20 is hot pressed to the surface of the circuit board 10 subsequently.例文帳に追加

ここで、第１の樹脂３０の粘度を第２の樹脂４０の粘度よりも低くすることにより、その後に行う電子部品２０の回路基板１０表面への熱圧着時において、電子部品２０の下面により押し広げられた第２の樹脂４０が開口部１３内に入って空気を巻き込まないようにする。 - 特許庁

To provide a guard against ultraviolet lasers, and a guard set against ultraviolet lasers capable of surely blocking not only scattered light scattered at an intact wavelength of the ultraviolet light but also scattered light with the wavelength components ranging from a near-ultraviolet region to a blue wavelength region while securing visibility at the time of operation.例文帳に追加

作業時の視認性を確保しつつ紫外レーザ光がそのままの波長で散乱された散乱光だけでなく近紫外線領域から青色の波長領域にわたる波長成分の散乱光についても確実に遮光することができる紫外レーザ用保護具及び紫外レーザ用保護具セットを提供する。 - 特許庁

The PID control device does not execute the PID control toward the final target value C from the beginning but executes control toward a first target value A and a second target value B, which are separately set, before the final target value C is attained, and finally lets the control object attain the final target value C.例文帳に追加

本発明のＰＩＤ制御装置では、当初から最終目標値Ｃに向けたＰＩＤ制御をするのではなく、その最終目標値Ｃに到達するまでに別途設定された第１目標値Ａ及び第２目標値Ｂに向けて制御を行い、最終的に最終目標値Ｃに到達させる。 - 特許庁

When designing a newly requested path, a network design device 10 uses a threshold concerning a parameter set for at least one of a requested band, a setting start timing and a setting period, so as to determine whether or not the design method gives priority to a shortest route or downsizing of the extended equipment.例文帳に追加

新規に要求されるパスを設計する際に、ネットワーク設計装置１０は、最短経路優先の設計方法か、あるいは増設設備最小優先の設計方法にするか判断を、要求帯域、設定開始時期および設定期間のうち少なくとも１つについて設定されたパラメータに関する閾値を用いて行う。 - 特許庁

When the cooling water temperature Tw does not reach the set temperature TWV and the hybrid catalyst 8 starts HC desorption, the first and third on/off valves 13, 15 are opened and the secondary on/off valve 14 is opened, to reduce the unburned HC with the air assistant injector 4 and accelerate the HC desorption and the oxidation in the hybrid catalyst 8.例文帳に追加

更に、冷却水温Ｔｗが設定温度値ＴWVに達せず、かつハイブリッド触媒８がＨＣ脱離開始時の場合は、第１，第３の開閉バルブ１３，１５を開け、第２の開閉バルブ１４を閉じ、エアアシストインジェクタ４による未燃ＨＣの低減とハイブリッド触媒８でのＨＣの脱離、酸化の促進を図る。 - 特許庁

The isolation switch circuits 19 and 20 by the switch control circuit 23 are on/off-controlled not only by the detection of the installation/removal of disk devices 101 and 102 based on the potential change of a detection signal (DETECT) but also by an isolation flag which is set by an isolation register (REG) 181.例文帳に追加

この場合、スイッチ制御回路２３によるアイソレーションスイッチ回路１９，２０それぞれのオン／オフ制御は、ディテクト信号（ＤＥＴＥＣＴ）の電位変化に基づくディスク装置１０１，１０２それぞれの装着／取り外しの検出のみならず、アイソレーションレジスタ（Isolation ＲＥＧ）１８１にセットされるアイソレーションフラグによっても行われる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which is capable of judging whether a transmission destination of a facsimile from a transmission source terminal is wrong or not, and reporting that the transmission destination is wrong, in such a case, the communication apparatus being capable of utilizing a number set for facsimile reception and a number different from the above number.例文帳に追加

ファクシミリ受信用に設定された番号および該番号とは異なる番号を利用することが可能な通信装置において、送信元端末からのファクシミリの送信先が誤りであるか否かを判断すると共に該送信先が誤りである場合にはその旨を通知することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

A power spectrum envelope estimation coefficient is calculated from the detected waveform obtained from the pressure detection sensor 6 between the start and the end of the screw forming of rolling, and one coefficient is set be the screw forming of rolling index in order to judge whether or not a screw forming of rolled using this screw forming of rolling index is within the range of acceptance.例文帳に追加

ねじ転造開始から転造終了までの間の圧力検出センサ６から得られる検出波形からパワースペクトル包絡線推定係数を算出し、その一つを転造指標とし、この転造指標を用いて転造されたねじが良品範囲内にあるか否かを判定するように構成している。 - 特許庁

To provide an image processor capable of holding a print job in a pause state for a fixed period after partial output when receiving the print job with "storage + print (proof)" set, from a host device, and storing the print job after changing the attribute of print data when a desired output result is not obtained.例文帳に追加

ホスト装置から「保存＋印刷（プルーフ）」の設定を行った印刷ジョブを受信した場合には、１部出力した後に、そのジョブを一定期間ポーズ状態に保っておき、所望の出力結果でない場合には印刷データの属性変更を行ってから保存することができるようにすること。 - 特許庁

Since the coating head 120 is three-dimensionally moved by two motors 109 and 113, the article 10 to be treated is set to the slit coating apparatus 100 and, when the article 10 to be treated is discharged from the slit coating apparatus 100, the coating head 120 or the like does not become an obstacle.例文帳に追加

本発明によれば、２つのモータ１０９，１１３によって塗布ヘッド１２０を３次元的に移動させていることから、処理対象物１０をスリットコート装置１００にセットしたり、処理対象物１０をスリットコート装置１００から排出する際に塗布ヘッド１２０等がその障害とならない。 - 特許庁

Referring to the reference relation table 15, a directory expanding part 16 retrieves a web page list that is in the reference cooccurrence relation between one or more elements of a web page set that corresponds to a web page ID list inputted from the directory data base 12 and enumerates web page IDs whose reference cooccurrence relation values are not less than the threshold value.例文帳に追加

ディレクトリ拡張部１６はディレクトリデータベース１２から入力したウェブページのＩＤのリストに対応するウェブページ集合の要素の１つ以上と参照共起関係にあるウェブページのリストを参照関係表１５を参照して検索し、参照共起度が閾値以上のウェブページのＩＤを列挙する。 - 特許庁

To solve problems in which the lockup time of a PLL can not be optimized over the entire oscillation frequency band of a voltage-controlled oscillator when a measured time of a timer circuit is set to a fixed value and the timer circuit becomes large in circuit scale and microcomputer software is loaded when the measured time is varied by oscillation frequencies.例文帳に追加

タイマー回路の計測時間を一定値に設定する場合は、電圧制御発振器の発振周波数帯域の全域に亘ってＰＬＬのロックアップタイムを最適化できず、発振周波数ごとに計測時間を変える場合は、タイマー回路の回路規模が増大したり、マイコンソフトに負担がかかったりする。 - 特許庁

In the case of mild collisions, the force limiter mechanism is set forcibly to low load after the lapse of the collision-discriminating time range A because the severeness of a collision does not exceed the second threshold value within the collision-discriminating time range A after starting the operation of the pretensioner mechanism after exceeding the first threshold value.例文帳に追加

一方、緩い衝突の場合には、衝突の激しさが第１の閾値を超えてプリテンショナ機構が作動開始してから衝突を判別する時間範囲Ａ以内に第２の閾値を超えないので、衝突を判別する時間範囲Ａを経過したところでフォースリミッター機構部を強制的に低荷重に設定する。 - 特許庁

To provide a slot synchronizing system, radio communication system and radio communication device in which a stable communication environment can be realized by maintaining slot synchronism even when a beacon packet from a beacon station can not be received in the radio communication system wherein a plurality of networks each constituted by performing radio communications among a plurality of moving objects are set.例文帳に追加

複数の移動体間で無線通信を行って構成されるネットワークが複数設定されているような無線通信システムで、ビーコン局からのビーコンパケットが受信できなかった場合にも、スロットの同期を維持し安定した通信環境を実現し得る、スロット同期方式、無線通信システム、及び無線通信機の提供。 - 特許庁

To solve the problem that toner ratio concentration is unstable when it is set so that when humidity is ≥70%, compensation of the toner ratio concentration is to be executed and the humidity is 69% at one time, 70% the next instant and 69% the next and the compensation of the toner ratio concentration is sometimes carried out and sometimes is not carried out.例文帳に追加

湿度が７０％以上はトナー比濃度の補正を実行すると設定している場合、ある時は湿度が６９％で次の瞬間は７０％、その次は湿度６９％となる時はトナー比濃度の補正が行われたり行われなかったりと、トナー比濃度は非常に不安定となってしまう。 - 特許庁

To provide a combustor in which the remaining time of combustion to be indicated can be set longer to the utmost and which does not give uncomfortableness to the user, in the controller of a combustion apparatus which indicates the remaining time of combustion when the fuel within an oil receiving pan comes to a specified value or under, and combusts fuel, limiting the quantity of combustion.例文帳に追加

油受皿内の燃料が所定値以下になると、燃焼残り時間を表示し、燃焼量を制限して燃焼させる燃焼器具の制御装置において、表示される燃焼残り時間をできるだけ長く設定でき、使用者に不快感を与えることのない燃焼機を提供すること。 - 特許庁

To maintain sufficiently high electrification capability of toner with less toner consumption to a carrier or the like, maintain high electrification and fluidity with less ground-staining (fog), obtain image quality of proper image density, responding with a low-temperature fixing system, while maintaining the cleaning capability, have good off-set resistance and does not contaminate the fixing device and image.例文帳に追加

トナーの帯電能力が充分高く、キャリア等へのトナースペントが少なく、高い帯電性、流動性を維持でき、地肌汚れ（かぶり）の少なく、かつ充分な画像濃度の画質が得られる、クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、定着装置および画像を汚染することのない。 - 特許庁

To provide a technique for producing a concavo-convex metal sheet and cooling the back face of metal sheet by a set of press molding dies; wherein the metal sheet continuously vacuum molds a concavo-convex pattern on a softened thermoplastic resin sheet and the cooling is conducted while molding the resin sheet so that a molten resin sheet would not adhere to the metal sheet belt.例文帳に追加

一セットのプレス成形型で、軟化状態の熱可塑性樹脂シ−トに凹凸模様形状を連続真空成形する凸凹金属板ベルトを製造し、更に溶融樹脂シ−トが金属板ベルトに付着しないように、金属板裏面を樹脂シ−トの成形時に冷却する技術を提供する。 - 特許庁

A permanent release mode is set so that a step for reading identification information is not executed permanently (S24) when the identification information cannot be read out even in case of an ink ribbon cartridge satisfying the regulations upon occurrence of some trouble in a facsimile reading out the identification information of the ink ribbon cartridge.例文帳に追加

インクリボンカートリッジの識別情報を読み取るファクシミリ装置において何らかの故障が発生し、規格を満足するインクリボンカートリッジであっても、その識別情報を読み取れないような場合には、恒久的に識別情報読み取り処理（Ｓ２４）を実行しないように恒久解除モードが設定される。 - 特許庁

The first extension program displays a folder hierarchical structure managed by a document management server, within a display area of the browser and determines whether a pointing device overlaps with one of folders displayed on the browser or not on the basis of mouse event information set from the browser, and sets folder information on the folder with which the pointing device overlaps, to the browser.例文帳に追加

第１の拡張プログラムは、文書管理サーバで管理されているフォルダ階層構造をブラウザの表示領域内に表示し、ブラウザから設定されるマウスイベント情報に基づいてポインティングデバイスがブラウザ上で表示しているフォルダのいずれかに重なっているか判断し、重なっているフォルダ情報をブラウザに設定する。 - 特許庁

To provide: a belt holder for easily holding a spare belt to be changed with an endless belt, allowing the spare belt to be easily removed and set to a rotation driving shaft and a roller when changing to the spare belt, and not limiting a position for holding the spare belt; and a method for holding the belt.例文帳に追加

本発明は、無端ベルトと交換するための予備ベルトを容易に保持しておき、予備ベルトへ交換する時には、予備ベルトを容易に取り外して回転駆動軸及びローラに掛けることができ、しかも、予備ベルトを保持する位置が限定されないベルトホルダ及びベルト保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The output deviation prevention means knows beforehand a relation between a standing time after stop and an output deviation converging time at a restarting time by the exhaust gas component, and executes energization to the heater in heater energization execution times t1, t2 set so that the output deviation converging time does not exceed an allowable value based on the relation.例文帳に追加

出力ずれ防止手段は、停止後の放置時間と、排気ガス成分による再始動時の出力ずれ収束時間との関係を予め知り、この関係に基づいて、出力ずれ収束時間が許容値を超えないように設定されたヒータ通電実施時間ｔ１、ｔ２において、ヒータへの通電を実施する。 - 特許庁

This automatic stop unit comprises an engine automatic stop unit 3 which stops the engine subject to inclusion of the vehicle running at or lower than the set vehicle speed, and an ETC unit 2 which receives a compulsive stop signal transmitted from the ETC(Electric Toll Collection system) gate and forces the engine automatic stop unit to stop the engine even though the conditions are not met.例文帳に追加

車両が設定車速以下の状態であることを含むことを条件にエンジンを停止させるエンジン自動停止ユニット３と、ＥＴＣゲートから送信される強制停止信号を受信し条件を満たしていなくてもエンジン自動停止ユニットに対しエンジンを停止させるようにするＥＴＣユニット２とを備える。 - 特許庁

When a command for cancellation is issued after a command for that is issued, the channel controller 101 writes it to a 1st interruption flag register 111 by DMA(direct memory access) control not through an FIFO memory 28 differently from ordinary commands and sends it to a 2nd interruption flag register 112 to set a flag ON.例文帳に追加

そのためのコマンドを発した後に取り消しのコマンドを発すると、チャネル制御装置１０１は通常のコマンドと異なりＦＩＦＯメモリ２８を介することなくこれを第１の中断フラグレジスタ１１１にＤＭＡ制御で書き込み、第２の中断フラグレジスタ１１２に伝達してフラグをオンにする。 - 特許庁

When the printing density is set high, an AND process (conjunction process) is carried out for each dot to image data corresponding to the bar code and data obtained by shifting the image data by one dot in a right direction, and a thinning process of reducing in a right-left direction dots shown by black of a level not lower than a predetermined reference value is executed.例文帳に追加

印字濃度を濃く設定した場合、バーコードに対応するイメージデータと、このイメージデータを１ドット分だけ右方向にシフトしたものに対して、各ドット毎にＡＮＤ処理（論理積演算処理）を施し、所定の基準値以上のレベルの黒で示されたドットを左右方向に１ドット分だけ減らす間引き処理を行う。 - 特許庁

The first background face 40A of a first background plate 40 is made black and is not illuminated by the fluorescent lamps 60, 62, and a quantity level of light of the first background face 40A photographed by the front camera 52 is set less than that of the normal grains (glutinous rice) of the sorting grains G photographed by the front camera 52.例文帳に追加

また、第１背景板４０の第１背景面４０Ａが黒色にされると共に蛍光灯６０、６２によって照明されず、フロントカメラ５２が撮影する第１背景面４０Ａの光量レベルが、フロントカメラ５２が撮影する選別粒Ｇの正常粒（モチ米）の光量レベル以下にされている。 - 特許庁

When the lock control is performed during operation of a service brake, a lock control target tension value TTAR forming the finish condition of lock control is set at a value corresponding to a brake liquid pressure (M/C pressure) by considering that the tension applied to a brake cable is reduced by an influence of a service brake as compared with the time when the service brake is not operated.例文帳に追加

サービスブレーキの作動中にロック制御が行われた場合に、サービスブレーキが非作動のときと比べて、ブレーキケーブルに加えられている張力がサービスブレーキの影響により低下することを考慮し、ロック制御の終了条件となるロック制御目標張力値TTARをブレーキ液圧（Ｍ／Ｃ圧）に応じた値にする。 - 特許庁

In this slitting method carried out with the use of the upper edge and the lower edge to the laser melting thermal transfer recording medium having at least the photothermal conversion layer and the ink layer on the support, a friction coefficient of a back face of the upper edge of a slitter is set to be not larger than 0.1.例文帳に追加

支持体上に少なくとも光熱変換層とインク層とを有するレーザー溶融熱転写記録媒体を上刃と下刃を用いて行うスリッティング方法において、スリッター上刃ミネ面の摩擦係数を０．１以下で行う事を特徴とするレーザー溶融熱転写記録媒体のスリッティング方法。 - 特許庁

The card access bus controller has transaction controllers (22) having a window set (23) for accessing each function for each function of a multifunctional media card (10), and an arbiter (24) for performing arbitration such that transactions generated from the transaction controllers may not compete with each other on a card access bus 8.例文帳に追加

本発明は、多機能メディアカード（１０）の機能ごとに、当該機能をアクセスするためのウインドウセット（２３）を有するトランザクション制御装置（２２）と、これらトランザクション制御装置から発生するトランザクションがカードアクセスバス８上で競合しないように調停する調停装置（２４）とを有するカードアクセスバス制御装置である。 - 特許庁