「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Contrarily, in the case of judging that the light emission is needed and when the set distance exceeds the reaching limit of the proper exposure, the light emission is inhibited regardless of the flashing device is charged or not and also the stopping actuation of a shutter by a shutter stopping means 37 is released, so that shutter actuation is performed.例文帳に追加

これに対し、発光が必要と判断された場合であって、上記の設定距離が適正露光の到達限界を超えているときには閃光装置の充電の有無とは無関係に発光を禁止するとともに、シャッタ阻止手段３７によるシャッタの阻止作動を解除してシャッタ作動を行うように設定してある。 - 特許庁

Then it is judged whether or not there are many low frequency components based on the analyzed frequency components (S22) and when there are many low frequency components (S22:Yes), the communication equipment is set so that voice reproduced by a voice reproduction part 6a and containing many high frequency components is read from a message memory 7 (S23).例文帳に追加

次に、その分析された周波数成分に基づいて、低周波成分が多いか否かを判断し（Ｓ２２）、低周波成分が多い場合は（Ｓ２２：Ｙｅｓ）、音声再生部６ａが再生する音声が高周波成分を多く含む音声をメッセージメモリ７から読み出すように設定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide an anticlouding material keeping excellent anticlouding performance for a long period not only in an environment having relatively low humidity such as a lavatory but also in a highly humid environment such as a bathroom and having excellent removability of chemicals attached to an object and provide a method for the production of the material and a set of the anticlouding coating agent.例文帳に追加

洗面所のようにさほど高湿度には曝されない環境のみではなく、浴室のような高湿度環境下における使用においても優れた防曇性能が長時間持続され、かつ付着薬品の除去性に優れた防曇材及びその製造方法並びに防曇コーティング剤セットを提供する事。 - 特許庁

In the step, if the CPU 101 determines that the parameter is added, the processing order of the electronic document data is processed in page serial, and if determining that the parameter is not added, the CPU 101 switches a drawing processing method to whole page set processing for the processing order of the electronic document data (S606-S608).例文帳に追加

ここで、パラメータが付加されているとＣＰＵ１０１が判断した場合は、電子文書データの処理順序をページシリアルで処理させ、パラメータが付加されていないと判断した場合は、電子文書データの処理順序を全ページ一括処理させるように描画処理方法を切り替える（Ｓ６０６〜Ｓ６０８）。 - 特許庁

To solve the problem, wherein: in a conventional portable telephone set with a non-contact IC card, entry of a password is necessary and troublesome each time the IC card function is used so as to prevent unauthorized use of the noncontact IC card, the password entry is not possible with one hand, entry mistakes can occur, and convenience is damaged.例文帳に追加

従来の非接触ＩＣカード機能付きの携帯電話機では、非接触ＩＣカードの不正使用防止のためには、ＩＣカード機能の利用の度に暗証番号の入力が必要で煩雑であり、暗証番号入力が片手でできず、入力ミスなども発生する可能性があり、利便性を損なう。 - 特許庁

The communication history display part 8 generates, if the privacy mode is set and if the number of pieces of the communication history information to be displayed does not reach a predetermined number, dummy communication history information, and displays the communication history information to be displayed with the generated dummy communication history information being added thereto.例文帳に追加

この通信履歴表示部８は、秘匿モードが設定されている場合であって、表示対象となる通信履歴情報の数が所定数に満たない場合には、架空通信履歴情報を生成し、生成した架空通信履歴情報を表示対象となる通信履歴情報に加えて表示する。 - 特許庁

A reference current value to be supplied to a sense amplifier corresponding to the N-th level is set to a value or higher that does not cause an undefined sense to the sense amplifier, and in the case of performing the verification judgment of the n-th data, a word line potential to be supplied for reading out the verification is raised from Vw1 to Vw2.例文帳に追加

Ｎ番目のレベルに対応するセンスアンプに供給されるリファレンス電流値は当該センスアンプが不定センスとならない値以上に設定され、Ｎ番目のデータのベリファイ判定を行う際には、ベリファイ読み出しのために供給されるワード線電位をＶｗ１からＶｗ２に上げる。 - 特許庁

In this image pickup device provided with an image display part 28 for displaying images obtained from an image pickup element 14 and the information relating to the state of the image pickup device 100, in the case that the image display part 28 is set not to be in operation, the information is displayed at the image display part 28 for prescribed time.例文帳に追加

撮像素子１４から得られる画像及び当該撮像装置１００の状態に関する情報を表示する画像表示部２８を備えた撮像装置において、前記画像表示部２８の非動作設定の場合に、前記情報を前記画像表示部２８に所定時間だけ表示させる。 - 特許庁

The navigation system 1 is constituted in such a way that, when a region to be avoided in the search of a route is set, the avoidance region can be designated not only by designating the avoidance region by a one-dimensionally indicated point but also by a two-dimensionally spread plane (an area) or a line connecting two points.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、経路探索を行う際に回避したい領域を設定する場合、１次元で示される点（ポイント）によって回避領域を指定するだけでなく、２次元に広がる面（エリア）、または２つのポイントを結ぶ線（ライン）によっても回避領域を指定できる構成とした。 - 特許庁

A mobile phone unit to which the UIM 104 is not fitted is automatically set to be the portable telephone 102 serving as a slave for synchronizing the data by communicating with the mobile phone 105 serving as the master.例文帳に追加

ＵＩＭ１０４が挿入された携帯電話機をデータ同期での制御を行うための主となる携帯電話機１０５とし、ＵＩＭ１０４が装着されていない携帯電話機ユニットを、主となる携帯電話機１０５との間で通信して、データ同期を行うための従となる携帯電話機１０２として自動的に設定する。 - 特許庁

Since the moving distance Lp of the output shaft 3 at every one rotation of the motor and the detection pitch Sp of the linear absolute sensor are set to different values, the same one is not generated as the combination of the absolute signals A, B appearing at every moving position of the putput shaft 3 until aLp=bSp is satisfied.例文帳に追加

モータ１回転毎の出力軸３の移動距離Ｌｐと、リニアアブソリュートセンサの検出ピッチＳｐとが異なる値に設定されているので、ａＬｐ＝ｂＳｐを満たすまでの間は、出力軸３の移動位置毎に現れるアブソリュート信号Ａ、Ｂの組み合わせとして同一のものが発生しない。 - 特許庁

A refrigerator adapter 5 transmits a command for setting control parameters to refrigerators 6A1 and 6A2, receives a response to the setting command from a controlled apparatus, determines whether the control parameters can be set or not based on the state of response, and stores control parameters which satisfy predetermined conditions more.例文帳に追加

冷凍機アダプタ５は、冷凍機６Ａ１、６Ａ２に対し、制御パラメータを設定する設定コマンドを送信し、設定コマンドに対する被制御装置の応答を受信し、応答状態に基づいて制御パラメータの設定可否を判別し、設定可能な前記制御パラメータのうち、より所定の条件に合致する制御パラメータを記憶する。 - 特許庁

Thickness of the Pt layer 11 is set such that the Pt layer 11 is left when the AuSn layer 9 is melted in order to bond that semiconductor laser chip depending on the thickness of an Au electrode layer formed on the lower surface of a semiconductor laser chip (not shown), the thickness of the Au layer 8, the thickness of the AuSn layer 9, and the composition.例文帳に追加

Ｐｔ層１１の厚さは、図示しない半導体レーザチップの下面に設けられたＡｕ電極層の厚さ、Ａｕ層８の厚さ、ＡｕＳｎ層９の厚さおよび組成比に応じて、その半導体レーザチップを接合するためのＡｕＳｎ層９の溶融時にＰｔ層１１が残存するように設定されている。 - 特許庁

Visible rays 214, emitted from the visible ray light source 211 go out to make the user recognize the place, from which laser light is outputted, unless a connector not shown is set to the optical adapter 202, and a part of visible rays 214 is received by a first photodetector 215 arranged in a first recessed part 212.例文帳に追加

可視光光源２１１から出た可視光線２１４は、図示しないコネクタが光アダプタ２０２に装着されていない限り外部に出て、レーザ光の出力される場所を認識させると共に、一部の可視光線２１４は第１の窪み２１２内に配置された第１の受光素子２１５で受光される。 - 特許庁

The signal judging device 4 for judging whether or not a signal inputted from an input terminal is matched with a preliminarily registered signal, and outputting the judged result to an output terminal is provided with a power terminal, and operate judgment processing in a preliminarily set time according to a voltage value applied to the power terminal.例文帳に追加

入力端子から入力された信号が予め登録された信号と一致するか否かを判定した結果を出力端子に出力する信号判定装置４が電源端子を備え、この電源端子に与えられる電圧値に応じて予め設定した時間に判定処理を行う。 - 特許庁

When determining a variation pattern in which a first start holding ball is not stored in the prescribed area of a RAM and a second start holding ball is stored in a probability variable state and in a time shortening state, a main CPU determines a specified variation pattern wherein variation time is set long during regular pattern variation.例文帳に追加

メインＣＰＵは、確変状態時及び時短状態時において、ＲＡＭの所定領域に第１始動保留球が記憶されていない一方で、第２始動保留球が記憶されている場合に変動パターンを決定する際、普図変動中の場合には、変動時間が長く設定された特定の変動パターンを決定する。 - 特許庁

The means 410 also has a divided reload means for adding a divided amount of money 426 to the balance 425 within a range that does not exceed the preset reload limit 423 for the set period 422 preset with respect to each IC card 10 or the portable terminal 20.例文帳に追加

また、定期間限度額内自動チャージ手段４１０は、各ＩＣカード１０または携帯端末２０について予め設定された設定期間４２２は、予め設定されたチャージ限度額４２３を超えない範囲で、残額４２５に分割チャージ設定額４２６を加える分割チャージ手段を有する。 - 特許庁

When the driver decides that the drive can reply within a prescribed time, the car navigation system 3 transmits a reply prediction message such as 'immediate reply is not possible but a reply is available within a prescribed time just after the arrival of the incoming call' to a caller via a portable telephone control unit 2 and brings the portable telephone set 1 to a hold state.例文帳に追加

運転者が所定時間内に応答できると判定した場合には、カーナビゲーション装置３は、携帯電話制御ユニット２を介して、「直ちに応答できないが、その直後の所定時間内に応答できる」旨の応答予告メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１を保留状態とする。 - 特許庁

Then, on the step of the stepped hole 8 is formed a sealing region 17, from which, a feed port 18 expanding in an inverted cone shape toward an opening of the stepped hole 8 is formed, and further, the taper angle α of the feed port 18 against the shaft center L of the cylindrical member 2 is set at not more than 35°.例文帳に追加

そして、前記段付き孔８の段上にシール領域１７を形成し、そのシール領域１７から段付き孔８の開口に向かって逆円錐形態に拡開する導入口部１８を形成し、さらに前記筒形部材２の軸心Ｌに対する導入口部１８のテーパ角αを３５゜以下に設定した。 - 特許庁

The width c of each zone 30 is to be not more than the wavelength of light from the light-emitting layer 13, the ratio of each width of the ring belt 31 to the ring belt 32 in one zone is set such that effective refraction index at the zone 30 is to be smaller, as going from the concentric center closer to the outside in a radial direction.例文帳に追加

各ゾーン３０の幅ｃは、発光層１３からの光の波長以下であって、同心円の中心から半径方向外側に向かうにつれてゾーン３０での有効屈折率が小さくなるように、１つのゾーン内の輪帯部３１および輪帯部３２の各幅の比率を設定している。 - 特許庁

At the A company, an A company card 12 is read by a card reader (not shown in figure) that is installed at the POS terminal, thus operating the card conversion table 15 and a card data conversion logic 16 that are set to the A company, transferring the format-converted data to an application 17, and performing an automatic adjustment.例文帳に追加

Ａ社においてはＡ社カード１２をＰＯＳ端末に設置されているカードリーダ（図示せず）に読み取らせることによってＡ社向けに設定されたカード変換テーブル１５とカードデータ変換ロジック１６が動作することによりフォーマット変換されたデータがアプリケーション１７に伝達されて自動精算が行えるようになる。 - 特許庁

The initial value of data and a flag which is set corresponding to the initial value and shows whether or not the initial value is effective are written, altered data and information showing the kind of the data are written, and as the altered data are written, the flag is switched to record data showing that the initial value becomes ineffective.例文帳に追加

データの初期値、及び該初期値に対応させて設定され、初期値が有効であるかどうかを表すフラグを書き込み、変更されたデータ、及び該データの種類を表す情報を書き込み、前記変更されたデータの書込みに伴って、前記フラグを切り換えることにより初期値が無効になったことを記録する。 - 特許庁

A data processing part judges whether the peak intensity of the peak appearing in the mass spectrum obtained during LCMS analysis enters an intensity range Ath determined by the upper limit value UL and the lower limit value LL to remove the peak not entering the intensity range Ath and the remaining peak is set to precursor ions, for example, in the order of intensity to perform MS^2 analysis.例文帳に追加

データ処理部は、ＬＣＭＳ分析中に得られたマススペクトルに現れるピークのピーク強度が上限値ＵＬと下限値ＬＬとで決まる強度範囲Ａthに入っているか否かを判定し、入らないピークは除外し、残ったピークについて例えば強度順にプリカーサイオンに設定してＭＳ^2分析を実行する。 - 特許庁

In the developing device 200, when developer is replaced, an initial toner density of developer for replacement is set so as to be equal to a toner density in its life or lower, and after replacement of the developer for replacement, a control section 40 determines whether toner replenishment is necessary or not, based on a detection value of a humidity sensor 26 prior to a development operation.例文帳に追加

現像装置２００において、現像剤を交換する際、交換用現像剤の初期トナー濃度を、ライフのトナー濃度以下に設定し、かつ該交換用現像剤が交換された後、言動動作に先立ち、制御部４０が湿度センサ２６の検出値に基づいてトナー補給の判断を行う。 - 特許庁

On a print medium printed by a printer part 14, an identification mark is printed together, and depending on whether timing at which the medium with the identification mark added thereto is read by a scanner part is within a response period set in the file or not, the processing contents of image data obtained by the scanner part 13 are switched.例文帳に追加

プリンタ部１４によりプリントされたプリント媒体には、識別マークが併せてプリントされ、当該識別マークが付加された媒体がスキャナ部１３で読み取られたタイミングが、ファイルに設定された応答期限内であるか否かにより、スキャナ部１３で得られた画像データの処理内容を切り替える。 - 特許庁

When the clip 10 is pressed in a direction of an arrow A by a pressing means 21 comprising a pressing member 19 and a solenoid 20, the clip 10 has front end parts separated and opened by a guide member not shown in Figure and is set to an end part of a document bundle 17 and then has the front end parts closed to clip the document bundle 17.例文帳に追加

次いで、押圧部材１９及びソレノイド２０から成る押圧手段２１が挟持具１０を矢印Ａ方向に押圧すると、図示しないガイド部材により挟持具１０の先端部が離反して開放され、原稿束１７の端部に外装された後、再び先端部が閉じることにより原稿束１７を挟持する。 - 特許庁

When comparison of time information between a video signal and an audio signal decoded by a decoder indicates that the audio signal comes earlier than the video signal by 100ms or more (YES in #2), an AV synchronous mode is set (#3), and whether or not an image to be decoding-processed next is a head image of a VOBU is discriminated (#4).例文帳に追加

デコーダにより復号された映像信号及び音声信号のそれぞれの時刻情報を比較し、映像信号に対して音声信号が１００ｍｓ以上先行している場合（＃２でＹＥＳ）、ＡＶ同期モードをオンし（＃３）、次復号処理する画像がＶＯＢＵの先頭の画像か否かを判断する（＃４）。 - 特許庁

Usually, duration of talk is not limited, but when a certain mobile station is already entered into a state of talk and other mobile stations desire to perform the talk, the time limit is set to the mobile station in talking, a message of the time limit is displayed, and then the message displaying 'waiting for a reservation' is transmitted to the mobile station desiring to talk.例文帳に追加

通常は通話時間制限を行わないが、ある移動局が既に通話の状態時に他の移動局が通話を行う場合、既通話移動局に対しては時間制限を設定すると共にその旨をメッセージ表示させ、通話希望移動局に対しては予約待ちであることをメッセージ表示させる。 - 特許庁

Accordingly, a movement of the plate 30 becomes an L-like locus, and even if a binder 2 set to the pawls 5 is not moved, lateral protrusions 8a are automatically advanced to an inside of curl rings 11 to extend the rings 11 to remove its ends from a bar 10, and to direct them upward, thereby easily binding the sheets.例文帳に追加

したがって、可動板３０の動きはＬ状軌跡となり、起立爪５にセットしたバインダー２を動かさなくても、自動的に横方突起８ａがカールリング１１の内側に進出し、カールリング１１を延ばして先端をバー１０から外すと共に上方に指向させるので、用紙を容易に綴じることができる。 - 特許庁

As the swing fulcrum 46b is set on the air chamber 48 side, the positional relationship between the blower 47 and the air chamber 48 is not much varied even if the distance from the engine 9 is varied by swinging the blower 47, therefore supply of blowing pressurized air to the air chamber 48 is stabilized, enabling grain conveying accuracy to be stabilized.例文帳に追加

エアチャンバ４８側に前記フランジ揺動支点４６ｂを設けたので、ブロア４７を揺動させてエンジン９からの距離を変更してもブロア４７とエアチャンバ４８の位置関係があまり変化しないので、エアチャンバ４８への圧力風供給が安定し、粉粒体移送精度の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Further, when the moving speed V of the sliding door reaches the stop determination speed Vs, the detecting sensitivity is raised in proportion to the increase of the moving speed, and when the moving speed V comes to the stop determination speed Vs or less, the detecting sensitivity is set to the lowest sensitivity not to detect an obstacle.例文帳に追加

また、スライドドアの移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以上となったときには検出感度は移動速度の上昇に比例して上げられ、移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以下となったときには検出感度は最低感度に設定されて障害物の検出が行われないようになっている。 - 特許庁

When the AP is newly installed, the broadcast signal from the slave station in an area is received by the antenna 7, a using-channel analysis unit in a control section 1 analyzes channels, and a usable channel selection unit selects two channels of channels which are not used within the area, to set the communication channel and the channel for the broadcast signal.例文帳に追加

新規にＡＰを設置する場合、エリア内の子局からの上記情報信号をアンテナ７を介し受信し、制御部１の使用チャンネル解析部でチャンネルを解析し、使用可能チャンネル選択部でエリア内で使われていないチャンネルを二つ選択し、通信チャンネルおよび同報信号のチャンネルを設定する。 - 特許庁

To solve such problem that a platen cover can not be fully closed owing to interference between components when a sensor unit provided on the side of a device main body is used in common and the closure angle of the platen cover detected by the sensor unit is set to the same angle in the case where platen covers having different specifications are used for devices of the same kind.例文帳に追加

同一の機種で仕様の異なるプラテンカバーを用いる場合に、装置本体側に設けられるセンサユニットを共用し、かつこのセンサユニットによって検知されるプラテンカバーの閉じ角度を同一の角度に設定しようとすると、部品相互の干渉によってプラテンカバーを全閉することができなくなる。 - 特許庁

If the current value Ij is not less than a specified value and besides the current value Im is below a judgment value, this judges the supply gas DME (S10), and extinguishes both burners 11 and 12 once (S11), and set the combustion specification for use in DME (S12), and continues combustion (S9), leaving the combustion specification intact, after going to steps 2-8.例文帳に追加

また、電流値Ｉｊが所定値以上でかつ、電流値Ｉｍが判定値未満であれば、供給ガスがＤＭＥであると判断し（Ｓ１０）、一旦両バーナ１１，１２を消火して（Ｓ１１）、燃焼仕様をＤＭＥ用に設定し（Ｓ１２）、ステップ２〜８まで行った後、その燃焼仕様のまま燃焼を継続する（Ｓ９）。 - 特許庁

When an application of a controlling apparatus does not support a sub-unit type of a controlled apparatus, the controlled apparatus is made to support a plurality of sub-unit types and information of the sub-unit types that the controlled apparatus supports are obtained from the control apparatus to set the controlled apparatus to the sub-unit type supported by the application of the control apparatus.例文帳に追加

制御機器のアプリケーションが被制御機器のサブユニットタイプに対応していない場合に、被制御機器を複数のサブユニットタイプに対応させ、制御機器より被制御機器が対応しているサブユニットタイプの情報を取得し、制御機器のアプリケーションに対応しているサブユニットタイプに被制御機器を設定する。 - 特許庁

As you pointed out, a working group set up under the Ministry of Finance is debating how the special account for earthquake reinsurance should be managed. However, I understand that a decision has not been made to revise the specifics of the reinsurance system, such as the compensation amount and insurance premium rate. 例文帳に追加

地震保険制度については、今ご指摘のとおり、財務省に設けられたワーキンググループにおいて、地震再保険特別会計のあり方等について議論されていますが、補償額や保険料率等の具体的制度について、改正方針が定まった事実はないというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

Such timing is restricted by the nature of the Act as temporary legislation with its expiration date set for March 31 of the next year, and we are currently examining both possibilities, namely, whether the Act should be extended or not, by reflecting on a variety of factors, including making any revisions. 例文帳に追加

時期的な目処というのは、来年3月31日までの時限立法ですから、当然そこをにらめば、延長するにしても、延長しないにしても、あるいは修正するとか、色々なことを検討するのでしょうけれども、その辺をにらんで、きちんと法がつながるか、つながらないか、それは検討中でございます。 - 金融庁

When converting the operation level circuit description into a circuit description of an RT level, conversion is performed by using not the synthetic restriction to the whole arithmetic circuit but the synthetic restriction for conversion set up based on the synthetic restriction and the synthetic restriction relevant information extracted from the RT level circuit description (step S4).例文帳に追加

動作レベル回路記述をＲＴレベルの回路記述に変換する際には、演算回路全体に対する合成制約ではなく、合成制約とＲＴレベル回路記述から抽出した合成制約関連情報とに基づいて設定した変換用合成制約を用いて変換する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A transmission rate determination part 106 determines transmission rate by SG (Serving Grant) set according to Down or Hold, and when the schedule transmission is not performed one period before a HARQ process, disregards Down newly acquired by the E-RGCH demodulation part 104 to determine the transmission rate.例文帳に追加

送信レート決定部１０６は、ＤｏｗｎまたはＨｏｌｄに従って設定したＳＧにより送信レートを決定し、ＨＡＲＱプロセスの１周期前にスケジュール送信を行っていない場合には、Ｅ−ＲＧＣＨ復調部１０４により新たに取得したＤｏｗｎを無視して送信レートを決定する。 - 特許庁

To prevent chattering of a detection signal although a hysteresis operation is not stably performed in a monitoring circuit when direct voltage moves up and down with respect to a set value in a short time in monitoring the direct voltage applied to a driving circuit of a semiconductor element with the hysteresis operation.例文帳に追加

半導体素子の駆動回路に印加する直流電圧をヒステリシス動作により監視する場合に、直流電圧が設定値に対して短時間で上下動する時には、監視回路内ではヒステリシス動作が安定して行われないにも拘らず、検出信号のチャタリングが発生することを防止する。 - 特許庁

Provided that the temperature when the impedance of the lithium ion battery turns from an approximately constant value into lowering tendency is regarded as an impedance falling point temperature, the temperature of the lithium ion battery is set so as not reach the impedance falling point temperature or higher when the prescribed current value is supplied to the lithium ion battery.例文帳に追加

また、この所定の電流値は、リチウムイオン電池のインピーダンスが略一定値から下降傾向に転じる温度をインピーダンス下降点温度とするとき、この所定の電流値をリチウムイオン電池に供給したときにリチウムイオン電池の温度がインピーダンス下降点温度以上に達しないような値に設定される。 - 特許庁

The potassium lithium niobate piezoelectric single crystal has a set composition of principal components comprising 26-34 mol% potassium oxide, 19-27 mol% lithium oxide and 45-53 mol% niobium oxide, where ≤5 mol% (not including 0) of the niobium oxide is substituted with tungsten oxide.例文帳に追加

酸化カリウムの含有量を、２６モル％〜３４モル％、酸化リチウムの含有量を１９モル％〜２７モル％、酸化ニオブの含有量を４５モル％〜５３モル％に、主成分の組成を設定したニオブ酸カリウムリチウム圧電単結晶における、酸化ニオブの５モル％以下（０を含まない）を、酸化タングステンで置換する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus provided with a plurality of communication means which is compatible with a plurality of radio communication systems including a public radio communication system requiring a contract and a radio communication system not requiring a contract, whereby an enterprise can flexibly set an available radio communication system.例文帳に追加

契約を必要とする公衆無線通信システムと契約を必要としない無線通信システムとを含む複数の無線通信システムに対応して複数の通信機能手段が設けられた無線通信装置において、利用可能な無線通信システムを事業者が柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

The antisense oligonucleotide is one which does not activate ribonuclease H, and is selected to block a member of the aberrant set of splice elements created by the mutation so that the normal intron is removed by splicing and the first mRNA molecule encoding a native protein is produced.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドは、リボヌクレアーゼＨを活性化せず、突然変異により作りだされたスプライス要素の異常な組み合わせの構成要素をブロックするように選択され、その結果スプライシングにより正常なイントロンが除去され、正常なタンパク質をコードしている第一のｍＲＮＡが生成されるものである。 - 特許庁

(5) If the only abuse found by the court to have been established is that set out in subsection (2)(a), any licence granted shall be non-exclusive but shall not be transferable except to a person to whom the business or the part of the business in connection with which the rights under the licence were exercised has been transferred.例文帳に追加

(5) 確証されたと裁判所が認める唯一の濫用が(2)(a)に記載するものである場合は，付与されるライセンスは非排他的ライセンスであり，かつ，当該ライセンスに基づく権利が関連して行使された事業又はかかる事業の一部が移転された者に対する場合を除き移転することができない。 - 特許庁