「Not withstanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the wiring selects the second withstanding voltage, the first output transistor structure is not connected to the output terminal OUT but the second output transistor structure is connected to the output terminal OUT to form second withstanding voltage output stage transistors.例文帳に追加

配線により第２の耐圧が選択されると、第１の出力トランジスター構造は出力端子ＯＵＴに非接続とされ、第２の出力トランジスター構造が出力端子ＯＵＴと接続される第２耐圧出力段トランジスターを形成する。 - 特許庁

Since the shaft voltage generated in a turbine blade 12 due to static charges drops below the withstanding voltage of oil film in the bearing through discharge between the protrusion electrodes 51, 52, it is not discharged to the bearing.例文帳に追加

また、軸電圧が発電機側に流れて放電することもないので、タービンと発電機間の減速機内のギヤ面を損傷させることもない。 - 特許庁

Since the Ni plating layer 5 is selectively deposited on the Al electrode 3, the Ni plating layer 5 is not formed on a circumferential voltage-withstanding structure 4 part.例文帳に追加

Ａｌ電極３の上には、選択的にＮｉめっき層５が析出されるため、周辺耐圧構造４部分には、Ｎｉめっき層５は形成されない。 - 特許庁

Not withstanding the provisions of the foregoing paragraph, minor changes may be made on the basis of reciprocity when a foreign trademark is registered, provided that they do not alter the general impression of the trademark. 例文帳に追加

前段落の規定に拘らず，外国商標の登録時においては，商標の全体的な印象が変わらないことを条件に，相互主義の下に軽微な変更を加えることができる。 - 特許庁

To provide an automobile package tray structure capable of widening a top surface width of a rear luggage room not withstanding a rear pillar design.例文帳に追加

リヤピラーのデザイン等に拘らず後部荷室の上面幅を広くすることが可能で、荷役性向上を実現する車両のパッケージトレイ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide communication equipment which permits an efficient confirmation of whether or not medical equipment or a medical material is disinfected by communications with IC tags withstanding electron beam disinfection.例文帳に追加

電子線滅菌に耐えうるＩＣタグとの通信により医療用器具や医療用材料の滅菌処理の有無を効率的に確認可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a sound wave transmitter which can oscillate low-frequency sound waves while withstanding the water pressure of the deep, and which can be made further compact and does not exist conventionally.例文帳に追加

従来、大深度の水圧に耐えることができるとともに低周波数の音波を発振することができ、更に小型化することができる音波発信器は存在しない。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition with high flammability withstanding to use for a recent high performance engine and not causing clogging of a filter by wax in winter.例文帳に追加

燃焼性が高く、近年の高性能エンジンへの使用に耐え得り、冬期においてワックスによるフィルターの目詰まりを起こさない燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for supplying a voltage which is not more than a circuit withstanding pressure and can store data in a memory even when a power supply voltage fluctuates with power saving.例文帳に追加

本発明は、省電力かつ、電源電圧が変動しても回路耐圧以下でありメモリ内のデータが保持可能な電圧を供給できる電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated film not damaging excellent barrier properties, good in bending resistance, having strength characteristics capable of sufficiently withstanding a falling impact and also excellent in heat sealability.例文帳に追加

優れたバリア性を損なうことがなく、耐屈曲性も良好で落下衝撃にも十分に耐える強度特性を備え、熱封緘性にも優れたガスバリア性積層フィルムの提供。 - 特許庁

On the other hand, not only a trench isolation film 12 is loaded in the trench of the peripheral voltage withstanding structure 20b but also p^+region 6 is formed on a bottom of the trench closest to the active region.例文帳に追加

一方、周辺耐圧構造部２０ｂのトレンチには、トレンチ絶縁膜１２が充填されるとともに、活性領域に最も近いトレンチの底部にはｐ^+領域６が形成されている。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery with small dispersion of resistance, withstanding vibration and impact, having a structure that molten lead or blocks of lead do not fall inside a battery case when welding a terminal.例文帳に追加

電気抵抗のばらつきが小さく、振動、衝撃に耐え、かつ、端子溶接に際して、溶鉛や鉛塊が電槽の中に落下しない構造の鉛蓄電池の端子を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor which is not reduced in withstanding voltage, even if the resistivity is lowered and can suppress an increase in leakage current in high-temperature and no-load operation.例文帳に追加

低比抵抗化を図っても耐電圧が低下せず、かつ、高温無負荷時の漏れ電流の増加を抑制することができるアルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide an A-type heavy oil composition with high fuel consumption-saving and combusibility withstanding to use of a recent high performance boiler, and not generating clogging of a filter by wax in winter.例文帳に追加

省燃費性および燃焼性が高く、近年の高性能ボイラーの使用に耐え得る、冬期においてワックスによるフィルターの目詰まりを起こさないＡ重油組成物を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the center region R1a which is not in contact with a voltage withstanding structure region R2 is lowest in breakdown voltage BV (R1a) compared with other regions, and the semiconductor device is broken down here.例文帳に追加

これにより、耐圧構造領域Ｒ２に接していない中央領域Ｒ１ａの耐圧ＢＶ（Ｒ１ａ）が他の領域と比べて最も低くなり、ここでブレークダウンさせられる。 - 特許庁

The flow meter body 1 requires only the strength for supporting the screw member 29, and does not require excessive strength load withstanding a reaction force differently from use of a conventional elastic body.例文帳に追加

つまり、流量計本体１は、ねじ部材２９を支持する強度だけでよく、従来の弾性体を用いたときのような反力に耐える過大な強度的負担が強いられずにすむ。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit small in power consumption when it is not operated, having a simple structure, and withstanding practical use; and to provide a radio communication module and a radio communication apparatus using the same.例文帳に追加

動作していないときの消費電力が小さく、且つ構成が単純で実用に耐える増幅回路ならびにそれを用いた無線通信モジュールおよび無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a drive chain drive device for a passenger conveyor capable of exactly detecting whether or not a drive chain for driving a handrail belt of an escalator or the like is lengthened by mechanical abrasion and in the state not withstanding use.例文帳に追加

エスカレータ等の手摺ベルトを駆動するための駆動チェーンが、機械的な摩耗により長くなり、使用に耐え得ない状態になっているか否かを的確に検知できる乗客コンベアの駆動チェーン駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material excellent not only in strength but also in lightweight properties and handling properties and used in a tie or the like withstanding a long-term outdoor use because of low water absorbability.例文帳に追加

強度的に優れることは勿論、軽量で取扱い性に優れ、低吸水性で長期の屋外での使用にも耐える枕木等に使用される複合材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

The provisions of this Article shall, not withstanding the provisions of Article 2, apply to taxes of every kind and description imposed by a Contracting State or apolitical subdivision or local authority thereof. 例文帳に追加

第二条の規定にかかわらず、この条の規定は、一方の締約国又は一方の締約国の地方政府若しくは地方公共団体によって課されるすべての種類の租税に適用する。 - 財務省

(2) Not withstanding the provision in the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander shall examine the letters that detainees receive from national or local government agency within the limits necessary for ascertaining the contents thereof. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、被収容者が国又は地方公共団体の機関から受ける信書については、その旨を確認するため必要な限度において、これを検査するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ethylene/acrylate copolymer rubber composition which does not cause a sticking trouble in compounding and gives a vulcanized article excellent in flame-retardancy, heat resistance, oil resistance, voltage withstanding properties, elongation, mechanical strength and the like.例文帳に追加

配合時における粘着トラブルがなく、難燃性、耐熱性、耐油性、耐電圧性、伸び、機械的強度等が優れた加硫品を得ることができるエチレン・アクリル共重合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a wide fiber reinforced rubber cord having the stability of properties or quality withstanding a practical us by not causing or hardly causing the lowering of rubber supply pressure even if widened.例文帳に追加

幅を広くしてもゴム供給圧の低下が生じない又は生じ難いようにして、実用に耐える性能や品質の安定性を有する幅広の繊維補強ゴムコードが実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant food container for high-temperature heating and its manufacturing method, which is capable of sufficiently withstanding even for heating by a microwave oven or the like, which does not become hot to such a degree that a body of the food container may not be held with bare hands after heating, and which is very convenient for handling.例文帳に追加

電子レンジ等の加熱にも十分に耐え、しかも、加熱後に食品容器の胴部が素手で持てないほど熱くならず、取扱が極めて便利な高温加熱用耐熱食品容器及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ink jet printing medium for an embossing processed interim material wherein a pattern which does not generate yellowing by withstanding heating necessary for emboss processing, and has a light resistance against a practical in-room outdoor daylight and a water-resisting property, is obtained.例文帳に追加

エンボス加工に必要な加熱に耐えて黄変を生じず、実用的な室内外光に対する耐光性及び耐水性を有する絵柄が得られる、エンボス加工内装材用インクジェットプリント媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction control method which can allow a reaction apparatus having a pressure vessel to be manufactured at low cost since it is not necessary to design the pressure vessel having high withstanding pressure and which can improve the packing ratio of a raw material in the pressure vessel and flexibly cope with reaction conditions.例文帳に追加

圧力容器の耐圧力を高く設計する必要を無くし、低コスト化でき、充填率を向上できるとともに、反応の条件に柔軟に対応できる反応制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion trap power source eliminating a high-voltage high-frequency capacitor, not necessary to increase a withstanding voltage of an FET transistor as a switching element.例文帳に追加

本発明はイオントラップＲＦ電源に関し、高圧高周波コンデンサを必要とすることなく、スイッチング素子としてのＦＥＴトランジスタの耐圧を上げる必要のないイオントラップＲＦ電源を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a total heat exchange membrane not impeding a performance as the total heat exchange membrane even if drying and humidification are repeated at any number of times and withstanding to repeated usage, and a total heat exchanger using it.例文帳に追加

何度乾燥および加湿を繰り返しても、全熱交換膜としての性能に支障をきたすことがなく、繰り返しの使用に耐える全熱交換膜およびそれを用いた全熱交換器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rigid urethane resin composition capable of being cured within a short time at ordinary temperature to give a cured film excellent not only in chemical resistance, water resistance, and impact resistance but also in surface gloss, load-withstanding properties, crack coverage, and abrasion resistance.例文帳に追加

常温で短時間に硬化し、硬化膜が耐薬品性、耐水性、耐衝撃性のみならず、表面光沢、耐荷重性、クラック追従性、耐摩耗性にも優れた塗り床用硬化ウレタン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a shutter having a strength for withstanding a pressure from the inside, excellent in airtightness, heat resistance, water resistance, and chemical resistance, reduced in weight, and having a structure in which metal power is not generated and water droplets are hard to accumulate on the inner surfaces.例文帳に追加

内部からの圧力に耐えることができる強度を有し、気密性、耐熱性、耐水性、及び耐薬品性に優れ、軽量であり、金属粉が発生せず、内面に水滴が溜まりにくい構造を有するシャッターの提供。 - 特許庁

To provide a water channel cover device for a ditch which has a predetermined strength capable of withstanding a large load such as an automobile and does not need for processing a U-shaped ditch commercially available as a ditch member in construction.例文帳に追加

自動車等の大きな荷重に耐える所定の強度を得ることができるとともに、施工に際して、溝路部材として市販されているＵ字溝に何ら加工を施す必要がない溝路用通水被覆装置を提供する。 - 特許庁

In a printed film laminated can withstanding the retort treatment and a manufacturing method thereof, at least a face side of a PET film is not exposed to an outer surface in the can with the printed PET film laminated on a can barrel.例文帳に追加

缶胴に印刷されたＰＥＴフイルムをラミネートした缶において、ＰＥＴフイルムの少なくとも表面が外面に露出していないことを特徴とする、レトルト可能な印刷フイルムラミネート缶とその製造方法である。 - 特許庁

To provide a hard disk recording and reproducing device capable of withstanding a large impact at falling down or the like by configuring the device so as to be not susceptible to the effect of external shock and vibration.例文帳に追加

ハードディスクドライブを本体装置へ取り付ける構成は、ゴムブッシュを金属のスペーサを介して金属の本体ケースと金属のビス（ネジ）のフランジ部とで圧縮固定して、外部からの衝撃・振動を弾性部材で吸収・低減している。 - 特許庁

To provide a profile extrusion molded product capable of precisely reproducing a shape even in a complicated die shape, having weatherability capable of withstanding even outdoor use, not generating the leaching of a plasticizer and excellent in flexibility and heat resistance.例文帳に追加

複雑なダイ形状であっても正確に形状を再現することができ、屋外での使用にも耐える耐候性を有し、可塑剤の滲出しがなく、さらに柔軟性及び耐熱性に優れる異形押出成形品の提供。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having uniform heat resistance and dimensional stability capable of withstanding metal vapor deposition, capable of also corresponding to deep drawing and having transparency of a degree not damaging the appearance of a molded product after thermoforming.例文帳に追加

均一な金属蒸着するに耐えられる耐熱性、寸法安定性を有し、かつ深い絞りにも対応可能であり、かつ熱成形後に成形物の外観を損なわない程度の透明性を有するフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fire retardant sound barrier material excellent in moldability, capable of being made lightweight, unnecessary to add another fire retardant such as a phosphorus type fire retardant or the like to a polyurethane foam, withstanding the high temperature in an engine room and not spreading even if exposed to a fire.例文帳に追加

成形性に優れるとともに、軽量化でき、リン系難燃剤等の他の難燃剤をポリウレタン発泡体に含ませる必要がなく、エンジンルーム内の高温環境に耐え、火に晒されても延焼することがない難燃性遮音材を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable power line carried communication system capable of withstanding even strong impulse noise synchronized with a power supply frequency by providing redundancy not only on the frequency base but also on the time base.例文帳に追加

電力線搬送通信において、周波数軸上のみならず、時間軸上にも冗長性を持たせることにより、電源周波数に同期した強力なインパルスノイズにも耐え得る信頼性の高い電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical tube comprising a material not containing a chlorine atom or a plasticizer, extremely reduced in the adsorption of a drug, withstanding the squeezing action of a pump, capable of being sterilized by γ-rays and having flexibility necessary for clinical use.例文帳に追加

塩素原子や可塑剤を含有しない材料を用いて、薬剤の吸着が非常に少なく、ポンプのしごきに耐え、γ線滅菌が可能であり、かつ臨床上の使用において必要な柔軟性を有する医療用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure, capable of withstanding the severe vibrational environment in launching of a spacecraft and having a structure panel as a base body not to be broken even if a radiator panel is cooled in an outer space.例文帳に追加

宇宙航行体の打ち上げ時等における厳しい振動環境に耐え得るとともに、宇宙空間等においてラジエイタパネルが冷却された場合等でも、基体としての構体パネル等が破損することのない断熱構造を提供する。 - 特許庁

Since deterioration of resin or micro crack occurs at a part not facing the secondary winding 22 (where the applying voltage from the secondary winding 22 is relatively low) in the vicinity of the gate when the gate is disposed at a part other than the winding part 19a, a required withstanding voltage can be ensured even if an insulating tape is not wound around that part.例文帳に追加

ゲートを巻線巻回部１９ａ以外の部分に配置すれば、ゲート付近に生じる樹脂劣化や微小クラックは、二次巻線２２と対向しない部分（二次巻線２２からの印加電圧が比較的低い部分）に生じるため、この部分に絶縁テープを巻回しなくても、必要な耐電圧性を確保することができる。 - 特許庁

To develop a scratch preventive resin-coated glass bottle with a heat sensitive label usable as a prelabel which is not peeled off withstanding a glass bottle cleaning process by a bottler by improving the waterproof adhesive strength of the label in attaching the label to the glass bottle.例文帳に追加

傷を防止する樹脂コーティングをしたガラスびんに感熱ラベルを貼る場合、感熱ラベルの耐水性接着強度を改善し、ボトラーにおけるガラスびんの洗浄工程にも耐えて剥離しない、プレラベルとして使用できる感熱ラベル付きガラスびんを開発する。 - 特許庁

To obtain a surface treated steel plate for a highly corrosion resistant fuel tank which has excellent post-processing fuel corrosion resistance capable of withstanding the fuel, such as deteriorated gasoline and gasohol, with which the formic acid concentration is as high as 3000 providingm, and outer surface corrosion resistance and does not entail a cost increase while having excellent weldability.例文帳に追加

ギ酸濃度が3000 ppmに達する劣化したガソリン、ガソホール等の燃料に耐える優れた加工後の耐燃料腐食性と外面耐食性を備え、溶接性にも優れながら、コスト増を招かない高耐食性燃料タンク用表面処理鋼板。 - 特許庁

This provision, adopted not withstanding strong protests raised by trade partners including Japan, the EU and Canada, provides that all of the iron and steel and manufactured goods to be procured for the public works implemented under the Act shall be limited to American products.例文帳に追加

我が国やEU、カナダをはじめとする貿易相手国の強い反対にも関わらず盛り込まれた同条項は、同法に基づき実施される公共事業等において調達される鉄鋼（all of the iron and steel） 及び製造品（manufactured goods）を、米国製に限定することを義務付けるものである8。 - 経済産業省

To provide an implement and structure for erecting a support of a temporary gate door having sufficient strength in erection for withstanding not only the load of a beam and a plurality of doors suspended from the beam but also the load caused by disaster such as storm, earthquake or the like.例文帳に追加

梁や梁に吊り下げる複数枚の扉の荷重に充分に耐えられるのは勿論、暴風や地震等の災害時にかかる荷重にも充分に耐えられるだけの立設強度を有する仮設門扉の支柱立設具及びその支柱立設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for capping on the head, not dropping hat even when a person turn the head down, not being fried by air, enabling smart wearing such as cocking one's hat by imparting movability to the hat itself and capable of withstanding wearing in long-time outdoor sports such as golf, fishing and climbing and readily carrying out wearing and detachment of the hat in a breath.例文帳に追加

帽子等を着用時、下を向いても、帽子が落下せず、風にも飛ばされず、また、帽子自体に可動性をもたせて、斜めなど、おしゃれかぶりを可能にし、熱の上昇を早めに阻止できるため、ゴルフ、釣り、登山など、長時間のアウトドアスポーツでの着用にも耐えられ、着帽、脱帽も、容易に一気にできることを図る。 - 特許庁