「Notification of Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is the use history information of the facility in the storage section 101, of the advertisement information of the facilities acquired by the acquisition section 102, the notification control section 103 performs control of removing the acquired information.例文帳に追加

通知制御部１０３は、取得部１０２によって取得された施設の広告情報のうち、格納部１０１に当該施設の利用履歴情報がある場合に、取得した情報を除外する制御をおこなう。 - 特許庁

(7) When any nuclear source material user has abolished the use of all nuclear source material pertaining to said notification, he/she shall notify the Minister of MEXT pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

７　核原料物質使用者は、当該届出に係る核原料物質のすべての使用を廃止したときは、文部科学省令で定めるところにより、その旨を文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a response of permitting use of a box 91 is received from the notification destination, the control server 36 outputs a signal for instructing unlocking of a lock of the box 91 to the key storage box 9.例文帳に追加

そして、この通知先から、ボックス９１の利用を許可する旨の応答を受信したとき、当該ボックス９１の錠の解錠を指示する信号を鍵保管ボックス９へ出力する管理サーバ３６とした。 - 特許庁

To provide a biological fluid component measuring device which can set the volume of an acoustic speaker making use of air vibration and a bone conduction speaker making use of bone conduction and further determine which speaker is made to function through a single operation part to have superior operability although having notification functions by both the speakers.例文帳に追加

空気振動を利用する音響スピーカ、骨伝導を利用する骨伝導スピーカによる報知機能を合わせ持ちながらも、それぞれの音量の設定、更には、いずれかを機能させるかを単一の操作部で実現でき、優れた操作性を提供できる。 - 特許庁

The image processing program in the client starts CAD processing only if receiving a use permission notification command from the server (Step S4 to S6), and after a normal end of CAD processing, transmits a CAD processing end notification command to the server (Step S7, S8).例文帳に追加

クライアント側の画像処理プログラムは、サーバ側から使用許可通知コマンドを受信したときのみ、ＣＡＤ 処理を開始し（ステップＳ４〜Ｓ６）、ＣＡＤ 処理が正常に終了すると、ＣＡＤ 処理終了通知コマンドをサーバに送信する（ステップＳ７、Ｓ８）。 - 特許庁

When falsification is detected, fraudulent copying and fraudulent use of secret documents and the like can be protected by executing function restriction processing for prohibiting printing of falsification notification and the synthetic image.例文帳に追加

改ざんが検出された場合には、改ざん通知および合成画像の印刷を禁止する機能制限処理を実行することで、機密文書等の不正複写、不正使用を未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a cellphone, a program therefor and a coupon use system, allowing instantaneous notification of a fact of coupon issue to a user when issuing a coupon, and allowing reduction of a communication fee burden on a user.例文帳に追加

クーポンを発行した際にはその事実を即時に利用者に知らせることができ、利用者の通信料負担も軽減させることができる携帯電話機とそのプログラム、及び、クーポン利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a control method, and a program which enable the use of a notification function of an external public presentation path which is adapted for usage style of a user who uses the image processing apparatus having a file server function.例文帳に追加

ファイルサーバ機能を有する画像処理装置を利用するユーザの利用形態に適応した外部公開パス通知機能を活用可能とした画像処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically perform selections of persons targeted for notification and notifications to the persons when arriving a new posting, and enhance an information sharing function of a bulletin board to accelerate use of the bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板に新規投稿があった際に、通知対象者の選定と、通知対象者に対する通知と、を自動的に実施し、電子掲示板の情報共有機能を強化して利用促進を図る事を目的とする。 - 特許庁

After the notification is provided, in registering the acquired use information as content, the name of a doctor who has instructed to use the drug or instrument, which is different from the drug or instrument specified by schedule information, and the circumstances of the instruction are registered, while associated with the practice content.例文帳に追加

通知の後、取得された使用情報を実施内容として登録する際に、予定情報で特定される薬剤または器材とは異なる薬剤または器材の使用を指示した医師名と、その指示状況とを、実施内容に関連づけて登録する。 - 特許庁

In this vehicular communication device, an ETC (Electronic Toll Collection) on-vehicle device notifies the history information in the notification range preset by the user in the notification timing preset by the user on the basis of the ETC use history information stored in a nonvolatile memory of the ETC on-vehicle device in time of ETC communication completion.例文帳に追加

ＥＴＣ通信完了時にＥＴＣ車載器の不揮発性メモリに記憶したＥＴＣ利用履歴情報をもとに、ユーザが予め設定した通知タイミングで、ユーザが予め設定した通知範囲の履歴情報をＥＴＣ車載器が通知することを特徴とする車両用通信装置として提供可能である。 - 特許庁

In a terminal device such as a mobile phone 1 having a function for notifying emergency situation by means of an audible tone or radio transmission of emergency signals, it is controlled whether the predetermined notification details according to the use situation of the terminal device is displayed on a display part 17 while an emergency notification function is working.例文帳に追加

ブザー音や緊急信号の無線送信などにより緊急を報知する機能を備えた携帯電話機１などの端末装置において、緊急報知機能が動作しているときに、端末装置の使用状況に応じて予め指定されている報知内容を表示部１７に表示させるか否かを制御するようにする。 - 特許庁

A settlement information management server 31 provided in the settlement company which has received such a notification determines the feasibility of settlement the comparing the position information or the like with use history data 310.例文帳に追加

当該通知を受けた決済会社に備えられている決済情報管理サーバ３１が、当該位置情報等と利用履歴データ３１０との比較により、決済の成否を判定する。 - 特許庁

Accordingly, the game player grasps notification of BGM and shoots a game ball to use the open extension function exerting influence upon the ball detecting operation.例文帳に追加

したがって、遊技者はＢＧＭが通知されていることを把握して、球検出動作に影響を与える開放延長機能を利用するように遊技球を打ち込むことが可能になる。 - 特許庁

The warning display picture generation device 26 generates notification picture data with which the user is notified of the deletion period from the use history management device 22, and outputs it to an OSD composition device 32.例文帳に追加

警告表示画面生成装置２６は、使用履歴管理装置２２からの削除時期をユーザに通知する報知画面データを生成し、ＯＳＤ合成装置３２に出力する。 - 特許庁

The Institute may use other means of notification such as courier services, which shall be charged to the party who requests that they be used.例文帳に追加

産業財産庁は，使送便サービスのような通知手段を利用することもでき，その場合にはそのような方法によることを希望する当事者に費用の負担を求めるものとする。 - 特許庁

According to this, the receiver can preliminarily know the delivery schedule even if he/she receives no notification in advance from the sender, and the receiver's willingness to use the delivery service can be increased by acquisition of the point.例文帳に追加

これにより、受取人は、発送人から事前に連絡を受けていなくても予め配送予定を知ることができ、ポイント獲得によって配送サービスの利用意欲が増す。 - 特許庁

The portable telephone which receives the notification transmits the preset remote control signal so as to turn off, for example, an air conditioner and a television set of the power use limiting cooperator A (1-9).例文帳に追加

該通知を受信した携帯電話機では、予め設定されているリモコン信号を送出し、例えば、電力使用制限協力者Ａのエアコンとテレビの電源オフにする（１−９）。 - 特許庁

To provide a projection type video display device capable of letting know the necessity of the exchange of light source lamps and the location of a lamp cover thereof with the use of light from a notification lamp when an accumulative lighting time of a light source lamp exceeds a standard replacement time of the light source lamp.例文帳に追加

光源ランプの累積点灯時間がその光源ランプの交換目安時間を経過した場合に、報知ランプからの光により光源ランプ交換の必要性とそのランプカバーの位置とを報知するようにした投写型映像表示装置を提供すること - 特許庁

(2) A husband or wife whose surname has reverted to the surname before marriage pursuant to the provision of the preceding paragraph may use the surname he/she used at the time of divorce by notification pursuant to the Family Registration Act within three months of the time of divorce. 例文帳に追加

２　前項の規定により婚姻前の氏に復した夫又は妻は、離婚の日から三箇月以内に戸籍法の定めるところにより届け出ることによって、離婚の際に称していた氏を称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the use expiration date passes, the alarm information of the use expiration date is not immediately notified to the center monitoring device 3 but can be notified only within the time band set in the notification time determining part 15.例文帳に追加

そして、使用有効期限を経過した際に、使用有効期限切れのアラーム情報を直ちにセンタ監視装置３へ通報するのではなく、通報時刻判定部１５に設定された時間帯内の時刻にのみにアラーム情報の通報を可能としている。 - 特許庁

Article 3 A person who has made, prior to the enforcement of the provision of Article 2, a notification pursuant to Article 75, paragraph (1) of the Act on the Rational Use of Energy prior to the revision under the provision of Article 2 shall be deemed to have made a notification pursuant to Article 75, paragraph (1) or Article 75-2, paragraph (1) of the Act revised under Article 2, pursuant to the provision of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三条　第二条の規定の施行前に同条の規定による改正前のエネルギーの使用の合理化に関する法律第七十五条第一項の規定による届出をした者は、政令で定めるところにより、第二条による改正後の法第七十五条第一項又は第七十五条の二第一項の規定による届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each time the money reception or payment of the deposit of a user A or the automatic withdraw of various fees from the deposit account of the user A is conducted, a use detail notification mail transmitter 3 adds the details to the text of an electronic mail, and transmits it through an Internet 8 to a terminal 1 of the user A.例文帳に追加

利用明細通知メール送信装置３はユーザＡの預金の入出金や預金口座からの各種料金の自動引き落としがある毎にその明細を電子メールの本文に付加してインターネット８を介してユーザＡの端末１宛て送信する。 - 特許庁

(3) Until undergoing Testing of Organisms and receiving notification of the results thereof, a person who has received an order under the provisions of paragraph (1) must use the Organisms Subject to Testing based on the conditions designated by the competent minister including the use of Facilities, and shall not transfer or supply Organisms Subject to Testing. 例文帳に追加

３　第一項の規定による命令を受けた者は、生物検査を受け、その結果についての通知を受けるまでの間は、施設等を用いることその他の主務大臣の指定する条件に基づいて検査対象生物の使用等をしなければならず、また、検査対象生物を譲渡し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58-8 (1) Mayors of municipalities may, when notifications pursuant to the provision of the preceding Article are given and if they judge that utilizing or disposing of the relevant unused land according to the plans pertaining to the notification would impede promotion of the effective and appropriate use of the said land, they may set reasonable periods of time and recommend to the parties that submitted the notification that they revise the plans pertaining to the notification or take other necessary measures. 例文帳に追加

第五十八条の八　市町村長は、前条の規定による届出があつた場合において、その届出に係る計画に従つて当該遊休土地を利用し、又は処分することが当該土地の有効かつ適切な利用の促進を図る上で支障があると認めるときは、その届出をした者に対し、相当の期限を定めて、その届出に係る計画を変更すべきことその他必要な措置を講ずべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Central units 1a and 1b transmit "outgoing radio waves 6a and 6b" for transmitting notification information showing the use status of a measuring object line as the object of measurement by a measuring device 4 from base stations 2a and 2b.例文帳に追加

中央装置１ａ，１ｂは、検測装置４による検測の対象となる検測対象回線の使用状態を示す報知情報を伝送する「下り電波６ａ、６ｂ」を基地局２ａ，２ｂから送信する。 - 特許庁

To provide an electric money notification device which motivates a person who has found a lost electric money medium to give notice, so that the illegal use of the electric money decreases and the benefit of the owner is protected.例文帳に追加

紛失された電子マネー媒体を見つけた者が、その電子マネー媒体を届け出てくれる可能性が高くなり、結果的に電子マネーの不正使用が減少し、所有者の利益が保護されるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which can surely notify a fault due to a long period of use before it actually occurs and which yet does not cause a significant change in lighting effects at the start of notification, and a lighting fixture using the lighting apparatus.例文帳に追加

長期間の使用による不具合の発生前に確実に報知を行うことができ、且つ、報知開始時の照明効果の変化が比較的に小さい照明装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

When the total power consumption is within a prescribed value even if a new device operates, the peak power management part 10 issues the use permission notification of the device to the processor, and the processor sets operation contents of the device at that time point.例文帳に追加

ピーク電力管理部１０は、新しいデバイスが動作しても、総消費電力が規定値以内の場合、プロセッサにデバイスの利用許可通知を発行し、プロセッサは、その時点でデバイスの動作内容を設定する。 - 特許庁

To provide an accounting system in which a network service platform device for causing a communication network and an information network to cooperate for services can perform an accounting process for each service, depending on the status of use of the service, and can perform notification.例文帳に追加

通信ネットワークと情報ネットワークとのサービスを連携するネットワークサービスプラットフォーム装置が、サービスの利用状況に応じてサービスごとに課金処理し、通知することが可能となる課金システムを提供する。 - 特許庁

A notification system of a timer for a car parking space includes a mobile-phone 10 to which timer setup time is notified and a parking meter 14 which sends parking information including a name of parking space in use after collecting parking fee from a user.例文帳に追加

タイマー設定時間が通知される携帯電話機１０と、利用者から駐車料金を徴収し利用中の駐車場名を含む駐車情報を送信するパーキングメータ１４とを備える。 - 特許庁

In the case of a reception mode to receive data sent from an opposite machine through radio communication, notification of the information with respect to the possibility of the mobile use that is a control parameter for data transmission by the opposite machine is processed in this control.例文帳に追加

この制御では、相手装置から無線通信により送信されたデータを受信する受信モード時には、相手装置におけるデータ送信の制御パラメータとなる移動使用の可能性に関する情報を通知する処理を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of steadily notifying a protector when falling into a danger situation by use of an ultraminiature portable emergency notification device so as to cope with late increase of a heinous and cruel crime aiming a child.例文帳に追加

近年、子供を狙った悪質で残忍な犯罪が増加しているが、この発明では、超小型携帯型緊急通報装置を用いて、保護者に危険な状況に陥った場合に着実に、通報可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction monitoring device which does not perform abnormality notification to a user for an operation for using a telephone call device attached to an automatic transaction machine when use of a cellular phone of a user of the automatic transaction machine is monitored.例文帳に追加

自動取引装置利用者の携帯電話機使用を監視するに際し、自動取引装置併設の通話装置を使用する動作については利用者に対して異常報知することのない取引監視装置を提供する。 - 特許庁

To use a document at the time of document renewal notification brought by a card owner as an ID card renewal application just as it is and simplify an ID card renewal system.例文帳に追加

カード所有者が持参したその更新通知時の書類をそのままＩＤカードの更新申請書として使用できるようにすると共に、ＩＤカードの更新システムを簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide an input device capable of easily performing call notification to a nurse call master machine and indication to a personal computer even by a patient or a person requiring care who cannot use their hands freely.例文帳に追加

手を自由に使うことが困難な患者や被介護者でも、ナースコール親機に対する呼び出し報知や、パーソナルコンピュータに対する指示を容易に行うことが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

The billing organization system 10 receiving the notification replaces an account transfer designation account identifier with the account transfer-dedicated account identifier, and performs the later account transfer by use of the account transfer-dedicated account identifier.例文帳に追加

この通知を受けた請求機関システム１０は、口振指定口座識別子を口振専用口座識別子に置換し、以降の口座振替には、この口振専用口座識別子を用いて行なう。 - 特許庁

A registration information inquiry terminal 20 of the automatic car washer 103 reads the reservation code stored in the identification label stuck onto the use vehicle 10 intended to be washed, inquires the read reservation code to the car washer management server 102, and starts car wash when receiving notification of the effect of use permission.例文帳に追加

自動洗車機１０３の登録情報照会端末２０では、洗車を行うとする利用車輌１０に貼り付けされた識別ラベルに格納されている予約コードを読み取り、読み取った予約コードを洗車機管理サーバ１０２に照会し、利用許可する旨の通知を受信すると洗車を開始する。 - 特許庁

Clear notification of use of this technique on a product package or a sales promotional material demonstrates the product security, and disclosure of stored and managed information to customer sales stores and consumers demonstrates that the product is superior hygienically.例文帳に追加

本手法の使用を製品パッケージや販売促進物に明記することにより製品の安全性を明示し、保管、管理された各情報を取引先販売店や消費者に開示することにより、製品が衛生的に優位であることを明示する。 - 特許庁

If the IP address assigned in the past can not be used because of duplicate assignment of an IP address although the operation mode is set to the forcible initialization mode, the use of the IP address is stopped and the predetermined notification processing is performed.例文帳に追加

また、動作モードが強制初期化モードに設定されているときであっても、以前割り当てらていたＩＰアドレスがＩＰアドレスの重複により使用できない場合には、そのＩＰアドレスの使用が停止され、所定の報知処理が行われる。 - 特許庁

A control unit 17 performs change of the microphones 1211 to 1213 used for the voice processing so as not to use the microphone of the abnormal operation when notification of the microphone abnormal operation, etc. are received from the microphone array abnormal operation discrimination unit 124.例文帳に追加

制御部１７は、マイクロフォンアレイ異常動作判定部１２４からマイクロフォンアレイ異常動作等の通知があったときは、異常動作のマイクロフォンを音声処理に使用しないように、音声処理に使用するマイクロフォン１２１１〜１２１３の変更を行う。 - 特許庁

This washing machine is provided with a notification means 4 urging a user to operate a drying device 3 as an elimination means of the bacteria or mold in the interior of the washing machine based on use history information or environment history information of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機を使用した履歴情報あるいはその環境履歴情報を基に、洗濯機内部の除菌あるいはカビ除去手段としての乾燥装置３を作動させることを使用者に促す報知手段４を備えたものである。 - 特許庁

Article 27 A person who intends to import food, additives, apparatus or containers and packaging to serve for the purpose of marketing or to use in business shall make a notification to the Minister of Health, Labour and Welfare on a case-by-case basis, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十七条　販売の用に供し、又は営業上使用する食品、添加物、器具又は容器包装を輸入しようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、その都度厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A secular deterioration determination part 14 determines the existence of secular deterioration of the member related to the airtightness based on history data of information concerning the use of the portable device 1, which is stored in a history storage part 15, generates secular deterioration information, and transmits the information to the notification part 13.例文帳に追加

経年劣化判定部１４は、履歴記憶部１５に格納されている携帯装置１の使用に関する情報の履歴データに基づき気密性に関する部材の経年劣化の有無を判定し、経年劣化情報を生成し、通知部１３に送る。 - 特許庁

To provide a DTP network system capable of confirming the correcting and progressing situation on the real time basis when the notification letter of card use situation is to be prepared in a cashless card system, in which the correcting operation is performed at a higher speed.例文帳に追加

キャッシュレスのカードシステムにおけるカード利用状況通知書の作成にあって、リアルタイムな校正・進捗状況の確認ができ、校正作業のスピードアップ化を図ってなるＤＴＰネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁