「Number One」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a service providing processing section provides the service not provided in one game mode, e.g., the service in which the number of games capable of being played by the same amount of credit is more than one game mode when the game control section acts in the set game mode.例文帳に追加

そして、サービス提供処理部は、ゲーム制御部がセットゲームモードで動作するとき、ワンゲームモードで動作するときには提供されないサービス、例えば同じクレジット量でプレイできるゲーム数がワンゲームモードよりも多いというサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency-shift type high-density optical frequency multiplex transmission system capable of reducing the number of types of light sources by using one light source and one or two optical frequency shifters instead of preparing two light sources.例文帳に追加

２台の光源を準備する代わりに、１台の光源と１台あるいは２台の光周波数シフタを用いることにより、光源の品種数を減らすことのできる周波数シフト型高密度光周波数多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

If a semiconductor integrated circuit 3 under test has a less required number of terminals for tests, a plurality of testers corresponding to the semiconductor integrated circuit 3 under test one to one are used for testing a plurality of semiconductor integrated circuits 3 at once.例文帳に追加

試験対象となる半導体集積回路の、試験で必要とされる端子が少なかった場合に、半導体集積回路と一対一に対応づけられた複数の試験装置を用いて、複数の半導体集積回路を同時に試験する。 - 特許庁

Since the number of pixels (k) corresponds to one half of the shift of actual width dimension L from the ideal width dimension L(θ) in the print size, the part exceeding the ideal width dimension L(θ) is rendered white in one main scanning line.例文帳に追加

このときの画素数ｋは、当該プリントサイズにおける実際の幅寸法Ｌの理想幅寸法Ｌ（θ）からのズレ量の１／２倍に相当する画素数であるので、１主走査ラインにおいて、理想幅寸法Ｌ（θ）を超える分は白色にする。 - 特許庁

A data driver 5 allocates pixel data of one pixel 1 to a corresponding subframe as a plurality of bit data, while composing one frame of the predetermined number of unit frames, supplies the bit data to each pixel 1 to digitally drive each pixel 1.例文帳に追加

データドライバ５は、１つの画素１に対する画素データを複数のビットデータとして対応するサブフレームに割り付けるとともに、１フレームを所定数の単位フレームから構成し、ビットデータを各画素１に供給して各画素１をデジタル駆動する。 - 特許庁

To provide a data transfer device which allows data to be transferred from one master chip to a plurality of slave chips by one transaction and reduces the number of ports of chips and prevents the increase of signal lines for connecting respective chips.例文帳に追加

１個のマスターチップから複数のスレーブチップに対してデータを１度のトランザクションで転送することができると共に、チップのポート数の削減及び各チップを接続する信号線の増加防止を図ることが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

An application may be made for the registration of a mark in respect of goods or services in one or more classes of the International Classification, but when a single application relate to goods/services in more than one class, the fees payable shall be multiplied by the number of classes. 例文帳に追加

国際分類による一以上の商品又はサービスを指定する登録の出願をなすことができる。ただし、一つの出願に、二以上の商品／役務の区分を指定するとき、区分数に乗じた手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Since the code data can be converted quickly without requiring to store all combinations of the number of various dots and the code data while matching one by one, the image can be displayed quickly while reducing the required memory capacity greatly.例文帳に追加

こうすれば、各種ドットの個数の全ての組合せとコードデータとを逐一対応付けて記憶しておかずとも、コードデータを迅速に変換可能であるため、必要な記憶容量を大きく抑制しながら、画像を迅速に表示することが可能となる。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera mounted with an element shutter capable of switching the number of photographing frames between one frame and a plurality of frames in one mirror drive sequence without changing the whole sequence time thereby capable of photographing a desired moment with a simple operation.例文帳に追加

素子シャッタを搭載した一眼レフカメラにおいて、全シーケンスの時間は変えずに１回のミラー駆動シーケンスにおける撮影枚数を１駒と複数駒とに切換可能とし、簡易な操作で所望とする一瞬を撮影可能とする。 - 特許庁

A large number of the particulate materials which are minute but one substance are disposed at random in one area on the surface of the valuable securities, instead of printing thereon, which generally cannot be attained by a uniform printing technique.例文帳に追加

本発明は、印刷ではなく、有価証券等の面の一部エリアに微細ではあるが一つの物体となる粒状物質を多数にしてランダムに配置するもので、画一的な印刷技術では略不可能となる手段を用いるものである。 - 特許庁

To conform one second or less of fractionalized time (the number of fractionalization) with a rated frequency in an early stage in two detection stations synchronized with one second information of a GPS to synchronize times, in the two detection stations in the early stage (instantaneously), for example, even in 0.1 μs unit.例文帳に追加

ＧＰＳの１秒情報で同期された２検出局において、１秒以下の細分化時刻（細分化数）を定格周波数に早期に一致させ、例えば、０．１μｓ単位でも２検出局の時刻を早期（瞬時）に同期させる。 - 特許庁

To provide an image reader which can make an apparatus to which image data are transmitted to recognize the page number of the image data, when reading both sides of an original one by one and transmitting the image data obtained by this reading to the other apparatus.例文帳に追加

原稿の両面を片面づつ読み取り、この読取によって得られた画像データを他の装置に送信する場合、画像データが送信される装置が画像データのページ番号を認識することができるようにする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A control section 1 gives a command to a call control section 3 to connect B channel one by one in an ISDN line 200 until the number of required B channels is connected when a fault detection section 2 detects a fault of a leased line 100 for a prescribed time.例文帳に追加

制御部１は障害検出部２で専用回線１００の障害が一定時間検出されると、必要なＢチャネル数が接続できるまで呼制御部３にＩＳＤＮ回線２００のＢチャネルを１つずつ接続するように指令する。 - 特許庁

To provide a new means for immobilizing and disposing microorganisms one by one individually or in a small number of groups on the surface of a substrate, and a means for releasing the microorganisms immobilized by using the new means in the living state.例文帳に追加

微生物を生きた状態で一つずつ個別にまたは少ない集団で基板表面上に固定化して配置できる新たな手段、およびこの新たな手段を用いて固定化した微生物を生きた状態で剥離する手段を提供する - 特許庁

A path P4 that is located one path before a final one P5 out of a plurality of paths P1-P5 in the condensation part C is composed as a pressure reduction path for reducing a refrigerant pressure by reducing the number of tubes as compared with the paths P3 and P5 before and after it.例文帳に追加

凝縮部Ｃにおける複数のパスＰ１〜Ｐ５のち、最終パスＰ５の１つ手前のパスＰ４を、その前後のパスＰ３、Ｐ５に比べてチューブ本数を少なくすることにより、冷媒圧力低下用の減圧パスとして構成する。 - 特許庁

The method comprises a process for storing a predetermined stencil pattern in a stencil buffer, a process for determining a stencil reference value based on the number of a viewing point and one of RGB components, and a process for determining a color mask so that the one component is drawn in a frame buffer.例文帳に追加

ステンシルバッファに所定のステンシルパターンを格納する過程と、視点番号とＲＧＢ成分のうちの１成分とから、ステンシル参照値を決定する過程と、１成分をフレームバッファに描画するようにカラーマスクを決定する過程とからなる。 - 特許庁

In addition, this method enables at least one switched capacitor low-pass filter to be connected to a number of battery cells, and requires that at least one switched capacitor low-pass filter is configured in a way that it can receive signals from the filter network.例文帳に追加

前記方法は、少なくとも１つのスイッチトキャパシタ低域フィルタを複数のバッテリーセルに接続することを具備しても良く、前記少なくとも１つのスイッチトキャパシタ低域フィルタは、前記フィルタ網から信号を受信するように構成される。 - 特許庁

This carrier vehicle of the load to travel on a track 5 is constituted of an even number of carriages 11 at least one of which is mobile, and the carriages are connected in two rows at the time of transporting the load and connected in one row at the time of forwarding it.例文帳に追加

軌条５を走行する積荷の搬送車両であって、少なくとも１台が自走式の偶数台の台車１１からなり、前記台車は積荷の運搬時は２列に連結し、回送時は１列に連結することを特徴とするものである。 - 特許庁

Each time the printer performs printing for one pass, the printer carries printing paper only by a feed amount that is smaller, by one dot, than the number of dots composing a printing element group in a sub-scanning direction of a print head and executes printing processing on the basis of the generated image data.例文帳に追加

プリンタは、１パス分の印刷を行う毎に、印刷ヘッドの印字素子群の副走査方向の構成ドット数より１ドット少ないフィード量だけ印刷用紙を搬送し、生成されたイメージデータに基づき、印刷処理を実行する。 - 特許庁

Light source light rays from lasers of 2n pieces (n is natural number of one or more) which generate the light having single wavelength light different from one another are bi-sected, perform treatment of two systems and multiplex respective treatment results, thereby obtaining final multiple output.例文帳に追加

それぞれ異なる単一の中心波長の光を発生する２ｎ（ｎは１以上の自然数）個のレーザからの光源光を２分割して２系統の処理を行ない、各処理結果を合波して最終的な多重出力を得る。 - 特許庁

While the navigation right is imparted one by one every time of winning in RT navigation drawing executed in a big bonus or the like, token putout sound when winning a bell serves as special putout sound A or special putout sound B according to the number of the navigation rights.例文帳に追加

ナビ権利は、ビッグボーナス等で実行されるＲＴナビ抽選に当選する度に１個ずつ付与されるが、ベルの入賞時のメダル払い出し音がナビ権利の個数に応じて特別払い出し音Ａまたは特別払い出し音Ｂとなる。 - 特許庁

The respective filters 31, 32 have shapes long and narrow in the Y direction and are disposed one by one in the prescribed order at every respective columns of partial luminous fluxes, that is, at every columns of m which is the division number of the first and second lens arrays 12, 14 in the X direction.例文帳に追加

各フィルタ３１，３２は、Ｙ方向に細長い形状になっており、部分光束の各列、即ち第１及び第２のレンズアレイ１２，１４のＸ方向の分割数であるｍ個の列毎に、１つずつ所定の順序で備えられている。 - 特許庁

The number of microcomponents are held one by one in all grid of the template by an interfacial tension difference due to mechanisms of wetness and interfacial tension between each of the conductive liquid, the surface of the template, the inside of the template grid and the microcomponents.例文帳に追加

それら多数のマイクロ部品は、導電性液体、テンプレート表面、テンプレートグリッド内部、及びマイクロ部品との、それぞれの濡れ性と界面張力のメカニズムによる界面張力差によって、テンプレートの全てのグリッド内部に一つずつ保持させる。 - 特許庁

Since separation of both the individual rubber plug 30 and the batch rubber plug 31 can be regulated by one rubber plug holder 40, compared with one in which a holder exclusive for the individual rubber plug and the holder for the batch rubber plug are separately installed, the number of the parts can be made less.例文帳に追加

１つのゴム栓ホルダ４０によって個別ゴム栓３０と一括ゴム栓３１の両方を離脱規制できるので、個別ゴム栓専用のホルダと一括ゴム栓専用のホルダとを別々に設けたものに比べて、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

The style capable of packaging the article is individual packaging in the case of one article in one order and plural packaging as a set of packaging or plural pieces of packaging mixed while collecting the suitable number of articles when there are plural articles.例文帳に追加

商品の梱包可能な形態とは、１オーダー中の商品が１つである時は個別梱包を指し、複数の商品がある場合は個別梱包の集合である複数梱包もしくは適宜数に取りまとめられ混載された複数梱包を指す。 - 特許庁

To make a sound level encoded equally without changing the number of channels while recording one program by making a main story of a surround sound of 5.1 channel and CMs of 2-channel stereo sound within the main story as one program when recording, for example, a movie program.例文帳に追加

例えば映画番組を記録する際に、５．１チャンネルのサラウンド音声の本編と、本編の間の２チャンネルステレオ音声のＣＭとを１番組として、１番組記録中にチャンネル数を変化させることなく、かつ音声レベルを均一にエンコードする。 - 特許庁

To suppress the increase of the test time even if the number of chips on a wafer increases, differently from a conventional method of testing the chips on the wafer one by one and marking the chips to identify good/defective products or storing information about the good/defective products.例文帳に追加

ウェハー上のチップを１個ずつテストし、良品/不良品の識別が出来るようにマークをつけていくか、良品/不良品の情報を記憶していく従来の方式では、ウェハー上のチップ数が増えるに従ってテスト時間が増える。 - 特許庁

When the scanning processing of the access point is repeatedly executed in a cell of a base station, the number of times of scanning operations Sc are counted and the coefficient value Si of scanning intervals is increased one by one whenever the frequencies increase by a fixed amount and the scanning intervals are gradually lengthened.例文帳に追加

基地局のセル内でアクセスポイントのスキャン処理を繰り返し実行する際に、スキャン回数Ｓｃをカウントしてその回数が一定量増加するごとにスキャン間隔の係数値Ｓｉを１ずつ増加させ、スキャン間隔を段階的に長くする。 - 特許庁

After the lapse of fixed time T1 with pushing kept, it is discriminated as operation for instructing the one-action dial on the basis of so-called long push, and the telephone number of the one-action dial previously registered to the pushed key is displayed on a display (step 8).例文帳に追加

押されたまま一定時間（Ｔ１）を経過したときは、いわゆる長押しによるワンタッチダイヤルを指示するための操作と判定して、押されたキーに予め登録してあるワンタッチダイヤルの電話番号を表示器に表示する（ステップ８）。 - 特許庁

The optical compensation sheet has an optically anisotropic layer, containing at least two kinds of liquid crystalline compounds having one or more polymerizable groups in one molecule, and the liquid crystal compounds respectively vary in the number of the polymerizable groups that they possess.例文帳に追加

少なくとも２種類の、１分子中に１以上の重合性基を有する液晶性化合物を含有する光学異方性層を有し、前記液晶性化合物は、それぞれ、有する重合性基の数が異なっている、光学補償シート。 - 特許庁

Being a vassal of Tadayoshi MATSUDAIRA, the seigneur of the Kiyosu Clan, and a pupil of ISHIDO Chikurinbo Josei, the leader of Chikurin sect of Heki school (one of schools of Kyujutsu), Heibei shot 51 arrows out of 100 through the hallway of Kyoto Sanjusangen-do Hall on January 19, 1606, thereby gaining fame as Tenka-ichi (number one under the sun). 例文帳に追加

平兵衛は清洲藩主松平忠吉の家臣で日置流竹林派（ちくりんは）の石堂竹林坊如成の弟子であり、この年の1月19日、京都三十三間堂で100本中51本を射通し天下一の名を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In displaying the image based on the record image information, one frame display for displaying one image on the whole display part 7 and reproduction and display for displaying a plurality of images in areas obtained by dividing the display part 7 into the prescribed number of parts are possible.例文帳に追加

記録画像情報に基づく画像の表示するに際しては、表示部７全体に１枚の画像を表示する１コマ表示と、表示部７を所定の数に分割した領域に複数枚の画像を表示する再生表示が可能である。 - 特許庁

To provide a separation device which can carry out substrates laminated on a support while separating them surely one by one even if the number of substrates decreases, and to provide a substrate inspection apparatus equipped with the separation device capable of performing inspection easily.例文帳に追加

支持体に積層された基板の枚数が少なくなっても確実に基板を１枚ずつ搬出することができる分離装置及びこの分離装置を備え、基板の検査を容易に行うことが可能な基板の検査装置を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition in the form of a gel is obtained by compounding at least one polyurethane with a number-average molecular weight of 400,000-5,000,000 g/mol and at least one thickening agent in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

化粧品として許容される媒質中に、少なくとも１つの数平均分子量４０００００乃至５００００００g/molのポリウレタン及び少なくとも１つの増粘剤を含む、ゲルの形態で提供される化粧品組成物を調製する。 - 特許庁

The document on a display screen 1 is scrolled and displayed by one line after another at timing that the user performs one line reading scroll instruction and the user's character reading speed is detected by intervals of the scroll instructions and the number of characters per line in the document (step S3).例文帳に追加

利用者が表示画面１のドキュメントを一行読みスクロール指示を行うタイミングで、ドキュメントを一行ずつスクロールさせて表示し、スクロール指示間隔とドキュメントの一行の文字数とから利用者の文字読取速度を検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This portable keyboard 10 has a nearly half number of keys as compared to the conventional full key board, and has the input function equivalent to the conventional full keyboard while allowing the one-handed input by allocating a plurality of input characters to one key.例文帳に追加

本発明の携帯用キーボード１０は、従来のフルキーボードに比べてほぼ半数のキー数とし、一のキーに複数の入力文字を割り当て、片手での入力を可能としながら、従来のフルキーボードと同等の入力機能を有する。 - 特許庁

The allocating part 123 allocates one of the multi-angle image data at the plurality of angles to each one of the plurality of image display devices as a display object, based on the number of the angles, and allocates the display state of the display object.例文帳に追加

割り当て部１２３は、そのアングルの数に基づいて、複数の画像表示装置それぞれに対して、複数のアングルのマルチアングル画像データのいずれかを、表示対象として割り当てるとともに、その表示対象の表示形態を割り当てる。 - 特許庁

To provide a microorganism measuring apparatus 1 improved in measuring efficiency by detecting microorganisms one by one which are stained by using a color-developing reagent for the microorganisms, and measures the number of individual microorganisms.例文帳に追加

微生物の発色試薬を用いた染色により、微生物を発色させ発色した微生物を一つ一つを検出し、微生物の個数を計測する装置において、計測効率を向上させる微生物計測装置１を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a token dispenser allowing a player to load tokens one by one for each game round and to load a number of tokens at a time for credit tokens as well by the player's own selection of the method for loading, and to easily switch the method.例文帳に追加

遊技毎の個別投入と、クレジットメダル用の大量投入との両方の投入方法を遊技者自ら選択して行うことができるとともに、それらの切り換えも簡単に行うことができるようにしたメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

It is said that one municipal government spends some one thousand to 1.1 thousand yen as a cost including the labor costs of window clerks to issue a copy of resident's cards (a large number of municipal governments receive some 400 to 500 yen as the service fee) (from the administrative cost account statements of the municipal governments). 例文帳に追加

ある自治体では、住民票の写しを一枚発行（手数料は 400円500円程度の自治体が多い）するために、窓口職員の人件費等で約 1,0001100円程度のコストがかかるという（各地方自治体の行政コスト計算書より）。 - 経済産業省

241. Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares Circle the relevant number from 1 to 4 on the survey form indicating the reason why the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares. 例文帳に追加

241 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由貴社の株式又は持分のうち、外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由について以下の１～４のうち、該当する番号に○を付けてください。 - 経済産業省

Therefore the following two principles were kept when calculating:(1) Multiple subsidiaries (i.e., Division B) listed under the same address and same enterprise name (i.e., Corporation A) will be counted together as one.(2) Multiple listings of the same telephone number will be counted together as one.例文帳に追加

このため、〔1〕同一住所かつ同一主掲載名（●●株式会社等）の副掲載名（▲▲課等）が複数ある場合、1件とみなす。〔2〕 同一電話番号が複数掲載されている場合は1件とみなす。の、2つの方針のもと、集計を行った。 - 経済産業省

One pay line is specified when a player touches one of numeral display areas respectively forming one vertical column provided on the left side of a display window 10A or on the right side of a display window 10E in a number-of-bets change button groups 401 and 402 displayed on a lower side image display panel.例文帳に追加

下側画像表示パネルに表示されたベット数変更ボタン群４０１，４０２において、表示窓１０Ａの左隣り又は表示窓１０Ｅの右隣りに設けられた１つの縦列をそれぞれ形成する各数字表示領域のいずれか１つをプレイヤーがタッチすれば、１本のペイラインを特定できる。 - 特許庁

Regarding the image recording method for the image forming apparatus, in the case of continuously forming a plurality of one and the same image on the image carrier based on one and the same image data signal that are continuously outputted, one and the same image data signal is rotated whenever forming the fixed number of images, and then, outputted.例文帳に追加

そのような画像形成装置における画像記録方法において、連続的に出力される同一の画像データ信号に基づき像担持体上に同一画像が複数枚連続して形成されるとき、一定枚数画像形成ごとに同一画像データ信号が回転して出力される。 - 特許庁

The station originally was an aboveground station with a combination of two types of platforms, one a one-sided platform (track only on one side) and the other a so-called island type with tracks on both sides; however, ｔｏ cope effectively with the sharp increase in the number of passengers, operate more trains as a result of the Nara Line becoming partially double-tracked and achieve more convenience, in August 2000 the station building was reconstructed and completed as a grand over-track structure situated over two aboveground island platforms and four tracks. 例文帳に追加

元々単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅であったが、大幅に増加する利用客への対処、そして奈良線の部分複線化による列車増発、利便性向上のために、2000年8月に、島式2面4線のホームを持つ、立派な橋上駅に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス