「OF test」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

When the inquiry is properly responded, the existence/absence of middle area expansion, the acceptance/rejection of recording of the disk, the recordable capacity and the recordable start position can properly be recognized so that it can be determined that the test object drive can perform a recording operation from a proper recording position when the DRAW type HD DVD is recordable.例文帳に追加

この問い合わせに適正に応答した場合、検査対象ドライブは、ミドルエリアの拡張の有無、当該ディスクの追記の可否、追記可能容量および追記開始位置を適正に認識でき、追記型ＨＤＤＶＤが追記可能な場合に適正な記録位置から記録動作を行い得ると判定される。 - 特許庁

An inverted drawing 2a in a form with the position (feature point coordinate of each line) of road boundary line, facility line, leader line, etc., in a real drawing 1a obtained from the existing large scale map/facility database inverted in the north-south direction of the area is generated, and the map/facility application is tested based on this inverted drawing data for test.例文帳に追加

既存の大規模な地図・設備データベースから得られる実図面１ａの道路境線，設備線や引出線などの位置（各線の特徴点座標）を当該エリアの南北方向に反転させた形の反転図面２ａを作成し、このテスト用の反転図面データに基づいて地図・設備用アプリケーションのテストを行なう。 - 特許庁

Thereafter, a tensile strength test for each long lamina is carried out, the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus within a set permissible range is laminated in order, and the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus exceeding the above range is laminated on the outer layer of the former long laminas.例文帳に追加

この後、各長尺ラミナの引張強度試験を行い、設定された許容範囲内のヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを順に積層するとともに、これらの長尺ラミナの外層に、設定された許容範囲を超えるヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを積層する。 - 特許庁

Shaft parts 3b, 3b of test rollers 3 constituting the vehicle inspection system 1 are inserted along groove parts 2Ac, 2Ac of pivot plates 2Aa, 2Aa provided in a roller arrangement part 2A from above and are moved obliquely downward to be inserted into hole parts 2Ab, 2Ab and are inserted into the center of the hole parts 2Ab, 2Ab.例文帳に追加

車両検査装置１を構成する試験ローラ３の各軸部３ｂ，３ｂを、ローラ配置部２Ａに設けた各軸支板２Ａａ，２Ａａの各溝部２Ａｃ，２Ａｃに沿って上方から挿入するとともに、各孔部２Ａｂ，２Ａｂに対して挿入される斜め下方に向けて移動させ、各孔部２Ａｂ，２Ａｂ中心に挿入する。 - 特許庁

To prevent a burnout of an AV coil 12 as an electromagnet without a conventional mechanical contact for opening the AV coil, which is biased and opens an opening and closing mechanism 13 during detection of an earth leakage even if an user reversely connects power terminals TMS and load terminals TML of an earth leakage breaker ELB and continuously pushes a test button 04.例文帳に追加

利用者が漏電遮断器ＥＬＢの電源端子ＴＭＳと負荷端子ＴＭＬを逆接続しテストボタン０４を押し続けても、漏電電流検出時に付勢されて開閉機構部１３を開放させる電磁石のＡＶコイル１２が、従来のＡＶコイル開放用の機械接点を用いずに、焼損せぬようにする。 - 特許庁

Since assembling of an TM cell signal by the cell assembly section 106 and check of the cell assembly memories not in use by the test signal check sections 107-1-107-n are conducted in parallel, a normal cell assembly memory can be selected in the case of setting a new destination and the operation defect can be avoided.例文帳に追加

セル組立部１０６によるＡＴＭセル信号の組立と、試験信号検査部１０７−１〜１０７−ｎによる非使用のセル組立メモリの検査とを並行して行うので、新たな送信先を設定する際に、正常なセル組立メモリを選択することができ、これにより、動作不良を回避することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and accurately executing keyboard input operation in an information processing apparatus using RFID (radio frequency identification) and to provide a network installation system capable of automatically selecting and installing a TMP (test program for production lines) or a shipping OS corresponding to the configuration information of the information processing apparatus based on the configuration information.例文帳に追加

ＲＦＩＤ（Radio Frequency Identification）を情報処理装置におけるキーボード入力作業を容易かつ正確に実施できるシステムの提供及び構成情報を元に情報処理装置の構成情報に対応したＴＭＰ（生産ライン用テストプログラム）や出荷用ＯＳを自動選択しインストールを行なうネットワークインストールシステムを提供する。 - 特許庁

The balancing machine is provided with a centrifugal force generating device 3 on a bearing stand 2 supporting a rotor 6, which is structured that detects the vibration of the bearing stand 2 generated by rotating a weight 3c as known unbalance by the centrifugal force generating device 3 and judges the acceptance of a hard beaming type of balancing test.例文帳に追加

釣合い試験機において、ロータ６を支持する軸受架台２に遠心力発生装置３を備え、その遠心力発生装置３が既知の不釣合いとしての重り３ｃを回転させたことにより生ずる軸受架台２の振動を検知し、ハードタイプの釣合い試験の可否を判定する構成にした。 - 特許庁

Pressure water is supplied into a packer chamber 25 of an inner packer 3 inserted into the packer 2 to press the rubber tube of the inner packer 3 and elastically deform the external packer for expansion or contraction to the excavation hole in order to prevent water intrusion of other strata and perform a water sampling or a hydraulic test in a specified stratum.例文帳に追加

このパッカー２内に挿入されたインナーパッカー３の内部パッカー室２５に圧力水を供給しインナーパッカー３のゴムチューブを押圧し、外部パッカーを弾性変形して掘削孔側に拡張、収縮させ、他層の水侵入を防止して所定位置の地層の採水、又は水理試験を行えるようにした。 - 特許庁

The reinforcing fibers comprising multifilaments are impregnated with a thermoplastic resin composition or a thermosetting resin composition to obtain the test piece for evaluating the interfacial adhesiveness of the resin and the fibers characterized in that the "embedding length" of the reinforcing fibers comprising the multifilaments becoming an evaluation target of interfacial adhesiveness is 0.5-100 mm.例文帳に追加

マルチフィラメントからなる強化繊維を熱可塑性樹脂組成物または熱硬化性樹脂組成物で含浸して成形加工し、下記界面接着性評価の対象となる当該マルチフィラメントからなる強化繊維の「埋込み長さ」が、０．５ｍｍ〜１００ｍｍである樹脂と繊維との界面接着性評価用試験片。 - 特許庁

The wafer inspection equipment comprises a means A for carrying a wafer under test to a stage 6, a means for regulating operation of the stage 6, and a means 3 for controlling the operation of the stage 6 through the regulation means until carriage of the wafer to the stage 6 is finished by the carrying means A.例文帳に追加

検査対象のウエハをステージ（６）へ搬送する搬送手段（Ａ）と、前記ステージ（６）の動作を規制する規制手段と、前記搬送手段（Ａ）による前記ウエハの前記ステージ（６）への搬送が完了するまで、前記規制手段により前記ステージ（６）の動作を規制するよう制御する制御手段（３）と、を具備。 - 特許庁

A total control means 9 provides a program and a measurement instruction in accordance with respective communication systems of two pieces of terminal equipment adopting the different communication systems to first and second terminal control means 5, 6, makes the two terminals execute the program, and respectively outputs to the respective pieces of terminal equipment a test signal including a signal for controlling them.例文帳に追加

トータル制御手段９が、第１及び第２の端末制御手段５，６に対して、異なる通信方式の二つの端末機器のそれぞれの前記通信方式に応じたプログラム及び測定指示を出して、実行させて、各前記端末機器にそれぞれ制御する信号を含む試験信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a probing apparatus with a polishing mechanism and a method of polishing thereby which is capable of increasing a test reliability by surely removing contaminations by polishing, while extending the service life of an expensive probe pin by preventing excessive polishing, and which can also prevent an IC element from being contaminated by the removed contaminations.例文帳に追加

研磨により確実に異物を除去して検査の信頼性を向上させるとともに、過剰な研磨を防止して高価なプローブピンの使用寿命を延ばすことができ、さらには除去された異物によりＩＣ素子が汚染されることのない研磨機構付きプローブ装置およびその研磨方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since size of a hysteresis loop of the ferroelectric capacitor is made smaller than that is VBL=VPL=VDD, potential difference ΔV between data '0' and data '1' can be made smaller than the operation margin of a sense amplifier, and a deteriorated ferroelectric capacitor can be detected without performing a cycling test.例文帳に追加

これにより、強誘電体キャパシタのヒステリシスループのサイズがＶＢＬ＝ＶＰＬ＝ＶＤＤの時より小さくなるため、データ”０”とデータ”１”との間の電位差ΔＶをセンスアンプの動作マージンより小さくすることが可能となり、サイクリング試験を行わなくても劣化している強誘電体キャパシタセルの検出が可能となる。 - 特許庁

The first roller 1010 and the second roller 1020 have groove parts 1030 simulated with a recess provided between a neck part of an element and a saddle face thereof, and a position of a fatigue start point in the fatigue test for a ring single body is conformed with a fatigue start position of the ring assembled in a continuously variable transmission, by the groove parts 1030.例文帳に追加

第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０は、エレメントの首部とサドル面との間に設けられた窪みを模擬した溝部１０３０を有し、この溝部１０３０により、リング単体の疲労試験における疲労起点の位置と、無段変速機に組み込まれたリングの疲労起点の位置とが一致する。 - 特許庁

To provide a sexual function examination method easily and inexpensively measuring the concentration of testosterone in blood indirectly by measuring the concentration of 17-ketosteroid formed by the metabolism of testosterone in blood and discharged along with urine, in its turn, examining a male function, sexual function examination test paper, and a sexual function examination reagent.例文帳に追加

血中のテストステロンが代謝され尿と共に排出された１７−ケトステロイドの濃度を測定することで、間接的にテストステロンの血中濃度を測定し、ひいては男性機能の検査を手軽にかつ安価にできる性機能検査方法、性機能検査試験紙および性機能検査試薬を提供する。 - 特許庁

To impart a fire-protecting performance capable of passing as a noncombustible material by a cone calorimeter test based upon an IS0 5660 while minimally suppressing a weight increase in a fire-preventive heat-insulating panel with a heat-insulating board 1 made of a synthetic-resin foam and a metallic surface material 3 coating the surface of at least the heat-insulating board 1.例文帳に追加

合成樹脂発泡体製の断熱板１と、少なくとも該断熱板１の表面を覆う金属表面材３とを備えた防火断熱パネルにおいて、重量増加を最小限に抑制しつつ、ＩＳＯ５６６０に準拠したコーンカロリーメーター試験で不燃材料として合格できる防火性能を付与する。 - 特許庁

The chemically resistant foam contains a foam having spherical bubbles, wherein: an average pore diameter of the spherical bubbles is less than 20 μm; and the change ratio of the average pore diameters thereof before and after immersion test with one solvent of 10% aqueous hydrochloric acid, acetone and ethanol is 5% or lower.例文帳に追加

本発明の耐薬品性発泡体は、球状気泡を有する発泡体を含み、該球状気泡の平均孔径が２０μｍ未満であり、１０％塩酸水溶液、アセトン、エタノールのいずれかの溶剤に対する浸漬試験の前後における、球状気泡の平均孔径の変化率が５％以下である。 - 特許庁

The invention is achieved by mating Suwon 425 race to Heugjinju race, culturing the new paddy rice which contains a large amount of C3G, confirming uniformity of the genetic potential by analyzing C3G content in individual in the lineage by progeny test, and testing on the antioxidant ability and anti-thrombus ability of the seeds.例文帳に追加

Suwon425品種にHeugjinju品種を交配させ、多量のシアニジン 3-グリコサイドを含有する水稲新品種を育成し、後代検定によって系統内個体のC3G含量などを分析して遺伝的な能力が均一であることを確認し、その種子の抗酸化能および抗血栓能を検定して本発明を完成するに至った。 - 特許庁

A potential applied to a plate line side electrode of a ferroelectric capacitor of the memory cell and a potential applied to a bit line are made the same by providing a plate line signal control circuit 28, thereby inputting the same signal to bit lines and plate lines of each memory cell when a semiconductor memory device is set to a stress test mode.例文帳に追加

半導体記憶装置がストレス試験モードに設定されるとき、各メモリセルのビット線とプレート線とに同じ信号を入力するプレート線信号制御回路２８を設けることにより、当該メモリセルの強誘電体キャパシタのプレート線側電極にかかる電位とビット線にかかる電位を同一にする。 - 特許庁

To obtain a composite semiconductor integrated circuit device and its connection testing method which does not need any additional circuits inside LSIs, is consequentially capable of using existing LSI chips, suppresses increase in the number of external terminals (number of device pins) to a minimum, and dramatically improves a test function.例文帳に追加

ＬＳＩ内部に何ら付加的回路を必要とせず、したがって、既存のＬＳＩチップを用いることが可能であるとともに、外部端子数（デバイスピン数）の増加も最小限に抑えて、テスト機能を飛躍的に向上させた複合半導体集積回路装置、並びに、その接続試験方法を提供する。 - 特許庁

This method is arranged so that the set operation of the laser output is executed by recording a test signal on a trial writing area provided at an inner peripheral side of the disk 1 while changing the laser output and also so as to decide whether an automatic adjusting circuit is made to operate or not based on the result of the adjusting operation.例文帳に追加

ディスク１の内周側に設けられている試し書き領域にテスト信号をレーザー出力を変化させながら記録することによりレーザー出力の設定動作を行うとともにその調整動作の結果に基づいて自動調整回路を動作させるか否かを決定するようにしたものである。 - 特許庁

As a means for detecting the optimum heating temperature for heat-welding the waterproof sheet 5 to a metal disk 2 fixed to the backing 1 of a roof or the like, using a test piece 20, the heat welded material 4 and the metal disk 2, the label 10 changed in color according to the grade of temperature is stuck to the back face of the metal disk 2.例文帳に追加

屋上等の下地１に固定した金属ディスク２に防水シート５を熱溶着するための最適加熱温度を、テストピース２０，熱溶着材4及び金属ディスク２を用いて検知する手段として、温度の程度により変色するラベル１０を金属ディスク２の裏面に貼付する。 - 特許庁

The simulation support tool comprises: analyzing a ladder program; extracting variables used in the ladder program; retrieving the execution sequence of the input variable out of the extracted variables in the ladder program; and preparing a test input sequence describing a table related to the command of the input variable, a variable name, and a normal input value together in accordance with the execution order.例文帳に追加

ラダープログラムを解析し、ラダープログラムで使用される変数を抽出し、抽出された変数のうちの入力変数について、ラダープログラムにおける実行順を検索し、入力変数のコマンド，変数名，正常な入力値を関連付けたテーブルを、実行順にしたがって記述したテスト入力シーケンスを作成する。 - 特許庁

Stainless steel having corrosion resistance is used, a metal liner is manufactured by the lost-wax casting method, a thickness of a body part is adjusted by cutting, a carbon fiber is wound together with resin, self-tightening pressure is controlled, and compressive stress of about a half of bearing force is inherent therein, and thereby, the life in a fatigue test pressure is designed to be optimum.例文帳に追加

耐蝕性が有るステンレスを用い、ロストワックス鋳造法で金属ライナーを製作し、切削加工で胴部の厚さを調整して、炭素繊維を樹脂ともに巻きつけて、自緊圧力をコントロールして耐力の約半分の圧縮応力を内在させる事で、疲労試験圧力での寿命を最適に設計している。 - 特許庁

This confirmation work is carried out in the procedure of (1) changeover to the new electronic interlocking device 20 from the existing electronic interlocking device 10, (2) a connection test of the new electronic interlocking device 20, (3) changeover to the existing electronic interlocking device 10 from the new electronic interlocking device 20, and (4) connection confirmation of the existing electronic interlocking device 10.例文帳に追加

この確認作業は、 現行の電子連動装置１０から新設の電子連動装置２０への切替、 新設の電子連動装置２０の接続試験、 新設の電子連動装置２０から現行の電子連動装置１０への切替、 現行の電子連動装置１０の接続確認、という手順で行われる。 - 特許庁

Facing a crucial period that the first generation experts who had made experiences in commissioning test, operation, maintenance, and trouble shooting in abnormal events are in the age of retirement, the nuclear industry recognizes the vital task of ensuring experienced human resources and succession of expertise and technology which is challenged by the gap between generations. In order to accomplish the task, the nuclear industry has been carrying out the following activities:例文帳に追加

原子力産業界は、原子力の導入初期段階から運転、保守、事故・故障克服に携わってきた人材が退職の時期を迎えている中で、経験豊富な人材の確保と世代間ギャップによる技術継承が課題であると認識し、主に以下のような活動を行っている。 - 経済産業省

In a step S2, aiming at a communication verification test of the radio communication terminal applying a software radio technique, verification tests for both radio communication performance of the radio communication terminal and communication protocol stack operation are performed through a radio channel assigned in other than a real network, using an automatic analysis system of a terminal monitor.例文帳に追加

ステップＳ２では、ソフトウェア無線技術を適用した無線通信端末の通信検証用試験のために、実網とは別に割り当てられた無線チャネルによって、端末モニタ・自動解析システムを用いて、無線通信端末の無線通信性能及び通信プロトコルスタック動作の検証試験を実施する。 - 特許庁

This method for promoting the beauty/whiteness of the skin consists of a step of applying or using a composition having approximately ≤2 % zein solubility as a first composition, and is characterized by performing a comparison/test of the first composition against a second composition having a relatively large zein solubility, preferably >3 % zein solubility by an absolute value.例文帳に追加

第一組成物として約２％以下のゼイン溶解度をもつ組成物を塗布または使用する段階から成り、第一組成物を、第一組成物よりも相対的に大きいゼイン溶解度、好ましくは絶対値で約３％よりも大きいゼイン溶解度を有している第二組成物に対して比較／試験することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sample support structure for hollow torsional shear testing apparatus, by which when the shear strength of a sample is large and a large torque is repeatedly applied to a cap, the torque is transmitted uniformly to the top of the sample, and the bottom of the sample can be fixed by the fixing force from a pedestal, and as a result of which, an accurate torsional shear test can be performed.例文帳に追加

供試体のせん断強度が大きい場合に、キャップに大きなトルクを繰返し加えたときでも、供試体の上端にトルクを均一に伝達できるとともに、ペデスタルからの固定力で供試体の下端を固定でき、その結果、正確なねじりせん断試験を実施できる中空ねじりせん断試験装置の供試体支持構造を提供する。 - 特許庁

This identification method of a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor by bringing a test compound into contact with a cell or membrane manifesting the C3a receptor on the surface under the condition allowing the coupling of the C3a receptor with C3a, and examining the presence of a signal transmitted from the receptor, is provided.例文帳に追加

Ｃ３ａ受容体とＣ３ａとの結合を可能にする条件下でＣ３ａ受容体を表面に発現する細胞または膜に試験化合物を接触させ、該受容体から発せられるシグナルの存在または不存在を調べることによる、Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法。 - 特許庁

An adhesive for modified silicone interior decoration material has: tension strength of not less than 15 kg/cm2 estimated from stress to be loaded when fracturing dumbbell; dumbbell elongation of not less than 10%; and permanent elongation of not more than 50%, in dumbbell physical property of a cured adhesive which is estimated from a tension test according to JIS K6301.例文帳に追加

本発明の変成シリコーン系内装材用接着剤は、ＪＩＳ Ｋ６３０１に準拠する引張試験により求められた、硬化した接着剤のダンベル物性において、ダンベルの破断時にかかった応力から求められる引張強度が１５ｋｇ／ｃｍ^2 以上であり、ダンベルの伸びが１００％以上であり、かつ永久伸びが５０％以下である。 - 特許庁

In this semiconductor device testing device, a waiting time proportional to the stopping time of a device power source up to the application timing of power source to the auxiliary circuit and the device to be tested is generated from the application timing, and the test is started after the delay of this waiting time, whereby the influence of the jitter generated in the auxiliary device is removed.例文帳に追加

補助回路と被試験半導体デバイスに電源を印可したタイミングからその印可タイミングに至るまでにデバイス電源が停止していた時間に比例する待ち時間を発生させ、この待ち時間の遅延後に試験を開始させることにより補助回路で発生するジッタの影響を除去する構成とした半導体デバイス試験装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of only envelope-detected samples of a signal at two test points and perturbation of a stop operation point by the properly selected voltage patterns of other constitution elements, such as an amplifier and/or a vector modulator, these operations are all performed at a base-band frequency, which enables a simple digital circuit to perform adaptive control over this device.例文帳に追加

２つのテスト・ポイントにおける信号の包絡線検出されたサンプルと、増幅器および／またはベクトル変調器など他の構成要素の適切に選択された電圧パターンによる休止動作点の摂動のみ基づいていて、これら全ての動作は、簡単なデジタル回路でこの装置の適合制御を実施可能にするベースバンド周波数で行われる。 - 特許庁

In printers E, F connected with a host unit, i.e., a computer A, and a plurality of other computers through a network, an operating section 32 is provided with a print output continue key 31 for allowing print output of remaining pages and copies when only arbitrary pages of a job being printed by a plurality of copies are designated by a user and test printed previously.例文帳に追加

上位装置であるコンピュータＡ及び他の複数のコンピュータとネットワーク接続されたプリンタＥ、Ｆにおいて、複数部を印刷するジョブのうち、ユーザーが指定した任意のページだけを先に試し印刷するに際し、残りのページ及び残りの部数の印刷出力を許可する印刷出力続行キー３１を操作部３２に設けた。 - 特許庁

A monochrome target gradation value and a multicolor target gradation value are set for C and M influenced by retransfer on the basis of read image data generated by reading the test images of C and M, and a monochrome correction table and a multicolor correction table are generated on the basis of the set target gradation value and the gradation characteristic of the image.例文帳に追加

リトランスファの影響をうけるＣ及びＭについては、これらのテスト画像が読み取られて生成された読み取り画像データに基づいて、単色目標階調値及び多次色目標階調値を設定し、設定した目標階調値と画像の階調特性に基づいて、単色補正テーブル及び多次色補正テーブルを生成する。 - 特許庁

A concrete test piece forming form comprises a bottomed cylinder of an almost recessed sectional shape wherein a compressed air feeding hole is opened to a bottom part, a spacer part formed to an inner bottom part of the bottomed cylinder, and a bottom flat board which is horizontally fixed to an upper surface of the spacer part and formed to a slightly smaller than an inner diameter of the bottomed cylinder.例文帳に追加

コンクリートテストピース作成用型枠を、底部に圧搾エアー送入用孔が開設された断面形状が略凹状の有底円筒体と、該有底円筒体の内底部に形成されたスペーサ部と、このスペーサ部の上面に水平に固着され上記有底円筒体の内径よりも若干小径に形成されてなる底平板と、から構成した。 - 特許庁

To facilitate replacement of ring packing and exchange of pipe guides, in a hydraulic test device for steel pipe equipped with the pipe guide 30 fitted around both ends of the steel pipe, a packing holder 10 having the built-in ring packing 20 for sealing the circumference of the steel pipe, and a clamp 40 for clamping the packing 20, by crimping the pipe guide 30 and the packing holder 10 together.例文帳に追加

鋼管の両端に外嵌するパイプガイド３０と、鋼管の外周をシールするリングパッキング２０を内蔵したパッキングホルダ１０と、パイプガイド３０とパッキングホルダ１０を圧着させてパッキング２０を締め付けるるクランプ４０とを備えた鋼管の水圧試験装置において、リングパッキングの取替え及びパイプガイドの交換を容易にする。 - 特許庁

In this testing method, one or more out of excess air, oxygen gas and insert gas is flow-regulated and supplied to bring the atmosphere in the tubular part of the heat-resistant tubular member into the atmosphere exposed with actual exhaust gas, in a test for making a high temperature of combustion gas flow into the tubular part of the heat-resistant tubular member to heat the heat-resistant tubular member.例文帳に追加

耐熱管状部材の管状部内に高温の燃焼ガスを流して耐熱管状部材を加熱する試験であって、試験方法は、耐熱管状部材の管状部内の雰囲気が実際の排気ガスに曝された雰囲気となるように過剰空気、酸素ガス、不活性ガスの何れか１つ以上を流量を調節して送給する。 - 特許庁

To provide an inspection method and a device for it capable of quickly detecting a clearance and a crack on a centimeter order or less in nondestructive inspection of a hammering test workpiece (for example, a refractory, especially, a monolithic refractory, or a concrete member) for indexation of a soundness degree of a molding and to provide a means for managing production/shipment quality as a subassembly.例文帳に追加

打音検査物（例えば、耐火物、特に不定形耐火物、或いはコンクリート部材）の非破壊検査において、センチメートルオーダー以下の空隙、亀裂まで短時間に検出可能な検査方法、その装置を提供し、更に成形体の健全度を指数化することであり、これにより組立部品としての製造・出荷の品質を管理する手段を提供する。 - 特許庁

In the setup test print TP output by the photograph printing system 1, fourteen bands F1 to F14 of different densities are arranged such that a density difference between the adjacent bands of a middle density area is larger than a density difference between the adjacent bands of a high density area and a density difference between the adjacent bands of a low density area, as shown in FIG. 4(b).例文帳に追加

写真プリントシステム１において出力されるセットアップ用テストプリントＴＰは、図４（ｂ）に示すように、１４個の濃度の異なる帯体Ｆ１〜Ｆ１４が、高濃度領域および低濃度領域において隣接する帯体間の濃度差よりも、中濃度領域において隣接する帯体間の濃度差の方が大きくなるように配置されている。 - 特許庁

This optical disk device performs focus search at two or more measuring points in the radial direction on each of the signal recording layers L0, L1, and detects amplitudes A0, A1 of focus error signal FE at each measuring point, and also detects in advance optimal writing power PM0, PM1 of a laser beam α in each test zone of the signal recording layers L0, L1.例文帳に追加

この光ディスク装置では、信号記録層Ｌ０，Ｌ１の各々において、半径方向の複数の測定点でフォーカスサーチを行ない、各測定点におけるフォーカスエラー信号ＦＥの振幅Ａ０，Ａ１を検出するとともに、信号記録層Ｌ０，Ｌ１の各々のテストゾーンにおいてレーザビームαの最適書込パワーＰＭ０，ＰＭ１を検出しておく。 - 特許庁

To provide an engine control device, reducing a burden of conformance test work, improving controllability to simultaneously match a plurality of sorts of engine output values with request values, and suppressing shift of actual engine output values from the request values caused by difference in response between a fuel injection system combustion parameter and an air system combustion parameter.例文帳に追加

適合試験作業の負担軽減と、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上と、噴射系燃焼パラメータと空気系燃焼パラメータとの応答性の違いに起因して実際のエンジン出力値が要求値からずれてしまうことの抑制と、を図ったエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

The work flow automation programming includes request processing programming for processing a user request for the tests which are available to be performed by the specimen processing modules, and includes function control programming which provides function control of a plurality of specimen processing modules for performing the tests, and includes result data management programming that provides processing of test result data of the tests.例文帳に追加

ワークフロー自動化プログラミングは、被検物処理モジュールによって実行される利用可能な試験に対するユーザーリクエストを処理するリクエスト処理プログラミングを含み、試験を実行する複数の被検物処理モジュールの機能制御を提供する機能制御プログラミングを含み、試験の試験結果データの処理を提供する結果データ管理プログラミングを含む。 - 特許庁

The user can create individual setting information for correcting individual irregularities in the type of a portable telephone 3 and modifying regenerating setting of the sound tone of music contents and the color tone of image contents in response to the user's preference by carrying out a content generation test distributed from the content server 2 with the portable telephone 3.例文帳に追加

ユーザは、コンテンツサーバ２から配信されたコンテンツ再生テストを携帯電話３で実行することで、携帯電話３の機種における個々のばらつきを補正したり、楽曲コンテンツの音色や画像コンテンツの色調などコンテンツの再生設定をユーザの好みに応じて変更したりするための個別設定情報を作成することができる。 - 特許庁