「OPERABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A system includes the chart object defining the chart with chart elements, a graphics module operable to render shapes, and a charting module generating a shape-based chart definition based on the chart object, wherein the shape-based chart definition defines the chart with shapes that can be rendered by the graphics module.例文帳に追加

システムは、チャート要素を有するチャートを定義するチャートオブジェクトと、形状を表示するよう操作できるグラフィックスモジュールと、チャートオブジェクトに基づく形状ベースチャート定義を生成するチャーティングモジュールとを含み、形状ベースチャート定義がグラフィックスモジュールによって表示できる形状を備えたチャートを定義する。 - 特許庁

A driving circuit for a half bridge using a bidirectional semiconductor switches in an embodiment of the present invention includes a high side driver operable to control a high side bidirectional semiconductor switch, wherein the high side driver provides a negative bias voltage to the bidirectional semiconductor switch to turn the high side bidirectional semiconductor switch off.例文帳に追加

本願の一実施形態による双方向半導体スイッチを用いたハーフブリッジのための駆動回路は、ハイサイド双方向半導体スイッチを制御するよう動作可能なハイサイド駆動部を備え、ハイサイド駆動部は、双方向半導体スイッチに負バイアス電圧を供給して、ハイサイド双方向半導体スイッチをＯＦＦにする。 - 特許庁

The lithographic apparatus is operable in a substrate exposing configuration to expose a substrate W with a pattern of radiation and a radiation beam inspection configuration in which the pattern of radiation that would be exposed on the substrate W if the lithographic apparatus was in the substrate exposing configuration is inspected by a radiation beam inspection device 10.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、基板Ｗが放射のパターンで露光される基板露光構成と、リソグラフィ装置が基板露光構成で構成された場合に基板Ｗに露光されることになる放射のパターンが放射ビーム検査装置１０によって検査される放射ビーム検査構成で動作させることができる。 - 特許庁

For example, some embodiments of the present invention provide data processing circuits including a pattern detection circuit having at least two data detector circuits operable to receive the same series of data samples and to provide first detected data output and second detected data output, respectively.例文帳に追加

たとえば、本発明のいくつかの実施形態は、それぞれが同一の一連のデータ・サンプルを受け取り、第１検出データ出力および第２検出データ出力を供給するように動作可能な少なくとも２つのデータ検出器回路を有するパターン検出回路を含むデータ処理回路を提供する。 - 特許庁

A gradient compensation system comprises a magnet assembly 12, at least one magnetic field generating gradient coil 14 operable for generating magnetic field gradients in three orthogonal coordinates, and a gradient compensation coil 32 positioned adjacent to the magnet assembly and generating a magnetic field to compensate for leakage fields.例文帳に追加

傾斜補償システムは、マグネット・アセンブリ（１２）と、３つの直交する座標方向に磁場傾斜を発生させるように動作可能な少なくとも１つの磁場発生用傾斜コイル（１４）と、マグネット・アセンブリに隣接して位置決めされると共に漏れ磁場を補償する磁場を発生させる傾斜補償コイル（３２）とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of highly precisely detecting the service life of a component such as a sliding load reduction member, surely preventing image defect and paper deformation such as paper wrinkles, and eliminating non-operable period of the image forming apparatus to the utmost, thereby enhancing the productivity.例文帳に追加

摺動負荷低減部材等の部品の寿命を精度良く検出することができ、画像ディフェクトや紙しわ等の用紙変形が発生するのを確実に防止しつつ、画像形成装置の使用ができない期間を可能な限り無くすことにより、生産性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make operation of speed changing lever not heavy when forward and reverse travel are repeated without changing speed changing position of an auxiliary speed changing device in a traveling speed changing structure for a working vehicle provided with a main speed changing device operable to forward travel and reverse travel and the gear speed changing type auxiliary speed changing device capable of changing speed in multiple steps.例文帳に追加

本発明は前進及び後進に操作自在な主変速装置と、複数段に変速自在なギヤ変速式の副変速装置とを備えた作業車の走行変速構造において、副変速装置の変速位置を変えずに前後進を繰り返す場合、変速レバーの操作が重いものにならないようにする。 - 特許庁

In a game machine such as pachinko machine, arrange ball machine, this machine is provided with an operation part 3 operable by the player 1, a set part 4 capable of setting a set value of cont information by the player 1, and a count display part 7 for performing a counting and display the count value when operating the operation part 3 for the count information.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、遊技者１が操作可能な操作部３と、遊技者１が計数情報の設定値を設定可能な設定部４と、当該計数情報について操作部３が操作されると計数し当該計数した計数値を表示する計数表示部７とを備える。 - 特許庁

A read part 11 consists of the part 11a for reading one surface of a standstill original on a platen glass and a sheet original in the middle of being carried and the part 11b provided in the state of operable asynchronously with the part 11a and reading the other surface of the sheet original in the middle of carrying.例文帳に追加

原稿台ガラス上に載置された静止原稿及び搬送中のシート原稿の一方の面を読取る第１読取部１１ａ及び、該第１読取部１１ａと非同期に動作可能に設けられて搬送中のシート原稿の他方の面を読取る第２読取部１１ｂにより読取部１１を構成する。 - 特許庁

When a glass pane-molding equipment is equipped with a mold 11 installed within a molding furnace 1, a press ring 7 pressing a glass pane 19 onto the mold and a support frame 6 for the ring 7, inspecting pins 30 are implanted at plural positions inside the ring 7 and are made to be operable from the outside of the furnaces 1 and 2.例文帳に追加

成形炉１内に設けたモールド１１と、このモールドにガラス板１９を押圧するプレスリング７と、このプレスリング７の支持フレーム６とを備えたガラス板成形装置において、前記プレスリング７の内側の複数ヵ所に検査用のピン３０を設け、成形炉１，２の外部から前記ピンを操作可能とした。 - 特許庁

In this apparatus for conducting thermal energy, a thermoelectric unit in thermal communication with a thermal conductor is electrically operable so as to operate in a heat-absorbing mode, where the thermoelectric unit absorbs heat from the thermal conductor to reduce temperature of the thermal conductor, and a heat-radiating mode, where the thermoelectric unit radiates heat to the thermal conductor.例文帳に追加

熱を伝導するための装置において，熱伝導体を用いて熱の伝達を行う熱電ユニットを電気的に作動可能にさせることによって，冷却モードでは，熱伝導体から熱を吸収し熱伝導体の温度を減らし，加熱モードでは，熱を熱伝導体へ放射するように働かせる。 - 特許庁

Moreover, this equipment is provided with a camera driving mechanism for adjusting the position of the lens of the camera by tuning the camera, and when the camera is turned into a non- operable state, the cameral turning mechanism is driven to automatically turn the cameral in order to move the camera to a position where the lens is not exposed to the outside.例文帳に追加

さらに、このカメラを回動させることでレンズの位置調整を行うカメラ駆動機構を設け、カメラが非動作状態にあるときには、カメラのレンズを外部から露出しない位置に移動させるため、カメラ回動機構を駆動させてカメラを自動的に回動させるように制御する構成となっている。 - 特許庁

The digital television broadcast mobile terminal selectively provides the user for operation information operable by the user depending on a viewing propriety state of a program selected by the user from the program information described in the received mail so as to allow the user to simply carry out proper operations without the need for a user to notify a broadcast time and a broadcast area or the like.例文帳に追加

ユーザーが受信したメールに記載されている番組情報の中から選択した番組の視聴可否状態に応じて、ユーザーが対応できる操作情報を選択的に提示することにより、放送時間や放送地域などを意識することなく適切な操作を簡単にすることができる。 - 特許庁

Also, at the time of switchover processing to the normal mode, after power voltage is stabilized following the initialization of the CPU 1 in the process of power voltage rising, on confirming clock synchronization for synchronizing each circuit provided in its own-unit, the power saving controller decides the own-unit is in an operable condition.例文帳に追加

通常モードに切り替える処理の際にも、省電力制御部は、電源電圧の立ち上がりの過程において、ＣＰＵ１を初期化して電源電圧が安定後、自装置が有する各回路の同期を取るためのクロックが同期していることを確認すると、自装置が動作可能な状態であると判断する。 - 特許庁

To prevent the number of connectable terminal devices from being restricted down to less than an upper limit number of actually operable terminal devices, while inhibiting operation of terminal devices in which the sum total of currents consumed by the terminal devices and the line-to-line impedance of a power supply line to a transmission signal exceed their allowable ranges.例文帳に追加

端末装置の消費電流の総和および電源供給線の伝送信号に対する線間インピーダンスが許容範囲を超えるような端末装置の稼働を禁止しながらも、接続可能な端末装置の台数が実際に稼働可能な端末装置の上限台数よりも少なく制限されないようにする。 - 特許庁

To provide good operability without deteriorating fuel consumption by correcting error of intake air volume of an engine and error of a shaft torque due to friction variation, in a hybrid vehicle of such a structure that a generator generating electricity for charging and power running is driven by an engine operable independently from a driving system of a vehicle.例文帳に追加

充電・力行用電力を発生する発電機を、車両の駆動系から独立して運転可能なエンジンにより駆動する構成を有するハイブリッド車両において、エンジンの吸入空気量誤差とフリクション変化による軸トルクの誤差を補正して、燃費を悪化させることなく良好な運転性が得られるようにする。 - 特許庁

A conductor pattern is disposed on the sheet-like structure via an insulating layer, thus generating coupling of an electromagnetic field between the sheet-like structure and the conductor pattern, and hence reducing the in-phase reflection frequency of the sheet-like structure and expanding the frequency bands operable as the leak antenna.例文帳に追加

シート状構造体の上に絶縁層を介して、導体パターンを配置することにより、シート状構造体と導体パターンとの間に電磁界の結合が生じ、それにより、シート状構造体の同相反射周波数を低下させると共に、リークアンテナとして動作可能な周波数帯域を拡張することができる。 - 特許庁

This input device is an input device to an electronic computer machine (1) GUI operable by a user, and comprises a display means (5) for displaying a content related to the GUI operation under predetermined input mode, and an input means (2) having a plurality of pressing sections (22) allowing pressing at least two stages.例文帳に追加

入力装置は、ユーザによりＧＵＩ操作可能な電子計算機器（１）に対する入力装置であって、ＧＵＩ操作に関わる内容を、所定の入力モード下で表示する表示手段（５）と、少なくとも２段階で押し込み可能な押し込み部（２２）を複数配列してなる入力手段（２）とを備える。 - 特許庁

To provide a technique which enables users to enjoy the fulfillment of individual quests even if the levels of characters making up parties are lower in a communication game system in which the users at a plurality of information terminals organize the parties with characters respectively operable and fight enemy characters encountering within a common virtual space formed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に構築された共有仮想空間内に、複数の情報端末のユーザがそれぞれ操作するキャラクタによりパーティを編成し、遭遇する敵キャラクタと戦闘を行う通信ゲームシステムにおいて、パーティを構成するキャラクタのレベルが低くても、クエストの遂行を楽しむことのできる技術を提供する。 - 特許庁

When the water level of the water tank rises more and achieves the operable lowest water level LWL, real pumping operation is performed while changing the number of revolution of the vane 6 in response to the water level change ratio of the water tank from the number of revolution corresponding to 0% of the real pumped variable to 100% thereof, and drained variable by a pump main body 1 is adjusted.例文帳に追加

水槽の水位がさらに上昇して運転可能最低水位ＬＷＬに達したら、水槽の水位変化率に応じて羽根車の回転数を実揚水量０％に相当する回転数から１００％の間で変化させて実揚水運転を行い、ポンプ本体１による排水量を調節する。 - 特許庁

This automatic vending machine managing device 10 checks whether software to be loaded an automatic vending machine 30 is allowed by an automatic vending machine software operation permission table 40 and verifies whether the software is operable in the machine 30 by an automatic vending machine software combination table 50 and an automatic vending machine mounted software table 60.例文帳に追加

自動販売機管理装置１０は、自販機ソフトウェア動作許可テーブル４０により自販機３０にローディングするソフトウェアが許可されているか検し、自販機ソフトウェア組み合わせテーブル５０と自販機実装済ソフトウェアテーブル６０により上記ソフトウェアが自販機３０で動作可能かを検証する。 - 特許庁

To provide a system which can dispense with time and effort for mounting a signal line even when numerous lighting fixtures are arranged in a comparatively wide range such as a factory or the like and can widen an operable range without limiting remote control of a user at a narrow range and hardly restrains arrangement for a plurality of lighting fixtures.例文帳に追加

工場等の比較的広範囲に多数の照明器具が配置された場合であっても、信号線の設置の労力を無くすことができ、使用者の遠隔操作が狭い範囲に限定されず、操作可能範囲を広げることができ、複数の照明器具の配置に制約が生じないシステムを提供すること。 - 特許庁

The remote control terminal is also provided with a battery as a power supply for operation, a battery voltage measuring part for measuring the voltage of the battery, and a battery exchange warning mechanism for notifying battery exchange, when a voltage value measured by the battery voltage measuring part falls below a voltage value which is an operable limit of the remote control terminal.例文帳に追加

また、作動用電源としての電池とこの電池の電圧を計測する電池電圧計測部を備え、この電池電圧計測部で計測した電圧値がリモートコントロール端末の作動可能限界である電圧値を下回った場合に電池交換を通知するための電池交換警告機構を備えた。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily operable soil disinfecting method and a self-advancing earth burner for a general farmer for eliminating damage to farm products by disease and insect pests by enhancing a disinfecting effect by burning earth by radiating flame by rolling and staying soil in the air while self-advancing on a paddy field.例文帳に追加

圃場等を自走しつつ土壌を空中に転動・滞留させて火炎を放射して焼土することにより、消毒効果を高めて病害虫による農作物の被害をなくすとともに一般農家向けの安価で操作しやすい土壌の消毒方法及び自走式焼土装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller capable of suitably controlling a differential mechanism so as to secure suitable running performance of a vehicle while a motor operating the differential mechanism as a transmission mechanism is not properly operable, in a vehicle drive device having the differential mechanism which operates with differential actions as the transmission mechanism.例文帳に追加

差動作用により変速機構として機能する差動機構を備える車両用駆動装置において、その差動機構を変速機構として機能させるための電動機が正常作動不能な状態のときに車両の適切な走行性能が確保されるように差動機構を適切に制御する制御装置を提供する。 - 特許庁

A processor is operable so as to enable a power control circuit to control supply of electric power to the thermoelectric unit according to temperature of the thermal conductor and the thermoelectric unit sensed by a temperature sensor when the thermoelectric unit is operated in a selected one of the heat-absorbing mode and the heat-radiating mode.例文帳に追加

前記冷却モード及び加熱モードのいずかのモードが選ばれると，前記熱電ユニットが作動され，処理装置が，前記熱伝導体及び温度センサによって検出された温度に応じて電力制御回路を作動させることによって，熱電ユニットへ電力供給を制御するようにすることができる。 - 特許庁

To provide a battery-less IC card operable both in contact and non-contact modes, which suppresses deterioration in throughput of a co-processor and achieves high-speed processing even in the non-contact mode where a clock frequency is lowered to save power consumption.例文帳に追加

接触方式と非接触方式とのいずれの方式でも動作可能なバッテリレスのＩＣカードにおいて、低消費電力化のために非接触環境時にクロック周波数を下げ場合にも、コプロセッサの処理性能の低下を抑え、非接触環境時でも高速処理を可能とするＩＣカードを提供する。 - 特許庁

In the constraining bar having one bracket mounted thereon in the constraining position, a sensor for providing a signal showing that the constraining bar is in a selected position and also connecting the signal into a control device to make a loader drivable and a working device operable only when the constraining bar is lowered can be mounted.例文帳に追加

拘束位置において、１つのブラケットを取り付ける拘束バーは、拘束バーが選択した位置にあることを示す信号を提供すると共に、その信号を制御装置内に接続し、拘束バーが下降していない限り、ローダの駆動及び作動装置が不作動とされるようにするセンサを取り付けることができる。 - 特許庁

Further, and sub operation sections 9, 16 for responding to the arrival of an incoming call, sequentially displaying destination opposite party information stored in a built-in storage device and selecting any information and making a call to the selected destination opposite party are provided on an optional part operable externally in the folded state.例文帳に追加

更に、折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部８に順次表示させてその何れか１つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部９、１６を備える。 - 特許庁

This intermediate belt is mounted on a unit for transferring an image from the unit to a receiving material so as to be made operable, and fiber threads are arranged so that the deviation of the intermediate belt to its axial direction can be made substantially independent of a tension when the intermediate belt is rotated.例文帳に追加

この中間ベルトは画像をユニットから受信材料へと転写するための前記ユニットに動作可能に取り付けられており、繊維のスレッドは、中間ベルトが回転する際、このベルトの軸方向へのずれが実質的に前記張力に依存しないように配置されていることを特徴としている。 - 特許庁

A horizontal frequency signal generator 300 is selectably operable at a plurality of frequencies and the generator has an oscillator controlled for synchronized oscillation at a plurality of horizontal frequencies in order that a video display apparatus may display pictures from broadcast signal sources having standard or high definition and may also display computer generated images.例文帳に追加

コンピュータ生成画像をも表示し得る、標準精細度または高精細度の放送信号源からの画像を表示を行うために、水平周波数信号発生器３００は複数の周波数で選択的に動作可能であり、複数の水平周波数で同期発振するように制御される発振器を具えている。 - 特許庁

At least one actuator 40 that should adjust the position of the feed 18 or the auxiliary reflector with respect to the reflector 10 is connected to the supporting poles 14 and 16 in an operable way so as to be able to selectively adjust either the beam elevation angle or the azimuth of the main beam axis of the antenna and/or both the beam elevation angle and the azimuth.例文帳に追加

アンテナの主ビーム軸線のビーム仰角及び方位角の何れか一方／又はその双方を選択的に調節し得るように反射器１０に対するフィード１８又は補助反射器の位置を調節すべく少なくとも１つのアクチュエータ４０が支持支柱１４、１６と作用可能に接続されている。 - 特許庁

Operation mode information such as a medicine takeout mode, a medicine replenishment mode and a maintenance mode is included in the password, and the corresponding operation mode is started by the input of the password to set the prescribed mode operation at once, and an operable range is limited according to each operation mode to prevent lowering of security caused by useless operation.例文帳に追加

パスワードに薬品取出しモード、薬品補充モード、メンテナンスモードなどの操作モード情報を含ませ、パスワードの入力により対応する操作モードを立ち上げ、直ちに所定のモード操作に入れるようにするとともに、各操作モードに応じて操作できる範囲を限定し、無用の操作によるセキュリティの低下を防止する。 - 特許庁

To provide an interlocking opening-closing device of a series door gently operable by the damping action of a damper in opening door operation, causing tensile force by an extensible/contractible stay in a closing door state, and superior in airtightness by connecting a pair of serially installed doors by the extensible/contractible stay with the damper capable of dispensing with an adjustment of the length.例文帳に追加

直列して取り付けられた一対の扉を、長さの調整が不要にできるダンパー付き伸縮ステイで連結し、開扉操作においてダンパーの減衰作用で作動が穏やかにでき、閉扉状態において伸縮ステイにより引っ張り力が生じ、気密性に優れる直列扉の連動開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide a curable composition for dental use, curing a polymerizable monomer by reacting an oxidant with a reducing agent, excellent in bonding property, also having a suitable practical operable time and further having the small changes of them toward the change of acidity of the composition caused by the change of paste-mixing ratios.例文帳に追加

酸化剤と還元剤を反応させて重合性単量体を硬化させる組成物において、接着性に優れ、かつ、実用的な操作可能時間が適度であり、さらにペースト混合比の変動による組成物の酸性度の変動に対してそれらの変動が小さい歯科用硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

Depending on the loaded condition of an engine 100, the cooling system with a pump 500 and a fan 230 both operable independently of the engine 100 maps out target water temperatures Tmap of cooling water to be controlled and combinations of those operating duties of the pump 500 and fan 230 which fulfill the target water temperatures Tmap.例文帳に追加

エンジン１００と独立して作動するポンプ５００と送風機２３０とを有する冷却装置において、エンジン１００の負荷状態に応じて、制御すべき冷却水の目標水温Ｔｍａｐと、その目標水温Ｔｍａｐを満たすポンプ５００と送風機２３０の作動デューティの組み合わせをマップ化する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic tally collation system having a higher security level by which an object of operation is made to be operable when the data (tally data) read from an ID card owned by each of a plurality of persons permitted to operate the object are identical to the preset data (registered data).例文帳に追加

操作対象物を操作することを許可された複数の者が所持するＩＤカードから読み出されたデータ（割符データ）が、予め設定されたデータ（登録データ）と一致することにより、操作対象物を操作できるようにして安価で且つセキュリティレベルを高めた電子割符照合システムを提供する。 - 特許庁

This terminal (12) has a display (52) and includes means (44, 84) for accessing a mobile portal (30) and is then operable to retrieve information suitable for recognition on a portable device and also present some of the retrieved information on a display (52) to the user.例文帳に追加

この端末装置（１２）はディスプレイ（５２）を有すると共に、モバイル・ポータル（３０）にアクセスする手段（４４，８４）を含むことによって、当該端末装置（１２）が、携帯装置上での視認に適合した情報を検索すると共に、その検索された情報の内の少なくとも幾分かをディスプレイ（５２）上でユーザへ提示するように動作できる。 - 特許庁

As the main operation panel 70 is moved by rotating at 90 degrees to the outside in a seat width direction around a shaft 74 from an operation position to a retreat position, a cushion length switch 50 arranged at a sub-operation panel 72, a lumbar support switch 52, an ottoman switch 54 and a seat back middle-fold switch 56 become operable via the opening 60.例文帳に追加

また、主操作パネル７０を軸７４を中心にして、操作位置からシート幅方向外側に９０度回転した退避位置へ移動すると、開口部６０を通して、副操作パネル７２に設けれたクッション長スイッチ５０、ランバーサポートスイッチ５２、オットマンスイッチ５４、シートバック中折れスイッチ５６が操作可能となる。 - 特許庁

The necessary operating force and the attitude of the articulated arm 13 in each position during the opening and closing of the door are determined by the simulation operation, and a proper range (operable force elliptic body E) of operating force at the tip of the articulated arm 13 is determined based on the muscle data related to the proper range of torque of every joint.例文帳に追加

この模擬演算によりドアの開閉中の各位置において必要な操作力と多関節アーム１３の姿勢とを求め、該多関節アーム１３の手先における操作力の適正範囲（可操作力楕円体Ｅ）を各関節毎のトルクの適正範囲に関する筋力データに基づいて求める。 - 特許庁

The endoscope is equipped with a friction maintaining part 50 which instructs bending operation of the bending portion, and by the friction power, maintains an operating position of the bending lever 31 turnable in a required direction for the rotation center of a proximal bearing 40, and furthermore the bending lever 31 is operable in this maintained status.例文帳に追加

内視鏡は、湾曲部の湾曲操作を指示入力し、基端側に設けられた軸受け４０の回転中心に対して所定の方向に回動可能な湾曲レバー３１の操作位置を摩擦力により保持し、この保持した状態で更に湾曲レバー３１が操作可能な摩擦力保持部５０を設けて構成される。 - 特許庁

A plurality of mist spraying devices 3 are fitted to a head 1 with a plurality of drier mechanisms 2 having a heater 4 and a blower 5 which are independently or simultaneously operable arranged around a human head so as not to be interfered with the drier mechanisms 2, and a mist generator 6 for supplying the mist to the mist spraying devices 3 is provided on the head 1.例文帳に追加

各別または同時に作動できる加熱器４と送風機５を組み込んだ複数のドライヤ機構２を頭部周囲に配置させたヘッド１に、複数のミスト噴霧装置３をドライヤ機構２と干渉しないように取り付けるとともに該ヘッド１にミスト噴霧装置３にミストを供給するミスト発生装置６を設ける。 - 特許庁

To provide a power window device which is operable in a system that permits operation of the power window device after turning-off a vehicular power source if a passenger is present in a vehicle by using a smart key system, wherein the power window device is improved in accuracy of detection of the presence of the passenger in the vehicle by combining detection by the other device.例文帳に追加

スマートキーシステムを利用することによって、車内に乗員がいれば車両電源オフ後のパワーウィンドウ装置の作動を許可するシステムにおいて、他の装置による検知を組み合わせることにより車内に乗員がいることの検知の精度が向上したパワーウィンドウ装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an audio processing apparatus operable to determine, for each loudspeaker of a plurality of loudspeakers, the respective volume at which an audio signal is to be output through that loudspeaker, the volume being determined in dependence on a desired characteristic of a simulated source for the audio signal, the position of a listening location for listening to the audio signal and the position of the loudspeaker.例文帳に追加

複数のスピーカーの各々について、該スピーカーを通じて音声信号を出力すべきボリュームをそれぞれ決定するよう機能する音声処理装置であって、該ボリュームは、該音声信号用擬似音源の所望の特徴、該音声信号を聴取するための聴取位置、およびスピーカーの位置により決定される。 - 特許庁

By the above, based on operation of a mode selection switch 44, an operator can switch the air flow volume control knob, the temperature control mode, and the blow out port control mode alternately, and the air flow volume knob 22, the temperature knob 24, and the blow out control knob 26 having radial dimension different from each other are alternatively turned into operable state.例文帳に追加

このため、運転者がモード選択スイッチ４４を操作することに基いて風量コントロールモードと温度コントロールモードと吹出口コントロールモードを相互に切換え、径寸法が相互に相違する風量ノブ２２と温度ノブ２４と吹出口ノブ２６を択一的に操作可能な状態にすることができる。 - 特許庁