「OPERATION CONDITION」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the cellular phone includes a skip processing part 156 for suppressing ringing during the latest ringing time, finding an incoming ringing time after the latest ringing time in a period and setting ringing in the found ringing time so as to be effective if the determining part 154 determines that the input operation coincides with the condition.例文帳に追加

また、携帯電話機は、判定部１５４によって入力操作と条件とが一致すると判定された場合に、直近の鳴動時間における鳴動を抑止し、前記周期における前記直近の鳴動時間の次に到来する鳴動時間を求めるとともに求められた前記鳴動時間における鳴動を有効とするよう設定するスキップ処理部１５６を備える。 - 特許庁

This intake recirculation device for the diesel engine is designed so that a predetermined amount of compressed air is circulated according to the operation condition of an engine 11 from an intake passage 14a further downstream side from the compressor 12b of the turbo supercharger 12 of the diesel engine 11 with the turbo supercharger 12 to the intake passage 14b further upstream side from the compressor 12b through a circulation pipe 31.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの吸気リサーキュレーション装置は、ターボ過給機１２付きディーゼルエンジン１１のターボ過給機１２のコンプレッサ１２ｂより下流側の吸気通路１４ａからエンジン１１の運転条件に応じて所定量の圧縮空気を還流パイプ３１を通してコンプレッサ１２ｂより上流側の吸気通路１４ｂへ還流させるように構成される。 - 特許庁

The ignition operation of engine is stopped by connecting a serial circuit of a diode 20 and an oil level detecting switch 11 to the gate cathode of a thyristor 3 which discharges an electric load of ignition condenser 2 on the primary coil of an ignition coil 1 and bypassing the ignition signal Si from the thyristor 3 through diode 20 and switch 11 when oil level detecting switch is turned to on condition.例文帳に追加

点火用コンデンサ２の電荷を点火コイル１の一次側コイルに放電させるサイリスタ３のゲートカソード間にダイオード２０とオイルレベル検出スイッチ１１との直列回路を接続し、オイルレベルの低下によりオイルレベル検出スイッチ１１がオン状態になったときに、点火信号Ｓi をダイオード２０とスイッチ１１とを通してサイリスタ３から側路することにより、機関の点火動作を停止させる。 - 特許庁

At this time, when fuel pressure to be monitored exceeds the first predetermined value and is below a second predetermined value at which assist injection by an injector for intake port injection is required in an engine operation condition, assist injection by the injector for intake port injection is performed together with forced fuel injection by the injector for injection in the cylinder (step S104).例文帳に追加

このとき、同監視する燃料圧力が上記所定の第１の値以上で、且つ、当該機関の運転状態において吸気ポート噴射用インジェクタによるアシスト噴射を必要とする所定の第２の値以下であるとき、筒内噴射用インジェクタによる燃料噴射の強制実行に併せて、吸気ポート噴射用インジェクタによるアシスト噴射を実行する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Data required for the arithmetic operation for outputting a reproduction color having a spectrum approximated to that of the object to an image output device 12 is prestored into a data storage part 23 under the condition where the reproduction color is colorimetrically matched with the color of the object before input image data is sent from an image input device 10 to a color reproduction processor 11.例文帳に追加

再現色を被写体の色と測色的に一致させる条件の下で、被写体のスペクトルに近似するスペクトルを有する再現色を画像出力装置１２に出力させるための演算に必要なデータを、画像入力装置１０から色再現処理装置１１に入力画像データが送られる以前に、予めデータ記憶部２３に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a fiber drawing tension measuring method and a device and a tension control device capable of heightening control reliability of an automatic control operation and guaranteeing stable production of a highest- quality optical fiber, by enabling accurate detection of a natural frequency peak value and by enabling accurate drawing out by using a tension having a calculated optimum drawing condition different in each base material.例文帳に追加

固有振動数ピーク値を精度良く検出することを可能と成し、以て、各母材毎に異なる最適線引き条件を算出した張力を用いて正確に引出し得るようにすることにより、自動制御運転の制御信頼性を高めて最高品質の光ファィバの安定生産を保証させる線引き張力測定方法及び装置並びに張力制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic stop device for an internal combustion engine capable of stopping a piston at an appropriate position without making time necessary for stopping the internal combustion engine remarkably long irrespective of an operation condition before internal combustion engine stop conditions are satisfied when the internal combustion engine is automatically stopped, and an internal combustion engine for an automobile provided with the automatic stop device.例文帳に追加

内燃機関を自動停止させるに際し、内燃機関停止条件の成立前の運転状況に係わらず、内燃機関が停止するまでに要する時間が著しく長くなることなく且つ適正な位置でピストンを停止させることができる内燃機関の自動停止装置及びこの自動停止装置を備えた自動車用内燃機関を提供する。 - 特許庁

This bid management device 1 comprises a lockout management part 12 determining, based on a given determination condition, whether transmission of bid information from a participant terminal 2 is limited or not, and a lockout timer 13 determining the timing of executing the determination in the lockout management part 12, in which the lockout timer 13 is operated according to generation of a predetermined lockout timer operation event.例文帳に追加

本発明にかかる入札管理装置１は、所定の判定条件に基づいて、参加者端末２からの入札情報の送信を制限するか否かを判定するロックアウト管理部１２と、ロックアウト管理部１２での判定を実施するタイミングを決定するロックアウトタイマ１３とを備えており、所定のロックアウトタイマ作動イベントの発生に応じてロックアウトタイマ１３を作動する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an RFID capable of sending and receiving personal information without requiring the operation of confirming the residual capacity of a drive battery or replacing the battery due to aged deterioration, while maintaining the sending and receiving of personal information in a good condition even if the electric power of an electric or electromagnetic wave from the outside is not sufficient.例文帳に追加

駆動用の電池の経時的劣化に伴う電池の残存容量の確認や電池の交換作業をすることなく、個体情報を送受信することができ、且つ外部からの電波または電磁波の電力が十分でない場合であっても良好な個体情報の送受信状態を維持するＲＦＩＤを有する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, it can make freezing determination approximate to the freezing condition of the site of the exhaust control valve 7 which is frozen not guaranteeing its function, therefore suppressing a starting time from being longer than normal one because the heating operation of the exhaust control valve 7 is executed with erroneous determination that there is freezing possibility in spite of no freezing possibility.例文帳に追加

これにより、凍結によって機能が保証されなくなる排出制御弁７の部位の凍結状況に近い凍結判断を行うことができるので、凍結している可能性がないのにも係わらず凍結している可能性があると誤った判断をして排出制御弁７の加熱動作を実行することにより、起動時間が通常時よりも長くなることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator with high hydrogen generation efficiency and high reliability, which is capable of reducing start time of the hydrogen generator depending on a temperature condition thereof at the start of a start operation and of increasing a temperature of a water evaporator while inhibiting an excessive temperature increase in a reforming catalyst layer, a method of operating the hydrogen generator and a fuel cell power system comprising the hydrogen generator.例文帳に追加

起動開始時の水素発生装置の温度状態に応じて起動時間の短縮化を図ることが可能であり、また、改質触媒層の高温化を抑制しながら水蒸発部の温度を上昇させることが可能な、水素生成効率及び信頼性の高い水素発生装置及びその運転方法、ならびにこれを備えた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The imaging device is provided with a range control means for performing automatic focusing operation by focusing control by limiting a moving range of a focusing lens in a narrower range than the whole focusing range regarding a just prior focusing point as a reference point when satisfying a prescribed condition in the case of being photographed at a macro mode in which a photographing distance is short concerning CPU 15 in a photographing device having an automatic focusing function.例文帳に追加

自動合焦機能を有する撮像装置におけるＣＰＵ１５に関連して、撮影距離が短いマクロモードで撮影されている場合に、所定の条件を満たすときは、直前の合焦点を基準として全合焦範囲よりも狭い範囲に、合焦用レンズの移動範囲を制限して合焦制御による自動合焦動作を行わせる範囲制御手段を備える。 - 特許庁

During switching from the internal lottery table into the general game state internal lottery table, the table is switched into the in-RT-operation internal lottery table with high probability to determine a BB as an internal winning combination on condition that the BB is not determined as the internal winning combination during the prescribed unit time which is determined by a unit game time determining means.例文帳に追加

そして、内部抽籤テーブルを一般遊技状態用内部抽籤テーブルに切り換えているとき、単位遊技回数決定手段により決定された所定の単位遊技の間、ＢＢが内部当籤役として決定されなかったことを条件に、ＢＢが内部当籤役として決定される確率が高いＲＴ作動中用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

This system deterioration diagnosis device 2 is provided with a data control part 4, to which an input part 6 inputting initial information and the like showing an initial condition of a diagnosis target system, an initial information storage part 8 storing the inputted initial information, and a system log data storage part 10 storing a system log showing an operation history of the diagnosis target system are connected.例文帳に追加

システム老朽化診断装置２は、データ制御部４を備え、このデータ制御部４には、診断対象システムの初期状態を示す初期情報等を入力する入力部６、入力された初期情報を記憶した初期情報記憶部８及び診断対象システムの動作履歴を示すシステムログを記憶したシステムログデータ記憶部１０が接続されている。 - 特許庁

In the optical disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal on the disk 1 by the irradiation of the laser made from the optical pickup 2, the arrangement is made so that the optimum recording condition at the position is measured by performing the recording/ reproducing operation of a test signal at several positions over the inner peripheral side to the outer peripheral side of the disk 1 to be used.例文帳に追加

光学式ピックアップ２より照射されるレーザーによりディスク１に信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、使用されるディスク１の内周側より外周側に亘る数カ所にてテスト信号の記録再生動作を行うことによってその位置における最適記録条件を測定するようにしたものである。 - 特許庁

Fault countermeasure information for classifying and coping with faults (such as fault classifying conditions, the fault countermeasure examples per classifying condition, persons in charge of faults per program, and sample operation data per program) is stored in a server, and fault countermeasure information such as corresponding fault countermeasure examples is extracted to the fault inquired by the client and it is displayed to the client.例文帳に追加

障害を分類対策するための障害対策情報（障害分類条件や分類条件毎の障害対策事例、プログラム別の障害担当者、およびプログラム毎の採取操作資料など）をサーバに蓄積しておき、クライアントが問合せした障害に対して、対応する障害対策事例などの障害対策情報を抽出してクライアントに表示する。 - 特許庁

The strobe OFF preferential mode is a photographing mode including first photographing processes (steps S100 to S101) for carrying out photographing by a shutter operation to record first image data while strobe lighting is inhibited; and second photographing processes (steps S102 to S106) for lighting a strobe consecutively to carry out photographing to record second image data when the first image data satisfy a prescribed condition.例文帳に追加

ストロボＯＦＦ優先モードは、シャッタ操作により、ストロボを発光禁止とした状態で撮影を行い第１の画像データを記録する第１の撮影処理（ステップＳ１００〜Ｓ１０１）と、第１の画像データが所定条件を満たした時に、引き続いてストロボを発光させて撮影を行い第２の画像データを記録する第２の撮影処理（ステップＳ１０２〜Ｓ１０６）とからなる撮影モードである。 - 特許庁

To provide a control system for a generator for a series hybrid electric vehicle capable of simultaneously performing a throttle control and a generator output control, smoothly coping with a sudden change of load in the generator, performing the throttle control according to a limit value, even if an output limit is generated due to a temperature condition on the generator side, and continuing an operation without lowering efficiency of a generating system.例文帳に追加

スロットル制御と発電機出力制御を同時に行え、発電機負荷の急変に対してもスムーズに対応でき、発電機側の温度条件などにより出力リミットが発生しても、そのリミット値に合わせたスロットル制御が行え、発電システムの効率を低下させずに運転が継続できるシリーズハイブリッド電気自動車用発電機の制御方式を提供するにある。 - 特許庁

To provide a radio communication network system having a concrete operation form, which maintains end-to-end quality of service, enables a user to select a suitable radio condition in accordance with taste, situations, etc., and enables the user to utilize information services of respective companies crosswise while securing dependencies of respective companies providing the information services; and to provide a cognitive communication method.例文帳に追加

エンドツーエンドの品質サービスを維持するとともに、ユーザが嗜好や状況などに応じて好適な無線状況を選択することができ、かつ、情報サービスを提供する各事業者間の独立性を確保しつつ、ユーザは各事業者の情報サービスを横断的に利用できる、具体的な運用形態を有する無線通信ネットワークシステムおよびコグニティブ通信方法を提供する。 - 特許庁

(2) Captive persons may receive necessary medical treatment in accordance with their physical or mental condition, pursuant to the example of SDF personnel under operation, at Self-Defense Forces hospitals (i.e. hospitals prescribed in Article 27 of the Self-Defense Forces Act) designated by the recognition officer of internment status controlling the said captive persons or at Self-Defense Forces units conducting medical treatment or care operations prescribed by an Ordinance of the Ministry of Defense are performed. 例文帳に追加

２　被拘束者は、管轄の抑留資格認定官が指定する自衛隊病院（自衛隊法第二十七条に規定する病院をいう。）又は防衛省令で定める医療若しくは救護の業務を行う自衛隊の部隊において、出動自衛官の例により、その心身の状況に応じて必要な医療の提供を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a traffic controller capable of efficiently and safely realizing traffic control by visually grasping and facilitating the operation condition of a shutoff means shutting off a traffic road and provide the automatic accounting device of the traffic means capable of surely and efficiently performing accounting processing and the traffic control by using the traffic controller.例文帳に追加

交通路を遮断する遮断手段の作動状況を視覚的に把握容易にすることによって、効率的かつ安全な交通制御を実現可能な交通制御装置を提供するとともに、この交通制御装置を用いて、より安全・確実で効率的な課金処理及び交通制御を行うことができる交通手段の自動課金装置を提供すること。 - 特許庁

The portable telephone set has a storage means for storing an operating item selectable for each operating step concerning respective plural functions and a control means for managing the proceeding condition of the operating step and displaying guide information showing the selectable operating item stored for each operating step in the storage means on operation guide columns 10-41 to 10-43 of a display part 10 built in.例文帳に追加

携帯電話機は、複数の機能のそれぞれについて各操作ステップ毎の選択可能な操作項目を記憶する記憶手段と、操作ステップの進行状況を管理し、各操作ステップ毎に前記記憶手段に記憶された選択可能な操作項目を示す誘導情報を表示部10の操作誘導欄10-41 〜10-43 に表示する制御手段とを内蔵する。 - 特許庁

This game machine actuates a game state (for example, BB regular game state and the like) based on a predetermined condition and outputs specific information (for example, a notification of the optimal number of tokens to be inserted) for urging a player an inserting operation of commanding the insertion of a game value (for example, one) advantageous for the player in the actuated game state.例文帳に追加

遊技機は、予め定められた条件に基づいて遊技状態（例えば、ＢＢ一般遊技状態など）の作動を行い、作動が行われた遊技状態において、遊技者にとって有利な遊技価値（例えば、１枚）の投入を指令する投入操作を遊技者に対して促す特定の演出情報（例えば、最適投入枚数報知）を出力する。 - 特許庁

To provide a polygonal wrench, a tightening tool combined with the polygonal wrench, and a tightening tool for handling the polygonal wrench, which can improve the tightening and removing work efficiency of a clamp, when an obstacle exists on a rotation trajectory of a long shank to be seized, or a short shank, or when rotation-engaging operation is repeated in bad visibility condition.例文帳に追加

把持する長柱部又は短柱部の回転軌道上に障害物５が存在する場合や、視認性の悪い状態での係合回転操作の繰り返しの場合においても、締付具の締付及び取り外し作業効率を向上させることができる多角レンチ、該多角レンチとの組み合わせからなる締付用工具、及び、該多角レンチを取り扱うための締付用工具を提供する。 - 特許庁

To provide an inside vessel stirring apparatus in which efficient stirring is carried out with high reliability even under a severe operation condition by enabling to stir an internally filled material without using a mechanical element such as a stirring blade.例文帳に追加

攪拌力を増大するため、攪拌羽根４の回転数を高めたり、正逆転の繰り返しを実施する場合、被攪拌物質の液面が遠心力によりＶ字状に中心部が降下し円周部が上昇するため、液面部での攪拌は促進されるが、液面に浮遊する被攪拌物質である固体３は依然として液面上を浮遊するのみで、液体２底部からの効率的な攪拌・混合状態にはなりにくい。 - 特許庁

When the setting condition at that time is reproduced, an operation display section displays a list of the reduced images, and when a concerned reduced image is selected, the setting of the image forming apparatus is switched according to the setting information in cross-reference with the selected reduced image.例文帳に追加

画像読み取りや印刷を行ったときの画像を縮小した縮小画像と、そのときの設定条件を関連付けて格納しておき、このときの設定条件を再現していときは、操作表示部にこの縮小画像の一覧を表示し、該当するものを選択すると、その選択された縮小画像と関連付けられ設定情報に従い、画像形成装置の設定が切り替わる。 - 特許庁

A control computer 21 estimates accumulation quantity of black smoke particles on the collector 25 based on pressure difference information and estimates accumulation quantity of black smoke particles on the collector 25 based on information of an engine operation condition (step-in angle detection information acquired by an accelerator opening detector 19 and crank angle detection information acquired by a crank angle detector 20).例文帳に追加

制御コンピュータ２１は、差圧の情報から捕集器２５における黒煙粒子の堆積量を推定すると共に、エンジン作動状態の情報（アクセル開度検出器１９によって得られる踏み込み角検出情報及びクランク角度検出器２０によって得られるクランク角度検出情報）から捕集器２５における黒煙粒子の堆積量を推定する。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining a preferable operation condition of an internal combustion engine comprising a combustion chamber 7 to which mixture of air and fuel gas from a gas feeder 6 is fed and an air/fuel ratio adjusting means 8 for adjusting the air/fuel ratio of air and the fuel gas even when the combustion chemical equivalent value of the fed fuel gas varies.例文帳に追加

本発明は、ガス供給部６からの空気と燃料ガスとの混合気が供給される燃焼室７と、空気と燃料ガスとの空燃比を調整可能な空燃比調整手段８とを備えた内燃機関において、供給される燃料ガスの燃焼化学当量値が変化しても、好ましい運転状態を維持することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an imaging apparatus such as a video camera or a still camera having the GPS (global positioning system) device, the frequency of photographing by the user is measured, a control parameter as a condition of transition of the operation status of the GPS device is decided or updated based on the measured frequency of photographing, and the status transition of the GPS device is executed based on the decided or updated control parameter.例文帳に追加

ＧＰＳ（Ｇｒｏｂａｌ Ｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）デバイスを有する例えばビデオカメラやスチルカメラなどの撮像装置において、ユーザによる撮影頻度を計測し、計測撮影頻度に基づいてＧＰＳデバイスの稼動状態の遷移条件としての制御パラメータを決定または更新し、決定または更新した制御パラメータに基づいてＧＰＳデバイスの状態遷移を実行させる。 - 特許庁

A method of driving the sensorless DC motor comprises the steps of supplying a drive current to an armature (4) under the condition that a rotor (5) stop measuring an inverse electromotive voltage induced on the armature (4) through the operation of the rotor (5), in response to a drive current and supplying the drive current determined, on the basis of the counter- electromotive voltage to the armature (4).例文帳に追加

本発明によるセンサレスＤＣモータの起動方法は、回転子（５）が静止した状態で、電機子（４）に起動電流を供給することと、その起動電流に応答して回転子（５）が動くことにより電機子（４）に誘起される逆起電圧を測定することと、電機子（４）に、その逆起電圧に基づいて定められた駆動電流を供給することとを具備する。 - 特許庁

At least any hydraulic pressure mode of pressure increasing mode, pressure decreasing mode and holding mold is set in accordance with a decision result of a vehicle operating condition decision means ES deciding stability during vehicle operation including turning of a vehicle, a brake hydraulic pressure control device BC is controlled by a brake force control means FC based on this hydraulic pressure mode, and brake force relating to each wheel is controlled.例文帳に追加

車両の旋回を含む車両運転中における安定性を判定する車両運転状態判定手段ＥＳの判定結果に応じて少なくとも増圧モード、減圧モード及び保持モードの液圧モードの何れかを設定し、その液圧モードに基づき制動力制御手段ＦＣによりブレーキ液圧制御装置ＢＣを制御して各車輪に対する制動力を制御する。 - 特許庁

To shift other processors into a debug mode at the same time that a certain processor shifts into the debug mode so as to observe the condition of all the processors and to solve the problem of discord between a program counter and a register that is caused by the pipeline of the processors by enabling operation to be resumed in the same way as when an entire clock is stopped, even if the processors shift into the debug mode.例文帳に追加

あるプロセッサがデバッグモードに移行した場合に、ほかのプロセッサも同時にデバッグモードへ移行することで、すべてのプロセッサの状態を観測可能にすると共に、プロセッサがデバッグモードへ移行しても、クロック全体を停止させた場合と同じように動作を再開でき、プロセッサのパイプラインが原因で発生するプログラムカウンタとレジスタの不一致問題をも解決する。 - 特許庁

When electric power supply to part of a plurality of electrical loads is restricted in a low charge condition of a battery 17, it is prioritized to stop electric power supply to electric heaters 53a, 53b which have quicker operational responses after start of electric power supply in the plurality of electrical loads and electric power supply to the electric compressor 17 of slow operation response is continued as long as possible.例文帳に追加

バッテリ１７の充電残量低下時等に複数の電気負荷のうちの一部への電力供給を制限する際に、複数の電気負荷のうち電力供給開始時の作動応答性の早い電気ヒータ５３ａ、５３ｂへの電力供給を優先して停止し、作動応答性の遅い電動圧縮機１７への電力供給がなるべく継続されるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball hoisting device, a Pachinko ball hoisting method, a Pachinko ball hoisting system and a Pachinko ball pass equipped with the Pachinko ball hoisting device, a device between game machines, a game machine counter, which enables automatic drive and stoppage based on a predetermined condition without player's operation, to reduce electricity consumption and are excellent in safety.例文帳に追加

遊技客が操作することなしに、所定の条件に基づいて自動的に駆動および停止をすることができ、消費電力を削減することができ、安全性に優れたパチンコ玉揚送装置、パチンコ玉揚送方法およびパチンコ玉揚送システム、このパチンコ玉揚送装置を備えた玉通路、台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A logic programmable device protective circuit comprises: a construction circuit verification part 312 for investigating circuit construction data 12 inputted into a logic programmable device and judging whether a circuit constructed from the circuit construction data 12 satisfies a predetermined condition; and a circuit protection part 320 for performing protective operation for preventing inconvenience affected by the circuit constructed from the circuit construction data 12.例文帳に追加

論理プログラマブルデバイスに入力された回路構成データ１２を検査し、回路構成データ１２から構成される回路が所定の条件を満足するか判定する構成回路検証部３１２と、該判定の結果に応じて、回路構成データ１２から構成される回路が及ぼす不具合を防止するための保護動作を行う回路保護部３２０とを備える。 - 特許庁

When a user 400 inputs and selects necessary work items and key date information by a personal computer 300 and their data are transmitted to the server 100 through a communication circuit 200, the server 100 decides an expected starting date and an expected completion date of each detail work item contained in the work items based on the associated information and the operation condition, and the server automatically generates a schedule.例文帳に追加

ユーザー４００がパソコン３００により、必要な作業項目とキーデート情報を入力・選択し、このデータが通信回線２００を通じてサーバー１００に伝送されると、サーバー１００は、作業項目に含まれる詳細作業項目の開始予定日と終了予定日を、紐づき情報や演算条件を基に決定してスケジュールを自動作成する。 - 特許庁

In the multiple cylinder engine provided with a variable valve gear varying operating angle of an engine valve (intake valve) provided on a plurality of cylinders respectively, variation of operating angle among cylinders is accurately detected by changing an operation condition of the engine to perform control increasing engine rotation speed (steps ST3, ST4), when variation of operating angle among a plurality of cylinders is detected.例文帳に追加

複数の気筒のそれぞれに設けられた機関バルブ（吸気バルブ）の作用角を可変とする可変動弁機構を備えた多気筒のエンジンにおいて、複数の気筒間の作用角のばらつきを検出するときに、エンジンの運転状態を変更してエンジン回転数を高くする制御を行うことで（ステップＳＴ３、ＳＴ４）、気筒間の作用角ばらつきを精度良く検出する。 - 特許庁

In a client/server environment where plural clients are connected on a network, when a requester desires the cancellation of the purchase of the article whose purchase is requested to an approving person and the correction and elimination of the request contents, a request condition display window 02-01-00 is displayed by a prescribed operation and a software button for indicating a desired item is pressed in the window.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、依頼者が承認者に対して購買依頼している物品の購買の取り下げ、依頼内容の修正、削除を希望するときには、所定の操作により依頼状況表示ウィンドウ０２−０１−００を表示させ、そのウィンドウにて希望する事項を表わすソフトウエアボタンを押下する。 - 特許庁

The converter wet dust which beforehand dries so that moisture content becomes 0.1-5%, and has ≥ 200 μ the average grain diameter, is charged into the converter under condition of adjusting this dust charging amount according to this moisture content, and, the converter operation is performed while restraining the amount of exhaust gas at the dust charging time to ≤ 0.3 m/sec empty tower velocity.例文帳に追加

予め含有水分が０．１〜５％になるように乾燥された平均粒径が２００μ以上を有する転炉湿ダストを、該ダスト装入量がその含有水分に応じて調整された条件で転炉に装入して吹錬を開始する一方、前記ダストの装入時における排ガスの風量を空塔速度で０．３ｍ／ｓｅｃ以下に抑制して操業を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The wastewater disposal apparatus is equipped with a treatment tank for decomposing organic components contained in inflow wastewater by microorganisms and also equipped with a control means for proliferate the microorganisms in the treatment tank without changing the condition (aeration, return sludge or the like) of the wastewater disposal corresponding to the elapse of time from the starting of the operation to put microorganisms in a proper amount.例文帳に追加

流入する排水中に含まれる有機物成分を微生物により分解処理する処理槽を備えた排水処理装置において、当該装置の立ち上げ時からの時間経過に応じて排水処理の制御（曝気や汚泥返送等）を変えることにより処理槽内の微生物量を増加育成して適正な微生物量に制御する制御手段を備えた。 - 特許庁

A programmable circuit 102 is mounted with a design object circuit 106 operating synchronously with the clock signal of an operation clock creation circuit 104, and includes assertion trigger detection circuits (detection circuits) 107_1 to 107_n for creating the signal of assertion verification start to the circuit 106 and assertion condition decision type circuit (decision circuit) 108_1 to 108_n for performing the result decision of the assertion verification.例文帳に追加

プログラマブル回路１０２は、動作クロック生成回路１０４のクロック信号に同期して動作する設計対象回路１０６を実装し、回路１０６に対するアサーション検証開始の信号を生成するアサーショントリガ検出回路（検出回路）１０７＿１〜１０７＿ｎおよびアサーション検証の結果判定を行うアサーション条件判定式回路（判定回路）１０８＿１〜１０８＿ｎを含む。 - 特許庁

An operation of the probe is kept to be stopped therein until the surface temperature displayed on a display comes within a prescribed temperature range, a computer is operated after confirming that the temperature comes within the prescribed temperature range and that the temperature is brought into no fluctuation condition (Yes in S4), and the probe is thereby moved horizontally by control of the computer to measure the surface shape (S5).例文帳に追加

このとき、表示装置に表示された表面温度が所定の温度範囲に収まるまで触針の動作を停止させたままにしておき、その温度が所定の温度範囲に収まり変動しなくなったのを確認すると（Ｓ４でＹｅｓ）、コンピュータを操作し、コンピュータの制御により触針を水平移動させ、表面形状を測定する（Ｓ５）構成にした。 - 特許庁

CPU 213 detects the gear position of the transmission based on gear position control signal SGPC produced by a speed change switch 210 and a diode box 211, and enables an engine to start according to start demand operation under a condition where connection of a crank shaft and the transmission is shut off by a centrifugal clutch when the gear position is in a neutral position or a forward gear position.例文帳に追加

ＣＰＵ２１３は、変速切換スイッチ２１０およびダイオードボックス２１１により生成されるギア位置制御信号ＳGPCに基づいて変速機のギア位置を検出し、ギア位置がニュートラル位置または前進ギア位置である場合に、遠心クラッチでクランク軸と前記変速機との連結を遮断した状態で始動要求操作に応じてエンジンを始動可能とする。 - 特許庁

When this fuel cell system is stopped from an operation state, a control device 17 continues driving of the water pump 4 and the cooling fan 2 until a cooling stop condition based on the detection result by cooling water temperature sensors 11 and 12, and an outside air temperature sensor 13 is established, rapidly drops the cooling water temperature and reduces pressure generated by the saturated steam pressure of the cooling water.例文帳に追加

燃料電池システムを運転状態から停止する時、制御装置１７は、冷却水温度センサ１１、１２、および外気温度センサ１３による検出結果に基づく冷却停止条件が成立するまで、冷却水ポンプ４及び冷却ファン２の駆動を継続し、速やかに冷却水温度を降下させ、冷却水の飽和水蒸気圧による圧力を軽減する。 - 特許庁

Moreover, with the condition that the performance main command signal is not inputted continuously for a set time after the ending main command signal is inputted, it outputs the starting sub command signal for indicating the given performance operation to the display control circuit 31 while outputting the sound indication information and the lamp indication information to the sound source IC 23 and the lamp drive circuit 24 respectively.例文帳に追加

さらに、終了主コマンド信号が入力されてから演出主コマンド信号が入力されない状態が設定時間継続したことを条件に、所定の演出動作を示す開始副コマンド信号を表示制御回路３１に出力するとともに、音指示情報及びランプ指示情報を音源ＩＣ２３及びランプ駆動回路２４に出力する。 - 特許庁