| 意味 | 例文 |
OUT PROCESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5921件
To provide a coating composition, which has properties preventing adherence to a discharge nozzle, consequently assuring a constant discharging and avoiding mixing of colors with a neighbor coating composition caused by spreading out, and also to provide its process of coating and a gas discharge display device.例文帳に追加
塗布組成物が吐出孔に付着するのを防止することができ、その結果、塗布組成物の吐出量が不安定になったり、この塗布組成物が濡れ広がって隣の塗布組成物と混ざり合い混色する等を防止することができる塗布組成物及びその塗布方法並びにガス放電表示装置を提供する。 - 特許庁
The method comprises allowing bacteriocin to exist in the production process of the Tobanjan, making the Koji (grains germinated with malt) in a Koji-making machine in a sealed state except the time for maintenance while continuously or intermittently feeding degermed air, and carrying out fermentation and maturing of unrefined Tobanjan obtained by adding the bacteriocin to the obtained solid Koji in a regulated common salt concentration.例文帳に追加
豆板醤の製造工程中に、バクテリオシンを存在させ、かつ、除菌された空気を連続的又は簡潔供給しながら、手入れ時を除き密閉された状態の製麹機内で製麹し、得られた固体麹にバクテリオシンを添加した諸味の発酵熟成を食塩濃度が制御された状態で行なう。 - 特許庁
This issuing device has: the plurality of storage members storing passbooks; delivery mechanisms 20-23 delivering the passbook stored in each the storage member; an accumulation part temporarily accumulating the passbooks delivered by the delivery mechanisms 20-23; and a passbook processing part for executing a prescribed process to the passbook sent out from the accumulation part.例文帳に追加
通帳を格納する複数の格納部材と、該各格納部材に格納された通帳を繰り出す繰出機構20〜23と、該繰出機構20〜23によって繰り出された通帳を一時的に蓄える蓄積部と、該蓄積部から送り出された通帳に対して所定の処理を行う通帳処理部とを有する。 - 特許庁
To assist bottom-up creation of an axis from enormous amounts of document data without preliminarily setting a viewpoint against a conventional technique for performing top-down creation of an axis from a technical or universal viewpoint, and further to assist a user to find out a viewpoint of analysis in the process of the work.例文帳に追加
専門的または普遍的な観点でトップダウンに軸の作成を行う従来手法に対して、本発明はあらかじめ観点を設定せずに、膨大な文書データからボトムアップに軸を作成することを支援し、さらに、その作業の過程において利用者が分析の観点を発見することを支援する。 - 特許庁
This blast dehumidifying method of a combustion furnace is characterized by that a dehumidifying process is carried out by dividing it into two stages in dehumidifying the air 1 fed to the combustion furnace 5; a refrigerant dehumidification method 3 is used as a dehumidification means for the first stage; the air dehumidified in the first stage is dehumidified by a dry type dehumidification means 4 as the second dehumidification means.例文帳に追加
燃焼炉5内に供給される空気1を除湿するにあたり二段に分けて除湿処理を行うようにし、第一段目の除湿手段として冷凍除湿法3を用い、第二段目の除湿手段として、第一段目で除湿した空気を乾式除湿手段4で除湿することを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a radiation protective synthetic resin paste composition that contains a tungsten powder having no undesirable influence on the human body, where the tungsten powder is hard to settle out, and also that is suitable for forming a thin-wall formed article by dip forming with a simple process, and to provide radiation protective gloves which have good fit-feeling and handiness.例文帳に追加
人体に悪影響がないタングステン粉末を含有し、該タングステン粉末が沈降し難く、加工工程が簡略で浸漬成形法により薄膜成形品を成形するに適した放射線防護性合成樹脂ペースト組成物、及び、装着感、作業性のよい放射線防護手袋を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid droplet discharging device and a head tank cartridge unit which can carry out forming of a liquid channel from a liquid tank to a liquid discharging part and removing of a protection member from a liquid droplet discharging port part in the process of a series of separation operation of a separation means of a comparatively simple constitution in the case of using.例文帳に追加
使用するに際し、比較的単純な構成の剥離手段の一連の剥離操作の過程の中で液体タンクから液体吐出部への液体の流路形成と共に保護部材の液滴吐出口部分からの除去を遂行できる液滴吐出装置ないしヘッドタンクカートリッジユニットを提供することである。 - 特許庁
To provide a separation method of hydrogen and carbon dioxide, by which hydrogen can be continuously produced for a long period of time, the process can be simplified with a simple operation and carbon dioxide can be efficiently recovered, and to provide a separation device of hydrogen and carbon dioxide suitable for carrying out the above method.例文帳に追加
長期に亘って連続的に水素を製造することができ、操作が単純でプロセスを簡素化することができ、二酸化炭素を効率良く回収することができる水素と二酸化炭素の分離方法と、この方法を実施するのに好適な水素と二酸化炭素の分離装置とを提供する。 - 特許庁
These huge statues are eight meters tall, and as a result of renovation carried out recently, documents were found inside the statues confirming that Unkei, Kaikei, Jokaku, and Tankei (Unkei's son) led many Buddhist statue sculptors specialized in carving smaller items to carve the whole thing in only two months, and it is also believed that Unkei was in charge of the entire production process. 例文帳に追加
造高8メートルに及ぶこれらの巨像は、平成の解体修理の結果、像内納入文書から運慶、快慶、定覚、湛慶(運慶の子)が小仏師多数を率いてわずか2か月で造立したものであることがあらためて裏付けられ、運慶が制作の総指揮にあたったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The papers that pointed out the possibility of the kokuga forces system and discussed the relation of the system to the origin of samurai include "A viewpoint concerning research about the military system in the early medieval period" written by Susumu ISHII ('Shigaku zasshi' (Journal of Historical Studies), No. 12, vol. 78, in 1969) and "The process in which the kokuga forces system was formed" written by Yoshimi TODA (recorded in 'Power and the general public in the medieval period,' published by Sogensha, in 1970). 例文帳に追加
国衙軍制の可能性を指摘し、それが武士の起源に関係することを論じたものには、石井進『中世成立期軍制研究の一視点』(「史学雑誌」78編12号所載、1969年)や戸田芳実『国衙軍制の形成過程』(「中世の権力と民衆」所載、創元社、1970年)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When pieces of data 300 and 100 indicating a center position of an image to be printed are inputted, on the basis of the pieces of data indicating the center position of an inputted image, a FULL process is carried out, center position coordinates are specified, and printing data for printing the image without a margin in paper is generated.例文帳に追加
印刷する画像の中心位置を示すデータ300,100を入力すると、入力された画像の中心位置を示すデータにもとづいて、Full処理し、中心位置座標を指定して、前記印刷する画像を用紙に余白が生じないように印刷するための印刷データを生成する。 - 特許庁
A recording apparatus 1 can process writing and reading of the data at high speed, since the recording apparatus includes: a temporary recording part 13 for temporarily recording stream data on a volatile memory 20; and a recording data control part 12 for taking out the stream data recorded on the volatile memory 20 and recording the stream data on the nonvolatile memory 22.例文帳に追加
本発明に係る記録装置1は、ストリームデータを一時的に揮発性メモリ20に記録する一時記録部13と、揮発性メモリ20に記録された当該ストリームデータを取り出し、不揮発性メモリ22に記録する記録データ制御部12とを備えているので、データの書き込みおよび読み出しを高速で処理することができる。 - 特許庁
On the other hand, a second film forming process for forming a second thin film 18 on the first thin film 17 is carried out under a second spatter gas atmosphere, high in the contents of the oxidizing gas, whereby oxygen atom is supplemented and oxygen missing will not be caused in the dielectric material constituting the second thin film 18, thereby causing no collapse of crystallinity thereof.例文帳に追加
また、第一の薄膜17上に第二の薄膜18を成膜する第二の成膜工程は、酸化ガスの含有率が高い第二のスパッタガス雰囲気で行われるので、酸素原子が補完され、第二の薄膜18を構成する誘電体材料に酸素欠損が起こらず、その結晶性が崩れない。 - 特許庁
A return-block-process executing means 12 of the substrate processing device conducts multiple transferring processes on at least one chamber out of a plurality of chambers 11a, 11b to 11n when the substrate is transferred to the plurality of chambers 11a, 11b to 11n in accordance with the predetermined transfer sequence.例文帳に追加
基板が所定の搬送シーケンスに従って複数のチャンバ11a,11b…11nへ搬送されるとき、戻りブロック処理実行手段12は、それらの複数のチャンバ11a,11b…11nのうち少なくとも一つのチャンバに対して複数回に亘って搬送処理を行う戻りブロック処理を実行する。 - 特許庁
To effectively carry out solvent extraction between a liquid droplet and a liquid phase, and further a liquid phase and a gas phase to extract a solvent from a resin liquid droplet containing the solvent to the gas phase in a production process of a fine particle using a gas-liquid extracting operation part by a micro flow channel (reaction flow channel).例文帳に追加
微小流路(反応流路)による気液抽出操作部を用いた微粒子製造工程において、溶媒を含んだ樹脂液滴から気相へ溶媒を抽出するためには、液滴−液相間の溶媒抽出、更には液相−気相間の溶媒抽出を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁
When the read-out section 201 is reading the data information according to the request from the process section 202 at a predetermined timing during reproduction of a first voice information, the reproduction section 203 repeats the reproduction of the first voice information without requesting to read a second voice information to be reproduced next to the first voice information.例文帳に追加
第1音声情報の再生中の所定のタイミングで読出部201が処理部202からの要求によりデータ情報を読み出している場合、再生部203は第1音声情報の次に再生する第2音声情報を読み出す要求を行わずに第1音声情報の再生を繰り返し行う。 - 特許庁
To provide a structure characteristic extraction device and a same object determination device which process target images (for example, the images of ships) cut out from satellite images or the like, automatically compute structure characteristic (the position and length of a bridge or the like) on objects and objectively and accurately determine whether the objects are the same.例文帳に追加
衛星画像等から切出された目標の画像(例えば、船舶の画像)を処理する構造特徴抽出装置及び同一目標判定装置に係り、目標上の構造特徴(ブリッジの位置や長さなど)を自動的に算出し、客観的かつ正確に目標間の同一を判定することを課題とする。 - 特許庁
A color saturation reducing section 11 carries out a process of reducing color saturation on a first RGB input signal, which is an original input signal, so that the first RGB input signal becomes a second RGB input signal; and thereafter, an output signal generation section 12 obtains transmissivity and a backlight value, on the basis of the second RGB input signal.例文帳に追加
さらに、原入力信号である第1RGB入力信号は、彩度低減部11によって彩度低減処理が施されて第2RGB入力信号とされた後、該第2RGB入力信号に基づいて出力信号生成部12において透過率およびバックライト値が求められる。 - 特許庁
A CCD sensor 2 reads out an image of a medium as a genuine bill by utilizing the transmitted light, and a watermark area extracting process unit 9 extracts a pattern of a watermark area from the image data, and a NN processing unit 10 eliminates the influence of the non-linear fade of the extracted pattern data, and a genuineness discrimination unit 12 discriminates the genuineness.例文帳に追加
真券である媒体の画像を透過光を利用してCCDセンサ2で読み取り、その画像データから透かし領域のパターンを透かし領域抽出処理部9で抽出し、その抽出したパターンデータの非線的なぼけの影響をNN処理部10で取り除きた後、真偽鑑別部12で真偽鑑別を行う。 - 特許庁
To provide an insert bush capable of being manufactured in a simple process with a high yield ratio, being reduced in its dimension and weight, having high resistance with respect to detention to screwing rotating torque of a male screw 18 and drawing-out of the male screw 18, and being easily separated from a base material 19 made of plastic or the like in disposing of a product.例文帳に追加
歩留まり良く、且つ簡単な工程で製造することができ、小型化や軽量化が可能であり、さらに雄ネジ18のねじ込み回転トルクに対する回り止め、雄ネジ18の引き抜きに対する抗力が強く、製品の廃棄時には、プラスチック製等の基材19から簡単に分離することを可能とする。 - 特許庁
To eliminate the need for a complicated process even when general harmony analysis(GHA) is used and to generate no discontinuous waveform at a joint between observation sections by providing a cross-fader, etc., which fades out the signal of a last frame and fades in the signal of the current frame.例文帳に追加
符号化部の周波数分析手段としてGHAを用いた伝送方式では、観測区間の継ぎ目における不連続波形が復号時に生じることがあるため、符号化部において、複雑な処理をしたり、観測区間を符号化時に重複させる必要があり、また、観測区間の継ぎ目における不連続波形が生じ易い。 - 特許庁
To provide a connection method of a flat circuit body to a connection member allowing connection work of the connection member to a conductor part in the flat circuit body to be rapidly and easily carried out in a continuous one process, and capable of surely electrically connecting them to each other and of securing connection; and to provide its connection device.例文帳に追加
フラット回路体における導体部に対する接続部材の接続作業を、連続した一工程で短時間且つ容易に行なえるようにすると共に、電気的に確実に接続し且つ安定した接続を確保できるフラット回路体と接続部材の接続方法およびその接続装置を提供すること。 - 特許庁
A sintered compact containing cubic boron nitride and at least one kind of substance selected from the group of simple substance metals of group VIa elements, nitrides except boron nitride, carbides, carbonitrides, borides except boron nitride, and their solid solutions is obtained, and a cutting tool is obtained by using the sintered compact, and further cutting process is carried out using the tool.例文帳に追加
立方晶窒化硼素と、VIa族元素の単体金属、窒化硼素以外の窒化物、炭化物、炭窒化物、窒化硼素以外の硼化物、及びこれらの固溶体からなる群より選ばれる少なくとも一種の物質とを含む焼結体を得、この焼結体を用いて切削工具を得、これを用いて切削加工をする。 - 特許庁
In the method for manufacturing the radiation image conversion panel that includes a process where a phosphor layer is formed by evaporating a substance generated through the application of heat to phosphors or an evaporation source containing a material of the phosphors onto a substrate, the evaporation is carried out in an atmosphere whose moisture partial pressure is 7.0×10^-3 Pa or lower.例文帳に追加
蛍光体もしくはその原料を含む蒸発源を加熱して発生する物質を基板上に蒸着させることにより蛍光体層を形成する工程を含む放射線像変換パネルの製造方法において、蒸着を、水分圧が7.0×10^-3Pa以下の雰囲気中でを行う。 - 特許庁
To provide a data processing device for reading an instruction sequence and/or values from a main storage means to carry out the process of writing the results of operations into the main storage means and capable of raising a hitting ratio in prediction so as to effectively attain the advance execution of an instruction section.例文帳に追加
主記憶手段から命令列および/または値を読み出し、演算処理を行った結果を主記憶手段に書き込む処理を行うデータ処理装置において、予測の的中率を向上させることによって、より効果的な命令区間の事前実行を実現するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
When the analysis of business improving operational standards is performed in the manufacturing industry or the like, series of operations which takes on manufacturing system operation are organized as a current business process, the business is categorized in fine detail, and how long a worker actually takes time for each activity and how many times they are carried out are measured.例文帳に追加
製造業等において業務改善型活動基準分析をする際に、製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、活動単位に実際作業者がどれくらい時間をかけているか、何回実施しているかを測定する。 - 特許庁
To ensure visual assembly without attention to lateral orientation during the assembly of an electrode part indifferent to assembly accuracy out of electrode parts constituting an electron gun for a cathode-ray tube, and ensure feedback of a shift of variation in machining to a press process by ensuring a lateral distinction during the manufacture of the electrode part.例文帳に追加
陰極線管用電子銃を構成する電極部品のうち、組立精度が要求されない電極部品において、組立時は左右の向きを気にせずに目視による組立てを可能にし、この電極部品の製造時に左右の判別を可能にして加工ばらつきのズレ量をプレス工程へフィードバックできるようにする。 - 特許庁
To combine a mold required for molding a solid material such as a cake of soap or the like and a package for containing the solid material, enhance simplicity in the manufacturing process and economy of manufacture by virtue of extremely good efficiency in manufacture, and facilitate taking the solid material out of the package body when the solid material is in use.例文帳に追加
石鹸などの固形物を成形する際に必要な型と、固形物の包装とを兼ねさせること、製造性が極めて良好で、工程の簡略化及び経済性の向上を図れること、固形物の使用時にその固形物を包装体から容易に取り出すことができることを課題とする。 - 特許庁
The foam body 16 in the process of foaming reaction between these base material 12 and surface leather 14 is prevented from leaking out from between the surface leather edges 42 and the base material 12, by inserting the surface leather edges 42 into the hook- engaging channels 24 to form a sealed state between the surface leather 14 and the base material 12.例文帳に追加
表皮端末部分42を係着溝24へ差込んで表皮14と基材12とのシール状態を形成することで、これら基材12および表皮14の間で発泡反応が進行中の発泡体16が、表皮端末部分42と該基材12との間から漏出するのを防止する。 - 特許庁
To provide a method for surface treatment of a base material and apparatus for the same and a surface treated base material improving adhesivity to the base material even in a process carrying of the base material in high speed, having high imparting efficiency of a polar functional group onto the base material, capable of carrying out an effective and uniform surface treatment.例文帳に追加
支持体の超高速搬送においても、支持体表面の接着性を向上させ、支持体への極性官能基の付与効率が高く、効率的な且つ均一な表面処理ができる支持体の表面処理方法及びその装置並びに表面処理した支持体を提供すること。 - 特許庁
To provide a sludge dehydrating agent composition and a method for dehydrating the sludge which are capable of forming a solid and well-drainable floc out of a dehydrating sludge, especially a hard-to-dehydrate sludge, and of increasing the dehydration treatment amount in a dehydration process by a sludge dehydrating machine and also of lowering the water content in the dehydrated cake.例文帳に追加
脱水用汚泥、特に難脱水汚泥に対し強固で水切れの良いフロックを生成させることができ、汚泥脱水機による脱水工程において脱水処理量の増加、及び脱水されたケーキの含水率を低下させることができる汚泥脱水剤組成物及び汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor with which a dip coating method of an overflow system capable surely forming an excellent photosensitive layer free of coating unevenness on a substrate can be performed in the case a wipe-up treatment of a bottom end and a drying process are not carried out after the dip coating of a charge generation layer (CGL) and the photoreceptor.例文帳に追加
電荷発生層(CGL)を浸漬塗布した後に、下端の拭き取り処理および乾燥工程を行わない場合において、基体に塗布ムラのない優れた感光層を確実に形成することができるオーバーフロー方式の浸漬塗布ができる電子写真感光体の製造方法及びその感光体を提供すること。 - 特許庁
In another case, at the time of manufacturing the electrode for the non-aqueous electrolyte battery, an active material slurry containing an active material and a solid state filler is prepared and the active material slurry is applied to a surface of a current collector to form a film coating, and a process for making the solid state filler in the film coating liquid or gaseous is carried out.例文帳に追加
あるいは、非水電解質電池用電極を作製する際に、活物質と、固体状フィラーと、を含む活物質スラリーを調製し、この活物質スラリーを集電体の表面に塗布することにより、塗膜を形成し、さらに、塗膜中の前記固体状フィラーを液体状または気体状とする工程を行う。 - 特許庁
In addition, in an attaching process of having the unit frame 5 moved from the pulled-out position to a storing position, the restricting member 52 moves from the non-restricting position toward the restricting position on the attaching and detaching path of the developing cartridge and restricts the departure of the developing cartridge from the image forming position in a state of being positioned in the restricting position.例文帳に追加
そして、ユニットフレーム5が引出位置から収容位置に移動される装着過程において、規制部材52は、非規制位置から現像カートリッジの着脱経路上の規制位置に向けて進出し、その規制位置に位置する状態で、現像カートリッジが画像形成位置から離脱することを規制する。 - 特許庁
This method is characterized by comprising increasing a temperature of a core tube of a furnace in which sintering treatment is carried out and moving the porous preform to a heating zone of the furnace to start the sintering treatment after the heat zone of the core tube of the furnace reaches the temperature for the sintering treatment and a prescribed time is lapsed in a vitrifying treatment process dehydrating and sintering the porous preform.例文帳に追加
多孔質ガラス母材を脱水、焼結する透明ガラス化処理工程において、焼結処理を行う炉芯管の温度を上げ、炉芯管のヒートゾーンが焼結処理温度に達した後、所定の時間経過後、多孔質ガラス母材をヒートゾーンに移動し焼結処理を開始することを特徴としている。 - 特許庁
The exposure process is carried out in such a manner that the border region S3 where the first region S1 and the second region S2 are overlapped with each other is formed in the region (interline region V) including a part of the region between adjacent pixel lines.例文帳に追加
凹凸状の表面を有する絶縁層12を形成する工程は、感光性樹脂膜の第1領域S1を第1フォトマスクを介して露光する第1露光工程と、第2領域S2を第2フォトマスクを介して露光する第2露光工程と、露光された感光性樹脂膜を現像する工程とを包含する。 - 特許庁
If such a determination is made that the information indicates the limited visibility condition, the CPU 6 runs a program stored in the ROM 5 and executes a guidance creation process in which a voice is created for carrying out a guidance about the road geometry including the guiding position and a region ranging from the guiding position along its traveling direction.例文帳に追加
視界不良であるとの判定がなされると、CPU6は、ROM5に格納されたプログラムを実行し、案内位置およびこの案内位置よりも進行方向側における道路形状を案内するための音声を道路地図情報が示すリンクを用いて作成する案内作成処理を行う。 - 特許庁
To eliminate the necessity of a high voltage regulator by simply providing a simple outside attaching element out of an IC for an abnormal voltage from a DC power supply having possibility of generating an unexpected abnormal voltage, to reduce the overvoltage resistance of the IC and to facilitate a process design including an overvoltage limiting circuit.例文帳に追加
予期せぬ異常電圧を発生してしまうおそれのある直流電源からの異常電圧を、IC外部に簡単な外付け素子を設けることにより、高耐圧レギュレータを不要とするとともに、ICの過電圧耐量を低減し、かつ過電圧制限回路を含めてプロセス設計を容易にすること。 - 特許庁
To calculate basic information of 'which shop requires how many, what item and when ?' the MRP calculation is carried out concretely not by items, but by items and shops and required amount expansion is performed according to the supply process of the items, thus actualizing batch MRP calculation as to all the shops.例文帳に追加
そして、「どのショップでどの品目がいつ何個必要」といった基本的な情報を算出するため、具体的にはMRP計算を品目毎ではなく品目・ショップ毎に、また品目の供給プロセスに従った所要量展開を行い、全ショップを対象とした一括MRP計算を実現する。 - 特許庁
This method comprises carrying out a reaction process (b) in an electromagnetic field having 10 MHz to 23 GHz frequency in a method for producing a cellulose derivative by (a) activating the cellulose and (b) reacting the activated cellulose with one or more kinds of reagents, if required, in the presence of a suspending agent.例文帳に追加
a)セルロースを活性化させ、そしてb)場合により懸濁化剤の存在下に1種以上の試薬と反応させることによりセルロース誘導体を製造する方法において、反応工程b)を10MHz〜23GHzの範囲の周波数を有する電磁界において行うことを特徴とする方法。 - 特許庁
In addition, a manufacturing method of a display device includes a process to use the adhesive layer 4 as a color filter layer by applying patterning by carrying out exposure and development after transferring the phosphor layer 3 and the adhesive layer 4 to the inner surface of a display panel by using the thermally-sensitive transfer film F.例文帳に追加
また、この感熱性転写フィルムFを用いて表示パネルの内面へ蛍光体層3および接着剤層4を転写した後、露光、現像を行ってパターニングを施すことにより接着剤層4をカラーフィルタ層として用いるようにする工程を含む表示装置の製造方法でもある。 - 特許庁
The laminate and the wrap film are constituted by using, as the two outer layers, a specific ethylene polymer according to a high-pressure radical process or a resin layer constituted mainly of this polymer and by forming the intermediate layer out of an ethylene (co)polymer satisfying specific performances or a resin layer constituted mainly of this (co)polymer.例文帳に追加
両外層として特定の高圧ラジカル法エチレン系重合体あるいは該重合体を主体とする樹脂層を用い、中間層に特定の性能を満足するエチレン(共)重合体あるいは該(共)重合体を主体とする樹脂層からなる積層体およびラップフイルとすることにより上記課題を解決した。 - 特許庁
To provide a color process printing method which enables an accurate and beautiful printed material containing a gradation part to be easily obtained even if a dot, to be printed later, comes between points where two or more dots printed before, are duplicated, when at least four white, indigo blue, red or yellow inks are used to carry out gravure printing.例文帳に追加
少なくとも白、藍、紅または黄の4色のインキを用いてグラビア印刷する際に、後で印刷される網点が前に印刷された2つ以上の網点が重なった点と点との間に来る場合でも、グラデーション部分を含む精密で綺麗な印刷物を容易に得ることができカラープロセス印刷方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a telephone number set to the present terminal is used to perform authentication with a predetermined program distribution apparatus (APL server), a program for carrying out reading process of the encoded identification information and decoding processing of the read identification information is received from the program distribution apparatus, and the received program is run.例文帳に追加
また、自端末に設定された電話番号を用いて所定のプログラム配布装置(APLサーバ)との認証を行ない、当該プログラム配布装置から、符号化された識別情報の読取り処理及び該読取った識別情報の復号化処理を実行するためのプログラムを受信し、当該受信したプログラムを実行する。 - 特許庁
The manufacturing process is carried out, by injecting a melt of a synthetic resin having a melting point of 250°C or lower on the fluffed surface of the artificial leather fluffed at least on one side and cooling the reverse side to the fluffed surface of the artificial leather while compression molding.例文帳に追加
また、かかる合成樹脂成形物の製造方法は、少なくとも片面が立毛化された人工皮革の該立毛面に、250℃以下の融点を有する合成樹脂の溶融液を射出して、圧縮成形する際に、該人工皮革の該立毛面の反対面が冷却されていることを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a process for producing an aluminium material for the electrode of an electrolytic capacitor having excellent etching characteristics by solving the problem of treatment with aqueous solution of nitric acid being carried out before final annealing in the conventional production of an aluminium material for an electrolytic capacitor thereby stabilizing the surface layer oxide film of the aluminium material furthermore.例文帳に追加
従来の電解コンデンサ用アルミニウム材の製造における最終焼鈍前の硝酸水溶液による処理の問題点を解決し、アルミニウム材の表層酸化膜をより安定なものとすることにより優れたエッチング特性を有する電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造方法等を提供する。 - 特許庁
Then, the supply of warmed sludge S is stopped and while a warmed fluid F being supplied to the fluid chamber 2D by pressure as to keep the inner pressure of the fluid chamber 2D at a prescribed pressure, the warmed liquid in the fluid chamber 2D is discharged to carry out the pressing process by the diaphragm by the inner pressure of the fluid chamber 2D.例文帳に追加
次に、加温スラッジSの供給を停止し、加温流体Fを流体室2D内へ加圧供給するとともに、流体室2D内の内圧を所定圧に維持しつつ流体室2D内の加温流体を排出させて、その流体室2Dの内圧によりダイアフラムによる圧搾を行う。 - 特許庁
In the method for producing a silver halide emulsion, in a process for forming silver halide grains in which at least part of nuclei forming and growing steps is carried out by forming silver halide grains in an external mixer and supplying the silver halide grains, the temperature of the grain formation for supply in the external mixer is ≤10°C.例文帳に追加
外部混合器においてハロゲン化銀粒子を形成し、該ハロゲン化銀粒子を供給することにより、核形成および成長の工程のうち少なくとも一部を行うハロゲン化銀粒子の形成方法であって、該外部混合器での供給用粒子形成温度が10℃以下であるハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁
To provide a non-contact stirring machine capable of stably floating a stirrer magnetically without causing an out-of-phase state by employing the stirrer having both of a magnetic floating function and a magnetic coupling function to rotationally support it in a non-contact state and capable of being manufactured by a simple constitution and an inexpensive, simple manufacturing process.例文帳に追加
磁気浮上機能と磁気カップリング機能を併せ持つ攪拌子を採用することにより、脱調することなく攪拌子を安定して磁気浮上させ非接触に回転支持することができ、また、簡単な構成、低コストかつ簡単な製造手順にて製造することができる非接触攪拌機を提供する。 - 特許庁
To provide a recorder in which a manufacturing step for storing peculiar conveyance correction values individually is eliminated in a manufacturing process, and proper conveyance correction can be carried out with high precision while coping with a variation in conveyance error incident to the secular variation of a recording material conveyance means or characteristics of a noble kind of recording material flexibly.例文帳に追加
製造工程において固有の搬送補正値を個々に記憶させる製造工程を不要とし、かつ被記録材搬送手段の経年変化に伴う搬送誤差の変化や新規な種別の被記録材の特性にも柔軟に対応して適正な搬送補正を高精度に行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|