「Object composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The optimum conditions in which a solid matter e is hardly produced in an object tower are found by properly changing the various aspects of the tray model, the heating degree of the liquid-phase part, the circulation quantity, the heating of the tray model 120, the cooling degree, the raw material liquid, the gas composition, the polymerization suppressing agent type, and the surface state of the tray.例文帳に追加

トレイモデルの各種態様、及び液相部の加熱度合、循環量、トレイモデル１２０の加熱、冷却度合、原料液、気組成、重合抑制剤種、トレーの表面状態などを適宜の条件で行い、対象塔における、固形物ｅが生成されにくい、最適な条件を見い出す。 - 特許庁

To provide a deodorizing cleaning agent composition effective for eliminating the foul smell left after the wiping of the feces, urine, vomited material and saliva of small animals in a home such as dog, cat, rabbit, little bird and hamster, wiping the stain attached to the cleaning object at the same time and safe to the human body and pet.例文帳に追加

主に家庭で飼育している犬、猫、うさぎ、小鳥、ハムスターなどの小動物が、糞や尿、吐しゃ物、よだれなどの粗相をしたときに、粗相の汚れを取った後の残った悪臭と、被洗物についた染みを同時に拭取ることができ、更に、人体やペットに対して安全性の高い消臭洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cleanser composition retaining its foamability in cleansing, stably dispersed with a silicone derivative and oil component as the insoluble components therein, enabling the effective insoluble components to remain on and adhere to the to-be-cleansed object (the hair) after cleansing, thus exhibiting good conditioning effect.例文帳に追加

洗浄時の起泡性が損なわれることなく、また組成物中の不溶性成分であるシリコーン誘導体、油分が組成中に安定分散され、かつ洗浄後には有効な不溶性成分を被洗物（毛髪）に残存付着せしめ、良好なコンディショニング効果を発揮することができる毛髪洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The digital camera 1 with the projector includes an imaging unit 40 for imaging an object image, a composition means 50 for generating the composite image of the projection image based on the image data and a one-dimensional code image or a two-dimensional code image for which information for communication is coded, and a projection unit 30 for projecting the composite image.例文帳に追加

プロジェクタ付きデジタルカメラ１は、被写体像を撮像する撮影ユニット４０と、画像データに基づく投射画像と、通信用情報をコード化した一次元コード画像または二次元コード画像との合成画像を生成する合成手段５０と、合成画像を投射する投射ユニット３０とを備える。 - 特許庁

The solvent composition for cleaning the object to be cleaned to which a curable resin or its cured product has adhered includes:(a) 15-55 wt.% of normal propyl bromide; (b) 40-80 wt.% of N-methyl-2-pyrrolidone; and (c) 0.5-5 wt.% of an additive.例文帳に追加

（ａ）ノルマルプロピルブロマイドを１５重量％〜５５重量％、（ｂ）Ｎ−メチル−２−ピロリドンを４０重量％〜８０重量％、及び（ｃ）添加剤を０．５〜５重量％からなることを特徴とする、硬化性樹脂又はその硬化物が付着した被洗浄物を洗浄するための溶剤組成物。 - 特許庁

In a composition of passing sewer passage air H in a sewer pipe line 1 as heat source fluid through a heat exchanger 5 for heat radiation installed in a snow melting object place 2, a heat storage part 6 storing potential heat of the sewer passage air H passing the heat exchanger by latent heat storage agents 6b is provided in the heat exchanger 5 for heat radiation.例文帳に追加

融雪対象箇所２に設置した放熱用熱交換器５に対し熱源流体として下水管路１内の下水路空気Ｈを通過させる構成において、放熱用熱交換器５に、その器内を通過する下水路空気Ｈの保有熱を潜熱蓄熱剤６ｂにより蓄熱する蓄熱部６を設ける。 - 特許庁

In the phtosetting/thermosetting resin composition to be used for forming a solder resist for printed wiring substrate containing a photosetting component and a thermosetting component, the elastic modulus of a hardened object at a room temperature is from 0.5 to 3.0 GPa, preferably, of ≤2.6 GPa and an elongation percentage is from 2.0 to 35%, preferably, of ≥2.4%.例文帳に追加

光硬化性成分及び熱硬化性成分を含有するプリント配線板用ソルダーレジストの形成に用いられる光硬化性・熱硬化性樹脂組成物であって、その硬化物の室温における弾性率が０．５〜３．０ＧＰａ、好ましくは２．６ＧＰａ以下であり、かつ伸び率が２．０〜３５％、好ましくは２．４％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition having excellent cold resistance, a reduced oil absorption in a cooking object in the case of use in cooking a fried food and excellent releasability, consequently capable of cooking a fried food with a small amount without scorching, not foaming, having an excellent flavor, safely usable also in cooking a deep-fried food without foaming as a lecithin formulated oil.例文帳に追加

耐冷性に優れ、炒め物調理に使用した場合には調理対象物への吸油量が少なく、かつ、離型性が良好なため、少量で焦げつきなく調理ができ、しかも泡立もなく風味も良好であり、揚げ物調理においてもレシチン配合油のように泡立ちが無く安全に使用できる油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a metallic vessel, by which a photosensitive composition as a contaminant stuck to the object to be cleaned can be cleaned and easily removed, in which specific equipment such as explosion-proof equipment is not required, the waste cleaning liquid is easily treated and the influence to be exerted on the environment is sufficiently taken into consideration.例文帳に追加

洗浄対象物に付着した汚染物質としての感光性組成物を洗浄して容易に除去することが可能であるとともに、防爆設備等の特殊な設備を必要とせず、洗浄廃液の処理も簡便な、環境に対する影響について十分な配慮のなされた金属製容器の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which can be suitably used for an object of making a hairstyle which is simple and has volume and maintaining the hairstyle, and specifically to provide a hairdressing agent composition which has high hairdressing power of raising the bottom of hair, the flexibility of finish, and the hairdressing power to sustain the dressed hairstyle and can also dress the hair again.例文帳に追加

無造作でボリュームのある髪型を作り、それを維持する目的に好適に使用できる毛髪化粧料、具体的には、髪の根元を立ち上げるだけの高い整髪力を有しながら、仕上がりの柔軟性と、整髪した髪型を持続させる整髪力を共に有し、かつ再度整髪することもできる整髪剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition excellent in washing force relative to oil stain, having a large amount of foam at beginning of washing even if it is used under oil coexistence, having sufficient durability of the amount of the foam, sensing feeling of elasticity when it is incorporated in a sponge and is grasped, and easily removing greasiness of a surface of an object to be washed by rinsing.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力に優れると共に、油共存下で使用しても洗い始めは泡量が多く、その泡量の持続性が良好であり、かつ、スポンジに含ませて握った際に弾力感が感じられ、さらに、すすぎにより洗浄対象物表面のぬるつきがとれやすい液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water (O/W) type or water-in-oil (W/O) type lubricant composition formed from a component free from environmental load and having high safety without using a depletion resource and having excellent lubricity which does not exist before, easy to handle and excellent in economical efficiency and applicable for a field as an object of tribology.例文帳に追加

枯渇資源を使用することなく、環境負荷の無い安全性の高い成分で構成される水中油型（Ｏ／Ｗ型）又は油中水型（Ｗ／Ｏ）エマルション形態の潤滑剤組成物で、従来にない優れた潤滑性能を有し、取り扱い易く且つ経済性に富むトライボロジーの対象となる分野への潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent elastic free-standing composition for manufacturing candles generally suitable as the raw material for manufacturing candles which provides a novel possibility of a candle structure which cannot be achieved or obtained with the use of the raw material now being used in the same object.例文帳に追加

本発明の主目的は、ろうそく製造用の透明な弾性のある自立性配合物、および該配合物から得られたろうそくであり、該配合物は、一般にろうそく製造の原料として適し、同じ目的で現在使用されている原料においては達成或いは得ることのできないろうそく構造における新規な可能性を提供する。 - 特許庁

To provide a re-peelable surface-protecting sheet allowing easy peeling after adhesion to an object article without increase of the adhesion when exposed to heat and pressure and a residue of the adhesive of the sheet left on the surface of the article after peeling, and an adhesive composition for formation of the adhesive layer of the sheet.例文帳に追加

被着体に貼り合わせた後に熱及び圧力を受けても接着力が上昇せず容易に剥離することができ、剥離後に表面保護シートの粘着剤が被着体表面に糊残りしない再剥離型表面保護シート及び該再剥離型表面保護シートを構成する粘着剤層を形成する粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the case that a compensation function of the camera such as an exposure compensation for a scene wherein an object is photographed against the light works to provide a compensation on the image to be taken on a film, both the compensated and original images are displayed to allow the clarification of not only the composition but also the compensation effect.例文帳に追加

本発明は、被写体が逆光となる撮影シーンの露出補正のように、カメラが搭載する補正機能が作用して、フィルムに写し込まれる被写体像に補正処理を施された場合に、その補正された被写体像と元の被写体像を併せて表示して、構図だけでなく補正効果においても把握しやすいカメラである。 - 特許庁

To provide an accelerated corrosion test method of steel products in high-humidity environment which produces the same rust in composition as the rust arisen in actual high-humidity environment to achieve an accurate evaluation of corrosion resistance in any steel product used for a structural object, when evaluating its corrosion resistance in the high-humidity environment.例文帳に追加

高湿潤環境において構造物に使用される鋼材の耐食性を評価するに際して、実際の高湿潤環境で発生するさびと組成が一致するさびを生成させて、的確に当該鋼材の耐食性を評価することができる高湿潤環境における鋼材の腐食促進試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a positive type photosensitive planographic printing plate satisfying stable performance without seasonal variations and the shortening of production process at the same time for the object of forming a positive type photosensitive composition film suitable for direct recording with a semiconductor laser, YAG laser or the like and having high sensitivity, good preservability, chemical resistance and resistance to printing wear.例文帳に追加

半導体レーザーやＹＡＧレーザー等による直接記録に適した高感度で保存性及び耐薬品性並びに耐刷性の良好なポジ型感光性組成膜を形成する目的に対し、季節変動のない安定した性能と製造工程の短縮を同時に満たすポジ型感光性平版印刷版を製造方法を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus is provided with: a transmission beam former 42 for having the ultrasonic waves whose focus positions in the depth direction inside an object are different be transmitted from an ultrasonic probe by at least two kinds of transmission sound pressures by control by a control part 8; and a composition part 48 for forming one sheet of image data from respective echo signals to the ultrasonic waves of different focus positions.例文帳に追加

制御部８による制御により、被検体内部の深さ方向のフォーカス位置が異なる超音波を２種類以上の送波音圧で超音波プローブから送波させる送波ビームフォーマー４２と、フォーカス位置が異なる超音波に対する各エコー信号から一枚の画像データを合成する合成部４８と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an epoch-making laser therapeutic method capable of surely giving the thermal damages of transpiration and solidification necrosis to an object tissue to be thermally damaged without considering the absorption rate of laser beams based on the color tone and composition of viable tissues, a laser beam absorption medium used for the therapy and a laser therapeutic apparatus using them.例文帳に追加

生体組織の色調や組成によるレーザ光の吸収率を考慮することなく、熱的損傷を与えたい対象組織に対して確実に蒸散、凝固壊死という熱的損傷を与えることができる画期的なレーザ治療方法及び該治療に用いられるレーザ光強吸収媒質並びにこれらを用いたレーザ治療装置を提供する。 - 特許庁

The resin molded object has a plastic base material, a first coating film, which comprises a silicon composition containing a hydrolysate of organoalkoxysilanes and a hydrolysate of phenylalkoxysilanes, formed on at least a part of the plastic base material and a second coating film, which contains photocatalytic titanium oxide, formed on at least a part of the first coating film.例文帳に追加

プラスチック基材と、該プラスチック基材上の少なくとも一部に形成された、オルガノアルコキシシラン類の加水分解物とフェニルアルコキシシラン類の加水分解物とを含むシリコン系組成物からなる第一塗膜と、該第一塗膜上の少なくとも一部に形成された、光触媒性酸化チタンを含む第二塗膜と、を有する樹脂成形体とする。 - 特許庁

To provide a detergent liquid composition for washing a precision machine part, an electronic/electric part and an optical part, having a low odor, a sufficient washing property, a low hygroscopicity and a high oxidation stability without restriction on handling by a working environment allowable concentration, and in addition to it, not giving a bad influence to an object material to be washed constituting a precision part.例文帳に追加

低臭気で、作業環境許容濃度による取り扱い上の制約が無く、かつ、十分な洗浄性を有し、吸湿性が低く、酸化安定性が高く、加えて、精密部品を構成する洗浄対象材料に悪影響を与えない、精密機械部品、電子・電気部品、光学部品等を洗浄するための洗浄液組成物を提供する。 - 特許庁

The blocking composition used for the seal tape has a cross-linked object of an acrylic copolymer including a (meta) acrylic acid alkyl ester unit and a reactive antioxidant unit.例文帳に追加

インク収納部と、該インク収納部に連通し、インク吐出エネルギー発生素子の作動によりインク収納部に収納するインクを吐出する吐出口と、該吐出口を閉塞し脱着可能なシールテープとを具備したインクジェト記録ヘッドにおいて、シールテープに用いる粘着成分が、（メタ）アクリル酸アルキルエステル単位及び反応性老化防止剤単位を含むアクリル系共重合体の架橋体を有する。 - 特許庁

An FRP molded object is obtained by laminating a sheet molding compound or bulk molding compound on a prepreg sheet, which is formed by impregnating an organic fiber nonwoven fabric, containing no cellulose component, to which a predetermined pattern is preliminarily applied, with a thermosetting composition through a heat-resistance fiber reinforcing material and heating the formed laminate under pressure.例文帳に追加

所定の模様が予め施されたセルロース成分を含まない有機繊維系不織布に熱硬化性組成物を含浸してプリプレグシートを形成し、該プリプレグシート上に耐熱繊維補強材を介してシートモールディングコンパウンドもしくはバルクモールディングコンパウンドを積層し、該積層体を加圧加熱することによって形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a finishing agent composition for dry cleaning, which hardly foams in solvent distillation as a solvent refining step during and after dry cleaning, usable in charging methods by being mixed with a petroleum solvent or a halogenated hydrocarbon solvent, and capable of imparting preferable feelings such as smoothness and softness to an object to be washed.例文帳に追加

ドライクリーニングの間及びドライクリーニング後の溶剤精製工程である溶剤蒸留時に発泡がほとんどなく、石油系溶剤やハロゲン化炭化水素系溶剤に混合してチャージ法にて使用することができ、被洗物に好ましい平滑性や柔軟性などの風合いを付与することができるドライクリーニング用仕上げ剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for cleaning of unhardened cement composition handling equipment, which can promote reuse and conversion of a recovery object, while aiming at sharp reducing of environmental pollution, reducing of environmental load by reduction of industrial wastes, improvement in the safety of work, and upgrading and improvement of concrete.例文帳に追加

環境汚染の大幅な低減、産業廃棄物の削減による環境負荷の低減、作業の安全性の向上、並びにコンクリートの品質向上と改善を図ると共に回収物の再利用、転化を推進することを可能とする、未硬化セメント組成物取扱機器の洗浄方法及び未硬化セメント組成物取扱機器の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which can acquire, by an easy method, a polyamide resin foamed molded object which excels in heat resistance, in which weight reduction is fully carried out, which excels in low water absorption properties, and which has a good foamed state which can demonstrate excellent dimensional stability or load resistance also in a high-humidity environment, and further, which also has light-scattering nature.例文帳に追加

耐熱性に優れるとともに充分に軽量化され、しかも低吸水性に優れ、高湿環境下でも優れた寸法安定性や耐荷重性を発揮し、さらに光散乱性をも兼ね備えた良好な発泡状態のポリアミド樹脂発泡成形体を容易な方法で得ることができるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A molding resin composition contains at least 100 parts by weight of a vinyl chloride polymer (A), 5-300 parts by weight of a composite material (B) consisting of at least a soft vinyl chloride resin molded object and polyolefinic foam, 5-50 parts by weight of a methyl methacrylate copolymer (C) and 1-100 parts by weight of a chlorinated polyolefinic polymer (D).例文帳に追加

塩化ビニル系重合体（Ａ）１００重量部、少なくとも軟質塩化ビニル系成形体とポリオレフィン系発泡体とからなる複合材（Ｂ）５〜３００重量部、メチルメタクリレート系共重合体（Ｃ）５〜５０重量部、及び塩素化ポリオレフィン系重合体（Ｄ）１〜１００重量部を少なくとも含有する成形用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a polymer composition which has improved mechanical properties and especially breaking elongation comprising: an oxyalkylene based polymer having a silyl group, a hydrocarbon based polymer having a silyl group, an ethylene-α-olefin copolymer modified with an unsaturated carboxylic acid, and an inorganic filler, and to provide a crosslinked object obatined from it, considering problems in the background technique.例文帳に追加

本発明の課題は、前記の背景技術における問題点に鑑み、機械的特性、特に破断伸びを向上させた、シリル基を有するオキシアルキレン系重合体、シリル基を有する炭化水素系重合体、不飽和カルボン酸で変性されたエチレン・α−オレフィン共重合体、および無機充填材を含む重合体組成物、並びにそれから得られる架橋体を提供することにある。 - 特許庁

In the sheet for thermocompression bonding 10, used in intercalation between a thermocompression bonding tool of a crimping device and an object for connection in electrically connecting electrodes 12, 14 as objects for connection via an anisotropic conductive film 13 by heating and compressing them with the crimping device, conductive fiber fabric and heat conductive silicone rubber composition are integrated.例文帳に追加

本発明の熱圧着用シート１０は、圧着装置により加熱加圧して異方導電性フィルム１３を介して接続対象物同士の電極１２，１４間を電気的接続する際に、圧着装置の加熱圧着ツールと接続対象物との間に介在されて使用する熱圧着用シート１０において、導電性繊維織物と熱伝導性シリコーンゴム組成物を一体化する。 - 特許庁

The bleaching method comprises the contact of a bleaching object with a bleaching member obtained by impregnating (A) a sheet composed of a carboxyalkyl cellulose with (B) a specific chlorine-based liquid bleaching agent composition containing an alkali metal hydroxide in an amount to obtain 0.5-3 mol of the total carboxyalkyl group in the component (A) based on 1 mol of the alkali metal hydroxide in the component (B).例文帳に追加

（Ａ）カルボキシアルキルセルロースを構成材料とするシートに、（Ｂ）アルカリ金属水酸化物を含有する特定の塩素系液体漂白剤組成物を、（Ｂ）中のアルカリ金属水酸化物のモル数に対して、（Ａ）中に存在する前記カルボキシアルキル基の全モル数が０．５〜３倍になる比率で含浸させた漂白用部材を、漂白対象物に接触させる。 - 特許庁

In this photographic sticker forming device 1, during photographing work in a series of photographic sticker forming games, contents of movement of a user to be an object are detected from a moving image caught by a camera, an image for composition formed in accordance with the detected contents of the movement is composited with a moving image that is currently caught, and the composited moving image is displayed in a live view.例文帳に追加

写真シール作成装置１においては、一連の写真シール作成ゲームのうちの撮影作業時に、被写体である利用者の動きの内容がカメラにより取り込まれた動画像から検出され、検出された動きの内容に応じて作成された合成用の画像が、取り込み中の動画像に合成されて、その合成された動画像がライブビュー表示されるようになされている。 - 特許庁

The heat-sealing resin composition for a lactic acid-based resin for a heat seal material heat-sealed to the adhesion object containing the lactic acid-based resin, contains: the lactic acid-based resin (A); an ionomer (B) of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer; and at least one type (C) chosen from an ethylene- alpha-olefin copolymer and a 1-butene-alpha-olefin copolymer.例文帳に追加

乳酸系樹脂用ヒートシール性樹脂組成物は、乳酸系樹脂を含む被着体に対し、ヒートシールされるヒートシール材用の乳酸系樹脂用ヒートシール性樹脂組成物であって、乳酸系樹脂（Ａ）と、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体のアイオノマー（Ｂ）と、エチレン・α−オレフィン共重合体あるいは、１−ブテン・α−オレフィン共重合体から選ばれる少なくとも一種（Ｃ）とを含む。 - 特許庁

When photographing the object image in which a person and a mountain are within a photographing range not in a portrait mode but in a scenery mode, the user adjusts photographic composition (photographing direction and angle of view), so that only the mountain is included in a determination area for setting a photographing mode (area is shown by a broken line in an image 250) first, thereby making the imaging apparatus recognize the scenery mode as the photographing mode.例文帳に追加

人物と山を撮影範囲内に収めた対象画像をポートレートモードではなく風景モードで撮影する場合、ユーザは、まず、撮影モード設定用の判定領域（画像２５０内の破線領域）内に山のみが含まれるように撮影構図（撮影方向や画角）を調整することで風景モードを撮影モードとして撮像装置に認識させる。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition having excellent finished appearance and to provide a method for forming a multilayered coating film having excellent smoothness and clearness in a three-coat one-bake system by which a water-based first colored coating, a water-based second colored coating and a clear coating are sequentially coated on an object to be coated and obtained three layers of multilayered coating films are simultaneously heated and cured.例文帳に追加

仕上り外観に優れた水性塗料組成物を提供すること、及び、被塗物上に、水性第１着色塗料、水性第２着色塗料及びクリヤ塗料を順次塗装し、得られる３層の複層塗膜を同時に加熱硬化する３コート１ベーク方式において、平滑性及び鮮映性に優れた複層塗膜を形成できる方法を提供すること。 - 特許庁

The polishing method includes a step of polishing an object to be polished by using, together with a suede type polishing pad, the polishing composition containing: a pad degrading inhibitor selected from a diethylenetriamine penta-acetic acid, a hydroxy ethyl ethylenediamine triacetic acid, a triethylenetetramine hexa-acetic acid and a glutamic acid diacetic acid, and their alkali metal salts and ammonium salts; and an oxidizer.例文帳に追加

本発明の研磨方法は、ジエチレントリアミン五酢酸、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸、トリエチレンテトラミン六酢酸及びグルタミン酸二酢酸並びにそれらのアルカリ金属塩及びアンモニウム塩から選ばれるパッド劣化抑制剤と、酸化剤とを含有する研磨用組成物をスエードタイプの研磨パッドと併せて使用して研磨対象物を研磨する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition for metal working use exhibiting high lubricity while preventing the scorching between a working tool and an object material at least similarly to the case using a chlorine-based extreme- pressure agent even under such severe working conditions as to tend to cause scorching without using any such an agent that may affect the environment or human health.例文帳に追加

環境や人体に悪影響を及ぼす恐れのある塩素系極圧剤を用いることなく、焼き付きが惹起され易い苛酷な加工条件下においても、かかる塩素系極圧剤を用いた場合と同様に、或いはそれ以上に、加工工具と被加工材間における焼き付きを防止しつつ、優れた潤滑性を実現する金属加工用潤滑剤組成物を、提供すること。 - 特許庁

In the method for preventing the occurrence of cissing on a coating film formed by a process including the step of applying an electrodeposition coating on an object and the step of baking the electrodeposition coating film, the electrodeposition coating is performed by using a composition containing an additive comprising an aminopolyether-modified epoxy compound having a polyether chain of a specified structure.例文帳に追加

被塗物に電着塗装を施す工程；及び電着塗膜を焼付ける工程；を包含する塗膜形成方法を行なう際に、塗膜にハジキが発生するのを防止する方法において、該電着塗装が、添加剤として、特定構造のポリエーテル鎖を有するアミノポリエーテル変性エポキシを含有する電着塗料組成物を用いて行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a polyol composition for open-cell polyurethane foam, which can achieve all of the followings well-balancedly: (i) smoothness in a foam surface is improved by preventing the dripping caused when spraying the polyurethane foam, (ii) adhesiveness to an object to be sprayed is improved, and (iii) toughness of a foam and smoothness of a cutting surface of the foam are achieved.例文帳に追加

（ｉ）吹付け時の液だれを防止することによりフォーム表面の平滑性を向上すること、（ｉｉ）吹付け対象物に対する接着性を向上すること、かつ（ｉｉｉ）フォームの靭性の向上とフォームの切削面の平滑性の向上とを両立すること、の全てをバランス良く達成可能な連続気泡ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the processed food comprises mixing part or the whole of the liquid material with the vegetable protein, admixing the emulsion curdy flavor composition and the remaining production raw material with the mixture, and forming the mixture into a shape object fitting to the shape of processed food followed by producing with a conventional method.例文帳に追加

エマルジョンカード状フレーバー組成物、植物性タンパク質、液体材料、固体材料からなる製造原料を用い、しかも液体材料の一部あるいは全てと植物性タンパク質とを混合し、次いで、該混合物にエマルジョンカード状フレーバー組成物と残りの製造原料を加え混合し、加工食品の形状に即した形状物に成形し、常法を用いて加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can obtain image data for reproducing the gradation of an object with fidelity with an expanded dynamic range by photographing more images with different exposure times depending on frame rates of display apparatus and using the images for composition, output the image data at a plurality of frame rates, and output the image data to the display apparatus with different frame rates at the same time.例文帳に追加

表示装置のフレームレートに応じて露光時間の異なる画像をより多く撮影して合成に用いて、被写体の階調を忠実に再現したダイナミックレンジを拡大した画像データを得ることができ、複数のフレームレートで画像データを出力可能で、かつフレームレートの異なる複数の表示装置に対して同時に画像データを出力できる撮像装置を実現する。 - 特許庁

This crushing method by steam explosion consists in providing part of the rigid structure which is an object to be crushed with a pierced hole, arranging a water layer in this pierced hoe, water-tightly arranging a thermit reaction composition of an amount sufficient to generate the steam explosion pressure to convert the whole of the water to the steam and to crush the rigid structure and giving rise to the steam explosion.例文帳に追加

破砕対象となる剛性構造体の一部に穿孔を設け、前記穿孔内に水層を配置すると共に、前記水のすべてを水蒸気に転化し、前記の剛性構造体を破砕する水蒸気爆破圧を発現するに充分量のテルミット反応組成物を水密的に配置して、蒸気爆破することを特徴とする蒸気爆破による破砕方法。 - 特許庁

To provide responsive glass for ion selective electrodes and an ion selective electrode comprising the responsive glass that produces a self-cleaning function when ultraviolet rays are irradiated although no change is brought in a composition of a sample solution as being an object to be measured and that is low in electric resistance value and superior in responsivity under an ordinary measurement environment.例文帳に追加

通常の測定環境下では測定対象である試料溶液の成分に変化を及ぼさないものの、紫外線を照射することにより光触媒能が誘起されセルフクリーニング機能を呈し、なおかつ、電気抵抗値が低く、良好な応答性を発揮するイオン選択性電極用応答ガラス及びそれを備えているイオン選択性電極を提供する。 - 特許庁

When an uplink deteriorates, or the ratio of the number of transmittable FBI bits to an ID code size becomes a predetermined ratio or lower owing to a compressed gap, a controller 111 determines that DPDCHs are transmitted from cells other than the primary cell, and controls the determination section 110 so as to deal all cells presumed to transmit DPDCHs as objects of RAKE composition, without restricting its object to the primary cell.例文帳に追加

上り回線が劣化した場合や、コンプレストギャップにより伝送できるＦＢＩビット数がＩＤ ｃｏｄｅ長に対して一定の割合以下になる場合、制御部１１１は、プライマリセル以外からもＤＰＤＣＨが送信されると判断し、ＲＡＫＥ合成対象をプライマリセルに限定せず、ＤＰＤＣＨを送信すると推定されるセル全てを対象とするようにプライマリセル判定部１１０を制御する。 - 特許庁

The image processing device comprises a dividing means for dividing an image of an object into a plurality of regions; a rendering means for simplifying an image outside a region to be rendered of the plurality of the divided regions within a predetermined range that includes the region to be rendered and is larger than this region, and rendering the region to be rendered; and a composition means for combining the rendered image of each region.例文帳に追加

オブジェクトの画像を複数の領域に分割する分割手段と、前記分割された複数の領域のうち、レンダリング対象となる領域を含みこの領域より大きい所定範囲内の領域外の画像を簡素化した上で、当該レンダリング対象となる領域ついてレンダリングを行うレンダリング手段と、前記レンダリングされた各領域の画像を合成する合成手段と、を備える。 - 特許庁