「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for purifying the gas containing the siloxane compound is characterized in that the gas containing the siloxane compound is allowed to pass through a packed layer with a packed porous adsorbent to allow the adsorbent to adsorb the siloxane compound in the gas containing the siloxane compound to remove the siloxane compound included in the gas and to provide the objective purified gas.例文帳に追加

シロキサン化合物含有ガスを、多孔質吸着剤が充填された充填層に通過させて、前記多孔質吸着剤に前記シロキサン化合物含有ガス中のシロキサン化合物を吸着させることにより、前記ガス中に含まれるシロキサン化合物を除去して精製ガスを得ることを特徴とする。 - 特許庁

In a control circuit 5, the detected voltage Vx in the discharge current detecting circuit 4 is compared to a threshold voltage Vth corresponding to a required objective value and a high voltage generating circuit 3 is controlled so as to eliminate the difference between the detected voltage Vx and the threshold voltage Vth to control output voltage (discharge voltage).例文帳に追加

制御回路５においては、放電電流検出回路４の検出電圧Ｖｘを所望の目標値に対応するスレッショルド電圧Ｖthと比較するとともに検出電圧Ｖｘとスレッショルド電圧Ｖthの差をなくすように高電圧発生回路３を制御して出力電圧（放電電圧）を増減している。 - 特許庁

Relating to camera having a finder constituted of an eyepiece system lens 8, an erect normal image system prism 9 and an objective system lens 10, a photochromic glass 11 whose light transmissivity is changed in accordance with the intensity of incident light is provided in the lens 10 in the optical path of the finder.例文帳に追加

本発明のカメラにあっては、接眼系レンズ８と、正立正像系プリズム９及び対物系レンズ１０とで構成されるファインダを有するカメラに於いて、入射光の強弱に応じて光透過率の変化可能なフォトクロミックガラス１１が、ファインダの光路中の対物系レンズ１０内に設けられている。 - 特許庁

This microscopic observation device is constituted of a monitor display to the ocular part of a microscope through an image sensor displays the low-magnification image 220 as part of the high-magnification image 210 from the objective part of the microscope and the low-magnification image 220 is thus embedded to obtain superior usability.例文帳に追加

かゝる本発明は、顕微鏡の接眼部にイメージセンサを介してモニター・ディスプレイを接続した顕微観察装置において、顕微鏡の対物部からの高倍率画像２１０の一部に低倍率画像２２０を表示させる顕微観察装置にあり、この低倍率画像２２０の組み込みによって、優れた使い勝手が得られる。 - 特許庁

The objective lens 500 converges the laser beams made incident from the mirrors 240, 340, 440 and continuously emits the converged laser beam to a plurality of converged irradiation positions which are different with respect to both the depth direction of the workpiece S and the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

対物レンズ５００は、ミラ−２４０，３４０，４４０から入射されたレーザ光を集光して、集光されたレーザ光を、加工対象物Ｓの深さ方向および加工対象物Ｓの深さ方向と直交する方向の双方に関して異なる複数の集光照射位置に連続的に照射する。 - 特許庁

The arithmetic unit 16 selects the optical conditions of a focusing lens 8, variable multi-aperture 10, beam deflecting electrode 11, and objective lens 12 based on data inputted in the input unit 17, and calculates automatically processing scanning conditions of the focusing ion beam 4 on the test piece 2 corresponding to the optical conditions selected.例文帳に追加

演算装置１６は、入力装置１７に入力されたデータに基づいて、集束レンズ８、可変マルチアパーチャ１０、ビーム偏向電極１１及び対物レンズ１２の光学条件を選択し、かつ選択された光学条件に応じた集束イオンビーム４の試料２上での加工走査条件を自動的に算出する。 - 特許庁

Inorganic antimicrobial-added artificial marble is produced by adding and dispersing an organic silicon compound to the starting resin for the artificial marble, then or simultaneously the inorganic microbial agent is added to the starting resin to prepare the material, then the material is formed or molded to give the objective inorganic antimicrobial-added artificial marble.例文帳に追加

無機系抗菌剤添加人工大理石を製造する方法として、人工大理石の原料樹脂に有機珪素化合物を樹脂に分散させた後、もしくは同時に無機系抗菌剤を添加分散することによって材料を作成し、これを成形して無機系抗菌剤添加人工大理石とする。 - 特許庁

The objective unfired lead for colored pencils includes at least a water-soluble binder, the open pores bored on the unfired porous lead for colored pencils are impregnated with fat and oil and/or wax and the lead for colored pencils is characteristically coated with a moisture-proof coating film on the side face and the end faces.例文帳に追加

少なくとも水溶性結合材を含み、且つ開気孔を形成された非焼成多孔質色鉛筆芯体の該開気孔に油脂及び／又はワックス類を含浸してなる非焼成色鉛筆芯において、該鉛筆芯体の側面および端面が防湿性皮膜でコーティングされていることを特徴とする非焼成色鉛筆芯。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet easily and accurately forming opened parts at the parts at which the opened parts are to be selectively formed, and covered parts at the parts at which the covered parts are to be selectively formed, on the objective plane of selective sealing having many openings; and to provide a method for producing a porous laminated structure.例文帳に追加

複数の開口部を有する選択的封止対象面の、選択的に開放口を形成すべき部分に開放口を、また選択的に被覆部を形成すべき部分に被覆部を、容易にまた、正確に作成する接着シート及び多孔積層構造体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope, constituted so as to easily perform the light spot positional alignment when a cantilever is irradiated with light in a dark field illumination state, with respect to the objective lens for observing a light spot, or when the light spot is difficult to be recognized from the wavelength of ultraviolet or infrared rays.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡において、光スポット観察用の対物レンズに対して、暗視野照明状態でカンチレバーに光が照射される場合や、紫外や赤外などの波長でスポットが認識しづらい場合に、光スポット位置合わせが容易に行えるような走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A pattern forcibly finishing circuit 31 stops generation of a test data before the finish of the test based on the FAILAND signal output selectively in response to the measuring mode by a selection circuit 23 and indicating that all the objective measuring devices are not acceptable, to finish the test forcibly.例文帳に追加

そして、セレクト回路２３が測定モードに応じて選択し出力するものであって、全測定対象デバイスが不合格であることを示すＦＡＩＬＡＮＤ信号によって、パターン強制終了回路３１が試験終了前に試験データの発生を中止し、試験を強制的に終了させる。 - 特許庁

The 2nd objective retrovirus expression-regulating agent contains the modifier.例文帳に追加

本発明は、レトロウイルスの発現調節蛋白質又はその部分配列を有する蛋白質若しくはペプチドに、ペプチド核酸を結合させてなるレトロウイルスの発現調節ＲＮＡに対して高親和性、高特異性の結合能を有するレトロウイルスの発現調節蛋白質修飾体、及びこれを含有してなるレトロウイルスの発現調節剤に関する。 - 特許庁

To provide an endoscope for easily and rapidly performing removal even if filth is stuck onto the exposed surface at an inner body side in an objective lens which is arranged at the tip end of the endoscope in an insertion direction, clearly observing an organism tissue and its image without a distortion, and having a long usable life.例文帳に追加

内視鏡の挿入方向におけるその先端に配置された対物レンズの体内側露出表面に汚物が付着してもそれを容易かつ迅速に除去することができ、鮮明で歪みのない生体内組織またはその画像を観察することができ、しかも長い耐用期間を有する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Of fluorescent light beams generated by applying illumination light to a sample 13, a fluorescent light beam incident on an objective lens 27 is received at a photodetector 31 and a fluorescent light beam incident on a condenser lens 32 is received at a photodetector 36, so that one viewing image is generated from outputs of these photodetectors.例文帳に追加

試料１３への照明光の照射により生じた蛍光のうち、対物レンズ２７に入射した蛍光は光検出器３１により受光され、コンデンサレンズ３２に入射した蛍光は、光検出器３６に受光されて、それらの光検出器の出力から１つの観察画像が生成される。 - 特許庁

One or more kinds of compounds of formulas I (B.T.C is formula II), III and IV, preferably in amounts of 0.3-8 wt.% (based on a resin) are added without including a titanium compound such as titanium oxide to a resin raw material such as polyethylene terephthalate to provide the objective covering raw material for agriculture comprising a (non)woven fabric.例文帳に追加

樹脂製の織布又は不織布に、チタン化合物を含むことなく、下記の化合物を含有してなることを特徴とする農業用被覆資材及びその製造方法であり、織布の素材が、ポリエステル繊維であること、化合物の含有量が、樹脂に対して０．３〜８重量％の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a high NA objective lens, wherein a lens is constituted of three lens groups, and the curvature of the lens surface is mitigated by dispersing the power of the lens surface with reference to a high NA luminous flux, the eccentricity allowance between the lens groups, a viewing angle allowance and an operating distance are satisfactorily secured and to provide an optical pickup device and a recording/ reproducing device.例文帳に追加

レンズ構成を３群構成とし、高ＮＡの光束に対するレンズ面のパワーを分散することでレンズ面の曲率を緩和し、レンズ群間の偏芯許容度、画角許容度及び作動距離が十分に確保された高ＮＡ対物レンズ、光ピックアップ装置及び記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

The method for refining i.e. producing the long-chain saturated fatty acid such as behenic acid comprises (A) the step of carrying out an esterification between a saturated fatty acid mixture and e.g. a 2-7C straight-chain lower alcohol in the presence of a lipase and (B) the step of isolating the objective long-chain fatty acid from the resultant reaction mixture.例文帳に追加

ベヘン酸などの長鎖飽和脂肪酸の製造方法であって、下記の工程：（Ａ）リパーゼの存在下で飽和脂肪酸混合物と例えば炭素数２から７の直鎖低級アルコールとのエステル化を行う工程；及び（Ｂ）工程（Ａ）で得られた反応混合物から長鎖飽和脂肪酸を分離する工程を含む方法。 - 特許庁

A standard operation-predicted time information for a bus route is corrected into an update operation-predicted time information based on an actual operation time information of a bus traveling just before the control-objective bus 4 in the route, and an operation of the bus 4 is predicted to be controlled based on a positional information of the bus 4 and the update operation-predicted time information.例文帳に追加

バス路線の標準の運行予測時間情報を、前記路線の管理対象バス４の直前に走行したバスの実運行時間情報に基づいて最新の運行予測時間情報に補正し、バス４の位置情報と、最新の運行予測時間情報とに基づき、バス４の運行を予測して管理する。 - 特許庁

A dyeable primer layer is disposed on the surface of a plastic lens substrate obtained by polymerizing and curing a composition for a plastic lens containing components (A), (B) and (C) as essential components with active energy beams and a dyeable silicone hard coat layer is disposed on the surface of the primer layer to obtain the objective plastic lens with a cured film.例文帳に追加

（Ａ）、（Ｂ）、および（Ｃ）成分を主成分として含有するプラスチックレンズ用組成物を活性エネルギー線により重合硬化して得られるプラスチックレンズ基材表面に、染色可能なプライマー層を設け、さらにその表面に染色可能なシリコン系ハードコート層を設けた硬化膜付きプラスチックレンズ。 - 特許庁

On a processing objective document including character information in the form of an image, this document processor detects the character information part included in the document and holds a partial image in the character information part, which corresponds to a designated part at least in the detected information part, in association with the document.例文帳に追加

文字情報を画像として含むドキュメントを処理対象として、当該ドキュメントに包含される文字情報部分を検出し、検出された文字情報部分のうち、少なくとも指定された部分に対応する文字情報部分の部分画像をドキュメントに関連付けて保持するドキュメント処理装置である。 - 特許庁

The metal recovery plant is provided with a melting vessel, in which a treating objective material containing tungsten carbide and binder, is treated in the solution containing ferric chloride and hydrochloric acid at the temperature range of 81-100°C, and a first crusher, with which flake containing the tungsten carbide generated with the treatment of the above melting vessel, is crushed.例文帳に追加

本発明の金属回収プラントは、タングステンカーバイドと結合材を含む処理対象物を、塩化第二鉄と塩酸を含む溶液中、81〜100℃の温度範囲で処理する溶解槽と、前記溶解槽の処理により生成されるタングステンカーバイド含有薄片を粉砕する、第1の粉砕機を有する。 - 特許庁

A lens drive device is provided with a movable part 10 provided with a focus coil 12F and a tracking coil 12T to move an objective lens 7 in the its optical path direction and in the tracking direction being orthogonal to the optical path direction, and a fixing part 16 supporting the movable part 10 and having a field magnet means 18 for each coil.例文帳に追加

レンズ駆動装置６は、対物レンズ７をその光軸方向及び光軸方向に直交するトラッキング方向に動かすためにフォーカスコイル１２Ｆ及びトラッキングコイル１２Ｔが付設された可動部１０と、可動部１０を支持するとともに各コイルに対する界磁手段１８を有する固定部１６を備えている。 - 特許庁

The objective apparatus for filling a mold with the materials for sweets comprises a pressure arrangement equipped with a piston for pushing the materials of sweets into the mold, the interrupting arrangement for interrupting the process to stop pushing the sweets, and is equipped with a valve and an output of a small diameter.例文帳に追加

本発明は、菓子材料をモールド内に堆積させる装置にして、菓子材料をモールド内に排出させるためのピストン部材を有する圧力手段と、行程を遮断し、菓子の排出を停止させ、弁手段と小直径の出口部分を備えたノズルとを有する遮断手段と、を有する装置に関する。 - 特許庁

The eyepiece for observing a real image formed by an objective through an erect optical system has a 1st lens group G1 having negative refractive power, a 2nd lens group G2 having positive refractive power and a 3rd lens group G3 having negative refractive power in this order from the object side, and satisfies a specified conditional expression.例文帳に追加

対物レンズによって結像された実像を、正立光学系を介して観察する接眼レンズにおいて、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３とを有し、所定の条件式を満足する。 - 特許庁

This observation apparatus 1 includes: two independent imaging optical systems 20a, 20b comprising an objective optical system; an image display device 30 arranged to be separated from the imaging optical systems; and a holding means for holding the imaging optical systems so as to allow observation points in the imaging optical systems to be moved to arbitrary positions.例文帳に追加

手術用観察装置１は、対物光学系を含む２つの独立した撮像光学系２０ａ、２０ｂと、前記撮像光学系と分離して設けられた画像表示装置３０と、前記撮像光学系による観察点を任意の位置に移動可能に、前記撮像光学系を保持する保持手段と、を備えている。 - 特許庁

The numerical aperture of the illumination optical system 2 is variable in a range necessary to adjust a parallel degree of the illumination light from the light source in an exposure machine carrying out the proximity exposure; and the front focal plane of the objective lens system 4 is moved from the pattern surface of the photomask 3 within a distance corresponding to the proximity gap in the exposure machine.例文帳に追加

照明光学系２の開口数はプロキシミティ露光を行う露光機における光源からの照明光の平行度調整に必要とされる範囲において設定可能で、対物レンズ系４は、前側焦点面がフォトマスク３のパターン面から露光機におけるプロキシミティギャップに対応する距離だけ移動可能である。 - 特許庁

At least one boron compound selected form boric acid, boric anhydride, metaboric acid and pyroboric acid and/or boron is added to neodymium oxide particles by 0.1-2.5 mol (expressed in terms of boron atoms) per 1 mol neodymium atom and they are mixed and fired in an oxygen-containing atmosphere to obtain the objective neodymium-boron multiple oxide particles.例文帳に追加

酸化ネオジム粒子をネオジム原子１モルの配合量に対して、ホウ酸、無水ホウ酸、メタホウ酸、ピロホウ酸から選ばれた少なくとも１種のホウ素化合物および／またはホウ素をホウ素原子換算で０．１〜２．５モルの量を配合し、混合物を酸素含有雰囲気中で焼成して、ネオジム・ホウ素系複合酸化物粒子を得る。 - 特許庁

The objective vinyl chloride resin composition for extrusion molding is obtained by adding 0.06-4 pts.wt. of a 18-19C hydroxyfatty acid to 100 pts.wt. of a vinyl chloride resin that is prepared by grafting vinyl chloride onto an acrylic copolymer obtained by copolymerizing an acrylic monomer and a polyfunctional monomer.例文帳に追加

アクリル系モノマーと多官能性モノマーとを共重合して得られたアクリル系共重合体に塩化ビニルをグラフト共重合して得られた塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、炭素数１８〜１９のヒドロキシ脂肪酸を０．０６〜４重量部配合されてなることを特徴とする押出成形用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

Reproducing signals are obtained with converging positions of an objective lens 60 set to ΔWD=+0.2 μm and ΔWD=-0.2 μm on the basis of reflected light from an optical disk 15, and signal amplitude corresponding to the shortest mark contained in each reproducing signal and signal amplitude corresponding to the longest mark are obtained.例文帳に追加

光ディスク１５からの反射光に基づいて、対物レンズ６０による集光位置をΔＷＤ＝＋０．２μｍ及びΔＷＤ＝−０．２μｍとして再生信号をそれぞれ取得し、各再生信号に含まれる最短マークに対応する信号振幅、及び最長マークに対応する信号振幅を求める。 - 特許庁

This thermosetting polyester film and the other objective transparent elastomer are each obtained by curing a resin composition comprising (A) a vinyl ester resin, (B) vinyl monomer(s) essentially comprising at least one kind selected from the group consisting of alkyl (meth)acrylates, alkoxyalkyl (meth)acrylates and alkoxypolyalkylene glycol (meth)acrylates, and (C) a polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）ビニルエステル樹脂、（Ｂ）アルキル（メタ）アクリレート、アルコキシアルキル（メタ）アクリレートおよびアルコキシポリアルキレングリコール（メタ）アクリレートからなる群から選択された少なくとも１種を必須成分として含有するビニルモノマーおよび（Ｃ）重合開始剤を含有してなる樹脂組成物を硬化せしめてなる熱硬化性ポリエステルフィルムおよび透明エラストマー。 - 特許庁

To automatically prevent a face from being displayed to protect privacy, when a person in a photographed area is a person other than a specified person such as the person of which the face is not expected to be displayed in a photographed image, when photographing the objective photographed area by a photographing means for a TV or the like.例文帳に追加

テレビなどの撮影手段により目的の被撮影域を撮影したとき、この被撮影域に居た人が、この撮影の映像における顔の表示を予期していないなど、特定の人以外の人である場合には、上記顔の表示を自動的に防止して、そのプライバシーが保護されるようにする。 - 特許庁

And when the address cannot be obtained (step 415), by reversing signal polarity of a track error signal used for servo control (step 417), the objective lens can be positioned to a target position even if it is an information recording medium of low quality which is an object of error processing conventionally.例文帳に追加

そして、アドレスが取得できない場合には（ステップ４１５）、サーボ制御に用いられるトラックエラー信号の信号極性を反転する（ステップ４１７）ことにより、従来はエラー処理の対象とされていた低品質の情報記録媒体であっても対物レンズを目標位置に位置決めすることが可能となる。 - 特許庁

The other objective method for forming the thermal insulation sheath of the housing inner receptacle comprises charging a mold corresponding to the flat plate-shaped elements of the thermal insulation sheath with a granular material comprising an expandable polystyrene and polyphenylene ether and then feeding high-temperature steam and subjecting the granular material to pressure molding into the thermal insulation flat plate-shaped elements.例文帳に追加

また、ハウジング内部容器の断熱シース形成方法にあっては、発泡性ポリスチレン及びポリフェニレンエーテルを有する粒状形の材料を断熱シースの平板形要素に対応する金型に導入し、高温蒸気を供給して断熱平板形要素に加圧成型することを特徴とする。 - 特許庁

An objective site 400 for joining between an outside pipe 200 consisting of a transparent nylon being a light transmitting synthetic resin and an inside pipe 300 is coated with a light absorbing marker 104 and it is irradiated with a visible light containing largely waves in the region of unfocused infrared/far infrared rays as a light L for heat generation.例文帳に追加

光透過性合成樹脂である透明ナイロンからなる外側管２００と内側管３００との接合対象部位４００に光吸収マーカー１０４をあらかじめ塗布し、外側から非合焦の赤外・遠赤外線領域波長を多く含む可視光線を発熱用光Ｌとして照射する。 - 特許庁

To provide an elevator for a wheelchair for enabling a slope capable of making the wheelchair board on a table part from the objective direction and guiding the wheelchair to the table part to perform the falling preventive effect of the wheelchair from the table part, while saving a space of an installation space, in the elevator for the wheelchair.例文帳に追加

車椅子用昇降機において、設置スペースの省スペース化を図りつつ、目的の方向から車椅子をテーブル部へ搭乗可能とするとともに、車椅子をテーブル部へ案内するためのスロープが車椅子のテーブル部からの落下防止の効果を奏するようにした車椅子用昇降機を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the objective yellow toner is obtained by dissolving or dispersing a toner composition containing modified polyester resin capable of urea linkage and C.I. Pigment Yellow 155 in an organic solvent, dispersing the resulting solution or dispersion in an aqueous medium, reacting it with a crosslinking agent and/or an extender, and removing the solvent from the resulting dispersion.例文帳に追加

好適には、有機溶媒中にウレア結合し得る変性されたポリエステル系樹脂及びＣ．Ｉ．ピグメントイエロー１５５を含むトナー組成物を溶解又は分散させ、該溶解又は分散物を水系媒体中で分散させて架橋剤及び／又は伸長剤と反応させ、得られた分散液から溶媒を除去してイエロートナーを得る。 - 特許庁

The objective method for modifying the surface of the steel material comprises hardening the steel material 11, and then subjecting the steel material 11 to subzero treatment in a state of giving the tensile stress P, while giving the tensile stress P to the hardened steel material 11, to introduce the compression residual stress into the steel material 11.例文帳に追加

本発明に係る鋼材の表面改質方法は、鋼材１１に焼入れ処理を施した後、その焼入れ鋼材１１に引張応力Ｐを付与すると共に、引張応力Ｐを付与した状態の鋼材１１にサブゼロ処理を施し、鋼材１１に圧縮残留応力を導入するものである。 - 特許庁

The lens holder 31 is provided with through holes 34a, 34b that extend in a direction substantially parallel to a protruding direction of the collision prevention member 40 toward the objective lens and in which the collision prevention member 40 is inserted and held, and is not provided with an abutment surface that performs positioning in the protruding direction of the collision prevention member 40.例文帳に追加

レンズホルダ３１には、衝突防止部材４０の前記対物レンズに対する突出方向と略平行な方向に延びて衝突防止部材４０が挿入保持される貫通孔３４ａ、３４ｂが設けられ、且つ、衝突防止部材４０の前記突出方向の位置決めを行う当て面が設けられていない。 - 特許庁

By applying the objective reference value, an individual difference can be prevented from appearing in the evaluated result of the data fluctuation and by evaluating the abnormal phenomenon of the plant according to the prescribed evaluation reference from the evaluated result of the data fluctuation, a variation caused by the individual difference can be excluded from the evaluated result of the abnormal phenomenon.例文帳に追加

客観的な基準値が与えられることで、データ変動の評価結果に個人差が現れることを防止できるとともに、所定の評価基準に従ってプラントの異常事象をデータ変動の評価結果から評価することで、異常事象の評価結果から個人差によるバラツキを排除できる。 - 特許庁

This device is provided with an objective lens 13 to which a first optical beam a from a first semiconductor laser 2 and a second optical beam b from a second semiconductor laser are made incident for converging the incident first light beam (a) and second light beam b to a recording layer on a recording track T of a phase change type optical disk D.例文帳に追加

第１の半導体レーザ２からの第１の光ビームａ及び第２の半導体レーザからの第２の光ビームｂが入射され、入射された第１の光ビームａ及び第２の光ビームｂを相変化型光ディスクＤの記録トラックＴ上の記録層に集光させる対物レンズ１３とが設けられている。 - 特許庁

The optical head 50A is provided with a half mirror 24 which reflects the laser beams radiated from an optical fiber 71 propagating the laser beams, an objective lens 2 which condenses the laser beams reflected by the half mirror 24 onto an optical disk 80, and a photodetector 29 to which the laser beams reflected by the optical disk 80 are supplied.例文帳に追加

光ヘッド５０Ａは、レーザ光を伝搬する光ファイバ７１から放射されたレーザ光を反射するハーフミラー２４と、ハーフミラー２４で反射したレーザ光を光ディスク８０に集光する対物レンズ２と、光ディスク８０で反射したレーザ光が供給される光検出器２９とを有する。 - 特許庁

The objective braking machine for a fishing reel comprises at least one of a support structure for supporting the brake face, at least one of rotatable cum including at least one of inclined part having the outer edge and the base end and at least one of mutually acting member that projects from the structure body and mutually acts with the cum.例文帳に追加

魚釣りリール用制動装置は、制動面を支持する支持構造体と、外端および基端を有する少なくとも１つの傾斜部分を含む少なくとも１つの回転可能カムと、構造体から突出していてカムと相互作用をする少なくとも１つの相互作用部材とからなる。 - 特許庁

When recording or reproduction is performed, the optical disk is rotated at a second multiple speed higher than the first multiple speed, tracking pull-in of the objective lens is performed based on the stored positional information of tracking pull-in and reading of the PID information, distinction between the lands and grooves and detection of the changeover position between the lands and grooves are performed.例文帳に追加

記録または再生時には、光ディスクを、第１の倍速よりも高速の第２の倍速で回転させ、上記保存したトラッキング引き込みの位置情報に基づいて上記対物レンズのトラッキング引き込みを行い、ＰＩＤ情報の読み込み、ランド、グルーブの判別、ランド、グルーブ間の切り替わり位置の検出を行う。 - 特許庁

A light vertically polarized by a left eye image light polarizer 1L is reflected from a left eye image light mirror 2L, transmitted through a right eye image light polarizing mirror 4R and reflected from a left eye image light polarizing mirror 4L to form an image on an imaging device (CCD) 6 through an objective lens 5.例文帳に追加

左眼画像光用偏光板１Ｌによって垂直偏光されている左眼画像光用ミラー２Ｌからの反射光は、右眼画像光用偏光ミラー４Ｒを透過し、左眼画像光用偏光ミラー４Ｌで反射され、対物レンズ５により撮像素子（ＣＣＤ）６上に結像される。 - 特許庁

A 6-halomethyl-4H-1,3-dioxin-4-one derivative is reacted with carbon monoxide and an alcohol or water to provide a 6-alkoxycarbonylmethyl-4 H-1,3-dioxin-4-one derivative, and the resultant derivative is further reacted with the alcohol or the water to provide the objective ester of 3- oxopentanedicarboxylic acid.例文帳に追加

６−ハロメチル−４Ｈ−１，３−ジオキシン−４−オン誘導体を一酸化炭素及びアルコール又は水と反応させることにより、６−アルコキシカルボニルメチル−４Ｈ−１，３−ジオキシン−４−オン誘導体を製造し、さらに、この誘導体とアルコール又は水とを反応させることにより、３−オキソペンタンジカルボン酸エステルを製造する。 - 特許庁