「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises a comparison between a milk cow to diagnose and a health cow (normal cow) in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple determination of the occurrence of a disease in any leg of the milk cow to diagnose and specification of a leg suffering from the disease.例文帳に追加

診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、健康な乳牛（正常牛）の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、診断対象の乳牛のいずれかの脚に疾患が発症しているか否かの判別や、患肢の特定を客観的、かつ、容易に行う。 - 特許庁

The objective thermoplastic resin molded article is composed of a fiber-reinforced thermoplastic resin material comprising a reinforcing fiber- containing thermoplastic resin which further contains a material having a storage elastic modulus of 3.5×108 Pa-5.0×108 Pa in a service temperature range of 30°C-70°C as a sliding property-imparting agent.例文帳に追加

補強繊維を含有する熱可塑性樹脂であって、実用温度域である３０℃から７０℃の温度範囲における貯蔵弾性率が３．５×１０^8 Ｐａから５．０×１０^8 Ｐａの範囲にある材料を摺動性付与剤としてさらに含有する繊維強化樹脂材料からなる熱可塑性樹脂成形品が提供される。 - 特許庁

When an objective lens 2 is inclined in the direction of the arrow θ, an adjusting component 14 is pushed into the notch 7R of a fixing member 7 that supports two wire springs 4 on the right side, expansively adjusting the span in the focus direction of a supporting part and thereby increasing the supporting force of the two wire springs 4 on the right.例文帳に追加

対物レンズ２が矢印θの方向に傾いた場合には、右側の２本のワイヤばね４を支持する固定部材７の切込み部７Ｒに調整部品１４を押し込み支持部分のフォーカス方向のスパンを広げるように調整することで、右側の２本のワイヤばね４の支持力を大きくする。 - 特許庁

The objective paper or paperboard (for example, solid fiberboard) is characteristically produced by adding a dehydrative and yield- increasing additive including a cationic rosin dispersion and an anionic fine particles to a suspension including cellulosic fiber arbitrarily additives, forming the suspension on the wire screen and draining the formed products.例文帳に追加

本発明はセルロース繊維及び任意のてん料を含む懸濁液に陽イオンロジン分散液及び陰イオン微粒状材料を含む脱水兼歩留り助剤を添加し、その懸濁液をワイヤ上で成形し、脱水することを特徴とする上記懸濁液からの紙又は板紙、例えば、段ボール原紙の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and an objective lens angle adjusting method of the optical disk device in which an optimum tilt value can be obtained without deteriorating recording quality even when recording is performed for an optical disk having large warp and especially for an outer peripheral part of a multilayer optical disk having a large warp.例文帳に追加

本発明は、反りの大きい光ディスクや特に複数層の光ディスクの反りが大きくなる外周部での記録のときでも記録品質を劣化させることのない最適なチルト値を求めることができる光ディスク装置および光ディスク装置の対物レンズ角度調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

An elastic wave pulse is made incident into a measuring objective part of the plate material 102, the vibration signal of the plate material 102 is received by a sonic sensor 3b attached in the vicinity of an incident part therein, and the size D of the void 104 with respect to the thickness direction of the plate material 102 is measured, based on duration of the received vibration signal.例文帳に追加

板材１０２の測定対象部に弾性波パルスを入射すると共にその入射部近傍に取り付けた音響センサ３ｂにより板材１０２の振動信号を受信し、受信した振動信号の持続時間により空隙１０４の板材厚み方向に対する大きさを測定する。 - 特許庁

Since the photocatalystic material is excited by the light whose wavelength is ≤420 nm and the hydropholic property of a level in which a contact angle with water is set nearly 0° is obtained, the thin film of the water is formed without forming fine waterdrops even though moisture sticks to the surface, so that the objective lens 11 in which the clouding is hardly caused even though the environment is fluctuated is obtained.例文帳に追加

光触媒材料３を波長が４２０ｎｍ以下の光によって励起させ、水との接触角がほぼ０°となるほどの親水性にすることで、水分が表面に付着しても細かい水滴とならずに薄い水の膜となるので、環境の変動があっても曇りが発生しにくい対物レンズ１１となる。 - 特許庁

A pair of focus coils (82a, 82b) fixed to one side and the other side of a lens holding member with respect to a tangential direction of a track are made in such a positional relation that when one focus coil is rotated by 180 degrees with an optical axis of an objective lens 60 as a rotation axis, it is approximately superimposed with the other focus coil.例文帳に追加

トラックの接線方向に関してレンズ保持部材の一側と他側とに固定される一対のフォーカス用コイル（８２ａ、８２ｂ）において、一方のフォーカス用コイルを対物レンズ６０の光軸を回転軸として１８０度回転させると、他方のフォーカス用コイルとほぼ重なるような位置関係とする。 - 特許庁

To provide a plate corrugated fiberboard-made product for a filling material/shock-absorbing material which is easily folded at an objective part, excellent in packaging workability and holding property of a product to be packaged, less in paper usage, resource saving, environment-friendly, and adaptable to a plurality of different spaces by the same member, and a method for using the same.例文帳に追加

目的部位で簡単に折り曲げられて包装作業性が良く、かつ被包装製品の保持性に優れ、また紙の使用量が少なく省資源が図れて環境にも優しい、同一部材で複数の異なる隙間に対応できる充填材・緩衝材用の板状段ボール製品およびその使用法を提供する。 - 特許庁

This feeder body is obtained by forming titanium fibers 1 to a sheet of laminated layers, putting it between ceramic plates, vacuum sintering it, and compressing it with a compressing roller to form a sintered plate of titanium fibers, and then putting the plate between flat type pressing plates, and smashing by compressing to manufacture a sintered plate of compressed metal fibers, which is used as the objective feeder body.例文帳に追加

チタン繊維１を層状に積層してシ─ト状とし、セラミックス板で挟み、真空焼結、加圧ローラによる圧縮を行って得たチタン繊維焼結板を、平板型プレス板の間に挟み、圧縮して押しつぶすことによって圧縮金属繊維焼結板を作製し、これを給電体に用いる。 - 特許庁

To provide a business management system for carrying out the display of objective data with time, which can be displayed with numeric values on a graph, concerning the active state of a person in charge of a business activity, and for instantaneously grasping progress situation for each subject and a risk on competition, and for giving priority of the business activity.例文帳に追加

営業担当者の活動状態について、数値による表示が可能な客観的なデータを、グラフ上に経時的に表示し、瞬時に案件ごとの進捗状況と競合上のリスクを把握でき、営業活動のプライオリティ付けを可能ならしめる営業管理システムを提供する。 - 特許庁

Recording and reproduction are performed while the pulse width of a laser beam for at least recording is specified to be ≤1ps, the numerical aperture NA of an objective lens 5 condensing this pulse laser beam on a recording medium 30 is specified to be ≥0.6 and a recording medium 30 having a recording material having ≤10 nJ recording threshold energy is used as the recording medium 30.例文帳に追加

少なくとも記録用のレーザ光のパルス幅を１ｐｓ以下とし、このパルスレーザ光を記録媒体３０に集光する対物レンズ５の開口数ＮＡを０．６以上とし、記録媒体３０として、記録しきい値エネルギーが１０ｎＪ以下の記録材料を有する記録媒体３０を用いて記録再生を行う。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device and an optical information recording/reproducing device which are in no danger of causing a resonance mode such as pitching and rolling when recording/reproducing of an optical information recording medium such as a CD and an MD, and which therefore realizes high density recording/reproduction, and moreover, can be made more small-sized and thinner.例文帳に追加

ＣＤ、ＭＤ等の光情報記録媒体の記録／再生時にピッチング、ローリング等の共振モードが発生する虞が無く、高密度の記録／再生を行うことができ、しかも、さらなる小型化、薄型化が可能な対物レンズ駆動装置及び光情報記録／再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is found that the formation of the non-specific DNA can be suppressed and the objective DNA can be amplified even when amplification from the trace amount of the template DNA is carried out as a result of changing a primer from an oligo-DNA primer to an oligo-RNA primer in a method for MDA (multi-strand displacement amplification) using a chain-substituted type DNA synthase and a random primer.例文帳に追加

鎖置換型DNA合成酵素とランダムプライマーを用いた増幅方法(Malti-strand displacement amplification; MDA)において、プライマーをオリゴDNAプライマーからオリゴRNAプライマーへ変更した結果、極微量の鋳型DNAからの増幅時においても、非特異的なDNA合成の生成を抑え且つ目的DNAの増幅させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

In order to design the shape of the slit S1, the evaluation of distortion of the optical system from the slit S1 to the light valve is used, with respect to the shape of the objective image-forming light flux on the light valve, a calculation is performed by using the evaluated distortion and, thereby, the shape of the slit S1 is determined.例文帳に追加

スリットＳ１の形状の設計を行うために、スリットＳ１からライトバルブに至る光学系のディストーションの評価を用い、ライトバルブ上において目的とする結像光束の形状に対して、評価したディストーションを用いて演算を行うことによって、スリットＳ１の形状を決定する。 - 特許庁

A device for setting a parameter maps the color of each pixel in a soldering region at a good-quality picture where the mounting position of a component is normal as an objective point and the color of each pixel in the soldering region at a defective image where the mounting position of the component is not normal as an exception point respectively in a color space (color histogram).例文帳に追加

パラメータ設定装置が、部品の実装位置が正常な良品画像における半田領域の各画素の色を対象点として、部品の実装位置が正常でない不良品画像における半田領域の各画素の色を除外点として、それぞれ色空間（色ヒストグラム）にマッピングする。 - 特許庁

The objective carbonization oven has the inner wall 2A that has the raw material feeding inlet opened, through which the raw material is fed, and forms a plurality of dry distillation chambers 2 of a multistage structure in the vertical direction and the outer wall 4 that surrounds the multistage dry distillation chambers 2 from the outside and forms the combustion chamber 3 that heats the dry distillation chamber 2.例文帳に追加

原料が供給される原料供給口をもち且つ上下方向に多段に設けられた複数の乾留室２を形成する内壁２Ａと、多段の乾留室２を外側から包囲し且つ燃焼熱で乾留室２を加熱する燃焼室３を形成する外壁４とを具備する。 - 特許庁

As necessary, the first confectionery dough 11 is injected onto the second confectionery dough 12 again to completely cover the second confectionery dough 12 and the solidified confectionery dough is taken out from the mold 20 to provide the objective oily confectionery in which the second confectionery dough 12 in the interior looks like partially transparent through a thin part of wall thickness of the first confectionery dough 11.例文帳に追加

必要に応じて、第１の菓子生地１１を再び注入し、第２の菓子生地１２を完全に被覆した後、固化した菓子生地をモールド２０から取出すことにより、第１の菓子生地１１の肉厚の薄い部分を通して、内部にある第２の菓子生地１２が部分的に透けて見える油性菓子を得る。 - 特許庁

The objective soil solidification agent comprising a mixture of 1-100 wt.% of magnesium oxide and/or a magnesium oxide-including substance and 0-100 wt.% of blast-furnace slag and 0.5-50 wt.% (calculated as phosphoric acid) of the phosphoric acid component based on 100 wt.% of the mixture is admixed to the soil whereby the soil is promptly solidified.例文帳に追加

酸化マグネシウムおよび／または酸化マグネシウム含有物を酸化マグネシウムとして１〜１００重量％と高炉スラグ０〜１００重量％との混合物に対して燐酸成分を燐酸換算で０．５〜５０重量％とからなる土壌固化剤を土壌に添加混合することによって該土壌を迅速に固化せしめる。 - 特許庁

The second display image generation part 17 superimposes a virtual image of own vehicle onto the own vehicle position of the bird's eye image which is generated at the time when a parking target position is set, and generates the objective image of the display state where the virtual image of own vehicle moves on the bird's eye image as the own vehicle moves.例文帳に追加

また、第２表示画像生成部１７は、駐車目標位置が設定された時点で生成した俯瞰画像上における自車位置に仮想自車画像を重畳して、自車の移動に伴い俯瞰画像上で仮想自車画像が動く表示形態の客観視画像を生成する。 - 特許庁

The permanent magnet 6b, the coil bobbin 21, the permanent magnet 6a and the lens holder 2 (lens 1) are disposed in order in the lengthwise direction of the leaf springs 4a and 4b, so that when mounted on an optical disk device, a distance between the spindle motor and an optical axis of an objective lens can be shorted and the spindle motor of great torque is available.例文帳に追加

板ばね４ａ及び４ｂの長手方向に、永久磁石６ｂ、コイルボビン２１、永久磁石６ａ、レンズホルダ２（レンズ１）の順に配置したことにより、光ディスク装置に搭載したとき、スピンドルモータと対物レンズの光軸との間の距離を短くすることができ、トルクの大きいスピンドルモータを用いることが可能となる。 - 特許庁

An optical head device for reproducing or recording two or more kinds of information recording media different from each other is provided with a 1st optical system 10, a 2nd optical system 20, and a control part 80 for preventing a collision between a 1st optical disk 30 and a 2nd objective lens 16 when the 1st optical system is in operation.例文帳に追加

互いに異なる２種類以上の情報記録媒体を再生または記録するための光学ヘッド装置であって、第１の光学系１０と、第２の光学系２０と、第１の光学系１０が動作しているときに、第１の光ディスク３０と第２の対物レンズ１６との衝突を防止する制御部８０とを備えた。 - 特許庁

When using an objective lens 160 constituted of a finite conjugate optical system, using a CD, the light flux passing through the outermost peripheral area A1 becomes merely a flare component, while the light flux contributing to a CD spot is limited to the one passing through an intermediate optical surface area A2 and a near-optical-axis optical surface area A3.例文帳に追加

有限共役光学系で構成される対物レンズ１６０を用いたときに、ＣＤ使用時においては、最外周領域Ａ１を通過した光束はフレアー成分となるだけであり、ＣＤスポットに寄与するのは、中間光学面領域Ａ２と光軸近傍光学面領域Ａ３を通過した光束のみである。 - 特許庁

The objective green house-opening and closing device comprises guide rails 12 that is arranged along the roof of the house, the wheel slider 13 that is slidably mounted on the guide rail 12, motor units 14 connected to the wheel sliders 13 and the sheet 19-winding shafts 18 that are driven by the motor units 14 horizontally arranged on the roof of the house 11.例文帳に追加

ハウス１１の屋根部に沿うように配設されたガイドレール１２と、ガイドレール１２にスライド自在に装着された台車部１３と、台車部１３に結合されたモータユニット１４と、ハウス１１の屋根部に水平に配設されてモータユニット１４により駆動されて回転するシート１９の巻取り軸１８とを備える。 - 特許庁

The objective for optical pickup has three lenses 2, 3 and 4 having negative, positive and negative power or positive, negative and positive power in order from a light source side toward an optical recording medium 8 side, and the three lenses 2, 3 and 4 are bonded through two joint faces 5 and 6, and further at least the two joint faces 5 and 6 are formed to be aspherical.例文帳に追加

光源側から光記録媒体８側に向かって順に、負、正、負または正、負、正のパワーを有する３枚のレンズ２，３，４を有し、かつ、前記３枚のレンズ２，３，４が２つの接合面５，６を介して接合され、さらに、少なくとも前記２つの接合面５，６が非球面形状に形成されていること。 - 特許庁

The spherical aberration caused by the deviation of the thickness of the substrate 11 of an optical information recording medium 10 is corrected by changing the shape of a luminous flux making incident on an objective lens 6 from a light source 1 side, and also positions of two sub-spots are corrected by displacing a grating 2 so that a proper track error signal is obtained.例文帳に追加

光情報記録媒体１０の基板１１の厚さの偏差により発生する球面収差を、光源１側から対物レンズ６へ入射する光束の形態を変化させて補正するとともに、適正なトラック誤差信号が得られるように、グレーティング２を変位させて、２つのサブスポットの位置を補正する。 - 特許庁

A small amount of an oxidation-polymerizable component is mixed with the before ultraviolet-hardening type vanish, and further required arbitrary kinds of pigments are kneaded therewith to provide the objective ultraviolet-curing type ink for flexo printing, using oxidation polymerization therewith, capable of suppressing the increase of the viscosity to the minimum, excellent in adhesion and capable of providing hardened film of the ink, excellent in flexibility.例文帳に追加

次に、少量の酸化重合成分を上記紫外線硬化型ワニスに混合させた上、必要とされる任意の種類の顔料を練合することにより、粘度上昇を最低限に抑えた、密着性、インキ硬化皮膜の柔軟性に優れた酸化重合併用紫外線硬化型フレキソインキを作製する。 - 特許庁

To provide a method for vegetating seaweeds in an early stage by which the objective seaweeds can be vegetated on the surfaces of various kinds of block structures in the sea such as a concrete present in a shallow sea area with slight seaweeds in the surroundings in the early stage and a seaweed bed can surely be formed even on the surfaces of the block structures in the surroundings thereof after the second to the third year.例文帳に追加

周囲に海藻の少ない浅海域にある海中のコンクリート等の各種ブロック構造物の表面に、早期に目的の海藻を植生させ、２〜３年目からその周囲のブロック構造物の表面にも確実に藻場を形成することのできる海藻の早期植生方法を提供する。 - 特許庁

A heat resistant and tightly sealable vessel, for example, a retort pouch is filled with dried food materials and oil and fat so that the head space 5 of the pouch may remain less than 10 vol.%, then the pouch is sealed and heated to produce the objective oiled roast foods 2, 3 and flavorful oil 4 sealed in the heat-resistant vessel, for example, the retort pouch 1.例文帳に追加

乾燥食品素材と油脂とを、ヘッドスペース５が１０容量％以下となるようにレトルトパウチ１等の耐熱密封容器に封入し加熱することにより、ロースト食品２、３と風味油脂４がレトルトパウチ１等の耐熱密封容器に封入されてなる油漬けロースト食品を製造する。 - 特許庁

In the objective exposure system in which a substrate 4, e.g. for producing a working reticle is exposed through a master reticle with a formed pattern, the substrate 4 is provided with three first supporting members 52 which support the substrate 4 in a nearly horizontal state in three places except the illumination areas (pattern area 25, alignment mark areas MA1 and information mark areas MA2) of the substrate 4.例文帳に追加

パターンが形成されたマスターレチクルを介して、例えばワーキングレチクル製造用の基板４を露光する露光装置において、基板４を該基板４の照明エリア（パターンエリア２５，アライメントマークエリアＭＡ１，情報マークエリアＭＡ２）以外の３箇所でほぼ水平に支持する３本の第１支持部材５２を備えて構成される。 - 特許庁

In addition, when an operation moving the optical members (the objective lens 115, etc.), of the optical devices (the electric revolver devices 110, etc.), is performed by the controller 200, detailed information on the plurality of optical members included in the optical devices which are the objects to be operated are enumerated and displayed over a predetermined period, working with the operation moving the optical members (selective operation display).例文帳に追加

コントローラ２００によって光学装置（電動レボルバ装置１１０等）の光学部材（対物レンズ１１５等）を移動させる操作が行われると、これに連動して、所定期間に亘って、操作対象となる光学装置に含まれる複数の光学部材の詳細情報が列挙して表示される（選択動作表示）。 - 特許庁

The teaching system includes a robot controller 20, which effects following control of the operation of the arm 12 so that the image of the board C is obtained by the camera 14 as a predetermined objective image, and a teaching pendant 30 which permits change of at least one of the size or the direction of the image of the board C at a position apart from the indicator.例文帳に追加

ティーチングシステムは、ボードＣの映像がカメラ１４により所定の目標画像として取得されるようにアーム１２の動作を追従制御するロボットコントローラ２０と、ボードＣの映像の大きさ及び向きの少なくとも一方を、表示器から離れた位置で変更可能とするティーチングペンダント３０と、を備える。 - 特許庁

Predetermined amount(s) of water and/or a polyhydric alcohol is(are) added to the conc. base thus prepared to stabilize the emulsified product to enhance both the moisturizing performance and temperature stability of the base, thus completing the objective composition having the above-mentioned advantages.例文帳に追加

この後、作製したコンクベースに、水および／または多価アルコール類の所定量を加え、乳化物の安定化を図ることによって、基剤の保湿性能と温度安定性を高め、薬剤の安定性と配合性、薬物放出性、更に使用性（感触）に優れる薬剤を配合するための非水乳化型組成物を完成する。 - 特許庁

The placing joint mechanism is formed for dividing the placing objective area in the direction of the length of a floor slab form when a concrete is placed to the inside of the concrete floor slab form formed by surrounding a first group of reinforcing bars (1) in the direction of the length and a second group of reinforcing bars (2) extended in the direction of the width.例文帳に追加

この打継ぎ目機構は、長さ方向に延長される第１の鉄筋群(1) と、幅方向に延長される第２の鉄筋群(2) とを囲んで形成されるコンクリート床版型枠の内部にコンクリートを打設する際に、この打設対象領域を床版型枠の長さ方向に区切るために形成される。 - 特許庁

The other objective air filter is obtained by applying direct current voltage to the above melt-blown nonwoven fabric to give electret property, and the thus obtained air filter has particulate collection efficiency of ≥99.97% and pressure loss of ≤120 Pa each determined at a basis weight of 40 g/m2 based on JIS B9908 (at a wind velocity of 5 cm/s), respectively.例文帳に追加

また、該メルトブロー不織布に直流電圧を印加してエレクトレット化したのち、目付４０ｇ／ｍ^２においてＪＩＳ Ｂ９９０８に準拠して測定（測定風速５ｃｍ／sec）される粒子捕集率および圧力損失が、それぞれ９９．９７％以上、１２０Ｐａ以下であるエアフィルターが提供される。 - 特許庁

By this arrangement, the preparation of a member for light-shielding near the peripheral edge where is not concerned in the image formation of the laser beam for CD, by separating from the objective lens section 340, is unnecessary, and miniaturization of a constitution such as image-forming the laser beam for CD by adjusting its luminous flux diameter and image-forming the laser beam for DVD, is attained.例文帳に追加

このため、ＣＤ用レーザ光の結像に関与しない周縁近傍を遮光する部材を対物レンズ部３４０と離隔して設ける必要がなく、ＣＤ用レーザ光の光束径を調整して結像させＤＶＤ用レーザ光を結像させる構成の小型化を図ることができる。 - 特許庁

For highly accurate adjustment of the center of light intensity distribution and that of an opening where the light is transmitted through an objective lens 7, the optical head device is characterized by comprising a photoreceptor 10 for light intensity center recognition provided with two or more split light receiving parts, recognizing deviation of the light intensity, and adjusting the light intensity so that they coincide with each other.例文帳に追加

対物レンズ７を透過する光強度分布の中心と開口の中心とを高精度に調整するために、複数に分割された受光部を配備された光強度中心認識用の受光素子１０を備え、その光強度ズレを認識し、光強度が一致するように調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a case hardening member for a rolling part with which variation in the rolling fatigue strength of the part can be reduced without promoting the formation of network coarse carbides on the surface of the part in the process of carburizing, or the formation of a film blocking the carburizing can be prevented, and the concentration of the carbon on the surface thereof can be set to an objective value.例文帳に追加

浸炭中に部品表面に網状粗大炭化物の生成を助長することなく、部品の転動疲労強度のバラツキを低減することのでき、または、浸炭を阻害する皮膜の形成を防止でき、表面炭素濃度を目標値に設定することができる転動部品用肌焼き部材を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for producing an objective compound by reacting a substrate compound in an aqueous medium in the presence of a microbial catalyst, characterized in that a cationic coagulant having an amidine group is added to the reaction system after the reaction and the coagulated catalyst is separated from the system.例文帳に追加

本発明は、水性媒体中、菌体触媒の存在下で基質化合物を反応させて、目的化合物を製造する方法において、該反応後の反応系にアミジン基を有するカチオン系凝集剤を添加した後、前記触媒の凝集体を分離することを特徴とする方法である。 - 特許庁

An objective lens OB is subjected to aberration correction to exhibit good aberration performance when the blue laser beam LB is used, and respective coefficients of the phase function of diffraction grating surfaces provided in the wave surface conversion element WC are set to desired values, thereby realizing the optical pickup coping with three different wavelengths and substrate thicknesses.例文帳に追加

対物レンズ(OB)は、青色レーザー光(LB)を用いる場合に良好な収差性能となるように収差補正がなされており、波面変換素子(WC)に設けられた回折格子面の位相関数の各係数を所望の値とすることで異なる３つの波長及び基板厚に対応した光ピックアップ系になる。 - 特許庁

The coating material is characterized by containing an additive agent for thickening adjusted to express viscosity or gelation when added to the objective substance containing water by dissolving a paste material and a viscosity expression suppressing agent into water to impart a liquid with flowability caused by suppressing the viscosity expression of the paste material.例文帳に追加

糊料と粘性発現抑制剤を水に溶解させて該糊料の粘性発現を抑制することにより流動性のある液体とし、水分を含む目的物に添加されるとその粘性又はゲル化が発現されるように調整された増粘用添加液を含有することを特徴とする塗料である。 - 特許庁

When the objective lens 1 and the diffractive optical element 2 have astigmatism, the relative angle of the direction marks 1b and notch 2b is aligned with a predetermined angle, for example, to obtain orthogonal astigmatism, so that the astigmatism can be canceled to reduce the astigmatism of the lens unit 100.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１及び回折光学素子２ともに非点収差がある場合は、例えばこれらの方向マーク１ｂ及び切欠き２ｂの相対角度を所定の角度に合わせることで非点収差方向を直交させ、お互いの非点収差を相殺してレンズユニット１００の非点収差を小さくすることができる。 - 特許庁

The plastics objective used for the high NA optical pickup copes with the deterioration of the light condensing characteristic caused by the temperature change of the refractive index of material by restraining temperature aberration within tolerance while securing a sufficient working distance by restricting the upper limit and the lower limit of a focal distance (f).例文帳に追加

高ＮＡの光学ピックアップに用いられるプラスチック対物レンズで、材料屈折率の温度変化によって生じる集光特性の劣化を、焦点距離ｆの上限および下限を制限することにより十分な作動距離を確保しつつ温度収差を許容範囲内に抑えることで対処する。 - 特許庁

To provide an endoscope system preventing contamination from sticking to an objective lens in the distal end of an insertion tube of an endoscope and performing the treatment with the insertion portion of the endoscope non-retracted and inserted inside a sheath tube even if performing the treatment such as hematoma suction using irrigation solution.例文帳に追加

洗浄液を用いて例えば血腫吸引などの処置を行なっても、内視鏡の挿入部の先端部の対物レンズに汚れが付着することが防止され、内視鏡の挿入部を外套管の内部から退避させずに挿入したままの状態で処置を行なうことが可能な内視鏡システムを提供する。 - 特許庁