「Off With」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

As regards a thermal sterilizing course to be secured when performing thermal sterilizing operation, a circulation path 3 is not cut off completely from a bathtub 1 as in the past, by connecting the upstream region of the connecting position of a bypass path 15 with the downstream region on the return side (bathtub water introduction side) 3a of the circulation path 3 with the downstream region.例文帳に追加

熱殺菌運転を行うにあたって確保する熱殺菌経路について、循環路３の戻り側（浴槽水導入側）３ａにおいてバイパス路１５の接続位置の上流領域と下流領域とを連通させた状態にすることにより、従来のように循環路３を浴槽１から完全に切り離さない形態にしている。 - 特許庁

The third CPU 22 and the fourth CPU 23 output an OFF control signal to a first electromagnetic contactor control circuit 26 and a second electromagnetic contactor control circuit 27 in accordance with the monitored result and analytical data of the communication error detection data to thereby interrupt the power to a motor M 41 of the robot in accordance with contents of the monitored result and the communication error.例文帳に追加

そして、第３ＣＰＵ２２、第４ＣＰＵ２３がモニタ結果及び通信エラー検出データの解析結果に応じて第１電磁接触器制御回路２６、第２電磁接触器制御回路２７にＯＦＦの制御信号を出力することにより、モニタ結果や通信エラーの内容に応じてロボットのモータＭ４１への電力が遮断される。 - 特許庁

A food conveyor 20 equipped with a conveyor belt 25 is provided with a pneumatic section means 40 positioned above the conveyor belt 25, and also a sorting nozzle 31 for pneumatically sending food mounted on the conveyor belt 25 toward the suction means 40 is provided, and sorted chips blown off by the sorting nozzle 31 are sucked by the suction means 40 to prevent them from scattering.例文帳に追加

コンベアベルトを備えた食品の搬送コンベアに、前記コンベアベルトの上方に位置して空気式の吸引手段を設けると共に、前記コンベアベルトに載せられた食品を前記吸引手段へ向けて気送するための選別ノズルを設け、選別ノズルによって吹き飛ばされた選別屑を吸引手段によって吸着し、飛散を防ぐものである。 - 特許庁

The voltage monitoring circuit 33 is arranged in the vicinity of a device to monitor supply voltage to the device, the MOS FETs 32 and 31 are subjected to on/off control in accordance with a monitored voltage value Vdet, and the adjusting resistance element R3 is connected separately from or in parallel with the feedback circuit resistance R2 to adjust the output voltage Vout of the linear regulator IC 21.例文帳に追加

電圧監視回路３３をデバイスの近傍に配置してデバイスへの供給電圧を監視し、監視電圧値Ｖdetに応じてＭＯＳ ＦＥＴ３２、３１をオン／オフ制御し、調整用抵抗素子Ｒ３を帰還回路抵抗Ｒ２から分離又は並列に接続してリニアレギュレータＩＣ２１の出力電圧値Ｖoutを調整する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell which prevents the peel-off of a polymer electrolyte membrane and an electrode with a catalyst during assembly of the fuel cell by performing the bonding of the polymer electrolyte membrane and the electrode with the catalyst to each other after the assembly of the fuel cell and omitting the bonding process for a membrane- electrode composite body to simplify the manufacture of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の製造を簡単にするため、高分子電解質膜と触媒付き電極の接着を燃料電池の組立後に行って、膜電極複合体の接着工程を省略し、燃料電池組立中の高分子電解質膜と触媒付き電極の剥がれを防止する燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

A spectral lamp 19 is provided at a location opposing to the light receiving element 16, and the transmission window 15 and the light receiving window 18 coated with the coating films 14 and 17 are irradiated with light rays 20 from the lamp 19 to cause photocatalytic reaction, and substances adhered to the films are decomposed by strong oxidizing force to clean stains off both windows 15 and 18.例文帳に追加

受光素子１６と対向配置された位置には、分光ランプ１９が設けられ、このランプ１９からの光線２０をコーティング膜１４、１７で被覆されている透過窓１５と受光窓１８に照射して、光触媒反応を生じさせ、強い酸化力により膜に付着した物質を分解させて、両窓１５、１８の汚れを洗浄する。 - 特許庁

This connector body 1 houses a clamp ring 11 which clips outer conductor Cb of coaxial cable C with insert cylinder part 6b of ferrule 6, tapered off with screwing operation of the clamp metal fitting 2 screwed onto the connector body 1, the other side of which is to be connected to a set, and a central contact 5 which clips core wire Ca of the above coaxial cable C.例文帳に追加

先端側を機器に取付けるコネクター本体１の後端側に締付け金具２を螺合し、この締付け金具２の螺合操作によって縮径して同軸ケーブルＣの外部導体Ｃｂをフェルール６の挾挿筒部６ｂとで挾持するクランプリング１１と、前記同軸ケーブルＣの芯線Ｃａを挾持する中心コンタクト５を前記コネクター本体１に収設する。 - 特許庁

As for the method of preventing the peeling off of concrete pieces from the structure, in the structure where the lower face or side face is composed of a concrete exposed face, concrete forming the exposed face is blended with hydrophilic polypropylene fiber with a single yarn fineness of 20 to 200 dr (denier) and a fiber length of 10 to 20 mm in an amount of 0.03 to 0.15 vol.%.例文帳に追加

下面または側面がコンクリート露出面で構成される構造物において，その露出面を形成するコンクリートに，単糸繊度２０〜２００ｄｒ（デニール），繊維長さ１０〜２０ｍｍの親水性ポリプロピレン繊維を，０．０３〜０．１５ｖｏｌ．％の量で配合することを特徴とする該構造物からのコンクリート片の剥落防止法である。 - 特許庁

To provide a filter cleaning method for a dust collector devised so as to simply and cleanly shake off dust mixed with fume or oil component or the like stuck to a filter, in such a state that the filter is suspended as it is in a dust collection chamber without being detached from the dust collector, and the dust collector with a filter cleaning function.例文帳に追加

フイルターにこびり着いているヒュームや油分等が混ざっている粉塵を、フイルターを集塵装置から取外すことなく、集塵室内に吊下げた状態のまま簡単に、且つ、きれいに払い落して清掃できるように工夫した集塵装置用フイルター清掃方法と、フイルター清掃機能付き集塵装置を提供する。 - 特許庁

To perform low consumption power operation in a radio communication terminal system which is composed by connecting a radio communication terminal device 1 which is provided with radio communication function parts 12, 13 and 14 for changing over power source states, and a radio communication terminal control device 2 which is provided with a function to change over the on/off of the power source of the radio communication function part.例文帳に追加

電源状態のオンオフが切り替えられる無線通信機能部１２、１３、１４を備えた無線通信端末装置１と、当該無線通信機能部の電源状態のオンオフを切り替える機能を備えた無線通信端末制御装置２とを接続して構成される無線通信端末システムで、低消費電力化を図る。 - 特許庁

A cylindrical member 3a internally provided with a rotary vane 71 for vaporization of the vaporizer 7 is protrudedly arranged from a lower part position of a cylindrical body 2 with respect to a combustion space 6, a tip wall part 32a is conically shaped to facilitate receiving of heat of swirling flame F as a vaporization heat source, and a heater 34 can be turned off after forming the swirl flame.例文帳に追加

気化器７の気化用回転羽根７１を内装する円筒状部材３ａを筒状本体２の下部位置から燃焼空間６に対し突出配置とし、かつ、先端壁部３２ａを円錐形状にして旋回火炎Ｆの熱を気化熱源として受け易くし、旋回火炎形成後はヒータ３４をＯＦＦにし得るようにする。 - 特許庁

The improved steerable catheter with biased, in-plane bi-directional deflection has an elongated catheter body, a deflectable intermediate section having a tubing with at least a first and a second off-axis opposing lumens for puller wires that define a plane of deflection, and a control handle at a proximal end of the catheter body.例文帳に追加

付勢された、面内の双方向の偏向を有する、改善された操作可能なカテーテルは、細長いカテーテル本体と、偏向の平面を画定する牽引ワイヤのための軸外で対向する少なくとも第１及び第２のルーメンを含む管を有する偏向可能な中間区域と、カテーテル本体の近位端に位置する制御ハンドルとを有する。 - 特許庁

ELECTRIC DUST COLLECTOR WITH TWO POROUS METAL ELECTRODES SO DISPOSED AS TO SHUT OFF INFLOW AIR HAVING DISCHARGE WIRE WIRED THEREON FOR APPLYING CHARGE TO CENTERS OF TWO POROUS ELECTRODES, AND OIL MIST COLLECTOR EMITTING NEGATIVE ELECTRON DISCHARGED FROM DISCHARGE WIRES ONTO PLASMA AREA AND PROVIDED WITH OXIDIZATION DEODORIZING FUNCTION UTILIZING ACCELERATION OF DECOMPOSITION OF ACTIVE OXYGEN例文帳に追加

金属多孔質電極２枚を流入空気に対しさえぎるように配置し、また２枚の金属多孔質電極の中心に電荷を与える放電線を張り巡らした電気集塵装置と、放電線から放出する負の電子をプラズマ領域に照射し、活性酸素の分解促進を利用した酸化脱臭機能を設けたオイルミストコレクター。 - 特許庁

When the drive voltage is fed to VCSEL 16 via a drive circuit 18, which controls the on - off of the VCSEL with flash signal in a light source unit 12, the VCSEL 16 terminal voltage at the driving of VCSEL 16 is entered via a buffer 20 into the comparing circuit 24, and compared with the terminal voltage setting signal.例文帳に追加

また、光源ユニット１２で、点灯信号にてＶＣＳＥＬ１６のオンオフ制御を行う駆動回路１８によりＶＣＳＥＬ１６に駆動電流を供給した時、ＶＣＳＥＬ１６駆動時のＶＣＳＥＬ１６端子電圧を、バッファ２０を介して制御ユニット１４の比較回路２４へ入力し、上述の端子電圧設定信号と比較する。 - 特許庁

The TEC sections 17A to 17D controls the Peltier currents Ip1 to Ip4 so that the respective temperatures of the LDs 31 may be close to temperatures set on both sides of extreme wavelengths of transmission change rates wherein a peak wavelength with an on strength and that with an off strength correspond to the related signal lights based on detection results at the monitoring means 15.例文帳に追加

ＴＥＣ制御部１７Ａ〜１７Ｄは、モニタ手段１５の検出結果を基に、ＬＤ３１の各温度が、オン強度時のピーク波長およびオフ強度時のピーク波長が当該信号光に対応する透過変化率極大波長を挟んだ両側にそれぞれ設定される温度に近づくように、ペルチェ電流Ｉｐ１〜Ｉｐ４を制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which prevents occurrence of a decrease in ON/OFF ratio of a thin film transistor and variance in ON current even when a metal oxide semiconductor layer is used for a channel region of the thin film transistor, and to provide the semiconductor device, an electrooptical device with the semiconductor device, and electronic equipment with the electrooptical device.例文帳に追加

金属酸化物半導体層を薄膜トランジスターのチャネル領域として使用した場合でも薄膜トランジスターのオン／オフ比の低下やオン電流のばらつきが発生しない半導体装置の製造方法、半導体装置、該半導体装置を備えた電気光学装置、および該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal resin composite material and a cooking container formed by using the material, wherein a resin layer is more strongly adhered to a surface of a metal substrate as compared with conventional materials and thus the layer is more hardly peeled off for a long term in an ordinary use of the cooking container as compared with conventional materials.例文帳に追加

樹脂層が、従来に比べて、より強固に、金属基体の表面に密着されており、例えば調理容器の、通常の使用態様において、これまでよりも長期間に亘って、樹脂層が剥離しにくい金属樹脂複合材料と、前記金属樹脂複合材料を用いて形成される調理容器とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving a transverse electric field type liquid crystal display device with a shortened falling time in determining response speed from an on state to an off state by using a principle of action of reactivity of a ferroelectric alignment layer toward polarity and applying an overvoltage in the falling time with polarity, reverse to that in a rising time, for a predetermined period.例文帳に追加

オンからオフになる時の応答速度を決定する時強誘電性配向膜の極性に対する反応性が作用する原理を利用して、立ち上がり（rising）時と反対になる極性の過電圧を立ち下がり（falling）時に所定期間印加することで、立ち下がり時間を短くする横電界方式の液晶表示装置駆動方法を提供する。 - 特許庁

This sound echo prevention device 1 can communicate with another sound echo prevention device through a network, and is provided with an echo prevention function by an application program 3 for packet sound speech for on/off-controlling at least either voice input on the side of its own device or voice input on the side of another sound echo prevention device through the network in the case of speech.例文帳に追加

この音響エコー防止装置１は、ネットワークを介して他の音響エコー防止装置と通信可能であり、送話時に自装置側の音声入力、及びネットワークを介した他の音響エコー防止装置側の音声入力の少なくともいずれかをオン／オフ制御するためのパケット音声通話用アプリケーションプログラム３によるエコー防止機能を備えている。 - 特許庁

In a pachinko machine 1 provided with an operating handle 2 with an approximately spherical grip cover 6 and controlling blasting-off of playing balls, a rubber-made cover 11 covering the grip cover 6 is freely removably mounted on the grip cover 6 and a number of rubber-made projections 13 projecting in the directions at right angles to the surface are integrally arranged on the whole surface.例文帳に追加

略球面状のグリップカバー６を有して遊技球の発射を制御する操作ハンドル２を備えたパチンコ機１であって、グリップカバー６を覆うゴム製カバー１１を該グリップカバー６に着脱自在に装着し、該ゴム製カバー１１の全表面に該表面に対して直角方向に突出する多数のゴム製突起１３を一体に設ける。 - 特許庁

To surely support a feed chain arranged along a threshing port with a supporting member, to reinforce the feed chain supporting member by utilizing a member for preventing the falling-off of the feed chain and to reduce the number of parts required for assembling the supporting member, in a thresher supporting the feed chain with the supporting member in the front and rear directions.例文帳に追加

フィードチエンを前後方向のフィードチエン支持部材で支承した脱穀機において、上記フィードチエン支持部材で扱き口に沿って配設されたフィードチエンを的確に支承することができ、しかもフィードチエンの外れ防止部材を利用してフィードチエン支持部材を更に補強できるようにして、フィードチエン支持部材の組み立てに必要な部品点数の削減を図る。 - 特許庁

This switch comprises a switch circuit 10 with a plurality of contacts 12 provided on a printed circuit board 11 in x direction in the Fig. the plurality of switch knobs 20 for turning ON/OFF the contacts corresponding to the contacts 12, and a switch case 30 which covers the switch circuit 10 and has arrangement holes 31 with each switch knob 20 fitted therein.例文帳に追加

プリント基板１１上に複数の接点１２が図中ｘ方向に配列されるスイッチ回路１０と、接点１２に対応して接点をオンオフする複数のスイッチノブ２０と、スイッチ回路１０を覆うと共に、各スイッチノブ２０がそれぞれ装着される配置穴３１が形成されたスイッチケース３０とを備えて構成される。 - 特許庁

By switching between a power transmission state and a power cut-off state of the first and second clutches 141, 145 corresponding to a load applied the tip tool 113, switching between the first and second power transmission passages P1 and P2 is carried out with the first and second gear trains engaged with each other.例文帳に追加

先端工具１１３に加わる負荷に応じた、第１及び第２のクラッチ１４１，１４５の動力伝達状態と動力遮断状態の間での切替わりによって第１及び第２のギア列の噛合い係合状態のままで第１の動力伝達経路Ｐ１と第２の動力伝達経路Ｐ２間で伝達経路の切替えがなされる構成とした。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing apparatus comprises: a mounting unit, provided with a flux quantity measuring instrument for measuring the quantity of flux applied to a semiconductor chip; a reflow unit, provided with a temperature measuring instrument for measuring the temperature around the semiconductor chip at the time when the semiconductor chip is connected to a substrate; and a cleaning unit for cleaning off the flux.例文帳に追加

半導体チップに塗布されたフラックスの量を測定するフラックス量測定装置を備えるマウント装置と、半導体チップを基板に接続するときの半導体チップの周囲の温度を測定する温度測定装置を備えるリフロー装置と、フラックスを洗浄する洗浄装置とを具備する半導体装置の製造装置を構成する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is a solubilized cosmetic having an excellent effect of makeup removal and giving a dry and fresh wash-off feeling because of its capability of being easily removed from the skin by washing with water, contains a reduced amount of ethanol to mitigate its odor and satisfy a user with a highly alcohol-sensitive skin.例文帳に追加

優れたメーク落とし効果を有し、水洗により容易に肌上から除去することができるので、さっぱりとした洗いあがり感触が得られる可溶化化粧料において、エタノールの含有量が少なくして、その臭気を緩和できると同時に、アルコール感受性の強い肌の使用者も満足できる化粧料を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the jacket 1 for bridging the belt sleeve comprises the steps of manufacturing a molding 3 by winding a rubber composition for the jacket blended with an organized oxide on a mold, coating a heat resistant polymer film 4 on the outer periphery of the molding 3 to shut off the contact of the surface of the molding 3 with the oxygen in the atmosphere to bridge the bridged belt sleeve.例文帳に追加

有機化酸化物を配合したジャケット用ゴム組成物をモールド２に巻き付けて成形体３を作製し、この成形体３の外周面に耐熱性高分子フィルム４を被覆して成形体３表面と外気中の酸素との接触を遮断して架橋したベルトスリーブを架橋するためのジャケット１の製造方法にある。 - 特許庁

An ODD power source control part 18a provided in the EC/KBC 18 detects an acceleration speed with an acceleration speed sensor 24 upon receiving a tray ejection request signal from the eject switch 23 while the power source of the ODD 22 is turned off, and detects whether an AC adapter 21 is connected with an external power source from the power source controller 19.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１８に備えられるＯＤＤ電源制御部１８ａは、ＯＤＤ２２の電源ＯＦＦ中に、Ｅｊｅｃｔスイッチ２３からトレイ排出要求信号を受信すると、加速度センサ２４で加速度を検出すると共に、電源コントローラ１９からＡＣアダプタ２１が外部電源に接続されているか否かを検出する。 - 特許庁

A user of the cell phone can start the count of the timer with setting the phone at the predetermined place in a state of touching the human body with the sensor and by coming the human body off the sensor, and after time is up, the user can make the camera start the imaging operations and can image finely the desired subjects.例文帳に追加

携帯電話機を使用する人は、人体をタッチセンサに触れた状態で携帯電話機を所定の位置にセットし、タッチセンサから人体を離すことによって、タイマのカウントを開始させることができ、タイムアップしたのちに、カメラに撮像動作を開始させることができ、所望とする撮像対象物を良好に撮像することができる。 - 特許庁

Power consumption of a device connected to wall sockets or connectors of each indoor part is reduced by performing on-off control of the switches 12 and 14 independently in accordance with registered preset data and time data by the timer function, and by supplying a commercial power source voltage or a DC power source voltage equipped with uninterruptible power supply system during a prescribed period only.例文帳に追加

そして、登録された設定情報と、時計機能による時間情報とに応じてスイッチ１２及び１４を別個にオン／オフ制御し、商用電源電圧または無停電化された直流の電源電圧を所定の期間のみ負荷側に供給することで、屋内各部のコンセントまたはコネクタに接続される機器の消費電力を低減する。 - 特許庁

A capacitor C1 is charged quickly with a switch 14 ON and discharged slowly for an alarm stop period with the switch OFF, an inverter 31 generates an inversion output of L level while the capacitor voltage is at H level, and the light emitting circuit 22 and buzzer driving circuit 24 are externally stopped to stop a buzzer from sounding.例文帳に追加

スイッチ１４をオン操作するとコンデンサＣ１を急速充電し、次にオフ操作するとコンデンサＣ１を警報停止時間に亘り緩速放電させ、コンデンサ電圧がＨレベルとなっている間にインバータ３１がＬレベルの反転出力を生じ、発光回路２２とブザー駆動回路２４を外部的に停止してブザー鳴動を停止する。 - 特許庁

This frequency adjusting device has a means for controlling a neutralaizer so as to equalize the floating potential of the ion beam with the potential of the piezoelectric element and a means for starting/stopping the emission of the ion beam synchronizing with opening/closing of a shutter for cutting-off the ion beam, holding the power of the filament of the neutralizer and stopping electronic discharge from the neutralizer.例文帳に追加

本発明の周波数調整装置は、イオンビームの浮動電位と圧電素子の電位とが等しくなるようにニュートラライザーを制御する手段、及びイオンビームを遮断するシャッターの開閉と同期してイオンビームの照射を開始／停止し、かつニュートラライザーのフィラメントの電力を保持し、ニュートラライザーからの電子放出を停止する手段を有する。 - 特許庁

The low pressure fuel supply pipe 13 between a fuel tank 10 and a fuel pump 15 is provided with a check valve, which allows only the flow of liquified gas fuel from the fuel tank 10 to the fuel pump 15, and the high pressure fuel supply pipe 14 between the fuel pump 15 and a fuel rail 11 is provided with an electromagnetic cut-off valve 23.例文帳に追加

燃料タンク１０と燃料ポンプ１５との間の低圧燃料供給配管１３には、燃料タンク１０から燃料ポンプ１５への液化ガス燃料の流れのみを許す逆止弁２０が配設され、燃料ポンプ１５と燃料レール１１との間の高圧燃料供給配管１４には電磁遮断弁２３が配設されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for a display panel for dispensing with anneal treatment to an air exhaust pipe after sealing fusion of the air exhaust pipe of the display panel to shorten time required for a chip-off process and dispensing with a burner moving mechanism for anneal treatment to simplify and miniaturize a configuration of a burner supporting means.例文帳に追加

表示パネルの排気管の融着封止後の排気管へのアニール処理を不要にして、チップオフ工程の所要時間を短縮することができ、しかも、アニール処理のためのバーナー移動機構の省略によってバーナー支持手段の構成を単純化，小型化することができる表示パネルの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television lens apparatus with a display means which can obtain a long life of use and high bright light emission with lower power by using light emitting diodes and also bending the terminals of the light emitting diodes to direct them toward a desired direction, and which permits clear on-off display and has a high degree of freedom for a mounting position.例文帳に追加

表示手段として発光ダイオードを用いるとともに発光ダイオードの端子を屈曲させて所望の方向を向けることによって、使用寿命が長く、低電力で高輝度の発光を得ることができ、はっきりとした点滅表示が可能で、且つ取付位置の自由度が大きい表示手段を有するテレビレンズ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the mobile terminal includes a battery type determination part which determines a type of the loaded battery pack on the basis of the voltage detected by the voltage detection part and controls whether the battery pack should be used as a power source or not in accordance with the determination result, and a power line from the battery pack is cut off in accordance with the determination result of the battery type determination part.例文帳に追加

さらに、電圧検出部で検出した電圧に基づいて、装着された電池パックの種類を判定し、その判定結果に応じて、電池パックを電源としてするか否かの制御を行う電池種類判定部を備えて、その電池種類判定部での判定結果に応じて、電池パックから供給される電源路を遮断する。 - 特許庁

This trolley, equipped with a power switching device, running on a rail 7 with the driving wheel 5, and suspending a hoist, comprises a driving means 3 for driving the driving wheel 5 through a clutch means 4, a control means 6 for controlling the driving means 3 and the clutch means 4, and an operating means 9 for sending an ON-OFF signal to the control means 6.例文帳に追加

レール７上を駆動車輪５により走行し、ホイストを吊設するトロリーにおいて、クラッチ手段４を介して、駆動車輪５を駆動する駆動手段３と、駆動手段３とクラッチ手段４を制御する制御手段６と、制御手段６にＯＮ−ＯＦＦ信号を送る操作手段９を備えたことを特徴とする動力切替装置付きトロリー。 - 特許庁

In the configuration of a display part with the gate signal line for selecting the input of the video signal to a pixel and a source signal line for inputting the video signal to the pixel, a switch is arranged which is inserted in series with the source signal line and controlled such that the switch is turned on when the pixel is not selected by the gate signal line and turned off when the pixel is selected.例文帳に追加

画素へのビデオ信号の入力を選択するゲート信号線、及び画素にビデオ信号を入力するソース信号線を備えた表示部の構成において、ソース信号線に直列に挿入され、ゲート信号線で画素が選択されていないときにオンとなり、画素が選択されている場合にはオフとなるように制御されるスイッチを設ける。 - 特許庁

In the inkjet image forming method, in which the image is formed with ink on a recording medium including a thermoplastic resin in an outer surface, a processing sheet is peeled off after the recording medium is heated under the state that the processing sheet having the surface roughness Ra of not more than 150 nm is brought into contact with the surface of the recording medium, on which the image is formed.例文帳に追加

表層に熱可塑性樹脂を含有する記録媒体に、インクで画像を形成するインクジェット画像形成方法において、画像形成した該記録媒体の面に表面粗さＲａが１５０ｎｍ以下の処理シートを接触した状態で該記録媒体を加熱した後、該処理シートを剥離することを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes: two tension members 3 disposed at both ends of multiple coated optical fibers 2; a cable sheath 4 with which the multiple coated optical fibers 2 and the two tension members 3 are integrally covered; and two pairs of tearing-off notches 5 formed in the longitudinal direction of the cable sheath 4 with the multiple coated optical fibers 2 held therebetween.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、複数本の光ファイバ心線２の両端に配置された２本のテンションメンバ３と、複数本の光ファイバ心線２及び２本のテンションメンバ３を一体で被覆したケーブル外被４と、ケーブル外被４の長手方向に複数本の光ファイバ心線２を挟んで形成された２対の切り裂きノッチ５とを備える。 - 特許庁

When ends of a core rubber-containing braid formed by covering core rubber by a braid cover formed by knitting a fiber in a braid shape are connected with each other using a cyanoacrylate adhesive, the ends of the core rubber-containing braid are solidified using a pretreatment agent obtained by diluting a water soluble chemical paste and ice acetic acid with an alcohol solvent, and the solidified ends are cut off flatly.例文帳に追加

繊維を組紐状に編成してなる組紐カバーで芯ゴムを被覆してなる芯ゴム入り組紐の端部をシアノアクリレート系接着剤で相互に接続するにあたり、水溶性化学糊及び氷酢酸をアルコール溶媒で希釈した前処理剤を用いて芯ゴム入り組紐の端部を固化させ、固化した端部を平坦に切断するようにした。 - 特許庁

Then the changeover switches 5 and 9 are switched between one switching terminal side and the other switching terminal side associatively, to apply source voltage to the amplifier 7 associatively with the switching operation of the changeover switches 5 and 9 to one switching terminal side and cut off the source voltage to the amplifier 7 associatively with the switching operation of the changeover switches 5 and 9 to the other switching terminal side.例文帳に追加

そして、切替スイッチ５，９を連動して一方の切替端子側と他方の切替端子側とに切り替え、切替スイッチ５，９の一方の切替端子側への切替動作に連動して増幅器７へ電源電圧を印加し、切替スイッチ５，９の他方の切替端子側への切替動作に連動して増幅器７への電源電圧を遮断する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus and an exposure method with high productivity by which deterioration in image quality due to fog by irradiation with leaked light is prevented in a standby period for image data processing prior to exposure while the light quantity is in a stable state without turning off a light source and transition from the standby period to an exposure operation is smoothly carried out.例文帳に追加

露光前の画像データの処理に伴う待機時間の間、光源を消すことなく光量を安定させた状態で、漏れ光の照射によるかぶりに起因する画像品質の劣化を防ぎ、待機時間から露光動作への移行をスムーズに行う、生産性の高い露光装置および露光方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a multilayer composite material having a good cut-off effect against a medium brought into contact with the material while an adhesive force between layers after cooling liquid is operated for a long time as it is after storage for a long time in a methanol-containing fuel at a high temperature or under operating conditions with rigidity without additional adherence auxiliary layer at all.例文帳に追加

付加的な付着補助層を全く有さず、堅固であり、かつ高い温度でメタノール含有燃料中での長時間の貯蔵後もしくは運転条件下での冷却液の長時間の作用後でも層間の付着力はそのままである、多層複合体と接触する媒体に抗して良好な遮断効果を有する多層複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sealing in packaging rice ball, and to provide a rice ball packaging machine, intended to afford such a packaged form as to package a triangular rice ball with a bagging sheet with its four corners not excised and enable both the right and left top corners to be favorably torn off by the aid of an unsealing row element even if both the corners are mutually superposed considerably.例文帳に追加

四角が切除されていないおにぎり包装用袋シートで三角おにぎりを包装した包装形態であり包装用袋シートの右上角部と左上角部とが大きく重なっていても、開封用条体で、右上角部と左上角部を良好に引き裂くことができる、おにぎり包装におけるシール方法及びおにぎり包装機。 - 特許庁

Respective electrolyte membrane 1 sides of the two electrolyte membranes 10 (10A) with the catalyst layers for the fuel cell with the base material are arranged opposite to each other to join them by heat press treatment, and after peeling off the base materials 6, 7, gas diffusion layers 4, 5 are formed on the catalyst layers 2, 3 respectively, thereby manufacturing of the membrane-electrode assembly for the fuel cell is made.例文帳に追加

基材付き燃料電池用触媒層付電解質膜１０（１０Ａ）の２つを互いに電解質膜１側を対向させて配置し、熱プレス処理により接合して、基材６，７を剥離した後ガス拡散層４，５を触媒層２，３上に形成することにより燃料電池用膜・電極接合体を製造する。 - 特許庁