「Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

The voltage detection circuit 901 controls the frequency shift circuit 802 based on the output results of the frequency shift ON voltage detection 902 (circuit) as first voltage detection means and the frequency shift OFF voltage detection 903 (circuit) as second voltage detection means and changes antenna resonance frequencies of the antenna 801.例文帳に追加

電圧検知回路９０１は、第１の電圧検知手段である周波数シフトON電圧検出９０２（回路）と、第２の電圧検知手段である周波数シフトOFF電圧検出９０３（回路）との、出力結果により、周波数シフト回路８０２を制御し、アンテナ８０１のアンテナ共振周波数を変化させる。 - 特許庁

In non-inspection, while the analog switches ASW1 and ASW2 are turned off, since the control terminals of the analog switches ASW5-ASW7 are connected through the analog switches ASW3 and ASW4 to a high potential power source VDD or a low potential power source VSS, the analog switches ASW5-ASW7 are surely turned off.例文帳に追加

一方、非検査時にアナログスイッチＡＳＷ１、ＡＳＷ２はオフとなるが、アナログスイッチＡＳＷ５〜ＡＳＷ７の制御端子はアナログスイッチＡＳＷ３、ＡＳＷ４を介して高電位電源ＶＤＤ又は低電位電源ＶＳＳに接続されるので、アナログスイッチＡＳＷ５〜ＡＳＷ７は確実にオフとなる。 - 特許庁

The cash processing system includes casings 39, 49, money storage sections 36, 46 for storing money, switch mechanisms 12, 22 which turn off if a predetermined period of time elapses without any signal being received, and main power switch sections 52, 19, 29 which turn the switch mechanisms 12, 22 on and off.例文帳に追加

現金処理システムは、筐体３９，４９と、貨幣を収納する貨幣収納部３６，４６と、信号を受けることなく所定時間が経過するとＯＦＦ状態になるスイッチ機構１２，２２と、スイッチ機構１２，２２をＯＮ状態およびＯＦＦ状態にする主電源スイッチ部５２，１９，２９と、を備えている。 - 特許庁

From the on/off time of an inverter 8 turned on/off by one voltage of the switch 3, frequency of the generated power is detected with a waveform synthesizing circuit 10, a generation speed and an acceleration are detected from them with waveform synthesizing circuits 11 and 12 and whether executing the chopper control or not is judged from the degree of the acceleration.例文帳に追加

スイッチ部２の一方の電圧によりオン・オフするインバータ８のオン・オフの時間から、波形合成回路１０により発電周波数を検出し、これから発電速度、さらに加速度を波形合成回路１１・１２で検出して、加速度の大小によりショッパ制御を行うか行わないかを判定する。 - 特許庁

In other words, an off-set current and an off-set voltage for cancelling deflection by an electric field and deflection by a magnetic field to the primary electron beam and for superimposing an electric field and a magnetic field deflecting the secondary signal electron are generated by the deflector for generating an electric field or a magnetic field for scanning the primary electron beam.例文帳に追加

すなわち、一次電子線に対しては電界の偏向作用と磁界の偏向作用が相殺され、かつ、二次信号電子に対しては偏向作用が働く電界及び磁界を重畳させるオフセット電流及びオフセット電圧を、一次電子線を走査させる電界又は磁界を発生する偏向器に発生させる。 - 特許庁

A controller 10 counts communication frequencies of respective handy terminals 20A to 20J to store the communication frequencies in a storage unit, and sets back-off information indicating communication priority of the handy terminals 20A to 20J according to the communication frequencies stored in the storage unit, then transmits the back-off information to the handy terminals 20A to 20J.例文帳に追加

コントローラ１０は、ハンディ端末２０Ａ〜２０Ｊ毎の通信数を計数して記憶部に記憶し、前記記憶部に記憶された通信数に応じてハンディ端末２０Ａ〜２０Ｊの通信の優先度を示すバックオフ情報を設定し、当該バックオフ情報をハンディ端末２０Ａ〜２０Ｊに送信する。 - 特許庁

Function for operating a service brake is added to the vehicular braking device for a period that the traveling drive source of the vehicle is stopped, parking is performed and braking operation of a driver is not performed, for example, a period that the respective conditions such as OFF of an ignition switch, P range of a gear shift and OFF of a stop lamp switch are materialized together.例文帳に追加

車両の走行駆動源を止めて駐車しており、しかも運転者の制動操作がなされていない期間、例えば、イグニションスイッチがＯＦＦ、ギヤシフトがＰレンジ、ストップランプスイッチがＯＦＦの各条件が併せて成立している期間にサービスブレーキを作動させる機能を車両用制動装置に付加した。 - 特許庁

The route searcher 12 uses the map data to search for two or more routes to a destination, the routes using different getting on/off parts inputted at the input part 3, when a present position is on a specific road, while searching for two or more routes using different getting on/off parts to a specific road when the present position is not on the specific road.例文帳に追加

複数経路探索部１２は、地図データを用い、現在位置が特定の道路であるときは操作入力部３で入力された目的地までの異なる乗降部を使う経路を複数探索し、現在位置が特定の道路ではないときは特定の道路までの異なる乗降部を使う経路を複数探索する。 - 特許庁

A stopper member 41 turning between a first position to shut off proceeding direction of the thick card C1 of plate thickness as well as the thin card C2 of plate thickness and a second position to release shut off of the proceeding direction is pivoted at a card guiding member 16a of a first recipient slot 16 of the connector 1 for the card.例文帳に追加

カード用コネクタ１の第１受容スロット１６のカード案内部１６ａには、板厚の厚いカードＣ１及び板厚の薄いカードＣ２の進行方向を遮断する第１位置と前記進行方向の遮断を解除する第２位置との間を回動するストッパ部材４１が軸支されている。 - 特許庁

When the voltage of the fluorescent lamp FL has risen abnormally high by a failure (output abnormality) of the inverter circuit 21 or the voltage has risen high by reaching the end of life, the field-effect transistor is changed to off after the return current is made zero and the field-effect transistor Q12 is made off state by the detection circuit 27.例文帳に追加

検出回路27によりインバータ回路21の出力異常などにより蛍光ランプFLの電圧が異常に上昇した場合、あるいは、寿命末期などにより電圧が上昇した場合には、還流電流がなくなり電界効果トランジスタQ12 がオフ状態となった後、電界効果トランジスタQ12 をオフする。 - 特許庁

When the input Vi is at low level, a first switching element 23a is turned off and a second switch element 23a is turned on by turning on a first off-control element 24a and a second current control element 25b, and the input capacitance Cin of the inverter circuit 20 by the size of the discharge current, in response to a second control voltage Vc2.例文帳に追加

一方、入力Ｖｉがロウレベルの時は、第１オフ制御素子２４ａ，第２電流制御素子２５ｂがオンすることにより、第１スイッチ素子２３ａがオフ、第２スイッチ素子２３ｂがオンして、第２制御電圧Ｖc2に応じた大きさの放電電流によりインバータ回路２０の入力容量Ｃinが放電される。 - 特許庁

The connector terminal 33 is so made as to prevent itself from slipping off by being inserted into a terminal insertion hole 50 of the terminal container 34 from the direction of counterpart connector and by combining with the coupling part 54 a terminal anti-slipping off part 51 equipped in the above terminal container 34.例文帳に追加

そして、このコネクタ用端子３３を、相手コネクタを端子収容室３４に挿入させる結合方向より、端子収容室３４の端子挿入用穴５０に挿入し、該端子収容室３４に設けた端子抜け止め部５１を連結部５４に係合させてコネクタ用端子３３の抜け止めを図った。 - 特許庁

A scan signal Yi becomes a first voltage which turns on the first TFT 242 when the scan line 311 of the i-th row is selected, and becomes a second voltage which turns it off when selection is finished, and then, becomes a third voltage which is a middle voltage of the first voltage and the second voltage and which turns off the first TFT 242.例文帳に追加

走査信号Ｙｉは、ｉ行目の走査線３１１が選択されたときに、第１ＴＦＴ２４２をオンさせる第１電圧となり、選択が完了時にオフさせる第２電圧となり、さらに、第１電圧と第２電圧の中間電圧であって、第１ＴＦＴ２４２をオフさせる第３電圧となる。 - 特許庁

Inside a case body to which a multiple fiber cord can be inserted, there are provided: a fiber arraying part where an external coating can be removed from the multiple fiber cable inserted there, the tension body in the inside is peeled off and exposed and branched individual coated fibers are arrayed; and a holding part capable of holding the tension body peeled off from the coated fibers.例文帳に追加

多心ファイバコードを挿通可能な筐体内に、そこに挿通された多心ファイバケーブルから外部被覆を除去し、その内側の抗張力体を剥がして露出させ分岐させた夫々のファイバ心線を整列可能な心線整列部と、ファイバ心線から剥がされた抗張力体を保持可能な保持部を設けた。 - 特許庁

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), on March 12, 1212, Sanetomo took off a branch of plum blossoms and delivered it to Tomonari without disclosing the sender but Tomonari immediately figured it out that it was the act of Sanetomo, and made a poem of gratitude: "Gladness and the fragrance are filling my sleeves too much. The first flower of the plum tree was taken off for my sake" and sent him back. 例文帳に追加

吾妻鏡によると、建暦2年2月1日(旧暦)（1212年3月12日）に実朝が梅の花を一枝折って送り人知らずで朝業に届けさせると、朝業は直ぐに実朝の仕業と解し「嬉しさも匂いも袖に余りける、我が為折れる梅の初花」と一首詠んで追奉したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, you might need to turn off flow-control (or use auto-flow mode to turn it off automatically) when running a program that expects you to type the interrupt character as input, as it is possible to interrupt the output of the virtual terminal to your physical terminal when flow-control is enabled. 例文帳に追加

また、割り込み文字を入力として期待するプログラムを実行する際には、フロー制御を無効にする(あるいは自動フロー制御を用いてこれを自動的に無効にする)必要があるかもしれない。 なぜなら、フロー制御が有効だと、仮想端末から物理端末への出力に割り込みがかかることがあり得るからである。 - JM

After FUJIWARA no Tadamichi (1097 - 1164) who served as Sessho (regent), Kanpaku (chief advisor of the Emperor), and Dajodaijin (chancellor) in the twelfth century, the Fujiwara clan split into two branch families, the Konoe family whose founder was Tadamichi's first son Motozane KONOE (1143 - 1166), and the Kujo Family whose founder was Tadamichi's third son Kanezane KUJO (1149 - 1207), and later, the Takatsukasa family split off from the Konoe family, and the Nijo family and the Ichijo family broke off from the Kujo family. 例文帳に追加

藤原氏は、12世紀に摂政、関白、太政大臣を務めた藤原忠通（1097年-1164年）の後、その長男・近衛基実（1143年-1166年）を祖とする近衛家と三男・九条兼実（1149年–1207年）を祖とする九条家の2家に分かれ、その後近衛家からは鷹司家が、九条家からは二条家、一条家が分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control circuit cuts off an FET voltage detected by the voltage detection circuit 6, and also cuts off a current flowing to the FET 2 from an FET current detected by the current detection circuit 7.例文帳に追加

制御回路３は、ＦＥＴ２のドレイン・ソース間電圧を検出する電圧検出回路６と、ＦＥＴ２のドレイン・ソース間に流れる電流を検出する電流検出回路７とを備え、電圧検出回路６で検出するＦＥＴ電圧と、電流検出回路７で検出するＦＥＴ電流からＦＥＴ２に流れる電流を遮断する。 - 特許庁

We have already taken measures to expand participation in the off-shore market by introducing Japan’s national bonds and derivative transactions. However, in order to further expand the market, the permanent exemption of withholding income tax on savings, and on interest from off-shore markets, which are currently exempted but with a time-limitation, is highly desired.例文帳に追加

既にオフショア市場においては我が国国債やデリバティブ取引の導入等により取引参加者の拡大を図っているが、更なる市場の拡大のために、現在では時限的に免除され、延長されているオフショア市場での預金、利子に関わる源泉所得税免除措置の恒久化等を望む声も大きい。 - 経済産業省

Therefore, in many cases, complete outsiders, viewers and concerned people called participants only have a recognition at a level of 'matsuri equaling to cheerful event' (omatsuri sawagi), and now is in the situation where it is almost far from clear to take days off for a feast compared with cases of taking days off for funeral service and so on. 例文帳に追加

このため、全くの部外者や、見物する者や参加する者という当事者にとっても「祭＝楽しいイベント（お祭り騒ぎ）」という程度の認識しか持たれないことが多く、祭のために仕事を休むということは、例えば葬儀のためにということなどと比べると遥かに理解が得られにくい状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage bag 11 or 51 is intended to store the cellular telephone 12 or 56 and has a multilayer structure in which an electromagnetic wave cutting off sheet 16 to cut off communication with the cellular telephone 12 or 56, a silver-plated layer 17, and a photocatalyst layer 18 having an antibactrial action are superposed each other.例文帳に追加

携帯電話１２，５６を収納する袋であって、前記袋の素材は、携帯電話１２，５６への通信を遮断する電磁波遮断シート１６と、抗菌作用を有する銀メッキ層１７及び光触媒層１８とを重ねた多層構造に構成した携帯電話１２，５６の収納袋１１，５１を構成する。 - 特許庁

Backlight is turned on/turned off once each time in the display frame, a driving scanning is conducted during a turned off interval of the back light, to average out the light modulated state of each pixel arranged on a display panel and the order of the driving scanning becomes reversed for each display frame or for each plural display frames.例文帳に追加

バックライトが各表示フレーム内にて１度ずつの点灯／消灯を行い、表示パネルに配置されたそれぞれの絵素の光変調状態を平均化させる駆動走査がバックライトの消灯期間に行われ、その駆動走査の順番が１つまたは複数の表示フレーム毎に逆方向になる。 - 特許庁

Thus, the backup member 50 suppresses peeling off of the powder smoke preventive sheet 40 from the restriction plate 30 and even when the powder smoke preventive sheet 40 is prevented from being peeled off from the restriction member 30 even when used in contact with the powder smoke preventive sheet 40 while curved.例文帳に追加

このように、上記バックアップ部材５０が、上記粉煙防止シート４０の上記規制板３０に対する剥がれを抑制して、上記粉煙防止シート４０を湾曲させた状態で現像ローラ１０に接触させて使用しても、上記粉煙防止シート４０の上記規制板３０からの剥がれを防止する。 - 特許庁

Based on smoothing OFF or ON from a smoothing range control circuit 14c (for deciding if the range is the smoothing prohibition range), a select circuit 14b selects an output which is not subjected to smoothing in smoothing OFF when resolution conversion is performed, and selects the output from a smoothing circuit 14a when smoothing is ON.例文帳に追加

解像度変換に際しては、選択回路１４ｂは、スムージング範囲制御回路１４ｃからのスムージングＯＦＦ又はＯＮに基づき（スムージング禁止範囲か判定し）、スムージングＯＦＦであるときは、スムージング処理を施さない出力を選択し、スムージングＯＮのときは、スムージング回路１４ａの出力を選択する。 - 特許庁

To provide an adhesion palette for conveying a substrate that can reduce a peel-off stress when a work substrate is peeled from a conveyance palette, assuming that the conveyance palette has adhesiveness, can improve the quality of a joint part with a semiconductor chip to be influenced by the peel-off stress, and can improve reliability.例文帳に追加

粘着性を備えた搬送パレットを用いることを前提として、ワーク基板を搬送パレットからを引剥す際の引剥し応力を低減させ、その引剥し応力によって影響する半導体チップとの接合部の品質向上を得るとともに、信頼性の向上を図れる基板搬送用粘着パレットを提供する。 - 特許庁

A skimming prevention sheet comprising at least three layers of a protection layer for protecting an electromagnetic wave cut-off layer, the electromagnetic wave cut-off layer and an adhesive layer can be adhered to the inside and/or outside of the skin of a card case.例文帳に追加

本発明は少なくとも電磁波遮断層保護の為の保護層と電磁波遮断層と粘着剤層の３つの層を含むスキミング防止シ−トであって、カード入れの外皮の内側及び／又は外側に粘着可能なことを特徴とするスキミング防止シ−トを発明することによって前記課題を解決した。 - 特許庁

The dropping-off preventing tool prevents the bolt or the nut from dropping off during mounting/dismounting the bolt 20 or the nut to/from an object 10 to be fastened, and includes a coil spring 2 for fitting a head of the bolt or an outside surface of the nut to an inside of the coil spring 2 through an opening 2a of one end thereof.例文帳に追加

締結対象物１０に対してボルト２０、或いはナットを着脱する作業中に、ボルト、或いはナットが脱落することを防止する脱落防止具であって、脱落防止具は、ボルトの頭部、或いはナットの外面を一端開口２ａから内部に嵌合させて保持するコイルスプリング２を含む。 - 特許庁

To provide a snatching prevention also a fall-off preventive apparatus simply settable on the handle bar of a bicycle for effectively preventing any objects in a cage from snatching or stealing or falling off, being constructed without bulkiness and with a fine appearance, and being attached and removed freely.例文帳に追加

自転車などの荷かごにある盗難とかひったくり防止、落下防止のため、自転車ハンドルへの装填が簡易操作で済み、また嵩張らず、見た目にも格好がよく、自在に取付け、取外しができ、かつ、ひったくり防止、落下防止などに効果的であるひったくり防止兼用落下防止器具を提供する。 - 特許庁

The projector comprises a lamp driving power control part 3 for functioning as a light source driving part for outputting 1st driving waveform and 2nd driving waveform; and a high-current ON/OFF switching part 5 for functioning as a current control designation part for designating control to switch the 1st driving waveform and the 2nd driving waveform outputted from the lamp driving power control part 3.例文帳に追加

第１の駆動波形と第２の駆動波形とを出力する光源駆動部としてのランプ駆動電力制御部３と、ランプ駆動電力制御部３から出力する第１の駆動波形および第２の駆動波形の切替えの制御指示を行う電流制御指示部としての高電流ON/OFF切替部５とを備える。 - 特許庁

When the conductor 12a is cut off in the first adjusting area 13, the feeding point impedance of the antenna 10 can be improved and the resonance frequency of the antenna 10 can be lowered, and when the conductor 12h is cut off in the second adjusting area 14, the resonance frequency of the antenna 10 can be increased.例文帳に追加

第１調整領域１３において導電体１２ａを切除することにより給電点インピーダンスを高めることがでると共に共振周波数を下げることができ、第２調整領域１４において導電体１２ｈを切除することにより共振周波数を上げることができる。 - 特許庁

Then, before shifting the power supply to the volatile memory to the off-state according to the shifting condition, the specific job held in the volatile memory is saved to the non-volatile memory so that the CPU satisfies the holding condition, thereafter, the power supply to the volatile memory is shifted to the off state according to the shifting condition (605).例文帳に追加

そして、移行条件で揮発性のメモリへの電源をオフ状態に移行させる前に、ＣＰＵが保持条件を満たすように、揮発性のメモリに保持される特定のジョブを不揮発性のメモリに退避させた後、移行条件に従い揮発性のメモリへの電源をオフ状態に移行させる（６０５）。 - 特許庁

The plurality of terminals are composed of a first terminal 4A having an operation beam 43 engaging with a cam 62 arranged on the actuator 6, and a second terminal 4B engaging with a pin part 63 arranged on the actuator 6, having a fall-off prevention piece 46 preventing the fall-off of the actuator 6, and they are mounted alternately.例文帳に追加

複数の端子４Ａ、４Ｂは、アクチュエータ６に設けられたカム６２と係合する作動ビーム４３を有する第１の端子４Ａと、アクチュエータ６に設けられたピン部６３と係合し、アクチュエータ６の外れを防止する脱落防止片４６を有する第２の端子４Ｂとを含み、交互に装着されている。 - 特許庁

The control section supplies a first voltage and a second voltage that differs from the first one between the source/drain regions while the semiconductor device is off and on, and the second voltage is set so that potential in a body region in an off state becomes substantially the same as that in the body region in an on state.例文帳に追加

制御部は、半導体装置のオフ状態及びオン状態に、ソース／ドレイン領域間に第１電圧及び第１電圧と異なる第２電圧をそれぞれ供給し、第２電圧は、オフ状態のボディ領域の電位がオン状態のボディ領域の電位と実質的に同一となるように設定される。 - 特許庁

A filter circuit for deleting the load current waveform is formed of a fourth Butterworth high pass filter, resistors NW1-NW4 for determining the cut off frequency are constituted by a group 20 where four resistors are arranged in parallel, the resistance is changed by changing the combination of the four resistors, and the cut off frequency is made adjustable.例文帳に追加

負荷電流波形を削除するフィルタ回路を４次のバタワースハイパスフィルタで形成し、そのカットオフ周波数を決定する抵抗ＮＷ１〜ＮＷ４を４個の抵抗を並列配置した組２０で構成し、４個の抵抗の組み合わせを変えることで抵抗値を変えてカットオフ周波数を可変とした。 - 特許庁

The core 140 is not only pressed by means of an opposed pressing member 160 toward the direction opposed to the cutting-off direction of the laminated iron core 130 but also fixed by a vertically fixing member 200 for applying a force substantially perpendicular to the cutting-off direction of the laminated iron core 130 to the core 140.例文帳に追加

中子１４０は、積層鉄芯１３０が切断される方向に対向する方向に、対向押さえ部材１６０によって押さえられるばかりでなく、積層鉄芯１３０が切断される方向に対して実質的に垂直な方向の力を中子１４０に加える垂直固定部材２００によって、固定される。 - 特許庁

Thus, When an output value OILL of a lower switch is OFF after the start (yes in S208), that is, when a whole oil amount is sufficient and an upper switch initial value OILHini indicating the state of the upper switch before the start is OFF (yes in S212), the disconnection abnormality of the upper switch is determined.例文帳に追加

したがって始動後においてロアスイッチの出力値ＯＩＬＬ＝オフの状態（Ｓ２０８でyes）、すなわち全体の油量が十分な状態で、始動前のアッパースイッチの状態を示すアッパースイッチ初期値ＯＩＬＨｉｎｉがオフである場合は（Ｓ２１２でyes）、アッパースイッチは断線異常であると判定できる。 - 特許庁

When the solid oxide fuel cell 1 is manufactured, the plurality of divided electrode layers 2a are laminated on the primary coat 3 at the certain distance d, a part of each of the plurality of divided electrode layers 2A is covered with an electrode peeling-off preventing layer 4, and the electrode peeling-off preventing layer 4 is fixed to the primary coat 3.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池１を製造するに際して、下地層３上に複数の分割電極層２Ａを互いに間隔ｄをおいて積層した後、複数の分割電極層２Ａのそれぞれの一部を電極剥離防止層４で被覆すると共に、この電極剥離防止層４を下地層３に固定する。 - 特許庁

The optical logic circuit is characterized in that its logic circuit is constructed by connecting at least two or more light-controlled optical switches of a mode to input signal light and control light with a wavelength different from that of the signal light and to control on/off of an output of the signal light with on/off of an input of the control light.例文帳に追加

信号光とこれとは異なる波長の制御光を入力し、該制御光の入力のオン／オフにより該信号光の出力のオン／オフを制御する方式の光制御型光スイッチを少なくとも２以上接続して論理回路を構成したことを特徴とする光論理回路。 - 特許庁

By turning a valve body of a valve device to a communicating position, a plurality of kinds of fluid can be supplied at the same time to a reforming device or/and a fuel cell, so that there is no need of fitting a shut-off valve for each of the plurality of kinds of fluid to enable to cut off the number of valves used.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、弁装置の弁体を連通位置に回動させることにより、複数種類の流体を改質装置または／および燃料電池に同時に供給することができるので、複数種類の流体用に夫々遮断弁を設ける必要がなく、弁の使用個数を削減することができる。 - 特許庁

In this gas pressure regulator 40 with an automatic shut-off device, the automatic shut-off device 67 is provided with a solenoid assembly 68 including a solenoid 70, a movable iron core 71, a compression spring 72, and a lever driving shaft 73 capable of abutting on the movable iron core and connected to the rear end part of a lever part 52 to move up and down.例文帳に追加

本発明の自動遮断装置付ガス圧力調整器４０は、自動遮断装置６７が、ソレノイド７０と、可動鉄芯７１と、圧縮ばね７２と、可動鉄芯に当接可能で且つレバー部５２の後端部に上下動可能に連結されるレバー駆動軸７３とを具備するソレノイド組立体６８を備えている。 - 特許庁

To solve the problems wherein conventional disconnection detection by a power supply circuit is constituted to be performed at a conduction-off time, to thereby sometimes cause increase of a dark current at the conduction-off time, or since a current value flowing in a load is detected, a current detection circuit is required to be installed separately, to thereby increase cost.例文帳に追加

従来の電源供給回路における断線検知は、通電オフ時に行うように構成されているので通電オフ時の暗電流増大の原因となったり、負荷に流れる電流値を検出するようにしていたので電流検出回路を別途設ける必要があってコスト高になってしまったりする。 - 特許庁

When the ignition key 13 is pulled out of an ignition switch 30 in a state in which the ignition switch 30 changes over from an on-position to an off-position and in which a parking brake is put on, communication between the transmission/reception parts 46 and 47 is cut off so that a door lock can be switched to a released state.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ３０がＯＮ位置からＯＦＦ位置に切り替えられ、パーキングブレーキが制動状態とされた状態のときにイグニッションキー１３がイグニッションスイッチ３０から抜き取られると、イグニッションスイッチ側送受信部４６とキー側送受信部４７との交信が途絶えてドアロックは解錠状態に切り替えられる。 - 特許庁

An output Q of the flip-flop 15 which has been set or reset by the comparators turns a switch SW1 on/off to charge or discharge the capacitor C1 to generate the standard triangular wave, and turns a switch SW2 on/off using an output QB to switch a capacitor C2 to a charging operation or a discharging operation.例文帳に追加

これらによりセットまたはリセットされたフリップフロップ１５の出力Ｑは、スイッチＳＷ１をオン／オフ制御してコンデンサＣ１を放電または充電して基準となる三角波を生成するとともに、出力ＱＢを用いてスイッチＳＷ２をオン／オフ制御してコンデンサＣ２を充電動作または放電動作に切り替える。 - 特許庁

To provide an in-cabin lighting system in which a user can easily understand an operation method for turning on/off an illumination in the in-cabin lighting system in which the turning-on/off of the illumination is performed by manually touching a switch portion comprising a part of a housing or a lens or by manually touching and sliding the switch portion.例文帳に追加

ハウジングまたはレンズの一部からなるスイッチ部分に人がタッチすることでまたはスイッチ部分に人がタッチしてスライドすることで照明のＯＮ／ＯＦＦを行なう車室内照明装置で、使用者が容易に照明のＯＮ／ＯＦＦの操作方法を理解できる車室内照明装置の提供。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with a membrane electrode assembly 16 comprising a fuel electrode, an air electrode, and an electrolyte membrane 15 interposed between the fuel electrode and the air electrode; and an oxidant gas shut off mechanism 25 stacked on the air electrode of the membrane electrode assembly 16 and capable of shutting off oxidant gas being supplied to the air electrode.例文帳に追加

燃料極、空気極、および燃料極と空気極とに挟持された電解質膜１５から構成される膜電極接合体１６と、膜電極接合体１６の空気極に積層して配設され、空気極に供給される酸化剤ガスを遮断可能な酸化剤ガス遮断機構２５とを具備する。 - 特許庁