「Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fruit covering bag scarcely causing falling off a lower bag body during rearing and reinforcing the peripheral edge of an upper bag body to be an umbrella after removing the bag in a fruit covering bag composed by bonding the upper bag body to the lower bag body or a fruit covering bag formed so that the upper half part can be cut off from the lower half part.例文帳に追加

上部袋体と下部袋体を接着して構成した果実掛袋や上半部と下半部を切取可能に形成した果実掛袋において、育成中は下部袋体が脱落しにくくすると共に除袋後は、傘となる上部袋体の周縁を補強できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film magnetic head, wherein when formation of a narrow pattern exceeding a limit of resolution of an imaging layer is required, a lift-off resist of a narrow pattern is applied and an angle of an end part of a GMR film is made steep so as to be ≥45° by a lift-off method to form a GMR element.例文帳に追加

イメージング層の解像度の限界を超える狭いパターンを形成する必要がある場合に、狭いパターンのリフトオフレジストを適用し、リフトオフ方法によって,ＧＭＲ膜端部の角度を４５度以上に急峻にして、ＧＭＲ素子を作成する薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The overhead of main signal data separated for each channel is cut off and given to the time slot interchange unit, the cut-off overhead is held, the held overhead is inserted to the main signal data for which the time slot is interchanged in the time slot interchange unit, and the data for all the channels are multiplexed and outputted further.例文帳に追加

チャネル毎に分離された主信号データのオーバヘッドを切り離してタイムスロット入替部に与え、該切り離されたオーバヘッドを保持すると共に、該タイムスロット入替部でタイムスロットが入替された該主信号データに、該保持されている該オーバヘッドを挿入し、さらに全チャネル分を多重化して出力する。 - 特許庁

Erecting pieces 22, 24 are erectly formed upward along the edges inside of the middle points of the left and the right pinching parts 12, 14 which are bent into the inverted chevron shapes, and at one electing piece 22, there are arranged a cutter blade 32 for pulling and cutting a label or the like, a peel-off paddle 34 for peeling off the label, and an induction paddle 36.例文帳に追加

左右の挟持部１２、１４の逆への字状に折れ曲がった中途部内側の内側縁に沿っては、起立片２２、２４を上方に向けてそれぞれ立設し、その一方の起立片２２には、ラベル等引き切り用のカッター刃３２、ラベル剥ぎ取り用の剥離ヘラ３４、誘導ヘラ３６を設ける。 - 特許庁

At this moment, a MOSFET 13 is also provided on the secondary winding of the transformer 11, and after a predetermined time has elapsed since the MOSFET 12 at primary side was turned off, the MOSFET 12 at primary side is turned on, and the MOSFET 13 at the secondary side is turned off to suppress a free vibration occurring at secondary side of the transformer 11.例文帳に追加

このとき、トランス１１の２次側巻線にもＭＯＳＦＥＴ１３を設け、１次側のＭＯＳＦＥＴ１２をオフした後所定時間経過後、１次側のＭＯＳＦＥＴ１２をオンするとともに２次側のＭＯＳＦＥＴ１３をオフしてトランス１１の２次側に発生する自由振動を抑制する。 - 特許庁

Here, a PWM signal for carrying out the on/off switching of the MOSFET 71 is outputted at an oscillation frequency f1 by an oscillation circuit 51 and a driving circuit 61, and at the same time, a PWM signal for carrying out the on/off switching of the MOSFET 72 is outputted at an oscillation frequency f2 by an oscillation circuit 52 and a driving circuit 62.例文帳に追加

ここで、発振回路５１及び駆動回路６１にてＭＯＳＦＥＴ７１のオンオフ切り替えを行うＰＷＭ信号を発振周波数ｆ１で出力するとともに、発振回路５２及び駆動回路６２にてＭＯＳＦＥＴ７２のオンオフ切り替えを行うＰＷＭ信号を発振周波数ｆ２で出力する。 - 特許庁

The cartridge type sun-visor screen of the automobile is structured so that a pocket is formed recessing at the oversurface of a dashboard and a cartridge accommodating the screen wound capable of being paid off is accommodated in the pocket, and the screen is when necessary, paid off and hitched at a hook installed in the upper part of a windshield so as to cover the windshield.例文帳に追加

自動車のダッシュボードの上面にポケットを凹設し、このポケットに日除けスクリーンを巻出し可能に巻いて収納したカートリッジを収容し、必要に応じて日除けスクリーンを巻き出してフロントガラスの上部に設けたフックに引っ掛けてフロントガラスを覆うことを特徴とする自動車のカートリッジ式日除けスクリーン。 - 特許庁

This cooking stove is provided with a control means 4 for controlling a heating means 2, an unattended appliance automatic shut off timer 6 started when starting heating, a cooking timer 7 capable of setting arbitrary time by taking priority over the unattended appliance automatic shut off timer, and a display means 13 for displaying set time and remaining time of the cooking timer 7.例文帳に追加

加熱手段２の制御を行う制御手段４と、加熱開始時に起動する消し忘れ防止タイマ６と、消し忘れ防止タイマより優先して任意の時間が設定可能な調理タイマ７と、調理タイマ７の設定時間及び残り時間を表示する表示手段１３とを設ける。 - 特許庁

During a period from phase 0° of the AC output voltage Vac to a specified phase α1 where the output voltage Vo (basic wave) is not higher than Vd1, the transistors Q1-Q3 and Q22 are turned off, the Q4 is turned on and the Q21 is turned on/off and the output voltage Vo becomes Vd1 during the on period of PWM.例文帳に追加

例えば、交流出力電圧Ｖacの０°から、出力電圧Ｖｏ（基本波）がＶd1以下である所定の位相α１までの期間においては、トランジスタＱ１〜Ｑ３、Ｑ２２をオフ、Ｑ４をオン、Ｑ２１をオンオフ制御することにより、ＰＷＭのオン期間の出力電圧ＶｏはＶd1となる。 - 特許庁

The comparator compares the count value of the counter with a threshold value, sets an enable signal input to the second frequency divider OFF and a dividing function of the second frequency divider OFF when the count value is larger than or equal to the threshold value, and sets the enable signal ON and the dividing function of the second frequency divider ON when the count value is smaller than the threshold value.例文帳に追加

一方、比較器は、カウンタのカウント値と閾値とを比較し、カウント値が閾値以上である場合、第二分周器に入力するイネーブル信号をオフにして、第二分周器の分周機能をオフし、カウント値が閾値未満である場合には、イネーブル信号をオンにして、第二分周器の分周機能をオンにする。 - 特許庁

In a power supply circuit 10 of a vehicle, a control unit 15a is provided that extends self-shut-off time after an ignition switch is turned off when moisture caused by condensation etc. may be frozen on the relay contact point 12a under the outside temperature of 0°C or lower and when an ignition relay 12 is not sufficiently warmed up by the insufficient warming up of an engine.例文帳に追加

車両の電源回路１０において、外気温０℃以下のとき、エンジン暖気不足でイグニッションリレー１２が十分に暖まっておらず、結露などの水分がリレー接点１２ａ上で氷結する虞がある場合、イグニッションスイッチＯＦＦ後のセルフシャットオフ時間を延長するコントロールユニット１５ａを設けるようにする。 - 特許庁

A base material 31 mounted in a door main unit 13 having an on/off getting port 14 and a mounting opening 16 connected to the on/off getting port 14 has a belt line frame 31a, and one end and the other end of this belt line frame are respectively supported to a first/second receiving part 40, 45 provided in the door main unit 13.例文帳に追加

昇降口１４と昇降口１４に連続した取付開口１６とを有するドア本体１３に取り付けられる基材３１は、ベルトラインフレーム３１ａを有し、該ベルトラインフレームの一端および他端はそれぞれ、ドア本体１３に備えられた第一受け部４０および第二受け部４５で支持される。 - 特許庁

Forming a photocatalytic layer 6 inside the Western-style toilet and cutting off a part of the center of a lid 1 of the Western-style toilet allow an attachment of a fluorescent lamp 5, which turns on and off when the lid 1 of the Western-style toilet closes and opens, and attachments of protecting covers 3, 4 in a manner that they face to the photocatalytic layer 6.例文帳に追加

洋式便器の内側に６光触媒層を形成し、その１洋式便器蓋の中央を一部切り取ることで、１洋式便器蓋の開閉に応じて消灯、点灯をくり返す５蛍光ランプとその３、４保護カバーを６光触媒層に向けて取り付けることを可能にした。 - 特許庁

To provide a thermoadhesive sheet formable in a thin film and having a substrate-less type thermoadhesive layer, causing no so-called "naki-wakare" (peeling off at an undesirable site) when e.g. peeling off release liner(s), and also causing neither debonding nor peeling of release liner(s) in e.g. storing the sheet in a rolled form.例文帳に追加

本発明の目的は、薄膜化の可能な、基材レスタイプの熱接着剤層を有する熱接着シートであり、なおかつ、剥離ライナーの剥離時などに、いわゆる泣き別れが生じず、また、ロール状で保管する際などにも剥離ライナーの浮き、剥がれが生じない熱接着シートを提供することにある。 - 特許庁

The power supply detection circuit is constituted in such a manner that a contained backflow prevention switch is arranged between the power supply and a PMOS transistor for controlling a charging current or a charging voltage, and the backflow prevention switch is turned off for a certain period of time at a certain cycle when the charging current is lowered to a set current or below due to the come-off of the power supply.例文帳に追加

電源と充電電流又は充電電圧を制御するＰＭＯＳトランジスタ間に内蔵の逆流防止スイッチを設けることで、電源が抜けて充電電流が設定電流以下に減少した時に、発振回路を用いて逆流防止スイッチを一定周期で一定時間オフさせる構成とする。 - 特許庁

The ignition switch 3 can be shifted to the OFF point for setting the functional position of the electric system in the automobile to an OFF line, the ON point for setting the functional position to an ON line, the engine starting/stopping point for starting or stopping the engine and the portable device ejection point for ejecting the portable device out of the portable device slot.例文帳に追加

イグニッションスイッチ３は、車両における電気系統の機能ポジションをオフ系統にするオフ位置と、オン系統にするオン位置と、エンジンを始動又は停止させるエンジン始動・停止位置と、携帯機スロット内から携帯機を外部に排出させる携帯機排出位置とに切換可能とされている。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the amount of final insurance premiums pertaining to the Class I special enrollment insurance premiums. In this case, the term "Article 11, paragraph (1)" in the provision other than each listing item in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "Article 13", and the term "off-the-job injury rate" with "special enrollment off-the-job injury rate". 例文帳に追加

２　前項の規定は、第一種特別加入保険料に係る確定保険料の額について準用する。この場合において、同項各号列記以外の部分中「第十一条第一項」とあるのは「第十三条」と、「非業務災害率」とあるのは「特別加入非業務災害率」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The DC-DC converter comprises a switching power supply section 10 for converting a DC input voltage V_in into a DC output voltage V_out by turning a switching element on/off at a high frequency, and a section 12 for controlling the on/off operation of the switching element at the switching power supply section 10.例文帳に追加

このＤＣ−ＤＣコンバータは、高周波数でオン・オフ可能なスイッチング素子をオン・オフ動作させて直流の入力電圧Ｖ_inを直流の出力電圧Ｖ_outに変換するスイッチング電源部１０と、このスイッチング電源部１０における該スイッチング素子のオン・オフ動作を制御するための制御部１２とで構成される。 - 特許庁

In SBW_ECU of this steering gear for a vehicle, an off condition of the ignition switch is detected to output off-notification in Step S101, and vehicle speed information is fetched from ABS_ECU and the vehicle speed of zero per hour (0 km/h) is detected to output vehicle body zero information in Step S105.例文帳に追加

本車両用操舵装置のＳＢＷ＿ＥＣＵ では、ステップＳ１０１により、イグニッションスイッチのオフ状態を検出しオフ通知を出力し、ステップＳ１０５により、ＡＢＳ＿ＥＣＵ から車速情報を取得し車速が時速ゼロ（０ｋｍ／ｈ）であることを検出し車速ゼロ情報を出力する。 - 特許庁

On/off state of X-ray irradiation on the side of an X-ray generator 31 can be detected by monitoring the current consumption, when a current detection circuit 11a detects the on/off state of X-ray irradiation on the basis of the current consumption of the X-ray generator 31 including an X-ray tube 21.例文帳に追加

Ｘ線管２１も含めてＸ線発生装置３１の消費電流に基づいて、Ｘ線照射のＯＮ／ＯＦＦ状態を電流検出回路１１ａが検出することで、消費電流をモニタリングすればＸ線発生装置３１側のＸ線照射のＯＮ／ＯＦＦ状態を検出することができる。 - 特許庁

The ignition control means 81 performs valve closing control of the valve closing means so that a gas supply passage to the gas burner 11 is shut off to prevent ignition when the cooking container sensing means 15 senses absence of the cooking container A, in the case where the ignition operation for opening the manual on-off valves of the appliance cock 2 is performed manually.例文帳に追加

点火制御手段８１は、手動で器具栓２の手動開閉弁を開弁させる点火操作が行われるときに調理容器検知手段１５により調理容器無しが検知されている場合はガスバーナ１１へのガス供給路を遮断して点火させないように閉弁手段を閉弁制御する。 - 特許庁

Thus, since the impression that it is inhibited to touch the front tab 68 with a hand can be given to the employee of a pachinko hall, the employee of the pachinko hall who does not have the role of peeling off the front film 61 is prevented from holding the front tab 68 and peeling off the front film 61 from the game board 30 without asking.例文帳に追加

このため、前タブ６８に手を触れることが禁止されている印象をパチンコホールの従業員に与えることができるので、前フィルム６１を剥がす役目にないパチンコホールの従業員が前タブ６８を掴んで前フィルム６１を遊技盤３０から勝手に剥がしてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Assuming that a user commutes by train, position information indicating the position of the station right before a getting-off station is stored as the reference position information, and then even when the user commutes by train which is different from the normal one, alarm function will operate, when the station right before the getting-off station is reached.例文帳に追加

ユーザが電車で通勤するような場合を想定すると、降車する駅よりも一つ手前の駅の位置を示す位置情報を基準位置情報として記憶することにより、通常とは異なる電車で通勤するような場合であっても、降車する駅よりも一つ手前の駅に到着すると、アラーム機能が働く。 - 特許庁

When a monitored power source voltage is lower than a prescribed power source detection voltage, a power source off signal is outputted from a power source off monitoring circuit 79 to the main control board 22 and the payout control board 24 and backup processing is performed for holding information held in both the control boards 22 and 24.例文帳に追加

監視電源が予め設定された電源断検知電圧以下になったときは、主制御基板２２および払出制御基板２４に対して電源断監視回路７９から電源断信号が出力され、両制御基板２２,２４に記憶されている情報を保持するバックアップ処理が行なわれる。 - 特許庁

A hard disk recorder 20 is provided with a power source control part 91 for turning off the power source after the lapse of prescribed time from no operation of a user and after the lapse of the prescribed time from the operation stop, the power source is turned off by the power source control part 91.例文帳に追加

本発明のハードディスクレコーダ２０は、ユーザにより操作されなくなってからの時間が所定時間を経過したとき電源をオフする電源制御部９１を備え、何も操作されなくなり、操作されなくなってからの時間が所定時間を経過すると電源制御部９１により電源がオフされる。 - 特許庁

A microcomputer 10 can output a signal for switching on and off the relay 5, based on the control signal from a remote controller signal photoreceiver 12, being synchronized with the voltage waveform of the AC power source to the relay 5 for switching on and off the AC line of the power circuit composed of a rectifying diode 1 and a capacitor 2.例文帳に追加

整流ダイオード１及びコンデンサ２とから構成される電源回路のＡＣラインをオン、オフするためのリレー５に対し、リモコン信号受光器１２からの制御信号に基づき、かつＡＣ電源の電圧波形に同期させて前記リレー５をオン、オフするための信号をマイクロコンピュータ１０から出力させるようにした。 - 特許庁

The disk recorder, where reservations for recording of a TV broadcast signal having a broadcast start time superposed thereon as teletext data (VPS/PDC signal) are possible, is provided with a channel scan-off means 2a which registers the reservations for recording using the VPS/PDC signal and turns off channel scan within the time window.例文帳に追加

放送開始時間が文字多重データ（ＶＰＳ／ＰＤＣ信号）として重畳されたテレビジョン放送信号を予約録画できるようにしたディスクレコーダにおいて、このＶＰＳ／ＰＤＣ信号を使用する予約録画を登録し、且つタイムウインド内にあるときにチャンネルスキャンをオフするチャンネルスキャンオフ手段２ａを設けたものである。 - 特許庁

The method comprises a step for receiving a signal showing the combustion dynamics in at least one combustor cans, a step for comparing the received signal with a prescribed lean blow-off threshold, and a step for controlling the gas turbine engine system so that a reduction in the probability of lean blow-off events can be facilitated by using that comparison.例文帳に追加

方法は、燃焼器カンの少なくとも１つでの燃焼ダイナミックスを示す信号を受信するステップと、受信された信号を所定の希薄吹消しきい値と比較するステップと、該比較を使用して希薄吹消事象の確率の減少を容易にするように、ガスタービンエンジンシステムを制御するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus used in washrooms, toilets or others requiring only machining process of water receiving portion surface without requiring great structural alteration, and capable of preventing waterdrops blown off from hands from splashing again from a water receiving portion after the waterdrops blown off from the hands attach to the water receiving portion.例文帳に追加

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、水受け部表面の加工処理のみで大きな構造上の変更の必要が無く、手から飛ばされた水滴が前記水受け部に付着した後、前記水受け部より再度飛びちることを防止できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out learning while enjoying a story and cultivating creativity by forming animals including persons appearing in a story of a leaning book at a paper separated from the learning book so that they can be cut off, and using an optional animal made by cutting off the animal from the paper and fixing it up.例文帳に追加

学習本の物語中に登場してくる人を含む動物を学習本とは別個のペーパーに切り取り可能に形成しておき、該ペーパーから切り取って組み立てて作った任意の動物でもって物語に沿って楽しみながら創造性を育ませて学習ができるようにした幼児用学習本を提供すること。 - 特許庁

When the operation stop conditions are established (S130) where the ignition is put off and the temperature Tw of the engine cooling water is below the reference value Tref, the first motor is controlled so that the engine is put in motoring at the prescribed engine speed Nidl for a prescribed period of time in the condition that the fuel to engine is cut off (S140, S150).例文帳に追加

ＩＧＯＦＦされると共にエンジンの冷却水温Ｔｗが閾値Ｔｒｅｆ未満との運転停止条件が成立しているときには（Ｓ１３０）、エンジンのフューエルカットが行なわれた状態でエンジンが所定回転数Ｎｉｄｌで所定時間に亘ってモータリングされるよう第１モータを制御する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a highly zirconia-based refractory suitable for use in electric melting furnaces which has a high electrical resistivity at high temperatures and does not exhibit a chipping-off phenomenon in which the refractory surface partially chips off at elevated temperatures, and which, even when in contact with a molten low-alkali glass, is reduced in the extraction of components therefrom and, hence, rarely cracks during operation.例文帳に追加

高温における電気抵抗率が大きく、昇温時に耐火物表面が部分的に欠落するチップオフ現象を示さず、かつ溶融した低アルカリガラスとの接触においても成分の抜け出しが少ないため、操業時に亀裂が発生しにくい、電気溶融窯用に適した高ジルコニア質耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a starter which is equipped with a reliable power delivery shutting-off function capable of breaking a motor circuit without fail, without using additional parts such as a temperature fuse, etc. in case more excessive thermal load than usual is added to a motor circuit, and besides can suppress the output drop caused by providing the power delivery shutting-off function.例文帳に追加

モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった場合に、温度ヒューズ等の追加部品を使用することなく、確実にモータ回路を遮断できる信頼性の高い通電遮断機能を備え、且つ通電遮断機能を設けることによる出力低下を抑制できるスタータの提供。 - 特許庁

This bathtub has a mechanism for preventing a water leakage by putting a cut-off plate for closing a cutout part 3 provided downward from the upper edge of a sidewall 2 of the bathtub 1, to the inner surface of the bathtub and pressing the cut-off plate to the inner side face of the bathtub by the water pressure of a water level rising by bathing in the bathtub.例文帳に追加

本発明の浴槽は、浴槽1の側壁２の上縁から下方に向けて設けた切欠部３に、この切欠部３を塞ぐ止水板を浴槽の内側面にあてがい、浴槽内に入浴することで上昇する水位の水圧により止水板を浴槽の内側面に押圧して水漏れを防止する機構を有する。 - 特許庁

The heat insulation vehicle has an ignition determining means for determining whether an ignition switch 16 of a vehicle is turned off or not and a fuel cell control means for starting the operation of a fuel cell 21 in the case that the ignition switch 16 is turned off and for stopping the operation of the fuel cell 21 when the ignition switch 16 is turned on.例文帳に追加

車両のイグニッションスイッチ１６がオフであるかどうかを判断するイグニッション判定処理手段と、イグニッションスイッチ１６がオフである場合に、燃料電池２１の運転を開始し、その後、イグニッションスイッチ１６がオンにされたときに、燃料電池２１の運転を停止させる燃料電池制御処理手段とを有する。 - 特許庁

The wheelchair information including the train and the getting-off position which the wheelchair user gets on is generated from the door position information stored in the memory 15, and the time table data 36 and the vehicle formation data 37 stored in the storage part 34, and transmitted from the host communication part 38 to the getting-off schedule station.例文帳に追加

また、メモリ１５に記憶されているドア位置情報と、記憶部３４に記憶されている時刻表データ３６および車両編成データ３７とから、車椅子利用者が乗車する列車と乗車位置とを含む車椅子情報を生成し、上位通信部３８から降車予定駅へ送信する。 - 特許庁

When a power stabilizing circuit REG1 conducting intermittent driving is turned off, electric charges accumulated in a power stabilizing capacitor C3 are cut off from the power stabilizing circuit REG1 and a ranging ICDMIC by a diode Di and a switching means SWT, therefore the wasteful discharging of the capacitor C3 can be reduced.例文帳に追加

間欠駆動する電源安定化回路ＲＥＧ１がオフしたときに電源安定化用のコンデンサＣ３に蓄積された電荷をダイオードＤｉとスイッチング手段ＳＷＴとで電源安定化回路ＲＥＧ１および測距ＩＣＤＭＩＣと切り離すので、コンデンサＣ３の無駄な放電が低減できる。 - 特許庁

The radio communication equipment 1 switches a lower frequency side cut-off frequency of a high frequency-cut LPF 4 from a frequency fc_high into a frequency fc_low lower than the frequency fc_high and thereafter switches a lower frequency side cut-off frequency of a VGA 5 from the frequency fc_high into the frequency fc_low.例文帳に追加

無線通信機１において、高周波カット用ＬＰＦ４の低域側のカットオフ周波数を周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈからその周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈよりも低い周波数ｆｃ＿ｌｏｗに切り替えた後、ＶＧＡ５の低域側のカットオフ周波数を周波数ｆｃ＿ｈｉｇｈから周波数ｆｃ＿ｌｏｗに切り替える。 - 特許庁

The number of buffer faces to be written in a disk buffer 103 is previously allocated in each of the on-line task 101 and the off-line tasks 100 and a common disk device 108 is accessed on the basis of access requests from the on-line task 101 and the off-line tasks 100 written in the disk buffer 103.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、オンラインタスク１００とオフラインタスク１０１毎にディスクバッファ１０３に書込みするバッファ面数を予め割付けておき、ディスクバッファ１０３に書込まれたオンラインタスク１００とオフラインタスク１０１からのアクセス要求に基づき共通のディスク装置１０８にアクセスするようにしたことにある。 - 特許庁

In the water supply system, in which a header is connected to a main water supply pipe and branch pipings are connected from the header to water supply sections, header on-off valves are mounted among the header and the branch pipings, and water supply on-off valves having flow control means capable of adjusting openings are secured to the water supply sections.例文帳に追加

本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間にヘッダー開閉弁を設けてなり、かつ、前記給水部には開度を調整できる流量調整手段を備えた給水開閉弁を設けたこと。 - 特許庁

To obtain a soft hand-off method where an increase in a control load on a mobile exchange station in the case of conducting inter BS soft hand- off is prevented and a reduction in channel resources between a base station controller and the mobile exchange station is prevented so as to suppress cost increase and to obtain the mobile communication system adopting the method.例文帳に追加

本発明は、インターＢＳソフトハンドオフを行う際の移動交換局の制御負荷を増大を防止し、基地局制御装置と移動交換局との間の回線リソースの減少を防止し、コストアップを抑えることのできるソフトハンドオフ方法及びそれを用いた移動通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first delay circuit 53 is provided with a wiring 531 for leading the CK0 to the selector 55, gate capacitances of NMOS transistors Tr14, Tr16 respectively connected with each other via the wiring 531 and NMOS transistors Tr13, Tr15, and an on/off control unit 532 for controlling on/off states of the Tr13 and Tr15.例文帳に追加

また、第１遅延回路５３は、ＣＫ０を選択部５５へ導く配線５３１と、配線５３１とＮＭＯＳトランジスタＴｒ１３，Ｔｒ１５を介してそれぞれ接続されるＮＭＯＳトランジスタＴｒ１４，Ｔｒ１６のゲート容量と、Ｔｒ１３，Ｔｒ１５のオンオフ状態を制御するオンオフ制御部５３２とを備えた。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile which enables a cut-off material to be infilled into a space of a joint part from above to below without an unfilled part, after the steel sheet pile is driven into soil by using a general Larsen steel sheet pile without the use of the steel sheet pile with a special claw shape, and a cut-off method using the steel sheet pile.例文帳に追加

特殊な爪形状を有する鋼矢板を用いることなく、一般的なラルゼン型鋼矢板を用いて、鋼矢板を土中に打設した後に、継手部の空間に止水材を上方から下方まで途切れることなく充填可能な鋼矢板と、これを用いた止水方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In fuel cut-off of the engine 8, a shift shock is likely to occur when the automatic transmission unit 20 is shifted; the downshift line changing means 88 changes the downshift line of the automatic transmission unit 20 to the lower speed side in fuel cut-off than that in normal running, to thereby suitably reduce a shift shock that occurs during gear shifting.例文帳に追加

エンジン８のフューエルカット中は、自動変速部２０の変速に際して変速ショックが発生しやすくなるが、ダウンシフト線変更手段８８がフューエルカット中の自動変速部２０のダウンシフト線を通常走行時よりも低車速側に変更することで、変速時に発生する変速ショックが好適に低減される。 - 特許庁

Switching time of an element T1 at the low-current turn-off is shortened, by charging the output capacity of the element T1 with energy stored in the inductance L at the turn-off, by connecting a booster chopper circuit comprising an inductance L, switching elements M1 and M2 in parallel with a switching element T1 (IGBT) for the inverter and the like.例文帳に追加

インバータ等のスイッチング素子Ｔ１（ＩＧＢＴ）と並列にインダクタンスＬ，スイッチング素子Ｍ１，Ｍ２からなる昇圧チョッパ回路を接続し、ターンオフ時にインダクタンスＬに蓄えられたエネルギーで素子Ｔ１の出力容量を充電することにより、低電流ターンオフ時の素子Ｔ１のスイッチング時間を短縮する。 - 特許庁