「Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hydrant 10 with the on-off valve 12 connected to a water source and conducting water supply and cutoff operation and a water outlet 11a communicating with the valve 12, the on-off valve 12 is opened and closed in response to the demand of the apparatus 16 using water, and the apparatus 16 is supplied with water from the water outlet 11a.例文帳に追加

水源に接続され、給水及び止水動作を行う開閉弁１２及びこれに連通する出水口１１ａを有する給水栓１０において、水を使用する機器１６の要求に応じて開閉弁１２の開閉を行い、機器１６に出水口１１ａから給水を行う。 - 特許庁

An alarm circuit 42 shuts off a power supply to be supplied to a power amplifier 55 via an operation circuit 44 when a failure is reported from a power supply monitoring circuit 46, an amplifier monitoring circuit 47, and a coil monitoring circuit 48 stops the drive of an electrodynamic actuator 6, and at the same time shuts off the power supply to the solenoid valve of a brake circuit 43.例文帳に追加

アラーム回路４２は電源モニタ回路４６、アンプモニタ回路４７およびコイルモニタ回路４８から異常が報知されると、操作回路４４を介してパワーアンプ５５へ供給される電源を遮断して動電形アクチュエータ６の駆動を停止させるとともに、ブレーキ回路４３の電磁弁への電源を遮断する。 - 特許庁

When the hose 2 is wound up or off, a group of guide rollers 4C, 4D, 4H, 4J come in contact with both sides and the top and bottom of the circumferential surface of the hose 2 to rotate thereon, making the winding up and off of the hose 2 smooth, and preventing the injuring of the circumferential surface of the hose 2.例文帳に追加

また、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業に際しては、一群のガイドローラ４Ｃ，４Ｄ，４Ｈ，４Ｊが給油ホース２の左右および上下の周面に接触して回転するため、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業が円滑に行われ、給油ホース２の周面の損傷も防止される。 - 特許庁

To provide a water regulating body installation device capable of strictly installing a water regulating body by an adjusting means from a loading position of the water regulating body loaded in a predetermined section cut off by an existing pipe cutting-off means in a case body toward a connection position to connect the water regulating body with an existing pipe smoothly in a watertight manner.例文帳に追加

筐体内において既設管切除手段により切除した所定箇所に載置された制水体の載置位置から接続位置に向けて、制水体を調整手段により厳密に設置して、制水体と既設管との水密的な接続をスムーズに行うことができる制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

The operation part has a linking OFF switch (5f) allocated with a control command to switch from the linking mode to a non-linking mode in which operation of the ventilating fan linked with the heating switch is not controlled; and the control part is transferred from the linking mode to the non-linking mode when the control command from the linking OFF switch is input.例文帳に追加

操作部は、連動モードから、加熱スイッチと連動させた換気扇の動作の制御を行わない非連動モードに切り換えるための制御命令が割り当てられた連動切スイッチ（５ｆ）をさらに有し、制御部は、連動切スイッチからの制御命令を入力したとき、連動モードから非連動モードに移行する。 - 特許庁

If insulating coating peels off at a part of a stator coil 25 and a whole body of the housing 10 is filled with liquid phase refrigerant, current flows to a section between the housing 10 and a section of the stator coil 25 where the insulating coating peels off with bypassing one of insulating cover members of the insulating cover members 26a, 26b.例文帳に追加

ステータコイル２５の一部に絶縁被覆が剥がれている箇所があり、かつ液相冷媒がハウジング１０の全体に充満している場合において、絶縁カバー部材２６ａ、２６ｂのうち一方の絶縁カバー部材を迂回して、ステータコイル２５のうち絶縁被覆が剥がれた箇所とハウジング１０との間に、電流が流れる。 - 特許庁

In the ticket issue device for cutting off a rolled continuous sheet to a plurality sorts of length, performing prescribed processing, and issuing each ticket, a plurality of stand-by carriers 21-23 corresponding to the sorts of tickets are arranged and ticket sheets previously cut off are held in the respective stand-by carriers 21-23 before the arrival of a ticket issue instruction from a master device.例文帳に追加

ロール状の連続紙１を複数種類の長さに切断し、所定の処理を行い発行する発券装置において、券種に応じた複数の待機搬送路２１，２２，２３を持ち、上位装置からの発券指示が来る前に予め切断した券紙を各々の待機搬送路２１，２２，２３に留めておく。 - 特許庁

The CPU 10 of a lens device reads the AF speed manually set in an AF operation part 34 and the value of the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24 of a focus evaluation value detection part 18, and changes the moving speed of a focus lens FL in the case of AF and the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24.例文帳に追加

レンズ装置のＣＰＵ１０は、ＡＦ操作部３４において手動設定されたＡＦスピードや、焦点評価値検出部１８のＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数の値を読み取り、ＡＦの際のフォーカスレンズＦＬの移動速度やＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数を変更する。 - 特許庁

Control signal wires of a first master shut-off valve 94, a second communicating control valve 105, and linear valve devices 60, 63 belong to the same group of signal wires 191a, and control signal wires of a second master shut-off valve 95, a first communicating control valve 104, and linear valve devices 61, 62 belong to the same group of signal wires 191b.例文帳に追加

第１マスタ遮断弁９４，第２連通制御弁１０５，リニアバルブ装置６０，６３の制御信号線が同じ信号線群１９１aに属し、第２マスタ遮断弁９５，第１連通制御弁１０４，リニアバルブ装置６１，６２の制御信号線が同じ信号線群１９１bに属する。 - 特許庁

Accordingly, by inserting the brush 10 in the heat transfer pipe and axially reciprocating it, the nonmetallic substances such as scales adhered to a recessed part of the heat transfer pipe inner face are scraped off by the long fibers 12A, and the nonmetallic substances such as scales adhered to a protruding part of the heat transfer pipe inner face are scraped off by the short fibers 12B.例文帳に追加

したがって、伝熱管内に挿入して軸方向に往復移動させることで、伝熱管内面の凹んだ谷部に付着したスケール等の非金属物質を長繊維１２Ａにより、伝熱管内面の盛り上がった山部に付着したスケール等の非金属物質を短繊維１２Ｂにより擦り取ることができる。 - 特許庁

A prescribed number of blow-off nozzles 6 are mounted in each of plural blocks 1-4 into which an indoor space is divided, and the dilute ozone gas comprising air fed from an air compressor 7 mixed with ozone fed from an ozone generator 23 is intermittently blown off from the nozzles of each block one after another via a manifold 9.例文帳に追加

屋内空間を区画した複数の各ブロック１〜４毎に所定個数の吹出ノズル６を設置し、空気圧縮機７から供給される空気およびオゾン発生装置２３から供給されるオゾンを混合した希薄オゾンガスを、マニホールド９を介して、各ブロック毎に順次切り替えて、間欠的に吹出させる。 - 特許庁

A user, in his/her home, depending on the information taken off from the magnetic card 11 with a card reader 16, retrieves, regarding food information for a predetermined period in the past, in a food database 18 using an information processing terminal 17, takes off nutrition information, executes predetermined processing, and generates screen data to output it to a display device 19.例文帳に追加

利用者は、家庭で、カードリーダ１６によって磁気カード１１から取り出された情報に基づき、情報処理端末１７により過去所定の期間の食品情報に関して食品データベース１８を検索し、栄養情報を取り出し、所定の処理を行い、画面データを作成し、表示装置１９に出力する。 - 特許庁

In the communication system where on-line states 13,15 and off-line states 14, 16 are produced alternately, in the case that non-connection communication request 17 is made on the way of an on-line state next to the off-line state 16, the on-line state is forcibly stopped and the non-connection communication request 17 is accepted.例文帳に追加

オンライン状態１３，１５とオフライン状態１４，１６とが交互に発生する通信方式で、オフライン状態１６の次のオンライン状態の途中で非接続通信要求１７がなされた場合、そのオンライン状態が強制的に中止されその非接続通信要求１７が受付けられる。 - 特許庁

When the seal cover is pulled out toward one side in order to open the board case, since at least the connection area vicinity of the seal is easy to be torn, the part attached to the seal cover is torn off, and the IC tag is cut off in the vicinity of the connection area of the chip and the antenna.例文帳に追加

基板ケースを開放するために封印シールカバーを一側に向けて引き抜くと、封印シールは少なくとも接続領域近傍が破れやすく構成されているので、封印シールカバーに接着されている部位が引きちぎられ、ＩＣタグはチップ部とアンテナ部との接続領域近傍で切り離される。 - 特許庁

An inversion amplifying circuit 12 generates an inversion differential value of a differential value in a light emitting timing OFF time, a B integration circuit 15 integrates a differential value in a light emitting timing ON time and the inversion differential value in the light emitting timing OFF time to find a combined differential and integral value G, so as to be held in a B integral value holding part 16.例文帳に追加

また、反転増幅回路１２が発光タイミングＯＦＦ時の微分値の反転微分値を生成し、Ｂ積分回路１５が発光タイミングのＯＮ時の微分値とＯＦＦ時の微分値の反転微分値とを積分して組合せ微分値積分量Ｇを求めてＢ積分値保持部１６に保持させる。 - 特許庁

Further, the variable gain amplifier 1 comprises a gate potential control circuit 20 for controlling on/off-operations of the plurality of cascode stage transistors included in the respective cascode amplifiers Amps, and a base current control part 11 for controlling on/off-operations of the plurality of amplification stage transistors Q so as to turn on only one selected amplification stage transistor Q.例文帳に追加

さらに、各カスコード増幅器Ａｍｐに含まれる複数のカスコード段トランジスタＴのＯＮ／ＯＦＦ動作を制御するゲート電位制御回路２０と、選択された１つの増幅段トランジスタＱのみがＯＮとなるように、複数の増幅段トランジスタＱのＯＮ／ＯＦＦ動作を制御するベース電流制御部１１を備えている。 - 特許庁

This vegetable harvester pulling out head vegetables planted in a row in a field, also cutting unnecessary roots and outer leaves and conveying them with a vertical conveying device up to a picking up-conveying device is characterized by installing a preparing device for preparing the vegetables by cutting off remaining roots and outer leaves from previous cutting off, in the rear direction of the vertical conveying device.例文帳に追加

圃場に条植えされた結球野菜を引き抜くとともに、不要な根や外葉を切断して縦搬送装置で拾上搬送装置まで搬送する野菜収穫機において、縦搬送装置の後方に切断残しの根や外葉を切断して調製する調製装置を設けたことを特徴とする野菜収穫機。 - 特許庁

When a handle lever 18 is operated to move a piston rod 21 in the direction of an arrow, liquid stored in a front space 55 is discharged to push each of a first valve element 48 of a first on-off valve 31 and a second valve element 52 of a second on-off valve 32 via a first branch pipe 39 and a second branch pipe 40.例文帳に追加

ハンドルレバー１８の操作によってピストンロッド２１を矢印の方向に移動させると、前方スペース５５内に収納されている液体は吐出され、第１分岐管３９及び第２分岐管４０を介して第１開閉弁３１の第１弁体４８及び第２開閉弁３２の第２弁体５２の各々を押圧する。 - 特許庁

In the manufacturing process of the color cathode-ray tube, length from a panel seal end surface to the peeling off end of a black layer [trimming dimension (a)] in the trimming process of the black layer is made longer than length from the panel seal end surface to the peeling off end of a filter layer [trimming dimension (b)] in the trimming process of an optical filter layer.例文帳に追加

本発明のカラー陰極線管の製造方法では、黒色層のトリミング工程でのパネルシール端面から黒色層の剥ぎ取り端部までの長さ（トリミング寸法ａ）を、光学フィルター層のトリミング工程でのパネルシール端面からフィルター層の剥ぎ取り端部までの長さ（トリミング寸法ｂ）よりも、大きくする。 - 特許庁

Moreover, since a current carrying member 31 is destructed when the engaging member 20 and the lock release rail are mutually engaged to shut off current carrying and contact fittings 45, 46 are broken when the engaging member 20 is deformed to shut off current carrying, it is possible to detect immediately that the lock release device causes an abnormality.例文帳に追加

また、係合部材２０とロック解除レールとが係合すると通電部材３１が破壊されて通電が遮断され、かつ係合部材２０が変形すると接点金具４５，４６が分断されて通電が遮断されるので、ロック解除装置に異常が生じたことを直ちに検出することができる。 - 特許庁

When a state of Hi gear of the transmission is the unused state when a shift position SP is operated to P position or ignition is turned off (S110, S120), a brake B1 is turned on and a brake B2 is turned off and it is determined whether the state of the Hi gear of the transmission is abnormal or not (S140 to S170).例文帳に追加

シフトポジションＳＰがＰポジションに操作されたときやイグニッションオフされたときに変速機のＨｉギヤの状態が未使用であるときには（Ｓ１１０，Ｓ１２０）、ブレーキＢ１をオンとすると共にブレーキＢ２をオフとして変速機のＨｉギヤの状態が異常であるか否かの判定を行なう（Ｓ１４０〜Ｓ１７０）。 - 特許庁

Accordingly, eve if strong frictional force acts on the back section 2a of the base metal 2, the abrasion resistance carbide bits 5 do not come off from the base metal 2, and even if one is chipped off from the abrasion resistance carbide bits 5, it is not influenced upon the whole back section 2 of the cutter bit 1.例文帳に追加

したがって、母材２の背面部２aに強い摩擦力が作用したとしても、耐摩耗用超硬ビット５が母材２から抜け落ちることはなく、また、耐摩耗用超硬ビット５の１つに欠けが生じたとしても、その欠けが拡がってカッタビット１の背面部２a全体に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

A method for suppressing the run-off of surface soil comprises suppressing the run-off of the surface soil of the erosive soil.例文帳に追加

浸食性土壌の表土流出を抑制する表土流出抑制方法であって、食物繊維または増粘多糖類に分類される少なくとも一種類の炭水化物を溶質とする水溶液を作製する第１工程と、前記水溶液を前記浸食性土壌の表面に散布する第２工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

To provide information which can determine separately whether capture OFF of a positioning signal caused by radio wave cutoff by an obstacle caused by the suitability of the installation place of an attitude measuring apparatus or capture OFF caused by vibration, shock, or the like caused by the suitability of the installation condition of the attitude measuring apparatus.例文帳に追加

本発明は、姿勢計測装置の装備場所の適否に起因して生じる障害物による電波遮断による測位信号の捕捉ＯＦＦか、または姿勢計測装置の装備状態の適否に起因する振動、衝撃などに起因する捕捉ＯＦＦかを分離して判定できる情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

The AV output device is utilized as the speaker while saving power of the AV output device by providing the AV output device with an interface capable of controlling ON/OFF of the video output from the reproduction device, discriminating output information and transmitting video output OFF to the AV output device in the case of the content only with the sound by the reproduction device.例文帳に追加

ＡＶ出力装置に再生装置から映像出力のＯＮ／ＯＦＦを制御できるインタフェースを設け、再生装置は出力情報を判別し、音声のみのコンテンツの場合はＡＶ出力装置に、映像出力ＯＦＦを送信することで、ＡＶ出力装置を節電しながら、スピーカとして利用することができる。 - 特許庁

In a time card 1 for stamping and printing employee's arrival and leaving time thereon, a predetermined part 3 of the time card 1 is formed so as to be cut off, and a time recorder recognizes the time card 1 as the special setting card 1' upon detecting that the predetermined part 3 of the time card 1 is cut off.例文帳に追加

従業員の出退勤などの時刻が打刻印字されるタイムカード１において、該タイムカード１の所定の部位３を切り取り可能に形成し、タイムレコーダがそのタイムカード１の所定の部位３が切り取られていることを検知するとそのタイムカード１は特殊設定カード１´であると認識するようにした。 - 特許庁

To realize stable restraint control for engine vibration from the initial state when the cylinder injection quantity correction amount updating (reflecting) condition is in ON-state even if the temperature environment during the OFF- state of the cylinder injection quantity correction amount updating (reflecting) condition changes when the cylinder injection quantity correction amount updating (reflecting) condition switches from OFF to ON.例文帳に追加

気筒毎噴射量補正量更新（反映）条件がＯＦＦ→ＯＮとなった時に、気筒毎噴射量補正量更新（反映）条件がＯＦＦの間の温度環境が変化しても、気筒毎噴射量補正量更新（反映）条件がＯＮとなった初期時から安定したエンジン振動の抑制制御を実現する。 - 特許庁

To provide a tape carrier and a manufacturing method thereof wherein the adherability between a wiring pattern (circuit) and a base material is so held that the wiring pattern does not drop off upon manufacture, and the base material can easily be peeled off after the manufacture of a semiconductor device; and to provide the semiconductor device using that tape carrier and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造時には配線パターン(回路)の脱落が発生しない程度にベース材料との接着力を保持すると共に、半導体装置製造後にはベース材料を容易に剥離できるテープキャリア及びその製造方法、並びに、そのテープキャリアを用いた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even during a period T1 when the light source is turned off in the intermittent lighting operation, a turning-off voltage V1 has the same direction as that of a lighting voltage V2 outputted when the light source is turned on, and also has a voltage value low in such a degree that no current flows to the light source.例文帳に追加

間欠点灯動作において光源が消灯される期間Ｔ１中にも、光源を点灯させる際に出力される点灯用電圧Ｖ２と同じ向きの消灯用電圧Ｖ１であって光源に電流が流れない程度に電圧値が低い消灯用電圧Ｖ１が光源に出力される。 - 特許庁

Even when an acceleration OFF is detected by the input from an acceleration opening sensor 27 and an engine 1 is, in effect, in fuel non- injection state, a bypath passage 9 is held to close by inhibiting a flow selecting valve 15 from operating in case where the acceleration OFF for shift change is detected with a neutral position sensor 29.例文帳に追加

アクセル開度センサ２７からの入力により、アクセルＯＦＦが検出され、エンジン１が実質的に燃料無噴射状態となったとしても、ニュートラルポジションセンサ２９等によりシフトチェンジのためのアクセルＯＦＦであることが検出されたときは、流路切換バルブ１５の作動を禁止してバイパス通路９を閉じた状態を維持する。 - 特許庁

More specifically, an on/off-switching section 51 for switching an input of a gate control signal to the switching elements Q11-Q14 is provided, and the switching elements Q11-Q14 are turned on/off selectively to exhibit optimal efficiency depending on the feedback current obtained by returning inputs to the switching elements Q11-Q14.例文帳に追加

具体的には、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４のそれぞれに対するゲート駆動信号の入力の有無を切り替えるＯＮ／ＯＦＦ切り替え部５１を設け、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４への入力を帰還させた帰還電流に応じて、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４を最適効率になるように選択的にオン、オフさせる。 - 特許庁

When an SiC substrate 10 is cut from an SiC ingot, the main face of the SiC substrate 10 is off from a basal face, and the SiC substrate 10 is cut by setting an off-direction in plan view so that a direction of a dislocation column DSL is not substantially coincident with a direction of a step STP caused upon an epitaxial growth.例文帳に追加

ＳｉＣ基板１０をＳｉＣインゴットから切り出す際に、ＳｉＣ基板１０の主面をｂａｓａｌ面からオフさせて、かつ、転位列ＤＳＬの方向とエピタキシャル成長の際に生じるステップＳＴＰの方向とが実質的に一致しないように、平面視におけるオフ方向を設定して切り出す。 - 特許庁

To provide a video display device capable of preventing a power supply button from being erroneously pressed down to turn off power when a specific button is pressed down without requiring a troublesome operation about a remote controller provided with the power supply button for operating a power supply to be turned on/off and the specific button that is similar to the power supply button.例文帳に追加

電源のオン／オフを操作する電源ボタンとそれに類似した特定ボタンが設けられたリモコンに対し、その特定ボタンを押下する際に間違えて電源ボタンを押下し電源オフとなってしまうことを、面倒な操作を必要とせず防止することが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

During creeping travel which occurs in the state that an engine is on, an accelerator is off and a brake is off, a clutch control means 455 in a transmission ECU 41 uses a starting clutch control means 456 for performing constant rotating speed control so that a clutch rotating speed is set to be a target rotating speed λ lower than an engine speed.例文帳に追加

エンジンがオン、アクセルがオフ、ブレーキがオフの状態で起こるクリープ走行において、変速機ＥＣＵ４１内のクラッチ制御手段４５５は、発進クラッチ制御手段４５６により、クラッチ回転数がエンジン回転数よりも低い目標回転数αになるよう一定回転数制御を行う。 - 特許庁

When a turn signal lever is operated for a left direction, a control pulse is outputted from a control pulse generating part to a transistor 22 by a detection signal from a detecting part, the transistor repeats on/off action, the power to left winker lamps 18F and 18R is turned on/off, and the winker lamps 18F and 18R start blinking.例文帳に追加

ターンシグナルレバーが左方向に操作されると、検知部からの検知信号により、制御パルス発生部からトランジスタ２２に制御パルスが出力されてトランジスタ２２がオン、オフを繰り返し、左のウインカランプ１８Ｆ，１８Ｒへの電源が断続されてウインカランプ１８Ｆ，１８Ｒが点滅を開始する。 - 特許庁

A pushbutton switch SW21 to operate on/off of action of the electronic timer circuit and a pushbutton switch SW22 for putting on/off a load of the electronic switch circuit are pressed and driven through a sheet 24a of a decoration cover 24 installed on the cover 3 and pushtuttons 201, 202, and an operation handle is not protruded from the surface.例文帳に追加

電子タイマ回路の動作の入り切りを操作する押し釦スイッチＳＷ_21及び電子スイッチ回路の負荷をオンオフ押し釦スイッチＳＷ_22はカバー３の装着した化粧カバー２４のシート２４ａと、押し釦２０_1 ，２０_2 とを介して押し駆動されるようになっており、表面には操作ハンドルが突出しない構造となっている。 - 特許庁

In this spline device, a cylinder member 1 is tapered off with a tapered face 6 to reduce the section modulus of the cylindrical member 1 toward the tip side from the root side, and the wall thickness of a shaft member 2 is tapered off with a tapered hole 8 to reduce the section modulus of the shaft member 2 toward the tip side from the root side.例文帳に追加

このスプライン装置は、テーパ面６でもって筒部材１を先細にして、図５に示すように、筒部材１の断面係数を根元側から先端側に向かって減少させると共に、テーパ穴８でもって軸部材２の肉厚を先細にし、軸部材２の断面係数を根元側から先端側に向かって減少させた。 - 特許庁

Control means 70, 71, which perform charging to the piezoelectric stack 1271 by turning on/off a charging switch 30 and discharging by turning on/off a discharging switch 40, are controlled so that the extension amount of the piezoelectric stack is stabilized by controlling the charging switch 30 so that input energy to the piezoelectric stack 1271 is stabilized at the time of charging.例文帳に追加

ピエゾスタック１２７１の充電は充電スイッチ３０をオンオフすることにより、放電は放電スイッチ４０をオンオフすることにより行う制御手段７０，７１を、充電時には、ピエゾスタック１２７１への投入エネルギーが一定となるように充電スイッチ３０を制御して伸長量を一定にする。 - 特許庁

A beat seal part 4 along at least one side 3 of the bag is formed as a peel off seal part 4a forming a seal part, edge facing toward film edges 6 at least partially in a wave form in a condition where a non-heat seal part 8 forming a peel off area 8a is formed between the film edges 6.例文帳に追加

この袋体の少なくとも一つの辺部３に沿った熱シール部４が、フィルム縁６との間に剥取り代８ａとなる非熱シール部８を残した状態で、少なくともフィルム縁６に向けられたシール部縁４ｄの一部を波形状をなすように形成された剥取りシール部４ａとしてある。 - 特許庁

In an electrostatic coating method, shaping air is blown off toward the outer peripheral surface of an atomizing head 20 in a twist direction with respect to a rotary shaft axis from the rear of the atomizing head 20 at a time of coating and, at the same time, central air is blown off forwardly from the center part of the atomizing head 20.例文帳に追加

（１）塗装時に、霧化頭２０の後方から回転軸芯に対して捩じれ方向に霧化頭２０の外周面側に向けてシェーピングエアを吹き出すと同時に、霧化頭２０の中心部から霧化頭２０の中心部前方へ向けて中央エアを吹き出す、回転霧化静電塗装方法。 - 特許庁

Consequently, when the worker gets on/off the building cover 6 using the scaffold member 11 as a scaffold, the clothes of the worker and the like are reliably prevented from being caught by the pipe fixing bracket 34, the fixing pipes 30B, 31B, 32B, etc, and the worker can smoothly gets on/off the building cover 6.例文帳に追加

これにより、作業者が足場部材１１を足場として建屋カバー６に乗降するときに、作業者の衣服等が配管固定ブラケット３４、各固定用配管３０Ｂ，３１Ｂ，３２Ｂ等に引掛かるのを確実に防止することができ、作業者は円滑に建屋カバー６を乗降することができる。 - 特許庁

When a display off-command as a signal for turning a display of the liquid crystal display device off is detected, a control signal DSG is made to be a high level in synchronism with a succeeding vertical synchronizing signal Vsync, a first switching element SW1 is turned on and, thereby, a source line SL is short-circuited with a common electrode CL.例文帳に追加

液晶表示装置の表示をオフするための信号として、表示オフコマンドが検出されると、その後の垂直同期信号Ｖｓｙｎｃに同期して、制御信号ＤＳＧが高レベルになり、第１のスイッチング素子ＳＷ１がオンされることでソース線ＳＬと共通電極ＣＬが短絡される。 - 特許庁

Once the command of completing the rescuing procedure is received by a rescuing apparatus 11, a driving control command 15 of diactivating the elevator and a lighting control command 17 of turning off light are transmitted to the driving control panel 5, thus, the elevator is deactivated and a lighting 26 inside the cage 1 is turned off by a driving control section 5.例文帳に追加

救出装置１１は前記完了の指令を受信すると、運転制御盤５に起動を停止する運転制御指令１５及び照明消灯させる照明制御指令１７を送信し、運転制御部５はエレベーターの再起動不可、及び、かご１内の照明２６を消灯させる。 - 特許庁

A semiconductor switch is turned off, when it is determined through computation that a charging capacity to an energy-storing capacitor by an inertia current which is produced by the magnetic energy of the resonating inductance means, after the semiconductor switch has been turned off, in a capacitor resonance charging circuit, is sufficient to charge the energy-storing capacitor up to the target charged voltage.例文帳に追加

コンデンサ共振充電回路において、半導体スイッチをオフしたあとの共振用インダクタンス手段の磁気エネルギーによって生じる慣性電流によるエネルギー蓄積コンデンサへの充電量がそのエネルギー蓄積コンデンサを目標充電電圧まで充電できると演算されたときに、半導体スイッチをオフさせる。 - 特許庁

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁