「One Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming fine holes 11 in an inner electrode 2, or holes 11 in peripheral sections, ceramic layers 1 for pinching the inner electrode 2 in upper and lower directions can be sintered in one piece strongly, thus strengthening thermal shock and interlayer release and preventing the generation of fail such as interlayer release.例文帳に追加

内部電極２の内部に微細な孔１１、あるいは周辺部に孔１１を形成することによって、内部電極２を上下に挟むセラミック層１同士が、孔１１を介して強固に焼結一体化するため、熱衝撃や層間剥離を強くすることが出来、層間剥離等の不良発生を防止できる。 - 特許庁

A database server is provided with a means which sets a root directory (31) at the time when the database is logged in to at least one client terminal which can construct the database, a means which permits the generation of a folder (34) in a hierarchy of lower than that of the root directory, and a means which permits uploading a data file into the folder.例文帳に追加

データベース・サーバは、データベースを構築可能な少なくとも１つの第１クライアントの端末に対して、データベースにログインした際のルート・ディレクトリ(31)を設定する手段と、ルート・ディレクトリ以下の階層で、フォルダ(34)を作成することを許可する手段と、フォルダの中に、データ・ファイルをアップロードすることを許可する手段とを備える。 - 特許庁

The stationary fuel cell system 10 has an impact detecting means 12 that detects the impacts to a cabinet 11, and the impact detecting means 12 detects impacts larger than a prescribed speed of acceleration and controls to cut-off at least one of gas, electricity, and water supplied to the fuel cell for the purpose of power generation.例文帳に追加

定置用燃料電池システム１０は、筐体１１の衝撃を検知する衝撃検知手段１２を有し、前記衝撃検知手段１２が一定加速度以上の衝撃を検知し、発電のために燃料電池に供給されるガス、電気、水のうち少なくともひとつを遮断する制御を行う。 - 特許庁

Here, the combination of the plurality of operators frequently appearing in the different low-level feature quantity extraction expression is registered as one operator to be used by a low-level feature extraction expression list generation part, and the present invention is applicable to a system which acquires high-level feature quantities of musical pieces, pictures, etc.例文帳に追加

そこで、異なる低レベル特徴量抽出式上に頻出する複数のオペレータの組み合わせを新たなオペレータの１つとして、低レベル特徴量抽出式リスト生成部において使用するオペレータに登録する本発明は、楽曲や映像の高レベル特徴量を取得するシステムに適用できる。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner capable of maintaining the strength of a front panel and inhibiting the generation of vibration and noise caused by driving of a fan motor even when constructing such that a single-shaft type fan motor is provided on one side of the front panel and a plurality of blower fans are arranged on the other side of the front panel.例文帳に追加

前面パネルの一側に片軸タイプのファンモータを設け、前面パネルの他側に複数の送風ファンを配置させた構成としても、前面パネルの強度を維持することができ、ファンモータの駆動による振動及び騒音の発生を抑制することのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an internal combustion engine wherein combustion is caused by supplying into a combustion chamber a main fuel and water contributing to a power generation, the water is injected before, simultaneously or after the start of the main fuel injection per one time, and the water is re-injected before, simultaneously with or after the completion of the main fuel injection.例文帳に追加

燃焼室に主として動力の発生に寄与する主燃料と水とを供給して燃焼させる内燃機関において、１回当たりの主燃料の噴射開始よりも先または同時もしくは後れて水を噴射し、噴射終了よりも先または同時もしくは後れて再度水を噴射する。 - 特許庁

The battery pack is formed by superposing a plurality of laminated batteries 21 one upon the other, airtightly sealing and enveloping a power generation body with a film, and connecting positive electrode lead terminals 11 and negative electrode lead terminals 12 with each other by a lead connection part 2, and applying surface treatment to the positive electrode lead terminals facing downward.例文帳に追加

発電体をフィルムで密封封止して外装した複数の積層型ラミネート電池２１を重ね合わせ、正極リード端子１１と負極リード端子１２同士をリード接続部２により接続した組電池であって、下側に向けた正極リード端子には表面処理が施された組電池とする。 - 特許庁

A CPU 11 in the map information delivery center 3 reads out differential data corresponding to each updated version in each partition from updating map information 17, generates an updating differential data table 72 comprising the differential data and a version before one generation corresponding to the differential data, and delivers it to the navigation device 2 (S111-S114).例文帳に追加

地図情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、各区画毎の各更新バージョンに対応する差分データを更新用地図情報１７から読み出し、差分データとこの差分データに対応する一世代前のバージョンとからなる更新用差分データテーブル７２を作成して、ナビゲーション装置２へ配信する（Ｓ１１１〜Ｓ１１４）。 - 特許庁

A special image control part 409 selects one of a plurality of special image patterns 410 set in advance in the residual time after selection in the selection time, and instructs display of the selected special image to a decoration pattern display device 107 through an image generation part 411.例文帳に追加

特別画像制御部４０９は、選択時間のうち、選択後の残り時間に、予め設定されている複数の特別画像パターン４１０の中から１つの特別画像パターンを選択し、選択された特別画像の表示を画像生成部４１１を介して装飾図柄表示装置１０７に指示する。 - 特許庁

In the first correction value generation step, the correction value is generated in accordance with the distance from at least one of a first horizontal outer rim constituting the outer rim of the display panel 20, a second vertical outer rim constituting the outer rim of the display panel 20, and an intersection between the first and second outer rims.例文帳に追加

第１の補正値生成ステップでは、表示パネル２０の外縁部を構成する水平方向の第１の外縁部、表示パネル２０の外縁部を構成する垂直方向の第２の外縁部、及び第１の外縁部と第２の外縁部との交点の少なくとも１つからの距離に応じて、補正値を生成することができる。 - 特許庁

The mask inspection apparatus 1 according to one embodiment of the present invention has a laser beam source and, by using the laser beam source, outputs a first laser beam having a wavelength of 200 nm or less by sum frequency generation and outputs a second laser beam of a wavelength of at least 40 nm apart from the first laser beam of a wavelength of 200 nm or less.例文帳に追加

本発明の一態様に係るマスク検査装置１は、レーザ光源を備え、レーザ光源を用いて、和周波発生により波長２００ｎｍ以下の第１のレーザ光を出力し、かつ、波長２００ｎｍ以下の第１のレーザ光の波長から４０ｎｍ以上離れた波長の第２のレーザ光を出力する。 - 特許庁

This semiconductor tester for performing quality determination with the output signals from the plurality of devices which are testing objects input into the same pin, is equipped with a plurality of determination parts performing quality determination, and a pattern generation part for selecting one from among the plurality of determination parts for each of the devices to exercise control so that it turns into an operational state.例文帳に追加

被試験対象である複数のデバイスからの出力信号を同一ピンに入力して良否判定する半導体試験装置において、良否判定する複数の判定部と、デバイス毎に複数の判定部のうちの１つを選択して動作可能状態に制御するパターン発生部とを備える。 - 特許庁

When a transmitting terminal 1 divides a file into packets and transmits them to a receiving terminal 2 through a one-way transmission line 3, an attribute information generation unit 12 generates attribute information containing data for specifying the number of bits of a block number BN field and a sequence number Sn field in the header information.例文帳に追加

送信端末１が、ファイルをパケットに分割して一方向伝送路３を介して受信端末２へ送信する際に、属性情報生成部１２は、ヘッダ情報内におけるブロック番号ＢＮフィールド及びシーケンス番号ＳＮフィールドのビット数を特定するためのデータを含む属性情報を生成する。 - 特許庁

Then, when two or more pieces of the performance data of the same kind are successively stored in one performance data holding and storing means and the performance data to be stored in the performance data holding and storing means next are relating performance generation data, the relating performance is controlled by the performance control means.例文帳に追加

そして、一つの演出データ保留記憶手段に同一種別の演出データが連続して複数個記憶されており、次に該演出データ保留記憶手段に記憶される演出データが関連演出発生データである場合、演出制御手段により関連演出を制御させるように構成した。 - 特許庁

When it is determined that at least one of the power generation unit and the power accumulation unit has trouble, its trouble cause is estimated based on the detected value of generated power and the detected remaining amount of accumulated power, and information that indicates the estimated trouble cause is transmitted to a data collection apparatus.例文帳に追加

そして、上記電力生成ユニットと電力蓄積ユニットの少なくとも一方に異常があると判定された場合に、上記生成電力の検出値及び蓄積電力の残量検出値に基づいて異常の原因を推定し、この推定された異常の原因を表す情報をデータ収集装置へ送信する。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with at least one unit cell U having an opening hole 4c for taking in air and installed for generating electric power and a hydrogen gas generation unit 40 for generating hydrogen gas to be supplied to the unit cell U, and a fan 22 for compulsorily sending air to the opening hole 4c is installed.例文帳に追加

空気を取り込むための開口孔４ｃが形成され、発電用に設けられた少なくとも１つの単位セルＵと、この単位セルＵに供給する水素ガスを発生する水素ガス発生ユニット４０とを備えた燃料電池であって、開口孔４ｃに向けて強制的に空気を送り込むためのファン２２を備えている。 - 特許庁

To provide a three dimensional fiber structure with a new constitution made from fiber lamination including a plurality of fiber layers at least biaxially oriented, comprising continuous fibers and laminated on one another and connected by threads for thickness direction, and suppressing generation of wrinkles and distortion at the bent portion in bending process.例文帳に追加

連続繊維からなる繊維層が積層されて少なくとも２軸配向となるように形成され、かつ厚さ方向糸で結合された積層繊維層から、曲げ加工で、曲げ部における皺や歪みの発生が抑制された状態で製造が可能な新規な構成の三次元繊維構造体を提供する。 - 特許庁

A plotting instruction/data generation mechanism 1 turns plotting instructions and data for one screen to a window for changing display contents to a unit and distributes the plotting instructions and data to respective plotting devices 3-1 to 3-n and the respective plotting devices 3-1 to 3-n plot a plotting memory inside the present device corresponding to the plotting instructions and data.例文帳に追加

描画命令・データ発生機構１は、表示内容を変更するウィンドウに対する１画面分の描画命令，データを単位にして、各描画装置３−１〜３−ｎに描画命令，データを分配し、各描画装置３−１〜３−ｎは、描画命令，データに従って自装置内の描画メモリの描画を行う。 - 特許庁

To provide a game machine executing novel game content with full interest by combining a variable winning device made of wings, a large winning hole of a jackpot machine, a display device, and generation conditions of special game state together and controlling them in a special mode mutually associating them with one another.例文帳に追加

羽根物の変動入賞装置と、フィーバー機の大入賞口や表示装置、それに特別遊技状態の発生条件を組み合わせ、これらを相互に関連させた特別な態様で制御することにより、斬新で興趣に富んだ遊技内容を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate comprising a polarizing plate with a surface protective film laminated on one surface and a separate film laminated via an adhesive layer on the other surface, and having a simple configuration which suppresses curling and generation of stripes in the adhesive layer accompanied with curling, and to provide a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

偏光板の一方の面に表面保護フィルムが貼合され、もう一方の面に粘着剤層を介してセパレートフィルムが貼合されてなる積層体であって、カールおよびそれに伴う粘着剤層のスジの発生を抑制した簡便な構成の積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A coating formed by bonding atoms of a surface of an object to be treated with at least one type of oxygen atoms, nitrogen atoms, or sulfur atoms is irradiated with plasma generated by applying a voltage to plasma generation gas to remove the oxygen atoms, nitrogen atoms, or sulfur atoms contained in the coating.例文帳に追加

被処理物の表面の原子が酸素原子、窒素原子または硫黄原子のうち少なくとも１種類と結合することにより形成された被膜に対して、プラズマ生成用ガスに電圧を印加することにより発生したプラズマを照射して前記被膜中の前記酸素原子、窒素原子または硫黄原子を除去する。 - 特許庁

In the ozone generation apparatus that generates ozone by applying alternating voltage between two electrodes, the apparatus is characterized in that one electrode among the two electrodes is a fixed electrode 2 and the other electrode is a rotative electrode 1 which rotates at a predetermined gap to the fixed electrode 2.例文帳に追加

２つの電極間に交流電圧を印加してオゾンを発生するオゾン発生装置において、前記２つの電極のうちの一方の電極が固定電極２であって、他方の電極が前記固定電極２に対して所定の間隔をおいて回転する回転電極１であることを特徴とする。 - 特許庁

Reduction is one of the priorities in the Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society in perspective of decreasing the consumption of natural resources and generation of waste. In the production phase of cans, bottles, PET bottles and other containers and packaging, efforts toward cutting back on weight and thickness have been promoted. 例文帳に追加

リデュースは、天然資源の消費の抑制、廃棄物等の発生の抑制という観点から、優先的に取り組むべき事項として、循環型社会形成推進基本法において規定されており、缶、びん、PET ボトルなどの容器包装の製造段階においても、その軽量化・薄肉化などの取組が進められています。 - 経済産業省

By introducing the secondary jet flow to the flame, an interface shear layer of the flame and external stationary atmosphere is controlled in one way or another, and further instable phenomenon of the flame is prevented by cooling effect for lowering flame temperature, thus the generation of combustion noise and the production of thermal NOx can be prevented.例文帳に追加

火炎に対し二次噴流を導入することによって、火炎と外部静止雰囲気との界面せん段層がなんらかの形で制御され、さらに、火炎温度を低減させる冷却効果により、火炎の不安定現象が回避され、燃焼騒音の発生およびサーマルＮＯｘの生成が抑制される。 - 特許庁

The control part 3 controls to start generation of pulses of currents supplied to all the LEDs 1, 1, 1 not at the same timing but at the different timings to always light at least one LED 1 when lighting of the plurality of LEDs 1, 1, 1 is controlled.例文帳に追加

この制御部３は、上記複数のＬＥＤ１，１，１の点灯制御時において常に少なくとも１個のＬＥＤ１が点灯するように、全てのＬＥＤ１，１，１への供給電流のパルス開始時を同じタイミングにするのではなく、各ＬＥＤ１への供給電流のパルス開始時に時間差を持たせている。 - 特許庁

To protect the surface of a multilayer metal foil laminate board inner layer circuit from the generation of a roughness, even when a metal mirror surface plate whose thickness is 0.8 mm or less is used for intervention between each combination of boards, when performing thermal bonding of a plural of combinations of boards between press heating one step platens.例文帳に追加

プレス熱盤一段間で複数組の内層回路入り多層金属箔張り積層板を加熱加圧成形するに際し、各組の間に介在させる金属鏡面板として厚み０．８mm以下のものを使用した場合にも、内層回路入り多層金属箔張り積層板表面に凹凸が付与されないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that an arc generation is liable to be unstable due to mutual arc interference caused by an interactive force on two arcs in a multi-electrode pulse arc welding control method for generating two arcs between two welding wires electrically insulated from one welding torch and a matter to be welded.例文帳に追加

１つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２つの溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接制御方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアーク相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁

The drive unit for capacitive elements includes: a signal generation circuit 2 for generating an AC signal; amplifier circuits 4, 5 for amplifying the AC signal generated by the signal generating circuit and applying it to the capacitive element 6; and feedback circuits 7, 8 for feeding back one portion of the AC signal applied to the capacitive element to the amplifier circuits for input.例文帳に追加

交流信号を生成する信号発生回路２と、前記信号発生回路にて生成された交流信号を増幅して容量性素子６に印加する増幅回路４，５と、前記容量性素子に印加された交流信号の一部を前記増幅回路へ帰還入力する帰還回路７，８と、を備える。 - 特許庁

In the ink as a writing tool capable of detecting the complete consumption of ink, one or more of a silicone type, a silica mineral oil type, a metal soap type, an amide type, an olefin type or an acetylene type de-foaming agent is incorporated in an ink in order to prohibit foam generation.例文帳に追加

気泡発生を防止するためにシリコーン系、シリカ鉱物油系、金属石鹸系、アマイド系、オルフィン系、アセチレン系のものから一種、若しくは二種以上組み合わせたものからなる消泡剤をインキ中に添加することによってインキ終了検知式筆記具インキ終了検知式筆記具ことにより解決した。 - 特許庁

A processing section 150 of the map information generating device 100 sets and stores a predetermined location between display locations of the locations corresponding to a plurality of nodes recognized as belonging to one crossing as the name of crossing automatic generation point corresponding to the center of a character area of the name of the crossing.例文帳に追加

地図情報生成装置１００の処理部１５０は、１つの交差点に属していると認識された複数のノードに対応する地点の表示位置の間における所定の位置を、交差点名称の文字領域の中心に対応する交差点名称自動発生ポイントとして設定して保存する。 - 特許庁

A reception terminal 11, doctor terminals 21 and nurse terminals 31 are connected to one another through a common bus 39 and chart files 41, a clinical pass generation system 42, medical check information files 43, pharmacy information files 44, check information files 46 and hospitalized information files 48 are also connected to the common bus 39.例文帳に追加

受付端末１１、医師端末２１及び看護婦端末３１等は共通バス３９を介して相互に接続され、またこの共通バス３９にはカルテファイル４１、クリニカルパス生成システム４２、診察情報ファイル４３、薬局情報ファイル４４、検査情報ファイル４６及び入院情報ファイル４８等が接続される。 - 特許庁

In the air bag device, an inflator 21 becoming a gas generation source along a folded/bent part 23 of the air bag 22 in which one sheet of base cloth 22a is folded to two parts and is sewn is involved and a harness 24 connected to the inflator 21 through the opening part 25 formed along the folded/bent part 23 is led.例文帳に追加

このエアバッグ装置は、一枚の基布２２ａが二つ折りされて縫合されるエアバッグ２２の折り曲げ部２３に沿ってガス発生源となるインフレータ２１が包み込まれ、同折り曲げ部２３に沿って形成された開口部２５を介してインフレータ２１に接続されたハーネス２４が導出される。 - 特許庁

A conversion method generation part 125 generates conversion method information indicating a conversion method for coordinating the first hierarchy with a first direction being one of a row direction and a column direction of a table, and coordinating the second hierarchy with a second direction being the other of the row direction and the column direction of the table.例文帳に追加

変換法生成部１２５は、上記第１の層を表の行方向及び列方向のうちの一方である第１の方向に対応付け、上記第２の層を上記表の行方向及び列方向のうちの他方である第２の方向に対応付けるための変換法を示す変換法情報を生成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator which, in a case where the reforming gas generated by a reformer is used for both power generation by a fuel cell body and hydrogen purification in a hydrogen purifying device, can prevent shortage of reforming gas in the other device even when a consumption amount of reforming gas in one device increases.例文帳に追加

改質器で生成された改質ガスを燃料電池本体における発電と水素精製装置における水素精製とに併用する場合に、いずれか一方の装置における改質ガスの消費量が増加しても、他方の装置における改質ガスの不足を防止可能とする燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

Virtual performance operators are specified with respect to only partial touch operations out of the one or more touch operations in accordance with the measured processing load, and the musical sound generation means is instructed to generate prescribed musical sound waveforms associated with the specified virtual performance operators and control the drawing of them.例文帳に追加

計測した処理負荷に応じて１乃至複数のタッチ操作のうち一部のタッチ操作のみに応じて仮想演奏操作子の特定を行い、特定された仮想演奏操作子に対応付けられた所定の楽音波形を生成及び描画を制御するよう楽音生成手段に対して指示する。 - 特許庁

To eliminate the need of generating many screen formats for every screen state and to simplify the generation and customization by just generating one kind of the screen format and thereby generating the screen format matched with the screen state at present like a lateral type screen and a longitudinal type screen with the screen format as a reference.例文帳に追加

１種類の画面フォーマットを作成しておくだけで、この画面フォーマットを基準として横型画面、縦型画面のように現在の画面状態に合った画面フォーマットを生成することで、画面状態別に多くの画面フォーマットを作成しておく必要がなくなり、その作成やカスタマイズを大幅に簡素化する。 - 特許庁

To provide a small size discharge tube driving circuit capable of driving efficiently a plurality of discharge tubes while suppressing heat generation by making an output voltage lower than a conventional one, to provide a small size discharge tube lighting device equipped with the discharge tube driving circuit, and to provide a small size image display device having the discharge tube lighting device.例文帳に追加

出力電圧を従来よりも低い電圧にして発熱を抑制しつつ複数の放電管を効率よく駆動することができる小型の放電管駆動回路、その放電管駆動回路を備えた小型の放電管点灯装置、およびその放電管点灯装置を備えた小型の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine (10) generates first sound based on first sound data by prescribed sound volume, and in the case that a prescribed generation condition is established, selects one second sound data from two or more kinds of second sound data and generates second sound based on the selected second sound data by the prescribed sound volume.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、第１の音データに基づく第１の音を、所定の音量で発生させるとともに、所定の発生条件が成立した場合には、複数種類の第２の音データからいずれかの第２の音データを選択し、その選択した第２の音データに基づく第２の音を所定の音量で発生させる。 - 特許庁

A table generation part generates a command table in which position information on the Nin1 display page of a set position set corresponding to at least one of the plurality of array object page images on the Nin1 display page and a command set in association with the array object page image corresponding to the position information are made to correspond.例文帳に追加

テーブル生成部は、Ｎｉｎ１表示ページ上の複数の配列対象ページ画像の内の少なくとも１つに対応して設定される設定位置のＮｉｎ１表示ページ上での位置情報と、該位置情報が対応する配列対象ページ画像に関連して設定されるコマンドとを対応付けたコマンドテーブルを生成する。 - 特許庁

The shock absorber using the magnetic fluid as a working oil is furnished with one or more grooves 34a in appropriate places on a pair of passage forming members to form a fluid passage 22b to serve as a leak magnetic field generation part to apply a strong leak magnetic field to the fluid passage 22b.例文帳に追加

本発明は、磁性流体を作動油として用いた緩衝装置において、流体流路２２ｂを形成している一対の流路形成部材の適宜部位に１カ所以上設けられ、該流体流路２２ｂに対して強い漏れ磁界を及ぼす漏れ磁界発生部としての溝部３４ａを備えている。 - 特許庁

The frame or the like of the refrigeration device is provided with a plurality of mounting holes at the same pitch for one fixing device for fixing refrigerant piping, thus easily changing the natural frequency of the refrigerant piping by changing a fixed position and preventing the refrigerant piping from being damaged due to the generation of a resonance phenomenon.例文帳に追加

冷凍装置のフレーム等には冷媒配管を固定するための固定装置１つに対して、同一ピッチで複数の取り付け孔を備えたことによって、固定位置を変更することで容易に冷媒配管の固有振動数が変えられ、共振現象の発生による冷媒配管の破損を防止することが可能になる。 - 特許庁

A pronunciation information generation means 10 inputs a text α and speech pattern information β which is a factor for changing a speech other than contents expressed by the text α and outputs one or more pronunciation information and a speech pattern score expressing a degree to which speech patterns corresponding to respective pronunciation information are reflected.例文帳に追加

テキストαと、テキストで表現される内容以外の音声に変化を与える要因であるところの発話様式情報βとが入力され、１つ以上の発音情報と、発音情報それぞれに対応し発話様式の反映された程度を表す発話様式スコアと、を発音情報生成手段１０が出力する。 - 特許庁

Therefore, when one content reproduction device is connected to a cradle in a state that other content reproduction devices are already connected to the cradle, if a content list of the newly connected content reproduction device has a content unregistered in the reproduced content list, the reproduced content list generation part registers only the unregistered content in the reproduced content list.例文帳に追加

すなわち、他のコンテンツ再生装置がクレードルに既に接続されている状態で、コンテンツ再生装置がクレードルに接続されたとき、再生コンテンツリスト生成部が、新たに接続されたコンテンツ再生装置のコンテンツリストにおいて、再生コンテンツリストに未だ登録されていないコンテンツのみを前記再生コンテンツリストに登録する。 - 特許庁

In the servo circuit 22, a driving signal generation part 35 feeds one of a first focus driving signal for moving the objective lens in the direction of approaching an information recording layer and a second focus driving signal for moving the objective lens in the direction of moving away from the information recording layer to the lens driving part 14.例文帳に追加

サーボ回路２２では、駆動信号生成部３５は、対物レンズを情報記録層に近づける方向へ移動させる第１のフォーカス駆動信号と、対物レンズを情報記録層から離す方向へ移動させる第２のフォーカス駆動信号との何れか一方をレンズ駆動部１４に供給する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a wide operating region in which effective operation is ensured and capable of allowing one pressure feed means to feed an air quantity necessary for power generation to the requisite load of the fuel cell and an air quantity required to burn the exhaust gas from the fuel cell in a catalyst combustor.例文帳に追加

効率よく運転できる運転領域が広く、しかも燃料電池への要求負荷に対する発電に必要な空気量と燃料電池からの排気ガスを触媒燃焼器で燃焼させるのに必要な空気量とを１台の圧送手段で賄うことができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁