「One Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

By periodically determining the presence of knocking, the presence of knocking can surely be prevented from being neglected compared to the case where each sampling data for one cycle including the time when it is determined that a change in the sampling data is caused by generation of noises are not used to determine the presence of knocking.例文帳に追加

したがって、ノッキングが発生したか否かを判定を周期的に行うようにして、サンプリングデータの変化がノイズの発生によるものであることを判定した時を含む一周期分の各サンプリングデータを、ノッキングの発生の判定に用いないようにした場合に比べて、ノッキングの発生を見落とすことを抑制できる。 - 特許庁

In the linear motor having a permanent magnet and one or plurality of coils, current having a phase difference of "0°" or "180°" flows in the coil for generating thrust in the same direction, thus allowing all coils to contribute to the generation of thrust, and hence increasing the thrust.例文帳に追加

永久磁石と、一個又は複数個のコイルと、を具備してなるリニアモータにおいて、上記コイルに位相差「０°」又は位相差「１８０°」の電流を流すようにし同じ向きに推力が発生するようにしたものであり、それによって、全てのコイルが推力の発生に寄与することになるので推力の向上を図ることができる。 - 特許庁

A still image recording trigger generation control portion 250 determines, when the smiling face is determined by the expression determination portion 151, whether to generate or not the still image recording trigger based on either at least one of the recording operation state of moving video and the recording operation state of the still image, outputs the instruction thereof.例文帳に追加

静止画記録トリガー発生制御部２５０は、表情判定部１５１により笑顔であると判定された場合には、動画の記録動作状態および静止画の記録動作状態の少なくとも一方に基づいて静止画記録トリガーを発生させるか否かを決定し、その指示を出力する。 - 特許庁

In this pneumatic tire, a covering material of a belt 12 disposed on a tread part 2 is formed of a heat reversible crosslinked composition, at least one of an under-tread 16 and a belt edge cushion 17 disposed on the outer periphery of the belt 12 is formed of rubber having low heat generation in which tanδ is ≤0.05 at 60°C.例文帳に追加

トレッド部２に配置したベルト１２の被覆材を熱可逆架橋ポリマー組成物で形成した空気入りタイヤであって、前記ベルト１２の外周に配設されるアンダートレッド１６及びベルトエッジクッション１７の少なくとも一方を、６０℃のｔａｎδが０．０５以下の低発熱ゴムで形成して構成する。 - 特許庁

The adhesive label has an information display part on one side of a base material, and has an adhesive layer on the other side, and the base material is stacked with resin films on a metallic foil, and the adhesive label is stuck on the outer surface of the hard disk drive case, and can thereby reduce noise generation at the time of driving the hard disk drive.例文帳に追加

基材の片面に情報表示部を有し、他面に粘着剤層を有する粘着ラベルであって、前記基材は、金属箔の両面に樹脂フィルム層が積層され、前記粘着ラベルは、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能な粘着ラベル。 - 特許庁

Then, when two or more pieces of the performance data of the same kind are successively stored in one performance data holding and storing means and the performance data to be stored in the performance data holding and storing means next are jackpot-related performance generation data, the relating performance is controlled by the performance control means.例文帳に追加

そして、一つの演出データ保留記憶手段に同一種別の演出データが連続して複数個記憶されており、次に該演出データ保留記憶手段に記憶される演出データが大当たり関連演出発生データである場合、演出制御手段により関連演出を制御させるように構成した。 - 特許庁

Four wheels 22 of the four-wheel vehicle with the abnormal vibration generated therein are supported on a steel plate 32, one exciter 10 is mounted on each of the four wheels, the four exciters 10 are controlled by a computer, the vibration test of the four-wheel vehicle is carried out to estimate the cause of generation of the abnormal vibration.例文帳に追加

異常振動が発生した四輪自動車の４輪２２を鋼板３２に支持させ、それら４輪にそれぞれ１個ずつの加振器１０を取り付け、それら４個の加振器１０をコンピュータにより制御することによって、四輪自動車の振動試験を行い、異常振動の発生原因を推定する。 - 特許庁

To provide a sound source determination device or the like capable of determining accurately and easily a sound source with respect to a mechanical device covered with a facing cover with an opening part formed in one portion, and for emitting a plurality of kinds of sounds of which the generation cause is not clear, even when conditions of the facing cover or the like are different.例文帳に追加

一部に開口部が形成された外装カバーで覆われているとともに発生原因が不明な複数種の音を発する機械装置に対する音源の判別を、その外装カバーの条件等が異なることがあっても正確かつ簡便に行うことができる音源判別装置等を提供する。 - 特許庁

In a dry etching process of the fine mask pattern of a membrane mask, a radical and an ion, containing at least one of nitrogen, carbon, and oxygen that do not contribute to pattering, are generated by plasma for supplying to the upper and side surfaces and foundation of the mask pattern, and a layer (membrane) for restraining the generation of stress is reliably formed on the side.例文帳に追加

メンブレンマスクの微細マスクパターンのドライエッチング工程において、パターニングに寄与しない窒素、炭素もしくは酸素の少なくとも一つ以上を含むラジカルやイオンをプラズマにより発生させて、マスクパターンの上面、側面および下地に供給し、側面に応力発生を抑制する層（膜）を確実に形成する。 - 特許庁

The battery pack is formed by superposing a plurality of laminated batteries 21 one upon the other, airtightly sealing and enveloping a power generation body with a film, and connecting positive electrode lead terminals 11 and negative electrode lead terminals 12 with each other by a lead connection part 2, and setting so that the side where the positive electrode lead terminals are drawn out is put upside.例文帳に追加

発電体をフィルムで密封封止して外装した複数の積層型ラミネート電池２１を重ね合わせ、正極リード端子１１と負極リード端子１２同士をリード接続部２により接続した組電池であって、正極リード端子が延出された辺を上側にして設置した組電池とする。 - 特許庁

In a control circuit having a turn-on/off circuit which controls the switching element, the control circuit is constituted in such a manner that one or both of two specified values (upper limit value and lower limit value) for regulating triangle waves of a triangle-wave generation circuit which regulates a drive oscillation frequency of the switching element are linearly interlocked with the output load state, and made variable.例文帳に追加

スイッチング素子を制御するオン／オフ回路を有する制御回路において、スイッチング素子の駆動発振周波数を規定させる三角波発生回路の三角波を規定する２つの規定値（上限値と下限値）の片方、又は両方を出力負荷状態に線形的に連動させて変動させる構成とする。 - 特許庁

In a water mill power generation device, one or a plurality of water mills are fixed and supported by making the water mill pass through the shaft so that base blocks are arranged along the width of a river and a shaft for a water mill is rotatably supported between the base blocks, and a power generator driven by rotation of the shaft is mounted on the base blocks.例文帳に追加

河川の川幅に基礎ブロックを配列し、基礎ブロックと基礎ブロックとの間に水車のシャフトを回転可能に支持することにより、一個または複数個の水車をシャフトに通しに固着して軸承し、基礎ブロックにシャフトの回転で駆動される発電機を搭載してなる水車発電装置。 - 特許庁

In the brazing method for the diamond tip by which the diamond tip is stuck by brazing the diamond tip to the tip attaching part of a base metal, an abutting part between the diamond tip and the base metal is brazed by heating in a state that at least one surface of the diamond tip is brought into surface-contact with a temperature control member which does not perform self heat-generation.例文帳に追加

台金のチップ取付部にダイヤモンドチップをロウ付け固着するダイヤモンドチップのロウ付け方法であって、前記ダイヤモンドチップの少なくとも一つの面を自己発熱しない温度制御部材に面接触させた状態で、ダイヤモンドチップと台金との当接部分を加熱してロウ付けすることを特徴とする。 - 特許庁

The control part 30 controls the respective variable reactance element parts 26, adjusts the power factor to 1 concerning the electric power supplied to respective tank circuits 24, and inhibits generation of the circulating electric current flowing among the respective tank circuits 24 if the power factor of the electric power supplied to either one of the tank circuits 24 become smaller than 1 by a prescribed value.例文帳に追加

制御部３０は、いずれかのタンク回路２４に供給される電力の力率が１より所定値だけ小さくなると、各可変リアクタンス素子部２６を制御し、各タンク回路２４に供給される電力の力率を１に調整し、各タンク回路２４間を流れる循環電流の発生を阻止する。 - 特許庁

The heads 3 and 4 are arranged on one straight line 1a along a traveling direction X, by which the traveling on the same tracks is made possible and the need for considering the relative position offset between the magnetic disk recording and reproducing head 3 and the optical position detecting head 4 by the generation of heat of the optical position detecting head 4 is eliminated.例文帳に追加

また、ヘッド３，４を走行方向Ｘに沿う一直線１ａ上に配置することにより、同一トラックを走行することが可能となり、光学位置検出ヘッド４の発熱による磁気記録再生ヘッド３と光学位置検出ヘッド４との相対的位置ずれを考慮しなくて済む。 - 特許庁

The installing tool is of two types, one for a foundation seat and the other is for location of each foundation bolt, and the undersurface of each installing tool is furnished with projections for preventing the generation of a horizontal movement relative to the floor surface, wherein the projection is hardened for increasing the frictional coefficient with the floor surface or generating engagement, biting into the floor surface.例文帳に追加

基礎座にかわる基礎用据付け具および基礎ボルトにかわる位置決め用据付け具において、床面との水平移動を生じないようにそれぞれの据付け具の下面に、床面との摩擦係数の増加若しくは床面に喰い込んで係合することを目的として硬化された突起部を適宜配設する。 - 特許庁

A thrust bearing flange 16 is formed at one end of the shaft 14, is equipped with a protrusion 28 that is opposed to the stepped part 24 of the sleeve 13 in the axial direction, and is configured so that the thrust flange 16 does not block the communication hole 27 when the impact is applied, which suppresses the generation of the cavity near the thrust flange 16.例文帳に追加

スラストフランジ１６は、シャフト１４の一端側に形成され、スリーブ１３の段部２４に軸線方向にて対向する凸部２８を備えており、衝撃印可時にスラストフランジ１６が連通孔２７を塞がないように構成し、スラストフランジ１６近傍でキャビティが発生する事を抑制する。 - 特許庁

When this device reads waveform data for plural periods including an attack part at least and forms a musical sound signal, it restarts reading the musical sound signal stored in waveform memory from the restarted address based on the pseudo note-on data created during generation of one musical signal.例文帳に追加

少なくともアタック部を含む複数周期分の波形データを波形メモリから読出して楽音信号を形成する際に、一つの楽音信号の発生中に前記作成した擬似的なノートオンデータに基づき、波形メモリに記憶されている楽音波形データの読出しをその開始アドレスから繰り返し開始させる。 - 特許庁

As a result, the returning of the target deceleration αdem to the driver reference target deceleration αbase by the returning of the pedal can be performed in a mode of the vehicle deceleration expected by the driver, and unnatural feeling of generation of deceleration different from expected one can be reduced or eliminated.例文帳に追加

これにより、ペダルの踏み戻しで目標減速度αdemをドライバ基準目標減速度αbaseへ戻すに際してこれを、車両減速度が運転者の予期した通りのものとなるような態様で行わせることができ、予期したとは異なる減速度が発生する違和感を緩和、若しくは解消することができる。 - 特許庁

To provide a grout filling method to vertical PC tendon inserting sheath, capable of filling grout into a vertical PC tendon inserting sheath several times longer than in the past by one operation, and easily attaining grout filling of high quality without generation of bubbles or voids to thereby simplify vertical prestress introduction work.例文帳に追加

従来に比べて数倍長い縦向きのＰＣ緊張材挿通用シース内に、１度の作業でグラウトの充填ができ、しかも気泡や空隙の生じない高品質のグラウト充填が容易にでき、縦向きのプレストレス導入作業が簡略化される縦向きＰＣ緊張材挿通用シース内のグラウト充填方法の提供。 - 特許庁

This confidential information card includes: a plurality of watermark patterns obtained by printing a watermark pattern that is a reference generated by a binarized pattern generation means and one or more other watermark patterns on a base material by infrared absorption ink; and a pattern layer formed on the plurality of watermark patterns by infrared transmissive ink.例文帳に追加

秘匿情報カードは、二値化パターン生成手段により生成した基準となる透かしパターンと少なくとも１以上の他の透かしパターンとを赤外線吸収インキにて基材上に複数印刷した透かしパターンと、複数の透かしパターン上に赤外線透過インキによって形成された図柄層と、を有する。 - 特許庁

The mantissa repeat processing part 250 reduces a subtraction shift processing frequency by performing quotient generation respectively twice the number of bits of a quotient generated in one subtraction shift processing and the number of left shift bits of the partial residue and the left shift processing of the partial residue based on the determination result of the operation execution control part 200.例文帳に追加

仮数繰り返し処理部２５０は、演算実行制御部２００の判定結果に基づいて、減算シフト処理の１回につき生成される商のビット数と部分剰余の左シフトビット数に対して、それぞれ２倍の商生成及び部分剰余の左シフト処理を行うことで、減算シフト処理回数を削減する。 - 特許庁

The gypsum composition controllable of generation of hydrogen sulfide is obtained by adding (B) 0.8-20 pts.mass at least one kind of an aluminum compound selected from a group composed of aluminum oxide, aluminum chloride, aluminum hydroxide, aluminum sulfate and derivative thereof to (A) 100 pts.mass calcined gypsum.例文帳に追加

（Ａ）焼石膏１００質量部に対して、（Ｂ）酸化アルミニウム、塩化アルミニウム、水酸化アルミニウム、硫酸アルミニウム及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種のアルミニウム化合物が０．８〜２０質量部の範囲で添加されてなることを特徴とする硫化水素発生を抑制できる石膏組成物。 - 特許庁

The method for fixing toner on the material to be printed is characterized by irradiating the material to be printed having toner with a microwave generated at least from one microwave generation, heating the toner in order to weld it and using toner indicating curing of high elastic coefficient G' from a solid phase up to a liquid phase at the time of heating.例文帳に追加

トナーを有する被印刷材を少なくとも１つのマイクロ波発生器からのマイクロ波で照射しかつトナーを溶融させるために加熱すること、加熱に際して固相から液相までに弾性係数Ｇ′の強い降下を示すトナーを使用することを特徴とする、被印刷材にトナーを定着させる方法。 - 特許庁

Moreover, a flat-type solid-oxide fuel cell is formed by forming the solid electrolyte in a flat shape and laminating a plurality of power generation cells, each having the fuel electrode layer formed on one surface of the solid electrolyte and the oxidant electrode layer formed on the other surface thereof, in the plate thickness direction via a separator 2.例文帳に追加

また、固体電解質を平板状に形成して、固体電解質の一方の表面に上記燃料極層を、他方の表面に上記酸化剤極層をそれぞれ形成した発電セルを、板厚方向にセパレータ２を介して複数積層した平板型の固体酸化物形燃料電池とした。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of preventing a user from feeling displeasure by restricting generation of excess sound volume from a speaker even if there is an erroneous operation by the user in the portable terminal which serves as a plurality of sound volume controls such as a sound receiver and a speaker by one sound volume control operation means.例文帳に追加

一つの音量調節操作手段で音声レシーバやスピーカ等の複数の音量調節を兼ねる携帯端末において、使用者の誤操作があってもスピーカから過大な音量が発生することを制限することにより、使用者に不快感を与えることを防止できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Since a current corresponding to a current to be supplied to the ladder resistors is supplied from the other end of the ladder resistors, the current supplied to the ladder resistors for controlling the emitter potential differences offsets a current flowing into a base voltage generation circuit 2 connected to one end of the ladder resistors through the current source transistors.例文帳に追加

このように、ラダー抵抗を供給させる電流に応じた電流をラダー抵抗の他の一端から供給することにより、エミッタ電位差を調整するためにラダー抵抗に供給される電流が電流源トランジスタを介してラダー抵抗の一端に接続するベース電圧発生回路２に流れ込む電流を打ち消す。 - 特許庁

An image generation means 13 reflects information contained in one of the waveform display image and the picture display image related to a predetermined time on the other image related to an identical time, based on the data stored in the image storage section 11, the signal storage section 12, and the operation storage section 16.例文帳に追加

画像生成手段１３は、映像格納部１１、信号格納部１２および操作格納部１６に格納された上記データに基づいて、所定時刻に対応する波形表示画像および映像表示画像のうちの一の画像に含まれる情報を、同一時刻に対応する他の画像に反映させる。 - 特許庁

A user log generation part for a printer adds a user as one who uses warm-up necessary for operation going back to a time before use, as shown in a time zone 71, when a printer performs a job related to many users during re-transition to a sleep mode after transition of the sleep mode to a warm-up mode.例文帳に追加

印刷装置用ユーザログ生成部は、スリープモードからウォームアップモードに移行してからスリープモードに再び移行するまでの間に、印刷装置が複数のユーザに係るジョブの実行を行ったときには、時間帯７１で示すように、利用前にさかのぼって動作に必要なウォームアップの使用ユーザとして追加する。 - 特許庁

A program table generation part 7 generates the program table setting one of a vertical axis and a horizontal axis to be a time and the other to be a channel and provided with a reserved time band display section showing whether a program is reserved or not to a time band by the user by using program information.例文帳に追加

番組表生成部は、番組情報を用いて、縦軸と横軸の一方を時間とし他方をチャンネルとすると共に、ユーザによる番組予約がなされている時間帯であるか番組予約がなされていない時間帯であるかを示す予約時間帯表示欄を設けた番組表を生成する。 - 特許庁

A failing nozzle detecting apparatus includes: a reference image generation part for generating a plurality of reference image data obtained by respectively shifting pixel positions along a transport direction by offset amounts different from one another based on image data; and a reading part for reading images from print media relatively moved by a transport part to generate read image data.例文帳に追加

不良ノズル検出装置は、画像データに基づいて、搬送方向に沿った画素位置をそれぞれ異なるオフセット量だけずらした複数の基準画像データを生成する基準画像生成部と、搬送部によって相対移動されている印刷媒体から画像を読み取って読取画像データを生成する読取部と、を備える。 - 特許庁

A sound input device 21 which inputs a sound signal generated by a sound generation source, one or more sound output devices, and a radio transmission medium replacing a conventionally used wire as a transmission medium for transmitting information including a sound signal between the respective input and output devices are adopted.例文帳に追加

音声発生源で発生した音声信号を入力する音声入力装置２１と、１又は複数の音声出力装置と、の各入出力装置間で音声信号を含む情報を伝送させるための伝送媒体として、従来用いられていたワイヤに代えて、無線伝送媒体を採用するようにした。 - 特許庁

The clock regeneration circuit is constituted of: at least one differential circuit which amplifies two input data to output differential data; and a clock component generation circuit which is cascaded with the differential circuit and extracts clock signal components based on difference of intersection voltage between reference voltage and differential output data.例文帳に追加

２入力データを増幅し、差動データを出力する少なくとも１つの差動回路と、この差動回路と縦続接続され、基準電圧と差動出力データとの交点電圧の差に基づきクロック信号成分を抽出するクロック成分発生回路、とで構成されたことを特徴とするクロック再生回路。 - 特許庁

This battery module is composed by stacking the plurality of flat batteries each formed by sealing a power generation element by an armoring material and by extracting a tab 100t (an electrode terminal) having a plate-like form to the outside from the armoring material, and by electrically connecting the tabs of the respective flat batteries to one another, and has the case forming an outer frame.例文帳に追加

電池モジュールは、発電要素を外装材で封止するとともに板状をなすタブ１００ｔ（電極端子）を外装材から外部に導出してなる扁平型電池が複数積層され、各扁平型電池のタブ同士が電気的に接続されてなり、外枠をなすケースを有している。 - 特許庁

And whether or not 300 or more blocks as the shortest length of one track are recorded until the generation of the error is judged (a step S4) and when 300 or more blocks are not recorded, dummy data is continuously recorded by every packet of fixed length packet with the optional length until the blocks become more than 300 (steps S5 to S7).例文帳に追加

そして、エラー発生までに１トラックの最低長である３００ブロック以上記録しているか否かを判断し（ステップＳ４）、３００ブロック以上記録していない場合には、３００ブロック以上になるまでダミーデータを任意長の固定長パケットの１パケット分ずつ引き続き記録する（ステップＳ５〜ステップＳ７）。 - 特許庁

A server device 10 generates a series of first password group by repeated operation of a one-way function, associates a series of expiration dates to passwords thereof in the order opposite to the generation order of passwords, and transmits, as a seed, a password having an expiration date including the end time of a user expiration date to a client device 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第１パスワード群を生成し、パスワードの生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、ユーザ有効期限の終了時点を含む有効期限を有するパスワードをシードとしてクライアント装置２０に送信する。 - 特許庁

In this dust collector, dust collection part electrode substrates 10 provided with dust collection part electrodes 4 on one face are stacked, and ion generation electrode substrates 1 and electric field forming electrode substrates 8 are alternately inserted regularly between the stacked dust collection part electrode substrates 10 with an optional cycle.例文帳に追加

電極基板２の片面に集塵部電極４を設けた集塵部電極基板１０を積層し、集塵部電極基板１０の積層間に任意の周期で規則的にイオン発生電極基板１および電場形成電極基板８を交互に挿入することを特徴とする集塵装置。 - 特許庁

A B-CAS card slot control part 104 disables an operation of a power supply part 107 and a clock generation part 108 to disable power supply and a clock signal supply to a B-CAS card slot 109 when a reproducing mode change control part 102 changes the operation mode from a full-segment broadcasting reproducing mode to a one-segment broadcasting reproducing mode.例文帳に追加

Ｂ−ＣＡＳカードスロット制御部１０４は、再生モード切り替え制御部１０２によりフルセグ再生モードからワンセグ再生モードに切り替わった場合に、電力供給部１０７、クロック生成部１０８の動作を停止させ、Ｂ−ＣＡＳカードスロット１０９に対する電力供給、クロック供給を停止する。 - 特許庁

The information processing system 1700 includes a plurality of key generation modules 1711, 1712, ... each of which stores keys required to encrypt information and to decrypt the encrypted information, generates a new key, encrypts the newly generated key by using one of the keys stored therein as a master key, and further stores the encrypted key therein.例文帳に追加

情報処理システム１７００は、情報を暗号化するとともに当該暗号化された情報を復号化するための鍵を保持し、且つ、新たに鍵を生成し、保持している鍵の１つを親鍵として用いて、生成した鍵を暗号化し、暗号化された鍵を更に保持する鍵生成モジュール１７１１，１７１２，…を複数備える。 - 特許庁

The power generator and the power generation method include the special rotor 4 with a weight part attached to its tip, the rotary shaft 6 attached with the special rotor 4 so as to rotate, a driving rotating means detachably disposed in one end side of the rotary shaft 6, and a power generating means disposed in another end side of the rotary shaft 6.例文帳に追加

その先端に錘部が取り付けられた特殊回転体４と、この特殊回転体４が自転可能に取り付けられた回転軸６と、この回転軸６の一端側に着脱自在に配置された駆動回転手段と、回転軸６の他端側に配置された発電手段とを備える。 - 特許庁

To prevent generation of a distortion in a panel body caused by a molding shrinkage of the second molded article in a method for molding a panel by injecting the second synthetic resin material on a part of a surface of the panel body composed of the first synthetic resin material in a mold to mold a frame-like part and integrate the frame-like part and the panel body into one body.例文帳に追加

金型内の第１の合成樹脂材料よりなるパネル本体の表面の一部に第２の合成樹脂材料を射出して枠状部を成形し、パネル本体と一体化させるパネルの成形方法において、第２の成形体の成形収縮に起因してパネル本体に歪みが生じることを防止する。 - 特許庁

After generating the last random number value wherein a currently generated first random number sequence is to be one period, the random number sequence generation part 29 takes an exclusive logical sum of the random number value of the first random number sequence and RD1 to generate a second random number sequence with a generated pattern different from that of the first random number sequence.例文帳に追加

乱数列発生部２９は、現在発生させている第一乱数列が１周期となる最後の乱数値を発生させた後、第一乱数列の乱数値とＲＤ１との排他的論理和を取ることにより、第一乱数列と発生するパターンが異なる第二乱数列を発生させる。 - 特許庁

In the power generation cell 10 of a solid electrolyte fuel battery wherein a fuel electrode layer 3 is formed on one surface of a solid electrolyte layer 2 and an air electrode layer 4 is formed on the other surface of the solid electrolyte layer 2, a part or the whole of a porous metal plate 11 in a thickness direction is buried in the fuel electrode layer 3 as a reinforced frame.例文帳に追加

固体電解質層２の一方の面に燃料極層３が形成され、他方の面に空気極層４が形成された固体酸化物形燃料電池の発電セル１０において、燃料極層３に、多孔質金属板１１の厚み方向の一部または全部が補強用骨格として埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a roughing mill for metal plates by which the generation of the skew between rolls is prevented and an intermediate material (sheet bar) of the metal plate the nose camber of which is suppressed can be obtained while achieving reduction in equipment investment in the final stand of the roughing mill which is composed of a 4-high mill and by which one-way rolling is performed.例文帳に追加

４段圧延機構成とされ、かつ、一方向圧延を行う粗圧延機の最終スタンドにおいて、設備投資を削減したうえでロール間スキューが生じることを防止でき、先端のキャンバーを抑制した金属板の中間材（シートバー）を得ることが可能である金属板の粗圧延機を提供する。 - 特許庁

The confirmation image generation section generates a confirmation image by superimposing the plurality of the character images in the group obtained from the acquisition section in a manner that allows an operator to visually distinguish between a region where all the plurality of the character images have the same pixel value and a region where one character image has a different pixel value from others.例文帳に追加

確認用画像生成部は取得部により取得された同じグループの前記複数の文字画像を重ね合わせて、前記複数の文字画像の中で、全ての文字画像で同じ画素値を示す部位と、他の文字画像と異なる画素値を示す部位とをオペレータが目視で判別可能な確認用画像を生成する。 - 特許庁