1153万例文収録!

「One Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

One Offの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3313



例文

The long flexible string-like polyurethane foam (also including the low density one) is passed through the gap between heated rotary flanges provided as a pair and the part between contact-bonded parts pressed and bonded by the flanges is formed so as to have the almost circular cross section while the contact-bonded parts formed under pressure are cut off.例文帳に追加

長尺な可とう性ポリウレタンフォーム(低密度のものも含む)を、対として設けられ加熱されて回転する鍔の間を通過させ、該鍔で加圧して圧着された圧着部と圧着部の間を断面略円形に成形すると共に、前記加圧して形成された圧着部を切除する。 - 特許庁

When information of turn on power or turn off power is received from any one image processor ('YES' at S501), or the time Δt after execution of previous grouping processing exceeds a specified time T ('YES' at S502), a management unit executes processing of steps S503-S505.例文帳に追加

管理装置は、画像処理装置の何れかより電源ON情報又は電源OFF情報を受信するか(S501で「YES」)、もしくは前回グループ編成処理を実行してからの時間ΔTが所定時間Tを超えた場合(S502で「YES」)、ステップS503〜S505の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a lamp system with a ballast which supplies a stable standard voltage without being affected by the temperature or the dispersion at a resistor manufacturing process, preventing a sharp alteration of the standard voltage when controlling the light, and enabled to perform the light control and on/off control by one terminal.例文帳に追加

抵抗製造工程におけるバラツキや温度に影響を受けずに安定した基準電圧を提供し、調光制御時の急激な基準電圧の変化を防止し、調光制御とオン/オフ制御を一個の端子で行える安定器を備えたランプシステムを提供する。 - 特許庁

The active matrix type liquid crystal display panel includes switching parts Tr11 to Trxy for switching ON/OFF of source bus lines S1 to Sx provided in a pixel area in at least one of a plurality of pixel areas in the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルは、アクティブマトリックス型の液晶表示パネルであって、上記液晶表示パネル内における複数の画素領域の少なくとも1つに、当該画素領域内に設けられているソースバスラインS1〜SxのON/OFFを切り換える切換部Tr11〜Trxyが備えられている。 - 特許庁

例文

To provide line communication speed appropriate to data transmission speed dynamically for reducing power consumption by turning on or off the power supply of an entire switching device for relay for an interconnection network, where a plurality of physical lines for connecting the switching devices are bundled so that they are seen as one logical line.例文帳に追加

スイッチ装置間を繋ぐ複数の物理回線を束ねて1つの論理回線にみせる相互接続網につき、中継用スイッチ装置全体の電源オン又は電源オフにより、データ伝送速度に見合った回線通信速度を動的に提供して消費電力を低減させる。 - 特許庁


例文

When one unused side out of the insertion port 11a dedicated to the on-timer operation and the insertion opening 11c dedicated to the off-timer operation is previously covered with the opening cover 61, the plug for power is prevented from being inserted into the wrong insertion port 11a or 11c.例文帳に追加

予め、オンタイマ動作専用の栓刃挿入口11aとオフタイマ動作専用の栓刃挿入口11cとのうち使用しない一方を栓刃挿入口カバー61によって覆っておけば、電源用プラグが誤った栓刃挿入口11a,11cに挿入されることを防止することができる。 - 特許庁

A pair of product sheets 20 whose sides are opposed to each other are engaged with each other under the condition that the central protruding part 23 and the side edge protruding part 24 of one of the product sheets 20 are respectively inserted into the recessed part 21 and the cut-off part 22 of the other product sheet 20.例文帳に追加

一対の製品シート20が、各側部同士を対向させて、一方の製品シート20の凹部21および切り欠き部22内に、他方の製品シート20における中央突出部23および側縁突出部24をそれぞれ挿入した状態で噛み合わされる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode lead piece for preventing an insulating film from increasing the internal resistance of a battery, for example by polishing one portion of the surface of the electrode lead pieces 3, 4 and peeling off the insulating film by surface treatment, and to provide the battery using the electrode lead piece.例文帳に追加

電極リード片3,4の表面の一部を研磨して表面処理による絶縁性皮膜を剥がす等することにより、この絶縁性皮膜が電池の内部抵抗を大きくするのを防止できる電極リード片の製造方法及びこの電極リード片を用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control device for an air conditioner capable of easily and effectively reducing a phenomenon of erroneous reception by another receiving element caused by potential difference generated on a communication circuit when one of transmitting elements of an outdoor unit and an indoor unit is switched off, with an inexpensive constitution.例文帳に追加

室外機または室内機の一方の送信素子がOFFされることによって通信回路上生ずる電位差に基づいて他方の受信素子が誤受信する現象を、簡単、安価な構成でより効果的に低減させることのできる空気調和機の通信制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

In a one-dimensional CCD sensor 10, a structure is formed by a metal base 11, made of an aluminum and a pair of lead frames which are fixed on both ends of the metal base 11 in longitudinal directions and are cut off as leads 15, and a CCD element 14 is mounted on the supporting surface of the metal base 11.例文帳に追加

一次元CCDセンサ10は、アルミニウム製の金属ベース11と、金属ベース11の双方の長手方向端部に固定され、後にリード15として切り離される一対のリードフレームによって支持構造を形成し、金属ベース11の支持面にCCD素子14を搭載する。 - 特許庁

例文

The squid hook device of one embodiment includes a squid hook 12, an attaching part 2 forming a freely expandable ring 2a formed at the terminal of the fishline 20 extended from the squid hook 12, and a coming off-preventing part 10 formed at the midway of the fishline 20 and more largely swelled than the diameter of the fishline 20.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るイカツノ仕掛けは、イカツノ12と、イカツノ12から延びる釣糸20の末端に設けられる拡縮自在な輪2aを形成する止着部2と、釣糸20の途中に設けられ且つ釣糸20の径よりも大きく膨出する抜け止め部10とを有する。 - 特許庁

To provide a sealing element structure in which a rubber-like elastic foam body is not peeled off from the sealing element in the structure in which the rubber-like elastic foam body integrated with an adhesion layer on one surface is stuck onto the sealing element such as a glass run and weather strip for enhancement of the sealing property.例文帳に追加

グラスランやウエザーストリップなどのシール体に、シール性の向上などの目的で、片面に粘着層を一体化したゴム様弾性発泡体を貼着したものにおいて、ゴム様弾性発泡体がシール体から剥がれることのないシール体構造を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step 31 for preparing two wafers and a step 41 for making one wafer stick to the other wafer, especially for making joint; and further in this method, a step 33 wherein the edge roll-off value is decided to reduce the amount of crystal defect generated at or near the boundary of the wafer is executed.例文帳に追加

2つのウエハを用意するステップ31と、一方のウエハを他方のウエハに対して付着させ、特に接合させるステップ41とを備え、ウエハの境界もしくはその近傍で生じる結晶欠陥の量を減らすために、エッジロールオフ値を決定するステップ33が実行される方法に関する。 - 特許庁

To provide a remote management system of an image forming device which is provided with a function with which a communication terminal connected to one of operating image forming devices collectively sends report information including even the report information of image forming devices in a power-off state to a centralized management device at the time of periodical reporting.例文帳に追加

定時通報時に稼働中の画像形成装置のうちの1台に接続された通信端末が電源オフの画像形成装置の通報情報も一括して集中管理装置に送る機能を備えた画像形成装置の遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

The standby power saving unit comprises a human body sensor, and a control means provided on a network and delivering a control signal for turning on/off the main power supply of at least one of a plurality of electric apparatus connected through the network in response to an output from the human body sensor.例文帳に追加

人体感知センサーと、ネットワーク上に設けられ前記人体感知センサーの感知出力に応じて前記ネットワークで接続された複数の電気機器の少なくとも一つの主電源の入切を制御する制御信号を出力する制御手段と、を具備した。 - 特許庁

To improve workability and to reduce cost without lowering the reliability of engagement because of needing to connect only one point to an input terminal in circuit connection by the common use of a power supply of a magnet switch and a motor while performing engagement and on/off operation of a main contact.例文帳に追加

メイン接点のON、OFFと噛み合いを行わせつつ、該マグネットスイッチとモータの電源を共通使用しているので、回路の結線は入力端子に1カ所つなげばよいので噛み合いの信頼性を落とすことなく、作業性の向上とコストを下げることを目的としている。 - 特許庁

After one of sensors 261-264 senses a prescribed level (when it detects feces: after it is turned on), when the other sensors do not sense the prescribed level (they are off) even after the lapse of the prescribed time (2 seconds, for instance), the excrement disposal device 1 for care judges that it is feces.例文帳に追加

介護用排泄物処理装置1は、センサ261〜264の何れか一つが所定のレベルを感知した後(便を検出した場合:オンになった後)に、所定時間(例えば、2秒)経過しても、他のセンサが所定のレベルを感知しない場合(オフの場合)には、大便と判断する。 - 特許庁

The projection optical system 2 is an off-axis optical system, and the reflection mirror 4 has one side of an optical axis X (a portion below the optical axis in Figure) utilized as an effective light reflection area and is so configured that an intermediate image is formed between the projection lens system 1 and the reflection mirror 4.例文帳に追加

投写光学系2は軸はずし光学系とされ、反射ミラー4においては、光軸Xの片側(図1中で光軸の下方部分)が有効な光反射領域として利用され、投写レンズ系1と反射ミラー4の間の位置に、中間像を結像するように構成されている。 - 特許庁

In this manufacturing method, in an on-state, a current flows, and in an off-state, at least one of a depleting n drift region 22a and p partition region 22b, for example, the p partition region 22b is formed with ion implantation, in particular, ion implantation in which an accelerating voltage continuously changes.例文帳に追加

オン状態では電流を流すとともに、オフ状態では空乏化するnドリフト領域22a、p仕切り領域22bのうち少なくとも一方、例えばp仕切り領域22bを、イオン注入、特に加速電圧を連続的に変えたイオン注入で形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing the high frequency circuit board includes a step of forming the through hole on the metal plate 11, a step of applying gold plating to one surface of the metal plate 11 and a step of cutting off the periphery of the through hole 14 on the metal plated surface and exposing a material of the metal plate 11.例文帳に追加

高周波回路基板の製造方法は金属板11にスルーホールを設ける工程と、金属板11の片面に金メッキを施す工程と、金メッキした面のスルーホール14の周囲を切削して金属板11の材質を露出させる工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a handle lock device with easy mounting and fewer structure components, for checking a state of on- or off-position of a circuit breaker even in a state with the handle lock device mounted, in one mounted for facilitating operation prohibition of an operation handle of the circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器の操作ハンドルの操作禁止を促すために取り付けられるハンドルロック装置において、ハンドルロック装置を取り付けた状態であっても回路遮断器のオン位置、又はオフ位置の状態を確認することができるハンドルロック装置を容易な取り付け、少ない構成部品で提供する。 - 特許庁

A control unit 81 of a vehicular seat belt device 30 is transferred to the waiting state of the low power consumption when an ignition switch 51 is changed from ON-state to OFF-state, and then, returned from the waiting state to the operating state when at least one of a plurality of return conditions is satisfied.例文帳に追加

車両用シートベルト装置30の制御部81は、イグニションスイッチ51がオン状態からオフ状態に変化したときに、低消費電力となる待機状態に移行し、その後に、複数の復帰条件の少なくとも1つを満足した場合に、待機状態から作動状態に復帰する。 - 特許庁

Upon receipt of a beacon during running along the guiding route, the navigator determines whether or not the received beacon is one covering the guiding route, and, if not covering the guiding route, automatically transmits the beacon information to the information center, as straying off the route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は誘導経路に沿って走行しているときビーコンを受信すると、受信したビーコンが前記誘導経路上のビーコンであるか否かを判別し、誘導経路上のビーコンではないと判別されたとき経路離脱としてそのビーコン情報を自動的に情報センターに送信する。 - 特許庁

Thereby, a laser beam 40 emitted from the high power laser beam source 42 of the exposure head 14 is turned on and off, an exposure object 10 is exposed in an X axial direction by pixel unit of almost the same number as the number of GLV elements, and then scanned and exposed in the Y axial direction by one line.例文帳に追加

これにより露光ヘッド14の高出力のレーザ光源42から出射されるレーザ光40がオンオフされて、露光対象物10がX軸方向にGLV素子の数と略同数の画素単位で露光されると共に、Y軸方向に1ライン分走査露光される。 - 特許庁

Transmitting output of a transmitter 3 is branched off into two, and one is input to a compositor 8 as a receiving signal through sending/ receiving cables 51 and 53 of a detection loop 5, and the other is input to the compositor 8 as a standard signal to composite vector with the receiving signal through a vector adjustment unit 7.例文帳に追加

送信部3の送信出力を2つに分岐し、一方を検知ループ5の送受信用ケーブル51,53を介して受信信号として合成器8に入力し、他方をベクトル調整部7を介して基準信号として合成器8に入力して受信信号とベクトル合成する。 - 特許庁

This gear 1 is, for example, a spur gear, and is branched off into one elastic support part 5 and the other elastic support part 6 elastically deformable when teeth 2 transmit force by a groove 3 arranged in the respective teeth 2 over the whole tooth width toward the center of the gear 1 from an addendum.例文帳に追加

歯車1は、例えば、平歯車であり、歯先から歯車1の中心に向って歯幅全体にわたって各歯2に設けられた溝3により、歯2が力の伝達時に弾性変形可能な一方の弾性支持部5と他方の弾性支持部6とに分岐されている。 - 特許庁

Two amplification circuits 31, 32 of the level converting amplification section 30 are connected in parallel with respect to the transistors T3, T4 of the selector circuit section 20, and turn on one of the transistors T3, T4 and turn off the other simultaneously in response to an output of the differential circuit section 10 to switch the bias current Ib.例文帳に追加

レベル変換増幅部30の2つの増幅回路31,32は、セレクタ回路部20のトランジスタT3,T4に対して並列に接続されており、差動回路部10の出力に応じてトランジスタT3,T4の一方をオンし同時に他方をオフすることでバイアス電流Ibを切り換える。 - 特許庁

This silicone rubber sheet is obtained by laminating one side surface of a silicone rubber sheet with a fabric-like or satin-like finished film and the opposite side surface to it with a smooth surface film during calendering, winding it on a roll, and after having been cured, peeling off the laminated fabric or film from the both side surfaces of the silicone rubber sheet.例文帳に追加

このシリコーンゴムシートはカレンダー加工の際、一方の面に、布または梨地状に加工したフィルムを、反対側の面に表面平滑のフィルムを貼り合わせてロールで巻き取り、加硫後、シリコーンゴムシートの両面に貼りつけた布またはフィルムを剥離することにより得られる。 - 特許庁

The connector is provided with the movable insulating piece 4 which is pushed by a core wire to slide when the F-type plug is fitted into the connector, and has one end arranged in a space 34 and projecting the other end that turns on and off a connection detecting switch.例文帳に追加

F型プラグが嵌合された際に芯線によって押されてスライドする、一端が空間34内に配され他端が突出した絶縁性の可動絶縁片4を配し、突出した可動絶縁片4によって接続検出用のスイッチのオン/オフ状態を切り換える。 - 特許庁

In an insertion slot block 20 of the card reader 1, one end side of a rubber member 26 is fixed to a back face part 21a of a block body 21 by sandwiching it by a retention part 24a of a rubber retainer 24, and the insertion slot 22 for an IC card 3 is shut off by the other end side of the rubber member 26.例文帳に追加

ICカードリーダ1の挿入口ブロック20において、ラバー26の一端側を、ラバー押さえ24の押さえ部24aによりブロック本体21の背面部21aに挟み込んで固定し、そのラバー26の他端側によってICカード3の挿入口22を遮断する。 - 特許庁

When assembling both boards 7, 8 into the frame body 6, one end of the connection small board 9 is inserted into a connection hole 7b and a board extension part 9a of the other end side is inserted into a connection hole 8c, and thereafter an easily cut part 9b is cut off to remove the board extension part 9a.例文帳に追加

両基板7,8を枠体6内へ組み込む際に、接続小基板9の一端部を接続孔7bに挿通して他端側の基板延長部9aを接続孔8cに挿通させた後、切断容易部9bで切断して基板延長部9aを取り除くようにした。 - 特許庁

The cutting blades 16, 21, 46, 52 are inclined step by step so that the cut to the cover material becomes shallower as being closer to the holder holding body 8 side with each blade tip to one end side of the optical fiber 5, and the cover material is ground off when the optical fiber 5 is relatively moved to the other end side T.例文帳に追加

切刃16,21,46,52は、被覆材に対する切り込みがホルダ保持体8側ほど浅くなるように段階的に、且つ刃先を光ファイバ5の一端側へ向けて傾斜され、しかも、光ファイバ5が他端側Tへ相対的に移動したときに被覆材を削り取る。 - 特許庁

A determination part 40a of a controller 40 determines whether respective contacts 48, 50 interlocking with a lifting operation button 30 have been switched based upon whether contact circuits 52, 54 of two systems have been supplied with electric power corresponding to one operation (ON operation or OFF operation) on the lifting operation button 30.例文帳に追加

制御装置40の判定部40aにおいて、昇降操作ボタン30に対する1つの操作(ON操作又はOFF操作)に対応した、2系統の接点回路52、54の通電の有無に基づき、昇降操作ボタン30に連動する各接点48、50の切替えの真偽が判定される。 - 特許庁

To provide a rice transplanter where power transmission is simplified and ration can be conducted at a low cost by making the transplanter have a configuration where power transmission to an one-row-transplanting device is conducted by the direct power take-off from an adjacent two-row- transplanting device in an odd-row-transplanting rice transplanter.例文帳に追加

本発明は、奇数条植田植機において、1条分植付装置への動力伝達にあたり、隣接の2条分植付装置から直接動力を取り出す構成とすることにより、動力伝達の簡素化を図り、安価に実施することのできる田植機を具現せんとするものである。 - 特許庁

At the time of standing by for the original reading of the image reader, a motor driving power source is turned off and also a circuit including the coil is set to a closed (on) state so that one or more phases of the coil conduction of the motor 8 may be performed as to the phase switching signals S1 to S4 of a driving control board 21.例文帳に追加

画像読取装置の原稿読み取り待機時には、モータ駆動電源をオフするとともに、駆動制御板21の相切換え信号S1〜S4においてステッピングモータ8のコイル導通が1相以上ある状態になるようにコイルを含む回路を閉(オン)状態にする。 - 特許庁

(v) One (1) collision avoidance system in compliance with the standards laid down in Annex 10 Vol. 4 Amendment 77 of the Convention on International Civil Aviation (limited to aeroplane with more than nineteen passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with turbine engines). 例文帳に追加

五 国際民間航空条約の附属書十第四巻第七十七改訂版に定める基準に適合する航空機衝突防止装置(客席数が十九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、タービン発動機を装備した飛行機に限る。) 一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When engaged in operations as in the previous paragraph including take-off or landing at night, the flight experience described in that paragraph shall include a minimum of one such experience at night. However, this shall not apply to operations as in the previous paragraph when any of the following apply: 例文帳に追加

2 夜間における離陸又は着陸を含む前項の運航に従事しようとする場合は、同項の飛行経験のうち、少なくとも一回は夜間において行われたものでなければならない。ただし、同項の運航が次の各号のいずれにも該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of a red signal part 3, a yellow signal part 4 and a green signal part 5 that are on/off controlled by a traffic signal control part 6 comprises traffic signal LEDs 7 to serve as a traffic signaler, and communication LEDs 8 comprising 16 LEDs of the same color.例文帳に追加

交通信号制御部6によって点灯が制御される赤信号部3と黄信号部4と青信号部5とのうちの何れか1つを、交通信号機として機能する交通信号用LED7と同色の16個のLEDでなる通信用LED8とで構成する。 - 特許庁

To provide a parallel operation connecting apparatus of a power generator, in which a private connection terminal is not required when a plurality of power generators are connected by plugs and are operated in parallel, and output of the other power generator is prevented from appearing in a terminal of one plug as it is when it comes off.例文帳に追加

複数基の発電機をプラグで接続して並列運転するとき、専用の接続端子などを必要とすることなく、プラグの一方が外れるときも、その端子に他方の発電機の出力がそのまま現れることがないようにした発電機の並列運転接続装置を提供する。 - 特許庁

To reinforce a cabin or a canopy in a crawler type off-road carrying vehicle wherein a floor frame is supported before a main frame on a traveling device, the cabin or the canopy covering a drive part is disposed on one side of the floor frame, and a deck capable of dump operation is mounted behind the main frame.例文帳に追加

走行装置上のメインフレーム前方にフロアフレームを支持し、該フロアフレームの一側に運転部を覆うキャビンまたはキャノピを配置し、前記メインフレームの後方にダンプ操作可能な荷台を載置したクローラ式不整地運搬車において、キャビンまたはキャノピの補強を行うことを課題とする。 - 特許庁

Right and left stop lamps 4a are split into 2 pieces, and one piece of each right and left stop lamp 4a is connected to an accelerator switch 2 which is on when an automotive accelerator 1 is returned to a prescribed angle and a flashing means 3 through a battery 5, thereby flashing on and off the connected stop lamp 4a when the accelerator 1 is returned.例文帳に追加

自動車のアクセルを所定角度まで戻した場合にオンになるアクセルスイッチと点滅手段に左右のそれぞれのストップランプを2分割してそれぞれ片方のストップランプをバッテリを通じて接続して、アクセルペダルを戻すと前記接続されたストップランプを点滅させる。 - 特許庁

A driving force of the drive motor 50 is thereby transmitted to a heating roller 92 side, when the drive motor 50 is rotated normal-directionally, a press contact state between a heating roller 92 and a pressing roller 93 is maintained by a switching means 40, and a one-side helical gear 51D is moved toward a direction coming off from the braking mechanism 60.例文帳に追加

このため、駆動モータ50の正回転時にその駆動力が加熱ローラ92側に伝達されると共に、切換手段40による加熱ローラ92と加圧ローラ93との圧着状態が維持され、一方の斜歯歯車51Dは制動機構60から外れる方向へ移動する。 - 特許庁

To provide a fuel shutoff device for an engine capable of enhancing the power generating capacity of a generator by introducing such a structure that even the output of one of the power generating coils provided originally for shutting off the fuel can be supplied efficiently to an electric load during the engine being in operation in the same manner as the other power generating coils.例文帳に追加

エンジンの運転中は,本来,燃料遮断用に用意された1個の発電コイルの出力も,他の発電コイルと同様に電気負荷に有効に供給し得るようにして,発電機の発電能力を高め得るエンジンの燃料遮断装置を提供する。 - 特許庁

One of the terminals is connected with gate electrodes of respective FETs 111-118 and 121 to 128, and the other terminal is provided with a plurality of gate bias resistances 131 to 138, and 141 to 148 in which control voltages 171 and 172 for switching an on-state and an off-state of the switching unit are impressed.例文帳に追加

また、一方の端子が各FET111〜118及び121〜128のゲート電極に接続され、他方の端子にスイッチ部をオン状態とオフ状態とに切り替える制御電圧171及び172が印加される複数のゲートバイアス抵抗131〜138、141〜148を設ける。 - 特許庁

The method for removing the sprayed asbestos is configured such that, after inserting the nozzle (1) into the deepest layer of sprayed asbestos through one of nozzle insertion holes formed at fixed intervals on a sheet attached to the sprayed asbestos surface, asbestos scattering prevention chemicals are injected into the hole through the nozzle (1), the asbestos layer is peeled off.例文帳に追加

吹き付けアスベストを排出する方法は、ノズル(1)を吹き付けアスベストの表面に貼り付けたシートに一定の間隔で開けたノズル挿入口からアスベスト層の最も深い位置まで挿入し、飛散防止処理剤を注入した後、アスベスト層を剥離する。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第1ワンウエイクラッチ機構88eによって駆動モータ85と押し付け部材72の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材72は引張りコイルばね99によって小切手4を繰り出しローラ71に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

In the closed position, the passage opening 10 is closed off by the shutter 7, and in the open position the interior space of the storage container 4 is connected to the interior space of the working reservoir 6 through the passage opening 10 which is seated in the at least one connector port 5.例文帳に追加

前記閉塞位置においては、流通穴10はシャッタ7によって閉塞され、前記開放位置においては、貯蔵容器4の内部空間が流通穴10を介して少なくとも1つのコネクタポート5に設置されている運転中の貯蔵器6の内部空間に結合される。 - 特許庁

A microcomputer 17 of the main power source control section 16 is set to a sleep mode in standby, detects discharging of the secondary battery 19, key entry, presence of an original, hook-off of a handset and the presence of a call signal by means of timer interruption caused every one second and starts the main power source 16 according to the result of detection.例文帳に追加

主電源制御部16のマイコン17はスタンバイ状態でスリープモードにあり、1秒毎のタイマ割り込みにより、二次電池19の放電検出、キー検出、原稿検出、ハンドセットのオフセット検出、呼出信号の検出を行い、検出結果に応じて主電源16を起動する。 - 特許庁

When the indicating lamp is set to one because of the restriction in the magnitude of the passage lamp, two or more green, red, and blue light-emitting diodes are equally arranged within the indicating lamp and a means which turns on and off a green, red, or blue light-emitting diode to a general, emergency, or toilet call respectively, is provided.例文帳に追加

廊下灯の大きさの制限から代表表示灯を1つにする場合、同表示灯内に緑色と赤色と青色の複数の発光ダイオードを均等配列し、一般呼出は緑色、緊急呼出は赤色、トイレ呼出は青色の発光ダイオードを点滅する手段を備えた。 - 特許庁

例文

The surface light source comprises a one side-opened box-like, wood container-like, or dome-like reflector 3 with a fluorescent body 4, LED elements 1 for irradiating the reflector 3, and a transparent panel 5 with power cut-off means arranged to cover the opened side of the reflector 3 without transmitting ultraviolet rays.例文帳に追加

面に蛍光体4を有し、少なくとも一方向が開口した箱状、樋状あるいはドーム状の反射体3と、この反射体3を照射するLED素子1と、反射体3の開口部を覆い、電源遮断手段を設けた紫外線を透過させない透光体5と、を備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS