「One Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The load circuit Z of the inverter circuit INV includes an LC resonance circuit and a period in which the load circuit Z is isolated from a filter capacitor C0 as a direct- current power supply is provided by turning off one of the switching elements in the diagonal positions in a period for which a resonance current flows.例文帳に追加

インバータ回路ＩＮＶの負荷回路ＺはＬＣ共振回路を含み、共振電流が流れる期間に対角位置の一方のスイッチング素子をオフにすることで、負荷回路Ｚを直流電源である平滑コンデンサＣ０から切り離す期間を設ける。 - 特許庁

At the front of the retaining piece 14, stopper step parts 14a, 14a are formed which is protrudingly formed outwardly from the retaining piece 14 to be locked on one edge 25a of the covering member 25 and is prevented from dropping off from the retaining piece 14.例文帳に追加

押さえ片本体１４の先端部には、押さえ片本体１４から外側方に向けて突設することにより、カバー部材２５の一端縁２５ａに係止して、押さえ片本体１４からの抜け落ちを防止するストッパ段部１４ａ，１４ａが設けられている。 - 特許庁

This lighting control part CONT makes it easy to confirm the other vehicles by lighting up the left and right both sides when the vehicle enters the intersection and prevents the dazzling to the other vehicles by turning off lights of at least one of the auxiliary lamps or lowering the quantity of light when the vehicle changes its advancing direction in the intersection.例文帳に追加

車両が交差点に進入する際には左右両側を照明して他車を確認し易くし、交差点において進行方向を変更するときには一方の補助ランプを消灯又は光量を低下して他車への眩惑を防止する。 - 特許庁

One end of the partition plate 8 breaks off in front of a position which faces the center of the intermediate discharge port 11, and the other end is formed with a curved part 7 shaped along the inside locus of the scraping implements 5 traveling reversely following the rotation of a drive sprocket 3.例文帳に追加

仕切板８は、一方端が中間排出口１１の中央に対向する位置の手前で途切れ、他方端には、駆動スプロケット３の回転に伴って反転走行する掻取具５の内側軌跡に沿った湾曲状部７が形成されている。 - 特許庁

At the respective conductor caulking pieces 13 of this pair, a locking protrusion 13a which becomes convex in the direction wherein the pair of conductor caulking pieces 13 approach from one side and which prevents the conductor 4 from falling off from between the pair of conductor caulking pieces 13 is installed.例文帳に追加

この一対の導体かしめ片１３の各々には、一方から一対の導体かしめ片１３同士が近づく方向に凸となり、一対の導体かしめ片１３間からの導体４の脱落を防止する係止突起１３ａが設けられている。 - 特許庁

The device for controlling operation of a robot cleaner includes a battery provided at the robot cleaner and a means for selectively cutting off power supply of the battery to at least one means operated for cleaning when the cleaning operation of the robot cleaner is stopped.例文帳に追加

ロボット掃除機の運転制御装置は、ロボット掃除機に設けられたバッテリーと、ロボット掃除機の掃除動作停止時、掃除動作を行うための少なくとも１つ以上の手段に供給されるバッテリーの電源を選択して遮断する手段とを有する。 - 特許庁

The lead for a pet usable to either one or two persons and convertible each other comprises: a single main lead having in the middle a branch lead shorter than the main lead; and the branch lead formed to join the main lead so as to be easily and quickly put on and taken off.例文帳に追加

１本からなるリード本体の途中の部分より、本体リードよりも短いリードを分岐させ、させた部分を接合し、簡単および即座に着脱可能なように、形成し１人用、２人用として切り替えできる事を特徴とするペット用リードである。 - 特許庁

When the moving body 40 alternately having optical ON sections X and optical OFF sections Y at a constant pitch P passes in one direction D, the outputs A1+, A2+, ..., A4- of respective light emitting elements have values according to incoming or non-incoming of the light from the light emitting element.例文帳に追加

一方向Ｄに沿って、光オン部Ｘおよび光オフ部Ｙを一定ピッチＰで交互に有する移動体４０が通過するとき、各受光素子の出力Ａ１＋，Ａ２＋，…，Ａ４−は、発光素子からの光が入射し又は入射しないのに応じた値をとる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for wall surface construction which is water-based and may be used with application on one side when used in bonding a building material on a wall surface, does not practically require open time, allows relocation after bonding and is easy to wipe off, and a method of fabrication of a wall surface.例文帳に追加

建材を壁面に施工する際、水系で、片面塗布でも使用でき、実質的にオープンタイムをとる必要がなく、貼り合わせ後の位置合わせが可能であり、拭き取りも容易な壁面施工接着剤組成物及び建材施工方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a packaging member in which one surface of a base material that can be thermally adhered has a heat-sensitive coloring section, a surface covering section formed on the coloring section and a peel-enabling section having a thickness of about 0.1 to 10.0 μm that can be peeled off from the base material and the surface covering section.例文帳に追加

熱融着可能である基材の一方の面に、感熱発色部、該感熱発色部上に形成された表面被覆部、及び該基材と該表面被覆部とから剥離可能であり、厚さ0.1〜10.0μｍの剥離可能部を設けた包装用部材とする。 - 特許庁

An AND circuit 6 forms a timing control means for setting timing which is different from one electrical lock to another depending on the communication permitting command from the CPU 2, and on-off controlled so as to output radio waves from the communication controller 5 over a specific period of time.例文帳に追加

アンド回路６は、ＣＰＵ２からの通信許可コマンドによってそれぞれの電気錠で異なるタイミングを設定するタイミング制御手段を構成するものであって、通信コントローラ５からの電波を規定された時間だけ出力するようにオンオフ制御されている。 - 特許庁

In the antireflection film 20, an antireflection layer 12 is formed on one surface of an organic film 11, and on the other surface thereof, an adhesive layer 13 capable of being reworked with respect to the display surface and of being completely peeled off after being stuck onto the display surface is formed.例文帳に追加

反射防止フィルム２０は、有機フィルム１１の一方の面に反射防止層１２が形成され、他方の面に表示面に対してリワークが可能であると共に、表示面に貼着後完全に剥離可能な粘着剤層１３が形成されている。 - 特許庁

Each alarming pattern, stored in the alarm sound memory 7, is set so that the alarming pitch and a ratio R of the transition time from the off-state to the on-state and the continuance of the on-state of one time including the transition time are mutually different.例文帳に追加

警報音メモリ７に格納されている各発報パターンは、発報ピッチと、オフ状態からオン状態への遷移時間とその遷移時間を含む１回分の当該オン状態の継続時間との比率Ｒとが互いに異なるように設定されている。 - 特許庁

This needle for the catheter is characterized in having a needle part comprising a metal capillary, a transparent hub part connected to one end of the needle part, and a check valve cutting off the counterflow of the liquid from the needle part side to the hub part side.例文帳に追加

金属製細管からなる針部と、当該針部の一端に連結された透明のハブ部とを有し、ハブ部の内部に、針部側からハブ部側に向かって液体が逆流するのを遮断する逆流防止弁を設けたことを特徴とするカテーテル用針である。 - 特許庁

A coolant blast-off port 26 is formed to one side groove side surface 22, and a chip 32 is fixed to the tip angle part of the other side side surface 28, and an edge part 70 furnished with the first and the second main cutting edges, an auxiliary cutting edge 42, a rake face 34, and the first auxiliary flank 40, is formed.例文帳に追加

一方の溝側面２２には、クーラント噴射口２６を形成し、他方の側面２８の先端角部にはチップ３２を固定して、第一，第二主切れ刃，副切れ刃４２，すくい面３４および第一副逃げ面４０を備えた刃部７０を形成する。 - 特許庁

When continuously reading a plurality of originals with a reading part 14 while using an ADF or the like, during part of the time from the read end of one original to the read start of the next original, a light source in the reading part 14 is controlled and turned off by a main control part 11.例文帳に追加

主制御部１１は、読取部１４でＡＤＦ等を用いて連続して複数枚の原稿を読み取る際に、原稿１枚の読取終了後、次の原稿の読み取り開始までの一部の時間について、読取部１４内の光源を消灯制御する。 - 特許庁

In a terminal board 10 of the connection device 1, through-holes 11, each having a small diameter part 13 at one end and penetrating in the thickness direction thereof are formed, and the connection elements 20 are movabley inserted there, and their coming-off is stopped by catching them with the small diameter parts 13.例文帳に追加

電気接続装置１の端子台１０には一端に小径部１３を有する厚さ方向に貫通した貫通孔１１を設けて伸縮可能な接続子２０を移動自在に差し込み、上記小径部１３で拘束してその抜けを阻止する。 - 特許庁

Provided is the structure such that cable runs from a panel board 5 for interior wiring to outlets 101, 201, 301, and 401 used for power line communication branch off in a star shape at only one place and PLC modems (power line communication devices) 22 and 23 are connected to the outlets.例文帳に追加

屋内配線用の分電盤５から電力線通信の用に供するコンセント１０１，２０１，３０１，４０１までの電路が、１箇所のみでスター状に分岐したものである構造とし、当該コンセントにＰＬＣモデム（電力線通信装置）２２，２３が接続される。 - 特許庁

The perforations of a cutting line and a return line are formed with a shift in the opposite direction to the winding direction for a return in every turn on a roll of the adhesive tape, and the cleaner body is provided with a braking bar, a slip-off preventing opening and closing knob and a collapsible one leg stand.例文帳に追加

粘着テープのロールに一巻きごとにテープの巻き取り方向とは逆方向へ折り返し分だけずらして切り取り線と折り返し線のミシン目を形成し、クリーナー本体に制動レバーと、抜け止め開閉ツマミと、折りたたみ式１脚スタンドを設ける。 - 特許庁

When the contact at the other side provided with the docking bay is in a state that a cord is pulled off by a plug means (4), a sensor module (3) is electrically connected to the contact at one side provided with the docking bay, so that the illumination device is able to be mounted in a certain mounting direction.例文帳に追加

センサーモジュール(3)は、照明装置がある一方の取り付け方向に取り付けられるように、ドッキングベイを備えた他方の接点がプラグ手段(4)によりコードが抜かれた状態のときに、ドッキングベイを備えた一方の接点に電気的に接続される。 - 特許庁

The printer comprises a first heating element disposed on one side of the nozzle and operates selectively to keep off the ink liquid from a recording medium and direct it toward an ink gutter during print operation, and a second heating element disposed on the side of a nozzle opposite to the first heating element.例文帳に追加

プリンタはノズルの１つの側に置かれプリント動作中にインク液を記録媒体から遠ざけインクガッタに向けるよう選択的に作動される第１の加熱要素と、第１の加熱要素とは反対のノズルの側に置かれる第２の加熱要素とを有する。 - 特許庁

The control device controls the compressor such that the compressor is turned ON and operated for one minute with a previously determined time interval of 10 minutes when the compressor is in the OFF state and the revolution number of the compressor is predetermined 6,000 rpm or higher.例文帳に追加

前記制御装置は、前記コンプレッサがオフの状態で且つ前記コンプレッサの回転数が所定の６０００rpm以上の場合に、前記コンプレッサを前もって決められた時間間隔１０分で且つ１分間オンして作動させるように、前記コンプレッサを制御する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of performing write access from the SOC to the OBD, the ODT function of the OBD is set OFF, and the ODT function of any one of the two rank configurations of the DIMM (for example, SD1 side in memory chips SD1 and SD2) is set ON.例文帳に追加

一方、ＳＯＣからＯＢＤにライトアクセスする際には、ＯＢＤのＯＤＴ機能をオフに設定し、ＤＩＭＭの２ランク構成の内のいずれか一方（例えばメモリチップＳＤ１，ＳＤ２の内のＳＤ１側）のＯＤＴ機能をオンに設定する。 - 特許庁

A signal detecting cirucit 30 provided as a portion of a timing control circuit 14 uses one of external signals as a signal for detection to turn on the internal power source in the presence of the signal for detection and turn off the internal power source when the signal for detection is ceased.例文帳に追加

タイミングコントローラ回路１４の一部に備えられる信号検出回路３０は、外部信号の１つを検出用信号として、検出用信号があるときは内部電源をオンさせ、検出用信号がなくなったときに内部電源をオフさせる。 - 特許庁

One surface of the carrier 815 supports a peeling off coating 817 for the ink design layer and the marking, invariant information printed on the ink design layer, the variable information printed on the marking, and an adhesive layer 823 for the ink design layer and the marking.例文帳に追加

キャリヤー８１５の一方の面は、インキデザイン層およびマーキングの剥離コーティング８１７と、前記インキデザイン層に印刷された不変情報と、前記マーキングに印刷された可変情報と、前記インキデザイン層およびマーキングの接着剤層８２３とを支持している。 - 特許庁

To form a light emitting part of an inner lens to be tapered off to make an LED light source invisible from outside and to diffuse the light from the LED source in a wide range at an inclined surface of the light emitting part to make the whole of an outer lens emit light brightly by one LED light source.例文帳に追加

インナレンズの出射部を先細に形成し、非点灯時のＬＥＤ光源を外部から見えなくし、ＬＥＤ光源からの光を出射部の傾斜面で広範囲に拡散させ、一つのＬＥＤ光源でアウタレンズの全体を明るく発光させる。 - 特許庁

However when the prewar Ministry of Home Affairs was divided from Ministry of Finance and established as an independent ministry, the project got delayed due to the influence from so-called 'sectionalism,' as seen in one of the departments of the Ministry of Finance that dealt with land measurement being separated off to the prewar Ministry of Home Affairs. 例文帳に追加

しかし、同年11月に大蔵省から分離する形で内務省(日本)が創設されたところ、土地の測量などを扱った部門が大蔵省から内務省に分離されるなど所謂「縦割り」の影響によって事業の停滞を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not only did the family suffer Yorisada's squandering during his lifetime, but also the businesses it had launched after his death in 1954 to pay off the debt made by him failed one after another, and furthermore, a scandal took place in the family; thus, during the post-war period, the Kishu family fell victim to the burning curiosity of the mass media. 例文帳に追加

しかし、頼貞の生前の散財に加え、頼貞が1954年に没した後に借金返済のために遺族が興した事業は次々と失敗に終わり、更に家庭内のスキャンダルも重なったため、戦後はマスコミの格好の餌食となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While they were fighting against three guards who jumped out of bed and came rushing from the hall, Sawaemon ONODERA found bows lining up after killing one of Kira's retainers, and immediately cut off bowstrings so that they were no use. 例文帳に追加

飛び起きて広間からかけつけてきた番人三人と戦っている間、小野寺幸右衛門が立て並べてある弓を発見、幸右衛門は吉良家臣一人を斬り倒したあと、すぐにそれらの弓の方へ向かって弦を切って使い物にならないようにしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Sengoku Period, battles which were usually conducted in off-season for farmers were an opportunity for peasant soldiers for short-term employment with ikkyoryotoku (killing two birds with one stone) where they could obtain wages to be paid and army provisions including a combat ration, in other words, cash income and a decrease in payment for food. 例文帳に追加

戦国時代初期の頃は通常農閑期に行われる戦は農民兵たちにとって支給される賃金と陣中食はじめ兵糧、即ち現金収入がある出稼ぎと食い扶持減らしの出来る一挙両得の短期雇用の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the legitimacy of the positions of a great many medieval-period middleman tax collectors and the like were repudiated, since now cultivators were paying taxes directly to their local lords; at the agricultural village level, Hideyoshi's survey had eliminated nearly all the extortionist middleman warriors who lived off others' effort in one clean sweep. 例文帳に追加

これにより、土地に対して重層的にあった中世的な中間権利である様々な職が否定され、耕作者は直接領主に納税することとなり、農村にいた中間搾取者としての武士はほぼ一掃されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use an attitude data of one articulated robot of which an attitude is found to the other articulated robot and to shorten time required for off-line teaching for the two units of the articulated robots arranged at roughly symmetrical positions to a reference surface.例文帳に追加

基準面に対して略対称の位置に配置されている２台の多関節ロボットに対して、姿勢が求まっている一方の多関節ロボットの姿勢データを他方の多関節ロボットに有効に利用するとともに、オフラインティーチングにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

When the register value indicating that at least one power supply turns off is recorded in the register, the initialization request mechanism transmits an initialization request interrupt indicating that the initialization of the peripheral circuit is needed to a processor configured by the nonvolatile circuit.例文帳に追加

初期化要求機構は、レジスタに、少なくとも一つ以上の電源がオフになったことを示すレジスタ値が記録されている場合、周辺回路の初期化が必要であることを示す初期化要求割込を、不揮発回路によって構成されるプロセッサに送信する。 - 特許庁

By varying the spacing between two surfaces, one of which is disposed in front of the other, an interferometric modulator selectively generates constructive and/or destructive interferences between light waves reflecting off the two surfaces.例文帳に追加

インターフェロメトリックモジュレータは、一方の表面が他方の表面の前部に蒸着されている２つの表面の間の間隔を変えることによって、該２つの表面から反射される光波の間において建設的な及び／又は破壊的な干渉を選択的に作り出す。 - 特許庁

"Sorori Monogatari," a collection of Kaidan of the Kanbun era (1661-1673), has a story titled 'The incident in which a huntsman spider transmuted,' the story of which is that one night the Ogumo took the shape of an old woman of around 60 years old, swinging its disheveled hair, attacked a man who lived in the countryside, and its leg was cut off by his sword. 例文帳に追加

寛文時代の怪談集『曾呂利物語』には「足高蜘の変化の事」と題し、ある山野に住む男のもとに夜、大蜘蛛が60歳ほどの老婆に化け、髪を振り乱して襲いかかり、男に刀で足を斬り落とされたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sensor server 30 is connected to a mobile communication net 60 and terminal devices 80 connected to an internet 70, the sensor server 30 executes the ON/OFF control of the illumination device 22 and the feeding control of the feeder 21 in response to the demand of one of the terminal devices 80.例文帳に追加

更に、移動通信網６０、インターネット７０に接続された端末機器８０との接続時に、端末機器８０のいずれかからの要求に応じて、センササーバ３０は、照明装置２２のオン／オフ制御や餌供給器２１の餌供給制御を実行する。 - 特許庁

In one example, a passive liquid removal mechanism is provided such that the pressure of gas in the drain 10 is equal to the ambient gas pressure and in another embodiment a flap is provided to close off a chamber during times when no liquid needs removing.例文帳に追加

一実施形態では、排液管１０内のガス圧力が周囲ガス圧力と同じであるように受動的液体除去機構が設けられ、別の実施形態では、液体を除去する必要がない時間中、チャンバを閉鎖するためにフラップが設けられる。 - 特許庁

To solve the problem that the tape bodies of a space tape are tightly fitted one another and cannot be wound off easily when a tape carrier package where a film carrier is made of a TAB tape that is as thick as approximately 40 μm and is easily deformed is wound around a reel along with the spacer tape.例文帳に追加

フィルムキャリアが厚さ４０μｍ程度の薄くて変形しやすいＴＡＢテープで成るテープキャリアパッケージをスペーサーテープと共にリールに巻き付けた際に、スペーサーテープのテープ本体同士がきつく嵌り合ってリールから容易に巻き出せなくなるおそれを解消する。 - 特許庁

In S9, the power supply of at least one of prescribed vehicle equipment, passenger comfort equipment such as an air conditioner and an audio set, a defogger and a room lamp is turned off to control them so as not to be operated, thus suppressing power consumption at the time of emergent running.例文帳に追加

Ｓ９では所定の車両電装品、例えば空調装置やオーディオ等の快適装備品、デフォッガー及びルームランプのうちの少なくとも１つの電源をオフにして作動させない制御を行うことで、緊急走行時における消費電力を減らす。 - 特許庁

To provide a transmission type liquid crystal display device which includes bottom gate type thin film transistors each as a switching element for one pixel dot, the display device capable of quickly erasing an afterimage at power-off time without causing an increase in manufacturing cost, trouble of a product, etc.例文帳に追加

ボトムゲート型の薄膜トランジスタを画素ドットごとのスイッチング素子とする透過型の液晶表示装置において、電源オフ時の残像を速やかに消去できるとともに、このために製造コストの増大または製品の不具合等を招かないものを提供する。 - 特許庁

The driving machine 1 capable of driving one nail by pulling a trigger 10 includes the stop switch 25 to be turned on immediately after a trigger switch 24 is turned on so that the stop switch 25 is turned off to stop a motor 7 upon the completion of the driving operation of the driving machine 1.例文帳に追加

トリガ１０を引くことにより釘を１本打込むことのできる打込機１において、トリガスイッチ２４をオンした直後にオンする停止スイッチ２５を設け、打込機１の１回の打込み動作終了時には停止スイッチ２５をオフさせてモータ７を停止させる。 - 特許庁

A first 25 and a second electric connector 26 mounted at the forefront of the input/output signal line can be consolidated by one-touch operation, and through them an operational signal is fed from a door control unit, and a switch signal to make on-off control of each item of the electric equipment is emitted.例文帳に追加

入出力信号線部の先端に設けた第１，第２の電気コネクタ２５，２６はワンタッチで合体化でき、それを通してドアコントロールユニット側から動作信号が入力され、上記各電装品をオン／オフ制御するスイッチ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a merchandise brush capable of manufacturing the several hundreds of merchandise brushes in one process, by changing a manufacturing method from a current planting-calking system into fusion, and capable of reducing a dispersion of price and falling-off of a planted hair caused by a shape or the like of a yarn material, as to quality.例文帳に追加

製造方法を現状の植え込みカシメ方式から熔着に変更することにより、一工程で数百個の商品の製造を可能とし、又、品質においても糸材の形状等による価格のバラツキも少なく抜け毛の少ない商品を提供する。 - 特許庁

Governor springs are suction held on the bottom face of a recess 11a by a rubber magnet plate 12 provided on the bottom face of the recessed section 11a to prevent the governor springs from interlocking one another or falling off from a pallet 10 at the time of overlapping and carrying the pallets in a container.例文帳に追加

凹部１１ａの底面に配設したゴムマグネット板１２によってガバナスプリング１５を凹部１１ａ底面に吸着保持し、コンテナ１８内に積み重ねて運搬したり保管するときガバナスプリング１５が絡み合ったり、パレット１０から脱落するのを防止する。 - 特許庁

Accordingly, when the driving signal transitions from one digital state to another, the conductive devices will each turn on or off (depending on the direction of the signal transition) in turn to generate a stepped control of the slew rate of the signal edge on the node.例文帳に追加

従って、駆動信号が一つのディジタル状態からもう一つのディジタル状態へ遷移するとき、導電性デバイスは（信号の遷移する方向に応じて）それぞれ交互にオンまたはオフし、ノードにおける信号エッジのスルー・レートのステップ的な制御を発生する。 - 特許庁