「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The instantly attachable structure of the roll of the cutting blade for the noodle-making machine is obtained by using a spur gear for transmission of the drive, and installing one guide rail and a positioning seat for preventing rolling.例文帳に追加

製麺機用切刃ロールのワンタッチ装着構造において、駆動伝達に平歯車を使用し、１本のガイドレールと横揺れ防止の位置決め台座を設けた。 - 特許庁

To provide a game machine which is structured so as to further complicate the rolling action of game balls over a stage and widely, and to interestingly vary the movements of one game ball.例文帳に追加

ステージ上での遊技球の転動動作をより複雑にし、１個の遊技球の動きが多岐にわたって興味深く変化するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of determining in which control board an abnormality occurs when the abnormality or the like occurs in one of a plurality of control boards.例文帳に追加

複数の制御基板のうち一つに異常等が生じた場合に、何れの制御基板に異常が生じたのかを判断することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A Pachinko machine 101 has an outer frame 102 and a front frame 103 placed on the front part of the outer frame 102 and openably/closably supported at one side of the outer frame 102.例文帳に追加

パチンコ機１０１は、外枠１０２と、該外枠１０２の前部に設けられ外枠１０２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠１０３とを備えている。 - 特許庁

To repair an air conditioning circulation system without interrupting the operation of an installation by reducing static pressure outside a machine by reducing the amount of air per one system.例文帳に追加

１台あたりの受け持ち風量を小さくすることにより機外静圧を減少させ、かつ設備の稼働を停止させることなく空調循環系の改修を可能にする。 - 特許庁

To secure impartiality of a game when a ball enters the other operation-start hole, after entering one operation-start hole, in a pinball game machine having a plurality of operation-start holes.例文帳に追加

複数の始動口を有する弾球遊技機において、一方の始動口へ入球した後に他方の始動口へ入球した場合においても、遊技の公正を担保する。 - 特許庁

To provide a boss structure of a working machine of construction machinery, which enables a boss to be adapted to the working machines different in load specifications by using one common casting raw material.例文帳に追加

異なる負荷仕様の作業機に対して、ボスは共通の一つの鋳物素材で対応できるようにした建設機械の作業機のボス構造を提供する。 - 特許庁

A transome reinforcing plate fixed by using the machine screw hole 41 for a stepped window can be reduced to one kind to reduce a cost as well as to improve workability in manufacturing.例文帳に追加

さらに、段窓時に前記ビスホール４１を利用して固定される無目補強板を１種類にできてコストを低減できかつ施工作業性を向上できる。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with: an outer frame 11; and an inner frame 12 and a front surface frame set 14 which are provided openably and closably in one side section of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０には、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２及び前面枠セット１４とを備えている。 - 特許庁

At least one contact (50) of the general-purpose connector can generate a coding signal for identifying a type of a machine of the cellular telephone set fitted to the connector in the other end.例文帳に追加

汎用コネクタの少なくとも１つの接点（５０）は他端においてコネクタに取り付けられるセルラー電話の機種を同定するためにコード化信号を生成することができる。 - 特許庁

A slot machine 10 includes: a housing 11; and a front door 12 which is provided at the front of the housing 11 and is hinged at one side of the housing 11 to be opened or closed.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is desirable to perfectly manage the number of prizes without any erroneous count of the number of special prizes, even one, in a prize putout machine having a prize counting function.例文帳に追加

景品計数機能を有する景品払出機では、特殊景品の数を１枚たりとも違算することなく、景品数の完全管理を行えることが望ましい。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machine tool, which has two main spindles mounted on a single main spindle head so that one of the main spindles forms a hole in a workpiece and the other main spindle correctly faces the formed hole.例文帳に追加

１つの主軸ヘッドに２つの主軸を装架した工作機械において、一方の主軸で開けた孔に他方の主軸を正確に対向させる。 - 特許庁

The game machine has a plurality of the data setting table D DSTBL**, and the head address of one of the plurality of data setting tables is specified and called in the transfer process sub routine.例文帳に追加

データセットテーブルＤ ＤＳＴＢＬ＊＊は複数個設けられ、前記転送処理サブルーチンは、複数個のデータセットテーブルの何れかの先頭番地を特定してＣＡＬＬされる。 - 特許庁

When a developer requires to substitute another virtual machine implementation for one virtual machine implementation, both the virtual machine implementation components provide implementation to the specified set of functions depending on the implementation of respective virtual machines, so that the developer can execute the 'plug-in' of a 2nd virtual machine implementation while basically minimizing impact on a support library.例文帳に追加

開発者が１つのバーチャル・マシン・インプリメンテーションを別のバーチャル・マシン・インプリメンテーションに置き換えることを望む時、各バーチャル・マシンのインプリメンテーションに依存する特定された関数のセットに対して、これら両方のバーチャル・マシン・インプリメンテーションが、インプリメンテーションを提供するため、開発者は、基本的に、サポート・ライブラリに対するインパクトを最小限とどめながら第２バーチャル・マシン・インプリメンテーションを“プラグイン”することができる。 - 特許庁

While the transmission destination identifier of the terminal as an information processor and machine type identification information showing its machine type are related to each other and stored, transmit information and one or more pieces of machine type identification information are related to each other and stored and the stored transmit information is sent to the terminal by using the transmission destination identifier further related to the machine identification information related to the transmit information.例文帳に追加

情報処理装置たる端末の送信先識別子とその機種を現す機種識別情報を関連付けて記憶する一方で、送信情報と一つまたは複数の機種識別情報を関連付けて記憶しておき、記憶された送信情報を、その送信情報に関連付けられた機種識別情報にさらに関連付けられた送信先識別子を用いて端末に送信するように構成した。 - 特許庁

To improve operational flexibility with comparatively low labor in a sewing machine which has a machine head and at least one presser bar which has a cloth end part positioned on the cloth side to connect to a pressure applying device configured to interact with a cloth, and a machine-head-lateral end positioned on the machine head side to interact with a pressure producing device.例文帳に追加

機械ヘッド（３）と少なくとも１つの押さえ棒（１８，３０）とを有するミシン（１）であって、上記押さえ棒が、布の側に位置し布と相互作用するよう構成された圧力適用装置（１４，２９）に接続する布端部と、機械ヘッドの側に位置し圧力発生装置（２０，３１）と相互作用する機械端部とを有する、ミシンを改善して、構成にあたって比較的低い労苦で操作上のフレキシビリティを増加させる。 - 特許庁

An operation timing output part 17 in a controller 10 disposed for an injection molding machine 2 and a molded article ejection machine 11, outputs an operation timing constituted so as to include an overlapping period where at least one power-running drive motor among other drive motors is in an acceleration state, when at least one drive motor is in a regenerative state.例文帳に追加

射出成形機２と成形品取出機１１に対して設けられた管理装置１０内の動作タイミング出力部１７は、少なくとも１つの駆動用モータが回生状態にあるときに、他の少なくとも１つの駆動用モータが力行状態における加速状態にある重合期間を含むように構成された動作タイミングを出力する。 - 特許庁

A command is received to set the configuration of the first virtual machine to a configuration which is indicated by the first virtual machine which firstly performs preparation receiving next incoming interaction, to process next incoming interaction of at least one protocol from the one or more other virtual machines and the incoming interaction afterwards.例文帳に追加

１つ以上の他の仮想マシンからの少なくとも１つのプロトコルの次の入来インタラクションおよびその後の入来インタラクションを処理するために、第１の仮想マシンのコンフィギュレーションを、次の入来インタラクションを受信する準備をその後に最初に行う第１の仮想マシンが指示するコンフィギュレーションに設定するためのコマンドを受信する。 - 特許庁

To provide a game machine where reliability of control progress is improved by returning into a normal condition at an early stage even in a situation where a command signal has changed due to an external factor such as an electrostatic noise in the game machine in which information is transmitted from one substrate to the other by one-way asynchronous serial communication.例文帳に追加

一方向の非同期シリアル通信により一方の基板から他方の基板に対して情報送信される遊技機において、静電気ノイズなどの外的要因によりコマンド信号が変化してしまった状況下においても、早期に正常状態へ復帰することで、制御進行の信頼性を向上させることができる遊技機の提供。 - 特許庁

To overcome the problems that conventionally, in minor bookbinding companies, gathered books gathered by a gathering machine are thrown into a bookbinding machine by a worker one by one by gripping them with hand, however, the generation of human errors by the worker, the fatigue brought about by the prolonged work, the deterioration in the working efficiency and the increase in errors accompanying the fatigue are big problems, and the automation of those processes is desired.例文帳に追加

従来、中小の製本所においては、丁合機で丁合された丁合本を作業員が１部ずつ掴み取って製本機に投入していたが、作業員の人為的ミスの発生や、長時間作業の疲労や、それに伴う作業効率の悪化とミスの増加が大きな問題であり、このプロセスの自動化が希求されている。 - 特許庁

The inking arrangement of a printing machine has at least one ink roller 8 tumbling on the plate cylinder 10 of the printing machine, an ink jet printer 2 equipped with a large number of selectively controllable ink nozzles 4 and an ink transfer device 6 having a rotary jacket surface for transferring printing ink to at least one ink roller 8 from the ink jet printer 2.例文帳に追加

印刷機のインキ装置は、印刷機の版胴１０の上で転動する少なくとも１つのインキローラ８と、選択的に制御可能な多数のインキノズル４を備えたインキジェット式印刷装置２と、インキジェット式印刷装置２から少なくとも１つのインキローラ８に印刷インキを転移させるための、回転する外套面をもつインキ転移装置６とを有する。 - 特許庁

The machine 10 for treating the residual trunks comprises two vertical shafts 11 and 12 installed in font of the machine body and the engine 13 for driving provided above the side of one vertical shaft 11, the plural rotating blades 14 attached to the one vertical shaft 11 and further disklike pressing plates 15 mounted on positions corresponding to the rotating blades 14 in the other vertical shaft 12.例文帳に追加

そして、この残幹処理機１０は、機体の前方に設けた２本の縦軸１１、１２からなり、一方の縦軸１１側の上方に駆動用のエンジン１３を設けるとともに、その一方の縦軸１１には複数枚の回転刃１４を取付け、他方の縦軸１２には回転刃１４と対応する位置に円盤状の押え板１５を取付ける。 - 特許庁

In a rotary machine 20 comprising a rotor 12 and a stator 11, one of the rotor 12 and stator 11 is composed, to attract the other, of a plurality of magnets consisting of a plurality of basic factors of which working surfaces are located circumferentially at one end opposing to the other direction through magnetic contact in the direction of rotating shaft of the rotary machine.例文帳に追加

回転子１２と、固定子１１とを備えた回転機２０において、前記回転子１２及び固定子１１の内の一方は、他方を吸着するために他方向に対向する一端に作用面を円周方向に複数備えたベーシックファクターからなる磁石部を複数、前記回転機の回転軸方向に磁気的に接触させて複数連設してなる。 - 特許庁

In the hand-held type machine tool in which a housing 10 having a tool receiving section 15 for receiving an inserted tool and at least one illuminating element 22 for illuminating the work area of the hand-held type machine tool is therein arranged, at least one illuminating element 22 is arranged on an area of the tool receiving section 15.例文帳に追加

挿入工具を受容するための工具受容部１５と、手持ち式工作機械の作用領域を照明する少なくとも１つの照明エレメント２２とを備えたハウジング１０が設けられている形式の手持ち式工作機械において、少なくとも１つの照明エレメント２２が工具受容部１５の領域に配置されている。 - 特許庁

To provide a game machine preferably generating pattern variation presentation in which objects naturally fall one by one, using the feature of a pattern formed of a pile of thin flat objects such as cards, and increasing the player's entertainment, and to provide a method for controlling the game machine.例文帳に追加

トランプやカード等の薄平面状のオブジェクトの束で構成される図柄の特徴を生かして、一つずつオブジェクトが滑り落ちていくような自然な演出で図柄の変動演出を好適に作り出すことができ、遊技者の遊技に対する興趣をより向上させることができる遊技機及び遊技機の制御方法を提供する。 - 特許庁

A machine shutter 200 provided under an original reading face of a platen transparent plate dynamically moves up to an arbitrary position from one of an upper side or a lower side of the original reading face or both and one of a right side or a left side of the original reading face or both, and performs machine shutter processing shielding a part of the original reading face.例文帳に追加

原稿台透明板の原稿読み取り面の下に設けられた機械シャッター２００は、原稿読み取り面の上辺または下辺の一方または両方と、前記原稿読み取り面の右辺または左辺の一方または両方から動的に任意の位置まで移動し、原稿読み取り面の一部を遮蔽する機械シャッター処理を行なう。 - 特許庁

This transaction monitoring device is provided with: a microphone for collecting sound near an automated teller machine; a voice decision means for analyzing the voice collected by the microphone, and for deciding whether the voice is one way or not; and a warning means for, when the voice decision means decides that the voice is one way, warning the user using the automated teller machine.例文帳に追加

自動取引装置の近傍の音を集音するマイクと、前記マイクが集音した音声を解析し、音声が片方向音声か否か判定する音声判定手段と、前記音声判定手段が片方向音声と判定すると前記自動取引装置の利用者に注意を喚起する注意喚起手段とを有する取引監視装置を提供する。 - 特許庁

A digital composite machine 1 being one example of the communication terminal device, having a facsimile function includes: a destination designating part for designating a destination with the abbreviated dialing and/or the one-touch dialing; and a reporting part for reporting the registration of the destination when the key of a facsimile mode in the digital composite machine 1 is operated after the registration of the destination in the destination designating part.例文帳に追加

通信端末装置の一例であるデジタル複合機１は、ファクシミリ機能を有し、短縮ダイヤル及び／又はワンタッチダイヤルによって宛先を指定する宛先指定部と、宛先指定部に宛先が登録された後、デジタル複合機１のファクシミリモードのキーが操作された時にその宛先の登録を報知する報知部と、を備える。 - 特許庁

The compensating apparatus includes one or plural spiral springs 1, 15 to 18, wherein each one end 7, 29 of the spiral springs is connected to fixed component members 8, 19 for generating reaction force against the weight of the movable machine parts 12 and 35, and the other ends 2 and 31 are connected to the movable machine parts 12, 35.例文帳に追加

本発明によれば、単数または複数のうず巻きばね１，１５〜１８を含む補償装置であって、可動機械部分１２，３５の重量に抗する反力を発生させるために、前記うず巻きばねの一端７，２９が固定構成部材８，１９に結合され、他端２，３１が可動機械部分１２，３５に結合されている補償装置が提供される。 - 特許庁

The machine prescribes the rotational frequency of the printing technical machine 1, feeds it to a control device 28, prescribes regulated value by the control device 28 using the prescribed rotational frequency, supplies it to at least one actuator and on that occasion, and varies at least one vibrational technical parameter of the mass body by the actuator in accordance with the rotational frequency.例文帳に追加

印刷技術的な機械１の回転数を規定して制御装置２８に供給し、この規定した回転数を用いて制御装置２８で調節値を規定し、少なくとも１つのアクチュエータに供給し、この際にアクチュエータによって質量体の少なくとも１つの振動技術的なパラメータを回転数に応じて変化させる。 - 特許庁

Other aspects provide for copying the graphical user interface from a source complex machine to a destination complex machine, scheduling a point in time to update one or more graphical user interfaces to reflect the user interface specification data, and establishing the number of uses to apply the user interface specification data to the one or more user interfaces.例文帳に追加

また他の特徴として、グラフィカルユーザインタフェースをソース複合機からターゲット複合機に複製する技術、ユーザインタフェース仕様データを反映させるため１以上のグラフィカルユーザインタフェースを更新する時点をスケジューリングする技術、及びユーザインタフェース仕様データを１以上のユーザインタフェースに適用する利用回数を確立する技術が提供される。 - 特許庁

The apparatus for splitting a chopstick material includes a chopstick material conveyor 20 for successively conveying chopstick materials from one side to the other side of a grounded machine stand 10 along the longitudinal direction, chopstick material-supplying portions 5 provided on one side of the machine stand, and chopstick cutter means 6 provided on the other side from the chopstick-supplying portions and splitting the chopstick materials 9.例文帳に追加

本発明は、接地される機台１０の一方から他方に向けて箸材を長手方向に沿って順次搬送させる箸材搬送装置２０と、前記機台の一方に設けられた箸材供給部５と、該箸材供給部よりも他方側に設けら且つ箸材９を小割りする箸材カッター手段６とを備えている。 - 特許庁

Techniques for automatically comparing one or more objects determined from digital media content (e.g., an image, audio information, video information) to one or more objects specified by a machine readable identifier to determine if an object determined from the media content matches an object specified by the machine readable identifier.例文帳に追加

デジタル・メディア・コンテンツ（たとえば、画像、オーディオ情報、ビデオ情報）から決定された一つまたは複数のオブジェクトを機械可読識別子によって指定される一つまたは複数のオブジェクトと自動的に比較して、そのメディア・コンテンツから決定されたオブジェクトが機械可読識別子によって指定されたオブジェクトに一致するかどうかを判別するための技術。 - 特許庁

To provide a rolled omelette baking machine pan and a manufacturing method of a rolled omelette capable of changing the rolled omelette from a handmade-like one to a handmade one and baking a soft and plump rolled omelette by seeking the making of a product which can not be baked with a fully automatic rolled omelette baking machine and utilizing the recesses and projections of the rolled omelette baking pan.例文帳に追加

本発明は、全自動方式のだし巻玉子焼成機では焼くことが出来ない製品作りを求め、だし巻玉子焼成鍋の凹凸を利用することによって、手焼風から完全に手焼きとしてふっくらとしただし巻玉子を焼くことが出来る、だし巻玉子焼成機鍋及びだし巻玉子の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

This yarn-processing machine comprises at least one feeding spool receiver 24, 30 set up to receive respectively at least one feeding spool 20, 29 from which yarns can be taken off, and a multifilament yarn manufacturing unit 5 to which yarns are supplied from the feeding spools 20, 29 via thread runs with respectively one thread tension.例文帳に追加

糸加工機は、糸を繰り出し得る少なくとも１つの給糸糸巻き２０，２９のそれぞれを収容するために設置された少なくとも１つの給糸糸巻き収容器２４，３０と、各々一の糸張力で糸経路を介して給糸糸巻きから糸が給糸されるマルチフィラメント糸製造装置５とを備える。 - 特許庁

The slot machine is provided with the plurality of rotary reels (rotary reels 6a-6c) and a plurality of stop operation means (stop buttons 27a-27c) in one-to-one correspondence with each of the plurality of rotary reels, and when a prescribed condition is established, the correspondence of the stop operation means and the rotary reels becomes different from the one in normal time.例文帳に追加

複数の回転リール（回転リール６ａ〜６ｃ）と、それら複数の回転リールの各々と一対一で対応付けられた複数の停止操作手段（停止ボタン２７ａ〜２７ｃ）と、を有し、所定の条件が成立したときには、停止操作手段と回転リールとの対応付けが、通常のときとは異なったものになる。 - 特許庁

To surely collect electric energy, made free when braking one of an electrical driving gear, at a cost as low as possible, in a traveling working machine provided with at least two electrical driving gears 4,5, at least one electrical control part 14, and at least one voltage source 1.例文帳に追加

少なくとも２つの電気的な駆動装置４，５と、少なくとも１つの電気的な制御部１４と、少なくとも１つの電圧源１とを備えている移動作業機械において、電気的な駆動装置の１つの制動の際に自由になる電気エネルギーができるだけ僅かなコストで確実に導かれるようにする。 - 特許庁

The measuring machine 1 has a first rod 2, a second rod 3, having one end coupled rotatably to one of ends of the first rod, and a third rod 4, having one end rotatably coupled with the middle of the first rod and including a coupling which can be coupled with the middle of the second rod at a plurality of positions at the other end.例文帳に追加

測定器１は、第一の棒材２と、一端が第一の棒材の一端に回動可能に連結された第二の棒材３と、一端が第一の棒材の中間部に回動可能に連結され、他端には第二の棒材の中間部と複数の位置で連結可能な連結部を備えた第三の棒材４とを有する。 - 特許庁

The sewing machine is provided with feed distance detection means for detecting cloth-feeding distance L1 concerning on the number of stitches of one time or a plurality of times or a retaining-frame-feeding-distance L1 for retaining cloth concerning on the number of the stitches of one time or a plurality of times.例文帳に追加

一回または複数回の針数についての布地の送り量Ｌ１、または、一回または複数回の針数についての布地を保持する保持枠の送り量Ｌ１を検出する送り量検出手段が設けられている。 - 特許庁

A CPU with one or more VMM (virtual machine monitor) invalidates an interrupt interception flag, executes an OS interrupt handler code during interrupt reception, and one or more CPUs validates the interrupt interception flag and executes an emulator in the VMM.例文帳に追加

ＶＭＭが１つ以上のＣＰＵで割り込み横取りフラグを無効化して割り込み受信時にＯＳの割り込みハンドラコードを実行させ、１つ以上のＣＰＵで割り込み横取りフラグを有効化して割り込み受信時にＶＭＭ内のエミュレータを実行させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for discharging coin in which a space required for attachment is small, a plurality of simultaneously put-in coins can be discharged at high speed one by one and the coins are diffused and hardly clogged and to provide a game machine.例文帳に追加

この発明は、取り付けに必要な空間が小さく、一度に投入した複数のコインを１枚ずつ高速に排出でき、コインが拡散して詰まりにくいコイン排出方法とその装置、及び遊技機を提案することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a heat radiation plate structure formed such that the heat radiation plate structures stacked in the magazine of a heat radiation plate fixing machine can be picked up surely one by one and fixed smoothly, and a method for manufacturing a semiconductor device employing the heat radiation plate.例文帳に追加

放熱板取付機のマガジン内に積み重ね載置された放熱板構造体を確実にピックアップできて各放熱板のスムースな取り付けを可能とする放熱板構造体及びそれを用いた半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

The imaging system includes a plurality of scanners (containing a complex machine and a FAX) connected with one another on a LAN and specifies a plurality of the scanners for scanning one original to send data of the originals scanned from the plurality of the scanners in the order corresponding to specification by a user.例文帳に追加

ＬＡＮ上に接続されたスキャナー（複合機、ＦＡＸを含む）を複数台有し、１つの原稿を読み込むスキャナーを複数台指定し、複数のスキャナーから読み込まれた原稿のデータをユーザーの指定する順に従って結合してセンドする。 - 特許庁

To provide the article storage/discharge device of an automatic vending machine, whose constitution is simple, can store an article in an erected attitude even if the article is thin and can surely discharge the article one by one while it always stably holds the attitude.例文帳に追加

構成が単純で、商品が薄物商品の場合でも、商品を起立した姿勢で収納し、その姿勢を常時、安定して保持しながら、１個ずつ確実に払い出すことができる自動販売機の商品収納払出装置を提供する。 - 特許庁